EA043457B1 - SAFETY GLAZING - Google Patents

SAFETY GLAZING Download PDF

Info

Publication number
EA043457B1
EA043457B1 EA202191080 EA043457B1 EA 043457 B1 EA043457 B1 EA 043457B1 EA 202191080 EA202191080 EA 202191080 EA 043457 B1 EA043457 B1 EA 043457B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
glass
sheets
glazing
sheet
fire
Prior art date
Application number
EA202191080
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Томас Леско
Луи Деллиеу
Бертран Мати
Original Assignee
Агк Гласс Юроп
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Агк Гласс Юроп filed Critical Агк Гласс Юроп
Publication of EA043457B1 publication Critical patent/EA043457B1/en

Links

Description

Изобретение относится к видам остекления, которые одновременно проявляют свойства сопротивления ударам пуль, взрывам или проникновению, с одной стороны, и к возгоранию, с другой стороны, причем оба этих свойства могут возникать независимо, одновременно или последовательно. В нижеследующем тексте, чтобы избежать повторения, эти виды остекления будут называться пуленепробиваемыми.The invention relates to types of glazing that simultaneously exhibit properties of resistance to bullet impact, explosions or penetration, on the one hand, and fire, on the other hand, both of which properties can occur independently, simultaneously or sequentially. In the following text, to avoid repetition, these types of glazing will be called bulletproof.

На практике изделия, предназначенные для защиты от ударов, изготовлены из множества листов, предназначенных для поглощения энергии снарядов. Листы соединяют вместе посредством клея, который может состоять из термопластичных листов.In practice, impact protection products are made from multiple sheets designed to absorb projectile energy. The sheets are joined together using an adhesive, which may consist of thermoplastic sheets.

Обычно рассматриваемые виды остекления изготавливают из листов стекла, но, как правило, материалы известны как органические стекла, поскольку они обеспечивают прозрачность, аналогичную прозрачности минеральных стекол, дополняют сборки и придают им высокий уровень сопротивления. Этими материалами, которые являются жесткими при температуре окружающей среды, являются, например, поликарбонаты, полиметилметакрилаты и т.п., и их обычно размещают в виде листов определенной толщины. Рассматриваемые материалы обычно не предусматривают способ скрепления листов стекла вместе. В многослойных сборках их приклеивание к листам стекла требует использования специальных клеев. Кроме того, объединение минеральных листов стекла и органических листов стекла создает, в частности, проблемы, связанные с различиями в коэффициенте теплового расширения, в частности, когда остекления подвергают значительным изменениям, например как в случае с открытыми видами остекления на фасадах зданий. Эти различия приводят к расслоению этих сборок. Эти материалы, помимо их более низкой неустойчивости к разбитию по сравнению с листами стекла, обладают особым признаком, заключающимся в том, что плотность намного ниже, чем у стекла, но эта экономия веса компенсируется гораздо большей стоимостью. Остекления этого типа описаны, например, в публикации ЕР2439066, причем в указанной публикации предлагаемые изделия также называются огнестойкими. Однако присутствие этих органических стекол в значительном количестве нежелательно из-за их поведения по отношению к огню, поскольку при горении они выделяют вредные испарения. Аналогичными публикациями являются, например, WO2018/015066 или DE202010008729U. Кроме того, рассматриваемые материалы не обладают оптическими свойствами, которые остаются стабильными с течением времени. Многие из них желтеют, и их прозрачность меняется.Typically the types of glazing considered are made from sheets of glass, but generally the materials are known as plexiglass because they provide clarity similar to that of mineral glasses, complement assemblies, and give them a high level of resistance. These materials, which are rigid at ambient temperatures, are, for example, polycarbonates, polymethyl methacrylates, etc., and are usually placed in sheets of a certain thickness. The materials in question usually do not provide a method for fastening the sheets of glass together. In multilayer assemblies, gluing them to sheets of glass requires the use of special adhesives. In addition, the combination of mineral glass sheets and organic glass sheets creates, in particular, problems associated with differences in the coefficient of thermal expansion, in particular when the glazings are subject to significant changes, for example in the case of open types of glazing on building facades. These differences lead to stratification of these assemblies. These materials, in addition to their lower resistance to breakage compared to glass sheets, have the special feature that the density is much lower than glass, but this weight saving is offset by a much higher cost. Glazings of this type are described, for example, in publication EP2439066, and in this publication the proposed products are also called fire-resistant. However, the presence of these organic glasses in significant quantities is undesirable due to their behavior in relation to fire, since when burned they release harmful fumes. Similar publications are, for example, WO2018/015066 or DE202010008729U. In addition, the materials in question do not have optical properties that remain stable over time. Many of them turn yellow and their transparency changes.

В других публикациях предлагаются остекления без этих органических стекол, чтобы избежать указанных выше недостатков. Чтобы улучшить поведение этих пуленепробиваемых многослойных материалов в отношении огня, листы стекла собирают посредством специальных клеев, которые, хотя и являются органическими, являются жаростойкими или достаточно огнестойкими. Публикация ЕР2090427 посвящена именно этому вопросу.Other publications suggest glazing without these organic glasses to avoid the above disadvantages. To improve the fire behavior of these bulletproof laminates, the glass sheets are assembled using special adhesives that, although organic, are heat resistant or reasonably fire resistant. Publication EP2090427 is devoted specifically to this issue.

Наконец, были внесены предложения по изготовлению такого типа видов остекления, которые, помимо всего, проявляют повышенную огнеупорность. Как правило, виды остекления, которые проявляют повышенную огнеупорность, изготавливают из сборок огнестойких блоков или модулей, изготовленных из трех листов стекла, соединенных посредством двух вспучивающихся слоев, причем несколько модулей (2 или 3) связаны посредством термопластичных листов. Эти виды остекления, которые в принципе сконструированы на основе принципа их свойства огнестойкости, из-за множества собранных листов стекла также проявляют механические свойства, которые позволяют им исполнять роль пуленепробиваемой защиты или противодействия проникновению. Одна трудность с этим типом остекления связана с большим количеством вспучивающихся/огнестойких слоев, что приводит к суммированию оптических дефектов, потенциально встречающихся в каждом из вспучивающихся слоев, результатом чего являются высокие коэффициенты брака во время его производства.Finally, proposals were made for the production of this type of glazing, which, in addition, exhibits increased fire resistance. Typically, types of glazing that exhibit increased fire resistance are made from assemblies of fire-resistant blocks or modules made of three sheets of glass connected through two intumescent layers, with several modules (2 or 3) connected through thermoplastic sheets. These types of glazing, which are designed in principle based on the principle of their fire resistance properties, due to the multiple glass sheets assembled, also exhibit mechanical properties that allow them to perform a bulletproof or anti-intrusion role. One difficulty with this type of glazing is the large number of intumescent/fire resistant layers, which results in the summation of optical defects potentially found in each of the intumescent layers, resulting in high scrap rates during its production.

Авторы настоящего изобретения стремились получить средства для одновременного удовлетворения требований с точки зрения защиты от огня для видов остекления, которые в первую очередь предназначены для обеспечения хорошей механической прочности и, более конкретно, прочности типа пуленепробиваемости, и которые не требуют наличия большого количества органических стекол поликарбонатного типа или т.п., и которые проявляют высокий уровень прозрачности.The inventors of the present invention have sought to provide a means for simultaneously meeting the fire protection requirements of glazing types which are primarily designed to provide good mechanical strength and, more particularly, bulletproof type strength, and which do not require large amounts of polycarbonate type organic glass. or the like, and which exhibit a high level of transparency.

В то же время авторы настоящего изобретения стремились производить рассматриваемые остекления с использованием в максимально возможной степени уже доступных элементов, чтобы упростить их производство и снизить их стоимость. Таким образом, авторы настоящего изобретения предложили сборки, которые могут использоваться для различных встречающихся требований, будь то виды остекления, расположенные внутри зданий, дверей, перегородок или расположенные на фасадах зданий, в частности изоляционные виды остекления, при этом стремясь ограничить толщину этих видов остекления и их вес.At the same time, the authors of the present invention sought to produce the glazings in question using, to the greatest extent possible, elements already available in order to simplify their production and reduce their cost. Thus, the present inventors have proposed assemblies that can be used for a variety of requirements encountered, whether glazing types located inside buildings, doors, partitions or located on building facades, in particular insulating types of glazing, while seeking to limit the thickness of these types of glazing and their weight.

Преимущественно и неожиданно заявители теперь обнаружили, что этой цели возможно достичь посредством производства остекления согласно настоящему изобретению.Advantageously and surprisingly, applicants have now discovered that this object can be achieved by producing glazing according to the present invention.

Настоящее огнестойкое/пуленепробиваемое безопасное остекление содержит многослойную сборку листов I стекла, то есть многослойный материал I, листы стекла которого собраны посредством листов термопластичного промежуточного слоя, изготовленных из термопластов, таких как PVB, EVA, PU, иономеры, циклоолефиновые полимеры, и посредством n слоев вспучивающегося материала на основеThe present fire-resistant/bullet-resistant safety glazing comprises a laminated glass sheet assembly I, that is, a laminated material I whose glass sheets are assembled by thermoplastic interlayer sheets made from thermoplastics such as PVB, EVA, PU, ionomers, cycloolefin polymers, and by n layers intumescent material based

- 1 043457 гидратированного силиката щелочного металла, где 1<n<3, который содержит огнестойкий модуль, содержащий указанные n слоев вспучивающегося материала на основе гидратированного силиката щелочного металла и n+1 листов стекла, причем указанный модуль покрыт с обеих сторон по меньшей мере одним листом термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере одним листом стекла, и который не содержит лист органического стекла на основе полимерного материала, такого как поликарбонат, полиметилметакрилат, то есть материала, жесткого при температуре окружающей среды, причем многослойный материал I необязательно связан либо с листом стекла, либо со второй многослойной сборкой II, изготовленной из листов стекла, собранных посредством листов термопластичного промежуточного слоя, изготовленных из термопластов, таких как PVB, EVA, PU, иономеры, циклоолефиновые полимеры, при этом между многослойным материалом I и либо листом стекла, либо многослойным материалом II сохраняется пространство, причем остекление содержит по меньшей мере 6 листов стекла. Различные варианты осуществления настоящего остекления изображены на фиг. 1-8.- 1 043457 hydrated alkali metal silicate, where 1<n<3, which contains a fire-resistant module containing said n layers of intumescent material based on hydrated alkali metal silicate and n+1 sheets of glass, wherein said module is coated on both sides with at least one a sheet of thermoplastic intermediate layer and at least one sheet of glass, and which does not contain a sheet of organic glass based on a polymeric material such as polycarbonate, polymethyl methacrylate, that is, a material that is rigid at ambient temperature, wherein the multilayer material I is optionally associated with either the glass sheet , or with a second laminated assembly II made of sheets of glass assembled by means of thermoplastic intermediate layer sheets made of thermoplastics such as PVB, EVA, PU, ionomers, cycloolefin polymers, wherein between the laminated material I and either the glass sheet or the laminated Material II preserves space, and the glazing contains at least 6 sheets of glass. Various embodiments of the present glazing are shown in FIG. 1-8.

ФигурыFigures

На фиг. 1 представлено остекление согласно настоящему изобретению, изготовленное из 7 листов стекла со значениями толщины 4, 12, 3, 8, 3, 10 и 6 мм, начиная с передней поверхности в крайней левой части фиг. 1, с огнестойким модулем, содержащим 2 вспучивающихся слоя (1) и 3 листа стекла, покрытые с обеих сторон 2 листами стекла и 2 термопластичными листами (2), при общей толщине 52 мм.In fig. 1 shows the glazing according to the present invention, made from 7 sheets of glass with thicknesses of 4, 12, 3, 8, 3, 10 and 6 mm, starting from the front surface at the extreme left of FIG. 1, with a fire-resistant module containing 2 intumescent layers (1) and 3 sheets of glass, covered on both sides with 2 sheets of glass and 2 thermoplastic sheets (2), with a total thickness of 52 mm.

На фиг. 2 представлено остекление в соответствии с фиг. 1, связанное с листом стекла с толщиной 6 мм посредством пространства (3), составляющего 9 мм, между компонентами при общей толщине 67 мм; лист стекла с толщиной 6 мм образует переднюю поверхность.In fig. 2 shows the glazing in accordance with FIG. 1, connected to a sheet of glass with a thickness of 6 mm through a space (3) of 9 mm between the components for a total thickness of 67 mm; a sheet of glass with a thickness of 6 mm forms the front surface.

На фиг. 3 представлено остекление согласно настоящему изобретению, изготовленное из 7 листов стекла с показателями толщины 4, 12, 8, 3, 12, 12 и 4 мм, начиная с передней поверхности в крайней левой части фиг. 3, с огнестойким модулем, содержащим 1 вспучивающийся слой (1) и 2 листа стекла, окруженные с одной стороны (со стороны передней поверхности) 2 листами стекла и 2 термопластичными листами (2) и с другой стороны (со стороны защитной поверхности) 3 листами стекла и 3 термопластичными листами, при общей толщине 61 мм.In fig. 3 shows the glazing according to the present invention, made from 7 sheets of glass with thicknesses of 4, 12, 8, 3, 12, 12 and 4 mm, starting from the front surface at the extreme left of FIG. 3, with a fire-resistant module containing 1 intumescent layer (1) and 2 sheets of glass, surrounded on one side (front surface side) by 2 glass sheets and 2 thermoplastic sheets (2) and on the other side (protective surface side) by 3 sheets glass and 3 thermoplastic sheets, with a total thickness of 61 mm.

На фиг. 4 представлено остекление в соответствии с фиг. 3, связанное с листом стекла с толщиной 6 мм посредством пространства (3), составляющего 9 мм, между компонентами при общей толщине 76 мм; лист стекла с толщиной 6 мм образует переднюю поверхность.In fig. 4 shows the glazing in accordance with FIG. 3, connected to a sheet of glass with a thickness of 6 mm through a space (3) of 9 mm between the components for a total thickness of 76 mm; a sheet of glass with a thickness of 6 mm forms the front surface.

На фиг. 5 представлено остекление согласно настоящему изобретению, изготовленное из 9 листов стекла с показателями толщины 4, 12, 3, 8, 3, 12, 12, 12 и 4 мм, начиная с передней поверхности в крайней левой части фиг. 5, с огнестойким модулем, содержащим 2 вспучивающихся слоя (1) и 3 листа стекла, покрытые с одной стороны (со стороны передней поверхности) 2 листами стекла и 2 термопластичными листами (2) и с другой стороны (со стороны защитной поверхности) 4 листами стекла и 4 термопластичными листами, при общей толщине 78 мм.In fig. 5 shows glazing according to the present invention, made from 9 sheets of glass with thicknesses of 4, 12, 3, 8, 3, 12, 12, 12 and 4 mm, starting from the front surface at the extreme left of FIG. 5, with a fire-resistant module containing 2 intumescent layers (1) and 3 sheets of glass, covered on one side (front surface side) with 2 glass sheets and 2 thermoplastic sheets (2) and on the other side (protective surface side) with 4 sheets glass and 4 thermoplastic sheets, with a total thickness of 78 mm.

На фиг. 6 представлено остекление в соответствии с фиг. 5, связанное с листом стекла с толщиной 6 мм посредством пространства (3), составляющего 9 мм, между компонентами при общей толщине 93 мм; лист стекла с толщиной 6 мм образует переднюю поверхность.In fig. 6 shows the glazing in accordance with FIG. 5, connected to a sheet of glass with a thickness of 6 mm through a space (3) of 9 mm between the components for a total thickness of 93 mm; a sheet of glass with a thickness of 6 mm forms the front surface.

На фиг. 7 представлено остекление согласно настоящему изобретению, изготовленное из 7 листов стекла с показателями толщины 4, 12, 3, 8, 3, 12 и 4 мм, начиная с передней поверхности в крайней левой части фиг. 1, с огнестойким модулем, содержащим 2 вспучивающихся слоя (1) и 3 листа стекла, покрытые с обеих сторон 2 листами стекла и 2 термопластичными листами (2), при общей толщине 54 мм.In fig. 7 shows the glazing according to the present invention, made from 7 sheets of glass with thicknesses of 4, 12, 3, 8, 3, 12 and 4 mm, starting from the front surface at the extreme left of FIG. 1, with a fire-resistant module containing 2 intumescent layers (1) and 3 sheets of glass, covered on both sides with 2 sheets of glass and 2 thermoplastic sheets (2), with a total thickness of 54 mm.

На фиг. 8 представлено остекление в соответствии с фиг. 7, связанное с листом стекла с толщиной 6 мм посредством пространства (3), составляющего 9 мм, между компонентами при общей толщине 69 мм; лист стекла с толщиной 6 мм образует переднюю поверхность.In fig. 8 shows the glazing in accordance with FIG. 7, connected to a sheet of glass with a thickness of 6 mm through a space (3) of 9 mm between the components for a total thickness of 69 mm; a sheet of glass with a thickness of 6 mm forms the front surface.

Следовательно, огнестойкий модуль представляет собой сборку, выполняющую огнестойкую функцию, содержащую n слоев вспучивающегося материала на основе гидратированного силиката щелочного металла и n+1 листов стекла, где 1<n<3.Therefore, a fire-resistant module is an assembly that performs a fire-resistant function, containing n layers of intumescent material based on hydrated alkali metal silicate and n+1 sheets of glass, where 1<n<3.

Многослойный материал I изготовлен из сборки листов стекла, собранной из листов термопластичного промежуточного слоя, в которые вставлен огнестойкий модуль из по меньшей мере одного листа термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере одного листа стекла, с обеих сторон его структуры. В результате по меньшей мере один лист стекла и один лист термопластичного промежуточного слоя расположены с обеих сторон огнестойкого модуля в многослойном материале I.Laminate I is made of an assembly of glass sheets assembled from thermoplastic intermediate layer sheets into which a fire-resistant module of at least one thermoplastic intermediate layer sheet and at least one glass sheet is inserted on both sides of its structure. As a result, at least one sheet of glass and one sheet of thermoplastic intermediate layer are located on both sides of the fire-resistant module in the laminate I.

В объеме настоящего изобретения в целом, при отсутствии листа стекла и второй многослойной сборки II, заявленное остекление изготовлено только из многослойного материала I, содержащего по меньшей мере 6 листов стекла.Within the scope of the present invention as a whole, in the absence of a sheet of glass and a second laminated assembly II, the inventive glazing is made of only a laminated material I containing at least 6 sheets of glass.

Свойства сопротивления ударам пули, взрывам или проникновению предоставляются заявленным остеклением, и к ним добавляются свойства огнеупорности, предоставляемые огнестойким модулем, встроенным в многослойный материал I, в указанном остеклении.The properties of resistance to bullet impact, explosions or penetration are provided by the stated glazing, and to these are added the fire resistance properties provided by the fire-resistant module embedded in the laminated material I, in the specified glazing.

Переднюю поверхность определяют здесь как первый лист стекла на стороне, которая с большейThe front surface is defined here as the first sheet of glass on the side with the largest

- 2 043457 вероятностью будет подвержена удару; защитную поверхность определяют здесь как последний лист стекла, начиная со стороны, которая с большей вероятностью подвергнется удару, причем защитная поверхность обычно представляет собой первый лист стекла, ориентированный в сторону защищенной стороны остекления.- 2 043457 likely to be subject to impact; The protective surface is defined here as the last sheet of glass, starting from the side most likely to be impacted, with the protective surface typically being the first sheet of glass oriented towards the protected side of the glazing.

Настоящее остекление собрано таким образом, что огнестойкий модуль не образует переднюю поверхность пуленепробиваемого остекления, которая с большей вероятностью будет подвержена ударам. Настоящее остекление собрано таким образом, что огнестойкий модуль также не образует защитную поверхность (поверхность на противоположной стороне относительно передней поверхности). Передняя поверхность и защитная поверхность расположены с обеих сторон огнестойкого модуля, отделенные от последнего посредством по меньшей мере одного листа термопластичного промежуточного слоя.True glazing is assembled in such a way that the fire-resistant module does not form the front surface of the bullet-resistant glazing, which is more likely to be subject to impact. Real glazing is assembled in such a way that the fire-resistant module also does not form a protective surface (the surface on the opposite side to the front surface). The front surface and the protective surface are located on both sides of the fire-resistant module, separated from the latter by at least one sheet of thermoplastic intermediate layer.

Не желая ограничивать настоящее изобретение какой-либо одной теорией, может оказаться, что распределение огнестойкого модуля внутри остекления позволяет огнеупорному модулю частично рассеивать и частично поглощать энергию, возникающую в результате удара с передней поверхностью, через остальную часть остекления. На передней поверхности листы стекла, образующие огнестойкий модуль, с большей вероятностью могут разбиться во время одного или нескольких ударов, что приведет к пагубным последствиям в виде образования осколков стекла и, таким образом, ухудшения пуленепробиваемой функции и/или ухудшения огнестойкой функции. На защитной поверхности жесткость и, следовательно, отсутствие способности к деформации огнестойкого модуля может отрицательно сказаться на функции защиты и поглощения нагрузки после удара.Without wishing to limit the present invention to any one theory, it may be that the distribution of the fire resistant module within the glazing allows the fire resistant module to partially dissipate and partially absorb the energy resulting from the impact with the front surface through the remainder of the glazing. On the front surface, the sheets of glass forming the fire-resistant module are more likely to break during one or more impacts, resulting in the detrimental effect of glass fragments and thus deterioration of the bulletproof function and/or deterioration of the fire-resistant function. On the protective surface, the rigidity and therefore lack of deformability of the fire-retardant module can adversely affect the protection and load absorption function after impact.

Благодаря своему расположению внутри остекления и будучи отделенным от передней и защитной поверхностей по меньшей мере одним листом термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере одним листом стекла, огнестойкий модуль защищен по меньшей мере одним первым листом стекла. В ситуации, возникающей при множестве ударов, передняя поверхность, которая с большей вероятностью будет разбита, сохранит свою структуру благодаря первому листу термопластичного промежуточного слоя. За этой передней поверхностью и указанным листом термопластичного промежуточного слоя сам огнестойкий модуль также мог быть поврежден. Если внешний лист огнестойкого модуля за по меньшей мере первым листом стекла передней поверхности разобьется, наличие первого листа термопластичного промежуточного слоя предотвратит его обрушение. Огнестойкий модуль, хотя и поврежден, может, следовательно, сохранять свою огнестойкую функцию, а также предпочтительно участвовать в рассеивании энергии после удара или других последовательных ударов. Таким образом, рекомендуется располагать огнестойкий модуль внутри остекления, чтобы он участвовал в рассеивании нагрузки после удара и сохранял свою огнестойкую функцию.Due to its location within the glazing and being separated from the front and protective surfaces by at least one sheet of thermoplastic interlayer and at least one sheet of glass, the fire-resistant module is protected by at least one first sheet of glass. In a multi-impact situation, the front surface, which is more likely to be broken, will retain its structure thanks to the first sheet of thermoplastic interlayer. Behind this front surface and said thermoplastic interlayer sheet, the fireproof module itself could also be damaged. If the outer sheet of the fire-resistant module behind at least the first sheet of front surface glass were to break, the presence of the first sheet of thermoplastic interlayer would prevent it from collapsing. The fire-resistant module, although damaged, can therefore retain its fire-resistant function and also preferably participate in energy dissipation after impact or other successive impacts. Therefore, it is recommended to place the fire-resistant module inside the glazing so that it participates in dissipating the load after an impact and maintains its fire-resistant function.

На практике виды остекления согласно настоящему изобретению не содержат органических стекол, жестких материалов, таких как поликарбонаты, использованные ранее.In practice, the types of glazing according to the present invention do not contain organic glass, rigid materials such as polycarbonates used previously.

Ударопрочность настоящего остекления в основном является результатом сборки листов стекла, которые связаны с друг с другом посредством, с одной стороны, обычных термопластичных листов для образования многослойных материалов, таких как листы PVB, EVA, PU, иономеров, циклоолефиновых полимеров или т.п., и, с другой стороны, посредством одного или нескольких слоев вспучивающегося материала на основе гидратированного силиката щелочного металла. Эту сборку называют многослойным материалом I в нижеследующем тексте.The impact resistance of present glazing mainly results from the assembly of sheets of glass that are bonded to each other through, on the one hand, conventional thermoplastic sheets to form multilayer materials such as sheets of PVB, EVA, PU, ionomers, cycloolefin polymers or the like, and, on the other hand, by means of one or more layers of intumescent material based on hydrated alkali metal silicate. This assembly is referred to as laminate I in the following text.

Необязательно, для образования видов остекления эта сборка также может быть связана известным образом с листом стекла или другой многослойной сборкой, называемой многослойным материалом II, благодаря пространству, обеспечиваемому между этими компонентами.Optionally, to form glazing types, this assembly can also be connected in a known manner to a sheet of glass or other multi-layer assembly, called laminate II, due to the space provided between these components.

Для видов остекления, предназначенных для защиты от удара снарядов, важность общей толщины стекла является основным фактором для противодействия кинетической энергии снаряда в точке удара. Следовательно, важным фактором является количество листов в сборке. В свою очередь, листы промежуточного слоя способствуют поглощению деформаций последовательных листов стекла после поверхности, подвергшейся удару.For types of glazing designed to protect against projectile impact, the importance of overall glass thickness is a major factor in counteracting the kinetic energy of the projectile at the point of impact. Therefore, the number of sheets in the assembly is an important factor. In turn, the intermediate layer sheets help absorb the deformation of successive sheets of glass after the impact surface.

Согласно настоящему изобретению, чтобы удовлетворить наиболее ограниченные требования в отношении ударопрочности, виды остекления содержат по меньшей мере шесть листов стекла.According to the present invention, in order to satisfy the most limited requirements regarding impact resistance, the glazing types contain at least six sheets of glass.

Предпочтительно, в зависимости от требуемых эксплуатационных аспектов, общая толщина листов стекла остекления составляет не менее 35 мм и особенно предпочтительно не менее 40 мм.Preferably, depending on the required operational aspects, the total thickness of the glazing glass sheets is at least 35 mm and particularly preferably at least 40 mm.

Кроме того, предпочтительно каждый лист стекла имеет толщину по меньшей мере 2,5 мм и предпочтительно по меньшей мере 3 мм, чтобы полностью исполнять свою роль и, в частности, добавлять некоторую инерцию к сборке и способствовать механическому поглощению.Furthermore, preferably each sheet of glass has a thickness of at least 2.5 mm and preferably at least 3 mm in order to fully perform its role and, in particular, to add some inertia to the assembly and promote mechanical absorption.

Сопротивление листов ударам или даже термической нагрузке не увеличивается пропорционально их индивидуальной толщине. Разрыв, инициированный в листе стекла, распространяется в зависимости от напряжений, присущих этим листам. Следует отметить, что органические стекла гораздо менее чувствительны к распространению трещин, вызывающих разрыв. В целом, для одинаковой общей толщины может быть предпочтительнее использовать несколько листов, а не один. По этой причине в видах остекления согласно настоящему изобретению листы стекла предпочтительно имеют толщину не более 16 мм, а предпочтительно не более 14 мм.The sheets' resistance to impact or even thermal stress does not increase in proportion to their individual thickness. A fracture initiated in a sheet of glass propagates depending on the stresses inherent in those sheets. It should be noted that organic glasses are much less sensitive to the propagation of cracks causing rupture. In general, for the same overall thickness, it may be preferable to use several sheets rather than one. For this reason, in the types of glazing according to the present invention, the glass sheets preferably have a thickness of no more than 16 mm, and preferably no more than 14 mm.

- 3 043457- 3 043457

В видах остекления, содержащих, помимо многослойного материала I, лист стекла, последний предпочтительно имеет толщину от 5 до 16 мм, а в видах остекления, содержащих многослойный материал II, последний предпочтительно содержит не более 6 листов стекла толщиной от 3 до 16 мм.In glazing types containing, in addition to laminated material I, a sheet of glass, the latter preferably has a thickness of from 5 to 16 mm, and in glazing types containing laminated material II, the latter preferably contains no more than 6 sheets of glass with a thickness of 3 to 16 mm.

Пространство, сохраняемое между многослойным материалом I и листом стекла или многослойным материалом II, предпочтительно составляет от 6 до 14 мм.The space maintained between the laminate I and the glass sheet or laminate II is preferably 6 to 14 mm.

Преимущественно один или несколько листов стекла настоящего остекления механически усилены посредством термической или химической обработки (закалки, отверждения). Когда используют такие листы, их предпочтительно располагают на поверхностях, противоположных поверхностям, подверженным возможным ударам, и, следовательно, защитным поверхностям. Особенностью таких листов является лучшее сопротивление деформационному напряжению перед, в зависимости от ситуации, разбитием на большое количество мелких осколков. Наличие листов, обработанных таким образом, компенсируется ограничением возможности резания видов остекления, а это означает, что последние должны быть выполнены в соответствии с требуемыми размерами с самого начала.Advantageously, one or more sheets of glass in true glazing are mechanically strengthened through thermal or chemical treatment (tempering, curing). When such sheets are used, they are preferably placed on surfaces opposite to the surfaces subject to possible impact, and therefore to the protective surfaces. A feature of such sheets is better resistance to deformation stress before, depending on the situation, breaking into a large number of small fragments. The presence of sheets processed in this way is compensated by the limited ability to cut glazing types, which means that the latter must be made according to the required dimensions from the very beginning.

Сопротивление увеличивается с количеством листов. Однако на практике это количество и толщина листов ограничены из-за их громоздкости, веса и стоимости изготовления остекления. По этим причинам общее количество листов стекла в многослойном материале I предпочтительно составляет максимум 12 и особенно предпочтительно равно максимум 10. Точно так же общее количество листов стекла во всем остеклении, включая листы, отделенные от многослойного материала I, предпочтительно равно максимум 14. Общая толщина листов стекла предпочтительно составляет не более 150 мм и особенно предпочтительно не более 110 мм.Resistance increases with the number of sheets. However, in practice, this number and thickness of sheets are limited due to their bulkiness, weight and cost of glazing production. For these reasons, the total number of glass sheets in the laminate I is preferably a maximum of 12, and particularly preferably a maximum of 10. Likewise, the total number of glass sheets in the entire glazing, including sheets separated from the laminate I, is preferably a maximum of 14. The total thickness of the sheets glass is preferably no more than 150 mm and particularly preferably no more than 110 mm.

Материалом листа стекла чаще всего является стекло натрий-кальций-силикатного типа по соображениям стоимости, но это также может быть стекло алюмосиликатного или боросиликатного типа, которые, как известно, имеют более тугоплавкую природу.The glass sheet material is most often soda-lime-silicate type glass for cost reasons, but it can also be aluminosilicate or borosilicate type glass, which are known to be more refractory in nature.

Натрий-кальций-силикатные стекла могут также соответствовать качеству, известному как сверхпрозрачность, причем такими стеклами являются те, в которых содержание железа минимально и, следовательно, присутствует малое количество окраски. Это свойство тем более выгодно, учитывая, что толщина остекления имеет тенденцию выражать зеленый оттенок. Однако использование сверхпрозрачных стекол стоит дороже.Soda-lime-silicate glasses can also achieve a quality known as super-clear, such glasses being those in which the iron content is minimal and therefore little color is present. This property is all the more advantageous given that the thickness of the glazing tends to express a green tint. However, using ultra-clear glass is more expensive.

Огнестойкие остекления, проявляющие себя наилучшим образом, традиционно изготовлены из многослойной сборки, состоящей из листов стекла и расположенными между ними слоями материалов, которые реагируют при воздействии тепла, чтобы образовать экран не только для пламени и испарений, но и для теплового излучения. Материалы на основе гидратированных силикатов щелочных металлов, которые выбирают, в частности, для обеспечения в четко определенных условиях прозрачности для излучения в видимом диапазоне, в результате чего их иногда называют жидким стеклом, вносят ограниченный вклад в механические свойства. В частности, они не придают значительной пластичности рассматриваемым видам остекления.Fire-resistant glazing that performs best is traditionally made from a sandwich assembly consisting of sheets of glass with layers of materials sandwiched between them that react when exposed to heat to form a shield not only from flames and fumes, but also from thermal radiation. Materials based on hydrated alkali metal silicates, which are selected in particular to provide, under well-defined conditions, transparency to radiation in the visible range, with the result that they are sometimes called liquid glass, make a limited contribution to mechanical properties. In particular, they do not impart significant plasticity to the types of glazing under consideration.

На практике сборка, изготовленная из вспучивающегося слоя с двумя листами стекла, расположенными с обеих его сторон, ведет себя механически в многослойном остеклении приблизительно так, как если бы вспучивающийся слой заменял монолитный лист стекла эквивалентной толщины, или даже лучше. В этом отношении этот лист, очевидно, способствует достижению желаемых механических свойств.In practice, an assembly made of an intumescent layer with two sheets of glass on either side behaves mechanically in laminated glazing approximately as if the intumescent layer were replacing a monolithic sheet of glass of equivalent thickness, or even better. In this respect, this sheet obviously contributes to achieving the desired mechanical properties.

Более того, было обнаружено, что при испытании на падение с использованием стального шара массой 0,510 кг и диаметром 5 см лист стекла размером 30 на 30 см и толщиной 15 мм разбивается, когда шар падает с высоты 1,5 м, в то время как огнестойкий модуль с размерами 30 на 30 см, изготовленный из 3 листов стекла 3, 8 и 3 мм и 2 вспучивающихся слоев толщиной 1,5 мм каждый, разбивается, когда шар падает с высоты 3,5 м. Таким образом, огнестойкий модуль за счет всей своей конструкции способствует свойствам рассеивания энергии для остекления в целом.Moreover, it was found that in a drop test using a steel ball weighing 0.510 kg and 5 cm in diameter, a sheet of glass measuring 30 by 30 cm and 15 mm thick breaks when the ball is dropped from a height of 1.5 m, while fire-resistant a module with dimensions of 30 by 30 cm, made of 3 sheets of glass 3, 8 and 3 mm and 2 intumescent layers each 1.5 mm thick, breaks when the ball falls from a height of 3.5 m. The module is therefore fire-resistant due to its entire its design contributes to the energy dissipation properties of the glazing as a whole.

В ходе экспериментов авторы настоящего изобретения обнаружили, что сборки, изготовленные из листов стекла, собранных посредством термопластичных листов, изготовленных из термопластов, таких как PVB, EVA, PU, иономеры или циклоолефиновые полимеры, уже обладают значительными свойствами огнеупорности. В то время как материал термопластичных листов горит при высокой температуре, большое количество листов сборки приводит к постепенному разрушению сборки лист за листом, причем данный прогресс значительно замедляет полное разрушение остекления даже при отсутствии вспучивающегося слоя.Through experiments, the present inventors have discovered that assemblies made from sheets of glass assembled by means of thermoplastic sheets made from thermoplastics such as PVB, EVA, PU, ionomers or cycloolefin polymers already have significant fire resistance properties. While thermoplastic sheet material burns at high temperatures, the large number of sheets in the assembly causes the assembly to gradually collapse sheet by sheet, a progression that significantly slows the complete failure of the glazing even in the absence of an intumescent layer.

По этой причине в сборках согласно настоящему изобретению, которые имеют большое количество листов стекла, огнестойкий модуль, содержащий один вспучивающийся слой, нормальной толщины, например от 1,5 до 3 мм, позволяет при необходимости удовлетворять не особо требовательным и удовлетворительным условиям огнеупорности. Рассматриваемые слои также могут иметь гораздо большую толщину, например, не более 10 мм. Природа выбранного силикат щелочного металла и, в частности, молярное соотношение SiO2/M2O (М представляет щелочной металл) и содержание воды известным образом также позволяют повысить качество огнеупорности.For this reason, in assemblies according to the present invention, which have a large number of sheets of glass, a fire-resistant module containing a single intumescent layer of normal thickness, for example from 1.5 to 3 mm, allows, if necessary, to satisfy not particularly demanding and satisfactory fire resistance conditions. The layers in question can also have a much greater thickness, for example, no more than 10 mm. The nature of the selected alkali metal silicate and, in particular, the molar ratio SiO 2 /M 2 O (M represents an alkali metal) and the water content also make it possible to improve the quality of the refractoriness in a known manner.

Однако согласно настоящему изобретению предпочтительные модули имеют более одного вспучи- 4 043457 вающегося слоя с толщиной, по меньшей мере равной значениям, указанным выше (1,5-3 мм). Наиболее распространенные комбинации содержат два или три вспучивающихся слоя, а чаще всего два слоя. Предпочтительно эти 2 слоя расположены с обеих сторон одиночного листа стекла. Эта структура лист стекла/слой/лист стекла/слой/лист стекла, присутствующая в многослойном материале I, в предпочтительных видах остекления согласно настоящему изобретению обеспечивает преимущество сохранения листов после того, как первый вспучивающийся слой расширится и удалится от наиболее открытого листа стекла, который уже разбился, увеличивая время сопротивления сборки. Кроме того, эта структура относится к особо распространенным огнеупорным видам остекления. Использование в остеклении согласно настоящему изобретению того, что в таком случае составляет традиционный огнестойкий модуль, является еще более экономичным.However, according to the present invention, preferred modules have more than one intumescent layer with a thickness at least equal to the values stated above (1.5-3 mm). The most common combinations contain two or three intumescent layers, and most often two layers. Preferably, these 2 layers are located on both sides of a single sheet of glass. This glass sheet/layer/glass sheet/layer/glass sheet structure present in the laminated material I, in the preferred glazings of the present invention, provides the advantage of retaining the sheets after the first intumescent layer has expanded and moved away from the most exposed glass sheet, which is already crashed, increasing the resistance time of the assembly. In addition, this structure is one of the most common fire-resistant types of glazing. The use of what would then constitute a traditional fire-resistant module in the glazing according to the present invention is even more economical.

Возможное использование более трех вспучивающихся слоев привело бы к увеличению сложности, что неизбежно повлекло бы за собой дополнительные расходы. Выбор ограничения количества слоев предпочтительно одним или двумя, помимо указанного выше факта, что такое количество вспучивающихся слоев позволяет достичь наиболее полезных огнестойких характеристик для этих видов остекления с двойной функцией (огнестойких/пуленепробиваемых), уменьшает количество изделий, отбракованных из-за дефектов. В частности, хотя многослойные сборки, изготовленные только из листов стекла, связанных посредством термопластичных листов, традиционно имеют небольшое количество оптических дефектов, известно, что вспучивающиеся слои очень часто имеют матовость или пузырьки, которые допустимы только в пределах очень малых размеров. Увеличение количества вспучивающихся слоев обязательно увеличивает общее количество дефектов и, следовательно, процент брака. Этот процент тем более недопустим, учитывая, что обычные методы сборки (в частности, автоклавирование) с большей вероятностью увеличат количество этих дефектов.The possible use of more than three intumescent layers would lead to increased complexity, which would inevitably entail additional costs. The choice to limit the number of layers to preferably one or two, in addition to the above fact that this number of intumescent layers achieves the most useful fire performance for these types of dual function (fire/bullet resistant) glazing, reduces the number of products rejected due to defects. In particular, although multilayer assemblies made only from sheets of glass bonded by thermoplastic sheets have traditionally had few optical defects, it is known that intumescent layers very often have haze or blistering that is only acceptable within very small dimensions. Increasing the number of intumescent layers necessarily increases the total number of defects and, consequently, the defect rate. This percentage is all the more unacceptable given that conventional assembly methods (particularly autoclaving) are more likely to increase the incidence of these defects.

Наличие от 1 до 3 вспучивающихся слоев внутри остекления, связанных с большим количеством листов стекла, придает видам остекления согласно настоящему изобретению по меньшей мере основные огнестойкие свойства, а именно свойства класса EI 30. Однако эксплуатационные аспекты могут быть намного лучше в зависимости от сложности образованного остекления, в частности EW60 и/или EI 60.The presence of 1 to 3 intumescent layers within the glazing, associated with a large number of glass sheets, gives the glazing types according to the present invention at least basic fire-resistant properties, namely properties of class EI 30. However, performance aspects can be much better depending on the complexity of the glazing formed , in particular EW60 and/or EI 60.

В классификациях видов остекления EI обозначает виды остекления, которые образуют препятствие для пламени и испарений и составляют теплопроводную изоляцию; EW обозначает виды остекления, которые образуют препятствие для пламени и испарений, а также для передачи тепла излучением. Число указывает время в минутах, на протяжении которого проводили испытания сопротивления. Условия испытаний соответствуют протоколу стандартов EN1363 и EN1364.In classifications of glazing types, EI denotes types of glazing that form an obstacle to flames and fumes and constitute thermally conductive insulation; EW denotes types of glazing that form a barrier to flames and vapors, as well as to the transfer of heat by radiation. The number indicates the time in minutes during which the resistance tests were carried out. Test conditions comply with the protocol of EN1363 and EN1364 standards.

Качество и производство вспучивающихся слоев на основе гидратированных силикатов щелочных металлов является предметом многих предшествующих публикаций. См., например, документы ЕР1855878, ЕР1960317, ЕР1993828, ЕР2361223, ЕР2480041. Огнеупорные свойства вспучивающихся материалов приводят в результате к тому, что предпочтение отдается изделиям, имеющим сильные тугоплавкие характеристики, даже если механические характеристики при этом также несколько изменяются. Эти изделия обладают относительно высоким молярным соотношением SiO22О, например, приблизительно 3-7 и, в частности, 3,4-5,5, где М представляет щелочной металл.The quality and production of intumescent layers based on hydrated alkali metal silicates has been the subject of many previous publications. See, for example, documents EP1855878, EP1960317, EP1993828, EP2361223, EP2480041. The refractory properties of intumescent materials result in a preference for products having strong refractory properties, even if the mechanical properties are also slightly modified. These products have a relatively high SiO 2 /M 2 O molar ratio, for example about 3-7 and in particular 3.4-5.5, where M represents an alkali metal.

Помимо молярного соотношения, содержание воды в силикатах влияет на их поведение в отношении огня. В зависимости от технологии производства содержание воды составляет от 20% до 45% по весу материала. Предпочтительно используют высушенные вспучивающиеся слои, в которых содержание воды не больше 30% по весу.In addition to the molar ratio, the water content of silicates influences their fire behavior. Depending on the production technology, the water content ranges from 20% to 45% by weight of the material. Preferably, dried intumescent layers are used in which the water content is not more than 30% by weight.

Вспучивающиеся слои также могут содержать добавки, которые изменяют их определенные свойства. К ним относятся, в частности, полиолы, этиленгликоль или глицерин, которые придают этим твердым слоям определенную пластичность. Эти полиолы преимущественно находятся в количестве менее 20% и предпочтительно менее 17% по весу вспучивающегося материала.Intumescent layers may also contain additives that change certain properties. These include, in particular, polyols, ethylene glycol or glycerin, which impart a certain plasticity to these solid layers. These polyols are advantageously present in an amount of less than 20% and preferably less than 17% by weight of the intumescent material.

Больше количество листов стекла (по меньшей мере 6) в остеклении обуславливает необходимое присутствие термопластичных листов. Предпочтительно, чтобы их было как минимум три. Роль термопластичных листов, как указано выше, состоит в основном в сборке листов стекла в многослойную структуру. В этой роли эти листы могут быть относительно тонкими. В традиционных видах остекления, изготовленных из многослойных материалов, термопластичные листы имеют толщину более 0,30 мм. Показатели обычной коммерческой толщины листов PVB составляют 0,38 и 0,76 мм. Эти же листы, если необходимо, могут быть наложены друг на друга, что приведет к гораздо большей толщине. Их объединение облегчается тем фактом, что они могут прилипать друг к другу, образуя компактную и однородную сборку.The greater number of glass sheets (at least 6) in the glazing determines the necessary presence of thermoplastic sheets. It is preferable to have at least three of them. The role of thermoplastic sheets, as stated above, is mainly to assemble sheets of glass into a multi-layer structure. In this role, these sheets can be relatively thin. In traditional types of glazing made from multi-layer materials, thermoplastic sheets have a thickness of more than 0.30 mm. Typical commercial thicknesses for PVB sheets are 0.38 and 0.76 mm. These same sheets, if necessary, can be stacked on top of each other, resulting in a much greater thickness. Combining them is made easier by the fact that they can stick to each other to form a compact and uniform assembly.

Многослойный материал I изготовлен таким образом, чтобы не было необходимости в распорке. Фактически, многослойный материал I не имеет распорки, и листы, которые составляют указанный многослойный материал I, удерживают вместе либо посредством термопластичного листа, либо, для листов огнестойкого модуля, посредством вспучивающегося слоя.Laminate I is manufactured in such a way that there is no need for spacers. In fact, the laminate I has no spacer and the sheets that make up the laminate I are held together either by a thermoplastic sheet or, for fire-resistant module sheets, by an intumescent layer.

Термопластичные листы, изготовленные из PVB, EVA, PU, иономеров или циклоолефиновых полимеров, в отличие от органических стекол, изготовленных из жестких пластмасс, поликарбонатов, полиметакрилатов или т.п., сохраняют определенную пластичность при температуре окружающей среды.Thermoplastic sheets made from PVB, EVA, PU, ionomers or cycloolefin polymers, unlike organic glasses made from rigid plastics, polycarbonates, polymethacrylates or the like, retain a certain ductility at ambient temperatures.

- 5 043457- 5 043457

Они не являются хрупкими. Этот особенный признак добавляет ударопрочности, поглощая часть соответствующей энергии. Тем не менее их присутствие в многослойных материалах видов остекления согласно настоящему изобретению остается, по существу, связанным с их клеящей ролью.They are not fragile. This special feature adds impact resistance by absorbing some of the associated energy. However, their presence in the glazing laminates of the present invention remains essentially related to their adhesive role.

При определенных обстоятельствах наличие по меньшей мере одного термопластичного листа на каждом внешнем листе стекла огнестойкого модуля преимущественно обеспечивает UV-защиту от ультрафиолета с обеих сторон огнестойкого модуля.Under certain circumstances, the presence of at least one thermoplastic sheet on each outer glass sheet of the fire resistant module advantageously provides UV protection from ultraviolet rays on both sides of the fire resistant module.

По причинам, указанным выше, присутствие органических материалов, чувствительных к температурам, соответствующим воздействию огня, не влияет на огнестойкие свойства остекления согласно настоящему изобретению. Поэтому предпочтительно следить за тем, чтобы количество этих материалов оставалось ограниченным. По этой причине наиболее распространены листы небольшой толщины, общая масса органического материала составляет не более 1/10 массы остекления и предпочтительно не более 1/20.For the reasons stated above, the presence of organic materials sensitive to temperatures corresponding to exposure to fire does not affect the fire-resistant properties of the glazing of the present invention. It is therefore preferable to ensure that the quantities of these materials remain limited. For this reason, sheets of thin thickness are most common, the total mass of organic material being no more than 1/10 of the glazing mass and preferably no more than 1/20.

В зависимости от условий использования является возможным включение в остекление одного или нескольких термопластичных листов с толщиной не более 5 мм. Однако в этих структурах толстый лист (листы) термопластичного материала предпочтительно расположен в структуре так, чтобы он не находился в непосредственной близости от поверхности остекления, которая с большей вероятностью будет подвержена воздействию огня. Предпочтительно толстый лист отделен от этой поверхности по меньшей мере двумя листами стекла.Depending on the conditions of use, it is possible to include one or more thermoplastic sheets with a thickness of no more than 5 mm in the glazing. However, in these structures, the thick sheet(s) of thermoplastic material is preferably positioned within the structure so that it is not in close proximity to the glazing surface, which is more likely to be exposed to fire. Preferably the thick sheet is separated from this surface by at least two sheets of glass.

При определенных обстоятельствах огнестойкий модуль может обеспечить преимущество касательно эстетического внешнего вида остекления из-за его возможного состава из сверхпрозрачного стекла, обеспечивая такие же механические свойства, как и у более толстого листа стекла (например 15-18 мм), но с менее зеленоватым оттенком, или механические свойства лучше, чем у него.In certain circumstances, a fire-resistant module can provide an advantage in terms of the aesthetic appearance of the glazing due to its possible ultra-clear glass composition, providing the same mechanical properties as a thicker sheet of glass (eg 15-18mm) but with a less greenish tint, or mechanical properties are better than its.

Согласно нижеследующим первому и второму альтернативным вариантам осуществления настоящего изобретения огнестойкий модуль может быть покрыт с одной стороны по меньшей мере одним листом термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере одним листом стекла, а с другой стороны по меньшей мере 2 листами термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере 2 листами стекла.According to the following first and second alternative embodiments of the present invention, the fire-resistant module can be covered on one side with at least one sheet of thermoplastic intermediate layer and at least one sheet of glass, and on the other side with at least 2 sheets of thermoplastic intermediate layer and at least 2 sheets of glass.

Согласно первому альтернативному варианту осуществления настоящего изобретения огнестойкое/пуленепробиваемое безопасное остекление может содержать многослойную сборку листов I стекла, то есть многослойный материал I, листы стекла которого собраны посредством листов термопластичного промежуточного слоя, изготовленных из термопластов, таких как PVB, EVA, PU, иономеры, циклоолефиновые полимеры, и посредством n слоев вспучивающегося материала на основе гидратированного силиката щелочного металла, где 1<n<3, который содержит огнестойкий модуль, содержащий указанные n слоев вспучивающегося материала на основе гидратированного силиката щелочного металла и n+1 листов стекла, причем указанный модуль покрыт, независимо от того, является ли рассматриваемая сторона передней стороной или защитной стороной, с одной стороны по меньшей мере одним листом термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере одним листом стекла, а с другой стороны по меньшей мере 2 листами термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере 2 листами стекла, и который не содержит лист органического стекла на основе полимерного материала, такого как поликарбонат, полиметилметакрилат, то есть материала, жесткого при температуре окружающей среды;According to a first alternative embodiment of the present invention, the fire-resistant/bullet-resistant safety glazing may comprise a laminated glass sheet assembly I, that is, a laminated material I whose glass sheets are assembled by thermoplastic interlayer sheets made from thermoplastics such as PVB, EVA, PU, ionomers, cycloolefin polymers, and by n layers of intumescent material based on hydrated alkali metal silicate, where 1<n<3, which contains a fire-resistant module containing said n layers of intumescent material based on hydrated alkali metal silicate and n+1 sheets of glass, wherein said module covered, regardless of whether the side in question is the front side or the protective side, on one side with at least one sheet of thermoplastic intermediate layer and at least one sheet of glass, and on the other side with at least 2 sheets of thermoplastic intermediate layer and at least at least 2 sheets of glass, and which does not contain a sheet of organic glass based on a polymeric material such as polycarbonate, polymethyl methacrylate, that is, a material that is rigid at ambient temperature;

причем многослойный материал I необязательно связан либо с листом стекла, либо со второй многослойной сборкой II, изготовленной из листов стекла, собранных посредством листов термопластичного промежуточного слоя, изготовленных из термопластов, таких как PVB, EVA, PU, иономеры, циклоолефиновые полимеры, при этом между многослойным материалом I и либо листом стекла, либо многослойным материалом II сохраняется пространство, причем остекление содержит по меньшей мере 6 листов стекла.wherein the laminate I is optionally associated with either a sheet of glass or a second laminate assembly II made from sheets of glass assembled by thermoplastic interlayer sheets made from thermoplastics such as PVB, EVA, PU, ionomers, cycloolefin polymers, wherein between space is maintained by the laminated material I and either the glass sheet or the laminated material II, wherein the glazing comprises at least 6 sheets of glass.

Согласно этому первому альтернативному варианту осуществления асимметрия может быть независимой от рассматриваемой стороны, а именно на стороне передней поверхности или стороне защитной поверхности.According to this first alternative embodiment, the asymmetry can be independent of the side in question, namely on the front surface side or the protective surface side.

Согласно второму альтернативному варианту осуществления настоящего изобретения огнестойкое/пуленепробиваемое безопасное остекление может содержать многослойную сборку листов I стекла, то есть многослойный материал I, листы стекла которого собраны посредством листов термопластичного промежуточного слоя, изготовленных из термопластов, таких как PVB, EVA, PU, иономеры, циклоолефиновые полимеры, и посредством n слоев вспучивающегося материала на основе гидратированного силиката щелочного металла, где 1<n<3, который содержит огнестойкий модуль, содержащий указанные n слоев вспучивающегося материала на основе гидратированного силиката щелочного металла и n+1 листов стекла, причем указанный модуль покрыт на стороне передней поверхности по меньшей мере одним листом термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере одним листом стекла, а на стороне защитной поверхности по меньшей мере 2 листами термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере 2 листами стекла, иAccording to a second alternative embodiment of the present invention, the fire-resistant/bullet-resistant safety glazing may comprise a laminated glass sheet assembly I, that is, a laminated material I whose glass sheets are assembled by thermoplastic interlayer sheets made from thermoplastics such as PVB, EVA, PU, ionomers, cycloolefin polymers, and by n layers of intumescent material based on hydrated alkali metal silicate, where 1<n<3, which contains a fire-resistant module containing said n layers of intumescent material based on hydrated alkali metal silicate and n+1 sheets of glass, wherein said module covered on the front surface side with at least one sheet of thermoplastic intermediate layer and at least one sheet of glass, and on the protective surface side with at least 2 sheets of thermoplastic intermediate layer and at least 2 sheets of glass, and

- 6 043457 который не содержит лист органического стекла на основе полимерного материала, такого как поликарбонат, полиметилметакрилат, то есть материала, жесткого при температуре окружающей среды;- 6 043457 which does not contain a sheet of organic glass based on a polymeric material such as polycarbonate, polymethyl methacrylate, that is, a material that is rigid at ambient temperatures;

причем многослойный материал I необязательно связан либо с листом стекла, либо со второй многослойной сборкой II, изготовленной из листов стекла, собранных посредством листов термопластичного промежуточного слоя, изготовленных из термопластов, таких как PVB, EVA, PU, иономеры, циклоолефиновые полимеры, при этом между многослойным материалом I и либо листом стекла, либо многослойным материалом II сохраняется пространство, причем остекление содержит по меньшей мере 6 листов стекла.wherein the laminate I is optionally associated with either a sheet of glass or a second laminate assembly II made from sheets of glass assembled by thermoplastic interlayer sheets made from thermoplastics such as PVB, EVA, PU, ionomers, cycloolefin polymers, wherein between space is maintained by the laminated material I and either the glass sheet or the laminated material II, wherein the glazing comprises at least 6 sheets of glass.

Согласно этому второму альтернативному варианту осуществления в случае асимметрии количества листов стекла и листов промежуточного слоя на каждой стороне огнестойкого модуля рекомендуется, чтобы огнестойкий модуль был ближе к передней поверхности, чем к защитной поверхности, и, следовательно, дальше от указанной защитной поверхности. В этой конфигурации огнестойкий модуль может явно способствовать рассеиванию энергии удара через остальную часть остекления в сторону защитной поверхности и сохранять свою огнестойкую функцию.According to this second alternative embodiment, in the case of an asymmetry in the number of glass sheets and intermediate layer sheets on each side of the fire-resistant module, it is recommended that the fire-resistant module be closer to the front surface than to the protective surface, and therefore further from said protective surface. In this configuration, the fire-resistant module can clearly help dissipate impact energy through the rest of the glazing towards the protective surface and maintain its fire-resistant function.

Например, согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения, следующие структуры многослойного материала I могут быть упомянуты, но не исчерпывающе (где V = лист стекла; Т = лист термопластичного промежуточного слоя и I = вспучивающийся слой), с по меньшей мере 6 листами стекла и одним вспучивающимся слоем:For example, according to the first embodiment of the present invention, the following structures of the multilayer material I may be mentioned, but not exhaustively (where V = glass sheet; T = thermoplastic intermediate layer sheet and I = intumescent layer), with at least 6 sheets of glass and one intumescent layer:

V-T-V-T-V-I-V-T-V-T-V,V-T-V-T-V-I-V-T-V-T-V,

V-T-V-I-V-T-V-T-V-T-V,V-T-V-I-V-T-V-T-V-T-V,

V-T-V-T-V-T-V-I-V-T-V, с по меньшей мере 6 листами стекла и 2 вспучивающимися слоями:V-T-V-T-V-T-V-I-V-T-V, with at least 6 sheets of glass and 2 intumescent layers:

V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V,V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V,

V-T-V-T-V-I-V-I-V-T-V, с по меньшей мере 6 листами стекла и 3 вспучивающимися слоями:V-T-V-T-V-I-V-I-V-T-V, with at least 6 sheets of glass and 3 intumescent layers:

V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V, с по меньшей мере 7 листами стекла и 2 вспучивающимися слоями:V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V, with at least 7 sheets of glass and 2 intumescent layers:

V-T-V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V,V-T-V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V,

V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V,V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V,

V-T-V-T-V-T-V-I-V-I-V-T-V, с по меньшей мере 8 листами стекла и 3 вспучивающимися слоями:V-T-V-T-V-T-V-I-V-I-V-T-V, with at least 8 sheets of glass and 3 intumescent layers:

V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V,V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V,

V-T-V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V,V-T-V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V,

V-T-V-T-V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V.V-T-V-T-V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V.

Структуры согласно второму альтернативному варианту осуществления настоящего изобретения включают, среди прочего, следующие структуры:Structures according to a second alternative embodiment of the present invention include, but are not limited to, the following structures:

с по меньшей мере 6 листами стекла и одним вспучивающимся слоем:with at least 6 sheets of glass and one intumescent layer:

V-T-V-I-V-T-V-T-V-T-V, с по меньшей мере 6 листами стекла и 2 вспучивающимися слоями:V-T-V-I-V-T-V-T-V-T-V, with at least 6 sheets of glass and 2 intumescent layers:

V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V, с по меньшей мере 7 листами стекла и 2 вспучивающимися слоями:V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V, with at least 7 sheets of glass and 2 intumescent layers:

V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V, с по меньшей мере 8 листами стекла и 3 вспучивающимися слоями:V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V, with at least 8 sheets of glass and 3 intumescent layers:

V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V.V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V.

Дополнительные листы стекла и термопластичные листы могут быть добавлены с одной или обеих сторон описанных выше структур, в зависимости от ожидаемой защиты, без отклонения от вышеописанного принципа настоящего изобретения.Additional glass sheets and thermoplastic sheets may be added to one or both sides of the above-described structures, depending on the expected protection, without deviating from the above-described principle of the present invention.

Лист стекла или вторая многослойная сборка II, изготовленная из листов стекла, собранных посредством листов термопластичного промежуточного слоя, изготовленных из термопластов, таких как PVB, EVA, PU, иономеры, циклоолефиновые полимеры, может быть добавлена с обеих сторон структур многослойного материала I, которые описаны выше, при этом между многослойным материалом I и либо листом стекла, либо многослойным материалом II сохраняется пространство. Например,A glass sheet or second laminate assembly II made from sheets of glass assembled by thermoplastic interlayer sheets made from thermoplastics such as PVB, EVA, PU, ionomers, cycloolefin polymers can be added to both sides of the laminate I structures that are described above, while maintaining space between the laminate I and either the glass sheet or the laminate II. For example,

V-пространство-V-T-V-I-V-I-V-T-V-T -V,V-space-V-T-V-I-V-I-V-T-V-T -V,

V-пространство-V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V,V-space-V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V,

V-пространство-V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V, илиV-space-V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V, or

V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V-пространство-V,V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V-space-V,

V-T-V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V-пространство-V, илиV-T-V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V-space-V, or

II-пространство-V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V,II-space-V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V,

II-пространство-V-T-V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V, илиII-space-V-T-V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V, or

- 7 043457- 7 043457

V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-пространство-И,V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-space-I,

V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V-пространство-П,V-T-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V-space-P,

V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V-пространство-И, или любая другая возможная комбинация согласно настоящему изобретению.V-T-V-I-V-I-V-I-V-T-V-T-V-T-V-space-AND, or any other possible combination according to the present invention.

В нижеследующем тексте настоящее изобретение проиллюстрировано рядом примеров.In the text below, the present invention is illustrated by a number of examples.

ПримерыExamples

Примеры 1-18: Структуры видов остекления указаны следующим образом. Листы стекла обозначены числом, соответствующим их толщине в миллиметрах. Вспучивающиеся слои гидратированного силиката натрия имеют постоянную толщину 2 мм и обозначены знаком 7. Листы промежуточного слоя изготовлены из PVB, и каждый из них имеет толщину 0,76 мм. Каждый из них обозначен знаком :. Когда несколько листов промежуточного слоя наложены друг на друга, присутствует столько :, сколько и листов. Конфигурация описывается так, что передняя поверхность является первым листом на крайней левой стороне остекления, и что удар распространяется по стеклу в направлении чтения (слева направо).Examples 1-18: The structures of glazing types are specified as follows. Sheets of glass are designated by a number corresponding to their thickness in millimeters. The intumescent layers of hydrated sodium silicate have a constant thickness of 2 mm and are designated 7. The intermediate layer sheets are made of PVB and each of them has a thickness of 0.76 mm. Each of them is marked with a :. When multiple sheets of interlayer are stacked on top of each other, there are as many : as there are sheets. The configuration is described such that the front surface is the first sheet on the far left side of the glazing, and that the impact travels across the glass in the reading direction (from left to right).

В таблице также указана общая толщина остекления в миллиметрах и его вес на единицу площади 1 м2. Также указывается соотношение массы PVB к общему весу остекления.The table also shows the total thickness of the glazing in millimeters and its weight per unit area of 1 m2 . The ratio of the mass of PVB to the total weight of the glazing is also indicated.

Пуленепробиваемое качество остекления, обозначенное как BR (пулестойкость), оценивают в соответствии со стандартом EN 1063. Оценка BR дается для данного оружия и снаряда в зависимости от отсутствия проникающего отверстия в структуре после удара о переднюю поверхность. Обозначение NS (отсутствие осколков) соответствует качеству защиты от осколков и указывает на наличие пуленепробиваемого защитного стекла без осколков на противоположной стороне во время удара снаряда. Удар снаряда не сопровождается выбросом осколков стекла с защитной поверхности на противоположную сторону от поверхности, подвергшейся этому удару. Обозначение S (осколки) указывает на пуленепробиваемое защитное стекло с осколками стекла на противоположной стороне от удара снаряда. Удар снаряда сопровождается выбросом осколков стекла с защитной поверхности на противоположную сторону от поверхности, подвергшейся указанному удару. Пуленепробиваемое качество остекления для примеров 1-12, 17 и 18 согласно настоящему изобретению относится к типу BR NS, тогда как качество для примеров 13-16 относится к типу S.The bulletproof quality of the glazing, designated BR (Bullet Resistant), is rated according to EN 1063. The BR rating is given for a given weapon and projectile based on the absence of a penetration hole in the structure after impact with the front surface. The NS (Non-Shrapnel) designation is a shrapnel protection quality and indicates the presence of bulletproof safety glass without splinters on the opposite side during projectile impact. The impact of the projectile is not accompanied by the ejection of glass fragments from the protective surface to the opposite side of the surface subjected to this impact. The designation S (Shrapnel) indicates bulletproof safety glass with glass fragments on the opposite side of the projectile impact. The impact of the projectile is accompanied by the ejection of glass fragments from the protective surface to the opposite side of the surface that was subjected to the specified impact. The bulletproof glazing quality for examples 1-12, 17 and 18 according to the present invention is type BR NS, while the quality for examples 13-16 is type S.

Каждая предложенная сборка остекления имеет два варианта осуществления:Each proposed glazing assembly has two implementation options:

один предназначен для внутреннего использования, в котором есть только многослойный блок I, один для внешнего использования, образующий изоляцию путем добавления листа II стекла с толщиной 6 мм на 9 мм от многослойного блока I.one is for internal use, which has only laminated block I, one is for external use, forming insulation by adding a sheet II of glass with a thickness of 6 mm by 9 mm from laminated block I.

Структура Structure Противодейс твие проникновен ИЮ EN 356 Anti-infiltration IU EN 356 Огнестой кий EN 1364 Fire resistant cue EN 1364 Пуленепробивае мый EN 1063 Bulletproof EN 1063 толщи на мм thickness per mm вес кг/ м2 weight kg/ m2 PVB/общ ий вес.% PVB/total wt.% 1 1 4:12:3/8/3:10:6 4:12:3/8/3:10:6 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 NS BR5NS 52 52 124 124 3,7% 3.7% 2 2 6 -воздух9 4:12:3/8/3:10:6 6 -air9 4:12:3/8/3:10:6 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 NS BR5NS 67 67 139 139 3,3% 3.3% 3 3 4:12:3/8/3:12:1 2:4 4:12:3/8/3:12:1 2:4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 NS BR5NS 65 65 155 155 3,7% 3.7% 4 4 6 -воздух9 4:12:3/8/3:12:1 2:4 6 -air9 4:12:3/8/3:12:1 2:4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 NS BR5NS 80 80 170 170 3,3% 3.3% 5 5 4:12:3/8/3:10:1 0:4 4:12:3/8/3:10:1 0:4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 NS BR5NS 61 61 145 145 3,9% 3.9% 6 6 6 -воздух9 4:12:3/8/3:10:1 0:4 6 -air9 4:12:3/8/3:10:1 0:4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 NS BR5NS 76 76 160 160 3,6% 3.6% 7 7 4:12:8/3:12:12: 4 4:12:8/3:12:12: 4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 NS BR5NS 61 61 145 145 3,9% 3.9% 8 8 6 -воздух9 4:12:8/3:12:12: 4 6 -air9 4:12:8/3:12:12: 4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 NS BR5NS 76 76 160 160 3,6% 3.6% 9 9 4:12:3/8/3:12:1 2:12:4 4:12:3/8/3:12:1 2:12:4 Р8В Р8В EI30 EI30 BR6NS BR6NS 78 78 186 186 3,7% 3.7% 10 10 6 -воздух9 4:12:3/8/3:12:1 2:12:4 6 -air9 4:12:3/8/3:12:1 2:12:4 Р8В Р8В EI30 EI30 BR6NS BR6NS 93 93 201 201 3,4% 3.4% И AND 4:12:3/8/3:12:1 2:10:4 4:12:3/8/3:12:1 2:10:4 Р8В Р8В EI30 EI30 BR6NS BR6NS 76 76 150 150 3,0% 3.0% 12 12 6 -воздух9 4:12:3/8/3:12:1 2:10:4 6 -air9 4:12:3/8/3:12:1 2:10:4 Р8В Р8В EI30 EI30 BR6NS BR6NS 91 91 165 165 2,8% 2.8% 13 13 12:3/8/3:4:::::4 12:3/8/3:4:::::4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 S BR5 S 42 42 97 97 8,2% 8.2% 14 14 6 -воздух9 12:3/8/3:4:::::4 6 -air9 12:3/8/3:4:::::4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 S BR5 S 57 57 112 112 7,1% 7.1% 15 15 4:12:3/8/3:12:::: 4 4:12:3/8/3:12:::: 4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR6 S BR6 S 54 54 126 126 5,4% 5.4% 16 16 6 -воздух9 4:12:3/8/3:12:::: 4 6 -air9 4:12:3/8/3:12:::: 4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR6 S BR6 S 69 69 141 141 4,8% 4.8% 17 17 4:8/3 :12 :12 :12 :4 4:8/3 :12 :12 :12 :4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 NS BR5NS 61 61 145 145 3,9% 3.9% 18 18 6 -воздух9 4:8/3 :12 :12 :12 :4 6 - air9 4:8/3:12:12:12:4 Р7В Р7В EI30 EI30 BR5 NS BR5NS 76 76 160 160 3,6% 3.6%

--

Claims (4)

На прилагаемых фигурах схематично показаны (без учета пропорций различных размеров) примеры 1, 2, 7, 8, 9, 10, 15 и 16 приведенной выше таблицы.The accompanying figures schematically show (without taking into account the proportions of various sizes) examples 1, 2, 7, 8, 9, 10, 15 and 16 of the above table. Как описано выше, на фигурах показан состав разных компонентов видов остекления. Рядом с ними указаны показатели толщины листов стекла. Пространство между многослойным материалом I и листом стекла или многослойным материалом II учитывается в этом пространстве, которое, как известно, заполнено воздухом или инертным газом, например аргоном. Все размеры указаны в миллиметрах.As described above, the figures show the composition of the different components of the glazing types. Next to them are indicated the thickness of the glass sheets. The space between the laminate I and the glass sheet or laminate II is taken into account in this space, which is known to be filled with air or an inert gas such as argon. All dimensions are indicated in millimeters. Только вспучивающиеся слои 1, термопластичные листы 2 и пространства 3 обозначены ссылками. Листы стекла не обозначены ими, за исключением указания их толщины. На этих фигурах общая толщина остекления также указана под соответствующей фигурой в мм.Only the intumescent layers 1, thermoplastic sheets 2 and spaces 3 are indicated by references. Sheets of glass are not marked with them, except to indicate their thickness. In these figures, the total glazing thickness is also indicated below the corresponding figure in mm. Каждая нечетная фигура соответствует остеклению, имеющему только многослойный блок I. На четных фигурах добавлен дополнительный лист для образования двойного изоляционного остекления.Each odd-numbered figure corresponds to a glazing having only a laminated block I. On the even-numbered figures an additional sheet is added to form double insulated glazing. Фиг. 7 и 8 (примеры 15 и 16) имеют один вспучивающийся слой, в то время как все остальные имеют два вспучивающихся слоя. Тем не менее, характеристики огнеупорности для одного слоя остаются удовлетворительными, и общая структура многослойного материала способствует этим характеристикам.Fig. 7 and 8 (Examples 15 and 16) have one intumescent layer, while all others have two intumescent layers. However, the fire resistance performance of a single layer remains satisfactory, and the overall structure of the multilayer material contributes to this performance. Фиг. 7 и 8 (примеры 15 и 16 таблицы) имеют сборку из 4 термопластичных листов.Fig. 7 and 8 (examples 15 and 16 of the table) have an assembly of 4 thermoplastic sheets. Количество листов стекла на этих фигурах варьируется от 7 для фиг. 1, 3 и 7 (примеры 1, 7 и 15) до 10 для фиг. 6 (пример 10). Таким же образом, примеры демонстрируют широкий разброс в общей толщине листов стекла и всего остекления. Таким образом, толщина остекления варьируется от 52 мм для фиг. 1 (пример 1) до 93 мм для фиг. 6 (пример 10).The number of glass sheets in these figures varies from 7 for figs. 1, 3 and 7 (examples 1, 7 and 15) to 10 for fig. 6 (example 10). Likewise, the examples show wide variation in the overall thickness of glass sheets and overall glazing. Thus, the glazing thickness varies from 52 mm for fig. 1 (example 1) up to 93 mm for Fig. 6 (example 10). Следовательно, виды остекления согласно настоящему изобретению имеют огнестойкий модуль, который изготовлен из 1-3 вспучивающихся слоев, вставлен внутрь пуленепробиваемого остекления и покрыт с обеих сторон по меньшей мере одним листом термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере одним листом стекла. В этой конфигурации передняя поверхность и защитная поверхность расположены с обеих сторон указанного огнестойкого модуля, причем каждая из них отделена от последнего посредством по меньшей мере одного термопластичного листа.Therefore, the types of glazing according to the present invention have a fire-resistant module that is made of 1-3 intumescent layers, inserted inside the bulletproof glazing and covered on both sides with at least one sheet of thermoplastic interlayer and at least one sheet of glass. In this configuration, the front surface and the protective surface are located on both sides of said fire-resistant module, each of them being separated from the latter by at least one thermoplastic sheet. В возможных конфигурациях остекления согласно настоящему изобретению огнестойкий модуль, следовательно, может быть покрыт с обеих сторон по меньшей мере 2 листами стекла и 2 термопластичными листами. В других возможных конфигурациях огнестойкий модуль может, следовательно, быть покрыт с одной стороны по меньшей мере 2 листами стекла и 2 термопластичными листами и с другой стороны по меньшей мере 3 листами стекла и 3 термопластичными листами, независимо от того, является ли рассматриваемая сторона передней стороной или защитной стороной.In possible glazing configurations according to the present invention, the fire-resistant module can therefore be covered on both sides with at least 2 sheets of glass and 2 thermoplastic sheets. In other possible configurations, the fire-resistant module may therefore be covered on one side with at least 2 sheets of glass and 2 thermoplastic sheets and on the other side with at least 3 sheets of glass and 3 thermoplastic sheets, regardless of whether the side in question is the front side or the protective side. Благодаря расположению внутри пуленепробиваемого модуля огнестойкий модуль с большей вероятностью не будет поврежден при ударе и, следовательно, с большей вероятностью не разобьется и не потеряет свою огнестойкую функцию. Такое расположение внутри пуленепробиваемого модуля также позволяет огнестойкому модулю рассеивать энергию, возникающую в результате удара о переднюю поверхность.By being positioned within a bulletproof module, the fireproof module is more likely not to be damaged upon impact and therefore more likely not to shatter and lose its fireproof function. This arrangement within the bulletproof module also allows the fireproof module to dissipate the energy resulting from impact with the front surface. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Огнестойкое и пуленепробиваемое безопасное остекление, содержащее многослойную сборку листов I стекла, то есть многослойный материал I, листы стекла которого собраны посредством листов термопластичного промежуточного слоя, изготовленных из термопластов, выбранных из группы, состоящей из PVB, EVA, PU, иономеров и циклоолефиновых полимеров, и посредством n слоев вспучивающегося материала на основе гидратированного силиката щелочного металла, где 1<n<3; который содержит огнестойкий модуль, содержащий указанные n слоев вспучивающегося материала на основе гидратированного силиката щелочного металла и n+1 листов стекла, причем указанный модуль покрыт с обеих сторон по меньшей мере одним листом термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере одним листом стекла, и который не содержит лист органического стекла на основе полимерного материала, выбранного из группы, состоящей из поликарбонатов, полиметилметакрилатов, жесткого при температуре окружающей среды; причем остекление содержит по меньшей мере 6 листов стекла.1. Fire-resistant and bullet-proof safety glazing comprising a laminated glass sheet assembly I, that is, a laminated material I whose glass sheets are assembled by thermoplastic interlayer sheets made from thermoplastics selected from the group consisting of PVB, EVA, PU, ionomers and cycloolefins polymers, and through n layers of intumescent material based on hydrated alkali metal silicate, where 1<n<3; which comprises a fire-resistant module comprising said n layers of hydrated alkali metal silicate intumescent material and n+1 sheets of glass, said module being coated on both sides by at least one sheet of thermoplastic interlayer and at least one sheet of glass, and which is not contains a sheet of organic glass based on a polymer material selected from the group consisting of polycarbonates, polymethyl methacrylates, hard at ambient temperature; wherein the glazing contains at least 6 sheets of glass. 2. Остекление по п.1, отличающееся тем, что многослойный материал I дополнительно связан либо с листом стекла, либо со второй многослойной сборкой II, изготовленной из листов стекла, собранных посредством листов термопластичного промежуточного слоя, изготовленных из термопластов, выбранных из группы, состоящей из PVB, EVA, PU, иономеров и циклоолефиновых полимеров, при этом между многослойным материалом I и либо листом стекла, либо многослойным материалом II сохраняется пространство.2. The glazing of claim 1, wherein the laminated material I is further bonded to either a sheet of glass or a second laminated assembly II made from sheets of glass assembled by sheets of thermoplastic intermediate layer made from thermoplastics selected from the group consisting of PVB, EVA, PU, ionomers and cycloolefin polymers, while maintaining space between laminate I and either the glass sheet or laminate II. 3. Остекление по п.1 или 2, отличающееся тем, что огнестойкий модуль покрыт с одной стороны по меньшей мере одним листом термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере одним листом стекла, а с другой стороны по меньшей мере 2 листами термопластичного промежуточного слоя и по меньшей мере 2 листами стекла.3. Glazing according to claim 1 or 2, characterized in that the fire-resistant module is covered on one side with at least one sheet of thermoplastic intermediate layer and at least one sheet of glass, and on the other side with at least 2 sheets of thermoplastic intermediate layer and at least 2 sheets of glass. 4. Остекление по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что общая толщина листов4. Glazing according to any of the previous paragraphs, characterized in that the total thickness of the sheets --
EA202191080 2018-10-23 2019-10-22 SAFETY GLAZING EA043457B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18202087.5 2018-10-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA043457B1 true EA043457B1 (en) 2023-05-25

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6070969B2 (en) Multilayer transparent lightweight safety glazing
EP0524418B1 (en) Fire-resistant panel
US5230954A (en) Fire-protection and safety composite glass panel
US20070218262A1 (en) Glazing
EP2104608B1 (en) Laminated glazings
NO132904B (en)
EP1044801A2 (en) Fire protection glass
US20110308381A1 (en) Armor
JP2011504992A (en) Multi-hit transparent laminated armor system
US20210379871A1 (en) Transparent, shatterproof, bullet-resistant glazing with fire protection properties
CH651537A5 (en) FIRE-RESISTANT GLAZING.
WO2020078969A1 (en) Bullet-proof glazing
EA043457B1 (en) SAFETY GLAZING
US11781838B2 (en) Safety glazing
US11976902B2 (en) Ballistic block for a bullet resistant glazing
CN101408043A (en) Bidirectional fire-proof and exposition-proof transparent barrier
JPH03506056A (en) bulletproof glass
DE202018105920U1 (en) Shelling-resistant glazing
DE102018125657A1 (en) Bulletproof glazing
CZ17614U1 (en) Insulating and safety glass
KR101864045B1 (en) Transparent bulletproof materials using borosilicate strengthened glass
EP3746295A1 (en) Laminated glazing
CN201280766Y (en) Bidirectional fireproofing blast protection type transparent barrier
JP2019007275A (en) Sound insulation plate and sound insulation panel
KR20180085982A (en) Strengthening method of soda-lime silicate glass for bulletproof material, Strengthening glass by the same and Bulletproof material using the same