SE505149C2

SE505149C2 - Locking device for a walkway along with locking device provided with walkway

Info

Publication number: SE505149C2
Application number: SE9503604A
Authority: SE
Inventors: Sigurd Lindgren; Lars Eriksson
Original assignee: Scania Cv Ab
Priority date: 1995-10-16
Filing date: 1995-10-16
Publication date: 1997-06-30
Also published as: SE9503604L; DE19642551B4; BR9605098A; DE19642551A1; SE9503604D0

Abstract

The arresting device (5) is for fitting a step (1) to a frame (3), e.g. that of a vehicle. It has a sliding holder (6) which can be slid along a slit (4) in the step in a plane more or less parallel to the step from a locking position to a release position and vice versa The holder has guide devices (7, 8) which act with the slit, and also clamping devices (9). The contact surface (10) is pressed against a part of the frame when the clamping devices are tightened. each clamping device may consist of a screw passing through the slit, and a nut.

Description

10 15 20 25 30 35 505 149 2 gàngbordet greppar om en del av balken varefter balken kläms mellan dessa genom átdragning av ätdragningsorganet. Fast- lásningen blir pä detta sätt enkel och snabb. Vidare kan fastläsningen ske i princip var som helst utefter balken, vilket ger en större frihet och flexibilitet. 10 15 20 25 30 35 505 149 2 the walking table grips a part of the beam after which the beam is clamped between these by tightening the eating means. Fixed- the locking becomes in this way simple and fast. Furthermore, can the reading takes place in principle anywhere along the beam, which gives greater freedom and flexibility.

I en andra aspekt av uppfinningen uppvisar ett gängbord av det aktuella slaget de i kravets 7 kännetecknande del angivna särdragen.In a second aspect of the invention, one threaded tables of the type in question which are characterized in claim 7 part specified features.

Företrädesvis utgöres átdragningsorganet av en genom slitsen sig sträckande bult med en tillhörande mutter.Preferably, the tightening means consists of a through the slot extending bolt with an associated nut.

Vid en föredragen utföringsform innefattar styror- ganen en styrhake som är fäst vid skjutregeln och som sträcker sig genom slitsen. Pá andra sidan har den utspràng som hjälper till att hälla lásregeln monterad vid slitsen genom att utspràngen anligger mot gàngbordet pä sidan om slitsen.In a preferred embodiment, the control means comprises a guide hook which is attached to the slider and which extends through the slot. On the other hand, it has its origins which helps to pour the locking bolt mounted to the slot by the projections abutting against the gangway on the side slitsen.

Vid ytterligare en föredragen utföringsform är en elastisk dyna anordnad pà den yta hos läsregeln som ligger an mot balken, sä att metallkontakt undvikes och en mjukare in- fästning àstadkommes.In a further preferred embodiment, one is elastic cushion arranged on the surface of the reading rule which rests against the beam, so that metal contact is avoided and a softer fortress is achieved.

Ovan angivna och andra fördelaktiga utföringsformer av uppfinningen anges i underkraven.The above and other advantageous embodiments of the invention are set out in the subclaims.

Uppfinningen förklaras närmare genom efterföljande detaljerade beskrivning av en föredragen utföringsform av densamma, under hänvisning till medföjande ritningar. 11.. E. fig. l är en vy fràn ovan av ett gàngbord med en làsanordning enligt uppfinningen, fig. 2 är ett snitt längs linjen III-III i fig l genom lásanordningen i icke fastlást läge, fig. 3 är ett snitt längs linjen III-III i fig. 1 genom läsanordningen i läst läge, fig. 4 är en vy frán ovan av en detalj av lás- anordningen, fig. 5 är ett snitt längs linjen V-V i fig. 4. 10 15 20 25 30 35 505 149 3 El.. E... J Gàngbordet l i fig. 1 är anordnat pä sidobalkar 2, 3 av fordonsramen, vilka skjuter ut bakàt frän dragfordonets förarhytt. Gängbordet som lämpligtvis är av aluminium är pá konventionellt sätt försett med en ojämn ovansida, t.ex. i form av kraterformade hal sá att halkningsrisken blir mindre.The invention is further explained by the following detailed description of a preferred embodiment of the same, with reference to the accompanying drawings. 11 .. E. Fig. 1 is a top view of a walking table with a locking device according to the invention, Fig. 2 is a section along the line III-III in Fig. 1 through the locking device in the non-locked position, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1 through the reading device in read position, Fig. 4 is a top view of a detail of the locking the device, Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig. 4. 10 15 20 25 30 35 505 149 3 El .. E ... J The walking table 1 in Fig. 1 is arranged on side beams 2, 3 of the vehicle frame, which project rearwardly from the towing vehicle cab. The threaded table, which is suitably made of aluminum, is on conventionally provided with an uneven top, e.g. in in the form of crater-shaped slides so that the risk of slipping is reduced.

Vid anslutning av pàhängsvagn till dragfordonet utgör gäng- bordet en arbetsplattform för föraren vid hopkoppling av de elektriska, mekaniska och pneumatiska/hydrauliska hopkopp- lingar som erfordras. Gàngbordet 1 uppvisar ett antal slitsar 4, vilka utnyttjas vid förankring av gàngbordet l vid sido- balkarna 2, 3, genom att en làsanordning 5 är anordnad i an- slutning till nägra av slitsarna 4, lämpligtvis tva vid var- dera balk 2, 3.When connecting a trailer to the towing vehicle, the thread the table is a work platform for the driver when connecting the electrical, mechanical and pneumatic / hydraulic couplings required. The walking table 1 has a number of slots 4, which are used for anchoring the gangway 1 at the side beams 2, 3, in that a locking device 5 is arranged in connection to some of the slots 4, preferably two at each dera balk 2, 3.

Fig. 3 visar ett snitt genom läsanordningen 5 i fig. l längs linjen III-III i läst läge, och i fig. 2 visas lásanordningen i olàst läge. Läsanordningens 5 huvudkompo- nent utgöres av en avlang skjutregel 6 som sträcker sig i slitsens 4 riktning och är förskjutbar i denna styrd av en styrhake 7 och en bult 8. Styrhaken 7 sträcker sig, sàsom tydligare framgår av fig. 4 och 5, upp genom slitsen 4 och är vid sin ände försedd med tvá sidoriktade utspráng 10 som i tvärriktningen har längre utsträckning än slitsens 4 bredd.Fig. 3 shows a section through the reading device 5 in Fig. 1 along the line III-III in read position, and in Fig. 2 is shown the locking device in the unlocked position. The main components of the reading device 5 consists of an elongate slider 6 extending in the direction of the slot 4 and is displaceable therein guided by a guide hook 7 and a bolt 8. The guide hook 7 extends, such as more clearly shown in Figs. 4 and 5, up through the slot 4 and is at its end provided with two lateral projections 10 as in the transverse direction has a longer extent than the width of the slot 4.

Skjutregeln 6 har längsgående uppstyvande flänsar ll och är sàledes utformad som en U-balk. Den fràn styrhaken 7 vända änden av skjutregeln 6 utgör i läst läge anliggningsyta 12 mot fordonsramens sidobalk och är försedd med en fastlimmad gummikudde 13. Vid montering av skjutregeln 6 i slitsen 4 hálles den ungefär vinkelrätt mot slitsens 4 riktning. Dä kan styrhaken 7, vars utsprang 10 dä är parallella med slitsen 4 stickas upp genom denna. Bulten 8 är dä ännu ej monterad.The sliding bar 6 has longitudinal stiffening flanges 11 and is thus designed as a U-beam. From the handlebar 7 turn the end of the sliding bar 6 constitutes in the read position abutment surface 12 against the side beam of the vehicle frame and is provided with a glued rubber cushion 13. When mounting the slider 6 in the slot 4 it was held approximately perpendicular to the direction of the slot 4. That can the guide hook 7, the projections 10 of which are then parallel to the slot 4 knit up through this. The bolt 8 is then not yet mounted.

Sedan vrides skjutregeln 6 sà att den blir i huvudsak parallell med slitsen 4. Dimensionerna hos styrhakens 8 liv, dvs. den del av densamma som sträcker sig genom slitsen 4 är sa pass mycket mindre än slitsens 4 bredd att vridningen möjliggöres. När skjutregeln är i sitt parallella läge l0 15 20 25 30 35 505 149 4 införes bulten 8 ovanifràn genom slitsen och ett häl i skjutregeln 6, och fästes genom lätt àtdragning av muttern 9.Then rotate the slider 6 so that it becomes substantially parallel to the slot 4. The dimensions of the guide hook 8 life, i.e. the part thereof extending through the slot 4 is so much smaller than the width of the slot 4 that the rotation made possible. When the slider is in its parallel position l0 15 20 25 30 35 505 149 4 the bolt 8 is inserted from above through the slot and a heel in slider bar 6, and fastened by slightly tightening the nut 9.

Skjutregeln monteras pá detta sätt med styrhaken 7 belägen intill slitsens 4 vänstra ände i fig. 2.The slider is mounted in this way with the guide hook 7 located next to the left end of the slot 4 in Fig. 2.

Med en làsanordning sa monterad i fyra av gang- bordets 1 slitsar 4 kan gangbordet fästas vid balkarna 2, 3.With a locking device so mounted in four of the the slots 1 of the table 1, the gangway table can be attached to the beams 2, 3.

Hur detta gar till framgàr tydligast av fig. 2 och 3. Med gàngbordet l vilande pà balkarna 2, 3 och skjutregeln 5 i det i fig. 2 visade läget, lossas den lätt àtdragna muttern 9.How this is done is clearest from Figs. 2 and 3. Med the walking table l rests on the beams 2, 3 and the sliding bar 5 in it in the position shown in Fig. 2, the slightly tightened nut 9 is loosened.

Skjutregeln 6 kan da förskjutas at höger i figuren, varvid den styrs i slitsen 4 genom styrhaken 7 och bulten 8 och kvarhàlles monterad vid denna genom styrhakens 7 utspráng 10 och bultens 8 huvud.The sliding rule 6 can then be shifted to the right in the figure, whereby it is guided in the slot 4 by the guide hook 7 and the bolt 8 and is retained mounted thereon by the projection 10 of the guide hook 7 and the bolt's 8 head.

Da skjutregeln 6 förflyttats till sitt i figurerna högra ändläge som visas i fig. 3, är dess anliggningsyta med gummikudden 12 belägen under ett vägrätt parti av sidobalken 3, pà vars ovansida gàngbordet l vilar, I detta läge dras muttern 9 at sa att anliggningsytan 12 pressas mot balkens 3 undersida och gàngbordet 1 mot dess ovansida varigenom gang- bordet l klämmes fast vid balken 3. Mellan balkens 3 ovansida och gängbordet 1 är lämpligtvis en gummilist 14 anordnad.When the sliding rule 6 has been moved to its place in the figures right end position shown in Fig. 3, its abutment surface is with the rubber cushion 12 located below a horizontal portion of the side beam 3, on the upper side of which the walking table l rests, In this position is pulled the nut 9 at said that the abutment surface 12 is pressed against the beam 3 underside and the walking table 1 towards its upper side whereby the the table l is clamped to the beam 3. Between the top 3 of the beam and the threading table 1 is suitably a rubber strip 14 arranged.

Eftersom fastlásningen inte är beroende av nägra fasta urtagningar i balkarna, medges viss frihet att posi- tionera gàngbordet l i balkarnas längsriktning.Because the locking is not dependent on any fixed recesses in the beams, some freedom to position tion the walking table l in the longitudinal direction of the beams.

Claims

10 15 20 25 30 '35 BAIENIKRAY

Locking device for locking a walking table (1) to a frame (2, 3), preferably a vehicle frame, known as a drawing (6), slidable along a slot (4) accommodated in the walking table (1) in a plane substantially parallel to the walking table (1) in that the device comprises a sliding bolt taking either a locking position or a release position, which sliding bolt (6) has on the one hand cooperating guide means (7, 8) cooperating with the slot, comprising tightening means (8, 9) on the one hand a contact surface (12) arranged to be pressed against a part of said frame (2, 3) in said locking position when said tightening means (8, 9) are tightened.

Locking device according to claim 1, wherein said tightening means comprises at least one bolt (8) with associated nut (9), which bolt (8) extends through said slot (4).

Locking device according to claim 1 or 2, wherein said guide means comprises a guide hook (7) extending through the slot (4) attached to said slider (6), which guide hook (7) on the slider opposite side of the threaded table (1) has at least one projection (10) arranged to abut against the walking table (1).

Locking device according to claim 3, in which the part of the guide hook (7) extending through the slot (4) in a cross section has a largest dimension which is smaller than the width of the slot (4) to allow rotation of the guide hook in the slot.

A locking device according to claim 3 or 4, wherein said sliding bar (6) has an elongate shape, said guide hook (7) being arranged at one end thereof and said abutment surfaces (12) at its other end. 10 15 20 25 30 35 505 149 6

A locking device according to any one of claims 1 - 5, at the fold on said abutment surface (12) a pad (13) of elastic material is arranged.

A walkway (1) provided with a locking device for fastening it to a frame, preferably a vehicle frame, characterized in that the walkway is provided with at least one slot (4) in cooperation with a slider (6), which slider is slidable along the slot (4) in a plane substantially parallel to the walking table for assuming either a locking position or a release position, which sliding rule (6) partly has guide means (8, 9) cooperating with the slot (4), comprising tightening means (8 9, on the one hand, a bearing surface (12) arranged to be pressed against a part of said frame (2, 3) in said locking position when said tightening means (8, 9) is tightened.

Walking table according to claim 7, comprising at least one pair of said slots (4) with sliding bar (6), the sliding bars in each pair being mirror-oriented.