SE505001C2

SE505001C2 - Movie Review Box

Info

Publication number: SE505001C2
Application number: SE9600045A
Authority: SE
Inventors: Carl-Eric Ohlson
Original assignee: Ao Medical Products Ab
Priority date: 1996-01-05
Filing date: 1996-01-05
Publication date: 1997-06-09
Also published as: SE9600045D0; SE9600045L; WO1997025645A1; EP0871916A1

Abstract

A film examining cabinet has a light surface (2) for transilluminating transparent film. The cabinet light sources are comprised of so-called compact fluorescent tubes (3) having a tube base and an electrical connector solely at one end of the tube. Two mutually parallel tube sections (3b) extend from the tube base and are mutually joined by a curved tube section. The compact fluorescent tubes are placed vertically in the cabinet with the tube bases accommodated in a channel or accommodating part (1a) positioned above and/or beneath the light surface (2) or above and/or beneath light fields belonging to said surface. The effective length of the fluorescent tube sections (3b) corresponds to the full height of the light surface (2) or to half the height of the light surface.

Description

505 001 2 gällande format för film och lysrör. Även om förekommande lys- rörtyper mer eller mindre väl överensstämmer med filmformat och ljusytor uppkommer ofta problem då det gäller att uppfylla marknadskraven på ljusjämnhet till följd av begränsade inbygg- nadsmått för ljusskåp och lysrör och inte minst på grund av de ljussvagare lysrörändarna. 505 001 2 current format for film and fluorescent lamps. Although existing fluorescent types more or less well correspond to film format and light surfaces, problems often arise when it comes to meeting the market requirements for light uniformity due to limited installation dimensions for light cabinets and fluorescent lamps and not least due to the weaker fluorescent fluorescent ends.

I detta samband skall observeras att ljusytan skall ha ljus- spridande egenskaper för att inte ljuskällans form skall av- tecknas och därigenom försvåra diagnostisering. Om ljusskåpet bibringas ökat djup förbättras ljusspridningen samtidigt som ljusstyrkan minskar. Av andra skäl får inte ljusskåpet bli alltför djupt eftersom fasta och vägghängda skåp därvid skulle bli alltför klumpiga och skrymmande samt försvåra inbyggnad i motoriserade filmgranskningsutrustningar.In this connection, it must be observed that the light surface must have light-scattering properties so that the shape of the light source is not marked out and thereby complicates diagnosis. If the light cabinet is given increased depth, the light scattering is improved at the same time as the brightness decreases. For other reasons, the light cabinet must not be too deep, as fixed and wall-mounted cabinets would then become too clumsy and bulky, as well as complicate installation in motorized film review equipment.

För att uppfylla kraven på ljuskvalitet vid ljusskåp med accep- tabelt djup har man hittills varit tvingad att förse ljusskåpen med ett relativt stort antal lysrör. Trots detta kvarstår problemet med ljussvaga lysrörsändar. Försök att blanda lysrör med olika effekt och ljusstyrka för att uppnå ljusjämnhet har resulterat i oacceptabla variationer av färgtemperatur. Vid an- vändning av blandade rörtyper uppkommer dessutom problemet att eftersträvad central styrning av ljusfördunklingen blir kompli- cerad, vilket leder till att uppnådd ljusjämnhet vid maximal ljusstyrka avsevärt försämras vid lägre ljusnivåer.In order to meet the requirements for light quality in light cabinets with acceptable depth, it has so far been forced to provide the light cabinets with a relatively large number of fluorescent lamps. Despite this, the problem of dim fluorescent lamp ends remains. Attempts to mix fluorescent lamps with different power and brightness to achieve light evenness have resulted in unacceptable variations in color temperature. When using mixed tube types, the problem also arises that the desired central control of the light darkening becomes complicated, which leads to the achieved light uniformity at maximum brightness deteriorating considerably at lower light levels.

Uppfinningens ändamål Föreliggande uppfinning har till ändamål att åstadkomma ett filmgranskningsskåp av angivet slag vilket undviker angivna nackdelar och ökar möjligheterna att tillverka ljusskåp som med små modifieringar medger god anpassbarhet till förekommande önskemål vad gäller ljusytans storlek och fältindelning i mot- svarighet till förekommande filmdimensioner.OBJECTS OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a film review cabinet of the type indicated which avoids the stated disadvantages and increases the possibilities of manufacturing light cabinets which with small modifications allow good adaptability to any requirements regarding the size of the light surface and field division corresponding to existing film dimensions.

Ett annat ändamål är att åstadkomma ett filmgranskningsskåp som möjliggör förbättrad ljuskvalitet genom extremt god ljussprid- ning och ljusjämnhet. 505 001 3 Kortfattad redogörelse för uppfinningen Dessa och andra ändamål uppfylles av ett filmgranskningsskåp av angivet slag genom att det uppvisar i kravs 1 kännetecknande del angivna kännetecken.Another object is to provide a film review cabinet which enables improved light quality through extremely good light scattering and light uniformity. 505 001 3 Brief Description of the Invention These and other objects are fulfilled by a film review cabinet of the type indicated by having the features specified in the characterizing part of claim 1.

Genom användning av s.k. kompaktlysrör som uppvisar anslut- ningskontakt och lyselektrod enbart i den med en sockel för- sedda ena änden samt genom att välja en rörlängd som är större än ljusöppningens höjd utnyttjas enbart rörets effektiva ljus- längd. Därigenom elimineras fullständigt problemet med ljus- svaga lysrörändar.By using so-called Compact fluorescent lamps that have a connection contact and a light electrode only in the one end provided with a base and by choosing a tube length that is greater than the height of the light opening, only the effective light length of the tube is used. This completely eliminates the problem of low-light fluorescent lamps.

Den vertikala placeringen av kompaktlysrören - vilka t.ex. kan uppvisa nuvarande standardlängd 542 mm - medger enkel variering av den inbördes rörplaceringen med olika antal rör och olika inbördes avstånd för att passa önskemålet om valfri fältindel- ning av ljusytan.The vertical placement of the compact fluorescent lamps - which e.g. can have a current standard length of 542 mm - allows simple variation of the mutual pipe placement with different numbers of pipes and different mutual distances to suit the desire for any field division of the light surface.

Därvid finnes även möjlighet att arrangera lysrören till ett övre fält till ljusytan med socklarna uppåt i en överliggande kanal- eller upptagningsdel till skåpet och lysrören till ett nedre fält med socklarna nedåt i en motsvarande nedanför ljus- ytan befintlig kanal eller upptagningsdel. De övre och nedre fälten är därvid lämpligen avgränsade från varandra medelst en centralt placerad horisontell mellanvägg i skåpet.It is also possible to arrange the fluorescent lamps to an upper field to the light surface with the sockets upwards in an overlying channel or receiving part to the cabinet and the fluorescent lamps to a lower field with the sockets downwards in a corresponding channel or receiving part existing below the light surface. The upper and lower panels are then suitably delimited from each other by means of a centrally located horizontal partition wall in the cabinet.

De övre och nedre fälten kan därjämte vara uppdelade i ytterli- gare, t.ex. fyra mindre fält i vilka lysrören är anordnade så att största ljusspridning erhålles.The upper and lower fields can also be divided into further, e.g. four smaller fields in which the fluorescent lamps are arranged so that the greatest light scattering is obtained.

I praktiken föredrages därvid att lysrören är placerade i områ- det för skåpets ljusytan motstående bakre vägg, så att delarna till ett lysrör uppvisar olika avstånd till ljusytan. Det har nämligen konstaterats att en bättre spridning av ljuset därvid åstadkommes än om lysrörens delar faller i ett med ljusytan parallellt plan.In practice, it is preferred that the fluorescent lamps are placed in the area of the rear wall opposite the light surface of the cabinet, so that the parts of a fluorescent lamp have different distances to the light surface. Namely, it has been found that a better distribution of the light is thereby achieved than if the parts of the fluorescent lamps fall in a plane parallel to the light surface.

Särskilt god ljusspridning erhålles om lysrörens parallella rördelar är placerade i skåpet så att de faller i ett vinkel- 505 001 4 rätt mot ljusytan lagt vertikalplan. Det faktum att den främre lysrördelen därvid "skymmer" en bakre del har nämligen i prak- tiken icke visat sig utgöra någon nackdel; i stället åstadkom- mes härigenom en jämnare spridning av det av lysrören leverera- de ljuset.Particularly good light scattering is obtained if the parallel pipe parts of the fluorescent lamps are placed in the cabinet so that they fall at an angle perpendicular to the light surface. The fact that the front fluorescent lamp part thereby "obscures" a rear part has in fact not proved to be a disadvantage; instead, this results in a more even distribution of the light supplied by the fluorescent lamps.

De företagna försöken har givit vid handen att om lysrören är så placerade att de båda lysrördelarna faller i ett med ljus- ytan parallellt plan uppkommer en så kraftig ljuskoncentratíon att det blir omöjligt att utan att kraftigt öka antalet rör er- hålla en lika jämn spridning.The experiments carried out have shown that if the fluorescent tubes are placed so that the two fluorescent lamp parts fall in a plane parallel to the light surface, such a strong light concentration arises that it becomes impossible to obtain an even distribution without sharply increasing the number of tubes.

Vid ett filmgranskningsskåp enligt uppfinningen föredrages där- jämte att lysrören tillhöriga drivdon eller reaktorer är upp- burna utanför skåpet, företrädesvis vid dess baksida. På detta sätt kan undvikas att sagda reaktorer eller högfrekvensdon men- ligt inverkar på ljusspridningen i skåpet.In a film review cabinet according to the invention, it is also preferred that the fluorescent tubes belonging to the fluorescent lamps or reactors are supported outside the cabinet, preferably at its rear. In this way, it can be avoided that said reactors or high-frequency devices adversely affect the light scattering in the cabinet.

För ändamålet kan drivdonen vara uppburna av en i skåpet upp- tagen plåt med ett parti som utskjuter genom i skåpets bakre vägg upptagna hål.For this purpose, the drive devices can be supported by a plate accommodated in the cabinet with a portion projecting through holes accommodated in the rear wall of the cabinet.

Drivdonen blir därvid enkelt åtkomliga för byte eller repara- tion från skåpets framsida, t.ex. i samband med byte av lysrör.The drive devices are then easily accessible for replacement or repair from the front of the cabinet, e.g. in connection with the replacement of fluorescent lamps.

Sålunda avlägsnas först lysrören innan den drivdonen uppbärande plåten lösgöres från skåpets bakre vägg. Som regel användes en reaktor eller drivdon för två kompaktlysrör av angivet slag.Thus, the fluorescent tubes are first removed before the plate carrying the actuator is detached from the rear wall of the cabinet. As a rule, a reactor or drive device is used for two compact fluorescent lamps of the specified type.

Ytterligare kännetecken för uppfinningen är angivna i efter- följande underkrav.Additional features of the invention are set out in the following subclaims.

Några av uppfinningens fördelar betingas av att man vid film- granskningsskåp av här aktuellt slag är bunden till vissa film- format som i sin tur styr ljusytornas format. Detta gäller för såväl två-fältskåp som åtta-fältskåp. Eftersom använda kompakt- lysrör har vissa standardlängder har man därvid inte full fri- het att välja lysrör och ljusytor så att optimalt jämn sprid- ning erhålles. 505 001 5 Uppfinningen erbjuder emellertid möjligheten att utnyttja befintliga kompaktlysrör av lämplig standardlängd som passar till den aktuella ljusytans storlek och där eventuellt över- skjutande längd tillsammans med lysrörens socklar kan upptas i skåpets kanal- eller upptagningsdel. Sålunda utnyttjas endast rörets effektiva ljuslängd och närmare bestämt på ett sätt som ger så jämn spridning att gällande marknads- och myndighetskrav uppfylles.Some of the advantages of the invention are conditioned by the fact that in film review cabinets of the type in question, one is bound to certain film formats which in turn control the format of the light surfaces. This applies to both two-field cabinets and eight-field cabinets. Since used compact fluorescent lamps have certain standard lengths, you do not have full freedom to choose fluorescent lamps and light surfaces so that optimally even distribution is obtained. However, the invention offers the possibility of utilizing existing compact fluorescent lamps of suitable standard length which suit the size of the light surface in question and where any excess length together with the base of the fluorescent lamps can be accommodated in the channel or receiving part of the cabinet. Thus, only the effective light length of the tube is used, and more specifically in a way that provides such an even distribution that current market and regulatory requirements are met.

Uppfinningen.erbjuder därjämte möjligheten att använda samma placering av lysrören men variera antalet och det inbördes av- ståndet mellan dessa vid olika modeller av filmgranskningsskåp.The invention also offers the possibility of using the same placement of the fluorescent tubes but varying the number and the mutual distance between them in different models of film review cabinets.

Sålunda kan vid ett filmgranskningsskåp med ett ljusfält använ- das t.ex. sex lysrör. Om detta ljusfält vid ett annat gransk- ningsskåp skall indelas i fyra smärre fält kan detta enkelt åstadkommas genom anordnandet av ytterligare två lysrör samt variation av lysrörens inbördes avstånd. I sistnämnda fall kommer varje mindre fält att belysas av två ljusrör, vilka lämpligen är placerade relativt nära respektive fälts sido- väggar.Thus, in a film review cabinet with a light field, e.g. six fluorescent lamps. If this light field in another inspection cabinet is to be divided into four smaller fields, this can easily be achieved by arranging two additional fluorescent lamps and varying the distance between the fluorescent lamps. In the latter case, each smaller field will be illuminated by two fluorescent tubes, which are suitably located relatively close to the side walls of each field.

Vid en utökning av antalet fält är det därvid enkelt att till- föra och anordna ytterligare lysrör i skåpet.When increasing the number of fields, it is easy to add and arrange additional fluorescent lamps in the cabinet.

Uppfinningen skall ytterligare förklaras genom nedanstående beskrivning av några utföringsformer av denna. Beskrivningen sker med hänvisning till bifogade ritning.The invention will be further explained by the following description of some embodiments thereof. The description is made with reference to the attached drawing.

Kortfattad redogörelse för ritningsfigurerna Fig. 1 är en delvis skuren perspektivvy av ett med två ljusfält försett filmgranskningsskåp enligt uppfinningen.Brief description of the drawing figures Fig. 1 is a partially cut perspective view of a film review cabinet provided with two light fields according to the invention.

Fig. 2 är en motsvarande perspektivvy av ett liknande film- granskningsskåp vars ljusyta uppvisar åtta ljusfält.Fig. 2 is a corresponding perspective view of a similar film review cabinet whose light surface has eight light fields.

Fig. 3 är ett tvärsnitt genom filmgranskningsskåpet enligt fig. 1. 505 001 6 Beskrivning av föredragna utföringsformer På figurerna betecknar siffran l ett filmgranskningsskåp med en ljusyta 2 för genomlysning av framför ljusytan placerad trans- parent film (icke visad).Fig. 3 is a cross-section through the film review cabinet according to Fig. 1. 505 001 6 Description of preferred embodiments In the figures, the number 1 denotes a film review cabinet with a light surface 2 for transillumination of transparent film placed in front of the light surface (not shown).

Ljusytans storlek kan typiskt uppgå till 1,5 x 1 m och skåpets djup ligga mellan 120 och 200 mm och typiskt uppgå till 150 mm.The size of the light surface can typically amount to 1.5 x 1 m and the depth of the cabinet is between 120 and 200 mm and typically amounts to 150 mm.

Ljusytan 2 i det i fig. 1 visade skåpet 1 är av en horisontell mellanvägg lb indelad i ett övre och ett nedre fält.The light surface 2 in the cabinet 1 shown in Fig. 1 is divided by a horizontal partition wall 1b into an upper and a lower field.

I det i fig. 2 visade skåpet l finnes dessutom tre vertikala väggar lc varigenom såväl den övre som den nedre ljusytan är indelad i fyra mindre fält, dvs totalt åtta stycken fält. Vart och ett av dessa erhåller därvid ett breddmått av 0,375 m vilket möjliggör upphängning av t.ex. åtta stycken röntgen- filmer för granskning, vardera med formatet 35 x 43 cm.In the cabinet 1 shown in Fig. 2, there are also three vertical walls 1c, whereby both the upper and the lower light surface are divided into four smaller fields, ie a total of eight fields. Each of these then receives a width dimension of 0.375 m, which enables suspension of e.g. eight X-ray films for examination, each with the format 35 x 43 cm.

Vart och ett av de båda fälten i det i fig. 1 visade skåpet belyses av sex stycken lysämnesrör 3. Dessa utgöres av s.k. kompaktlysrör med sockel 3a och anslutningskontakt i enbart en ände, från vilken sockel utgår två parallella, via en böj för- enade lysrördelar 3b.Each of the two fields in the cabinet shown in Fig. 1 is illuminated by six fluorescent tubes 3. These consist of so-called compact fluorescent lamp with socket 3a and connection contact at only one end, from which socket two parallel fluorescent lamp parts 3b are connected via a bend.

Lysrördelarnas 3b effektiva ljusavgivande längd motsvarar halva höjden av ljusytan 2.The effective light emitting length of the fluorescent lamp parts 3b corresponds to half the height of the light surface 2.

Lysrören 3 är placerade vertikalt med det övre fältets socklar 3a upptagna i en över ljusytan 2 belägen kanal- eller upptag- ningsdel la till skåpet 1. På motsvarande sätt är det nedre fältets lysrör 3 upptagna i en motsvarande under ljusytan be- lägen kanal- eller upptagningsdel la. Lysrören 3 sträcker sig sålunda uppifrån resp. nedifrån i det närmaste fram till skåpets horisontella mellanliggande vägg lb. Lysrören är placerade i området för skåpets bakre vägg ld som är motstående ljusytan, och närmare bestämt så att lysrörens parallella rör- delar 3b faller i ett vinkelrätt mot ljusytan 2 lagt vertikal- plan. 505 0.01 7 Såsom ovan angivits medför denna placering förbättrad spridning av det av lysrören levererade ljuset.The fluorescent lamps 3 are placed vertically with the bases 3a of the upper panel accommodated in a channel or receiving part 1a of the cabinet 1 located above the light surface 2. Correspondingly, the fluorescent lamps 3 of the lower panel are accommodated in a corresponding channel or recording part la. The fluorescent lamps 3 thus extend from the top resp. from below almost to the horizontal intermediate wall lb of the cabinet. The fluorescent lamps are located in the area of the rear wall 1d of the cabinet which is opposite the light surface, and more specifically so that the parallel tube parts 3b of the fluorescent lamps fall in a vertical plane perpendicular to the light surface 2. 505 0.01 7 As stated above, this placement results in improved scattering of the light supplied by the fluorescent lamps.

Av det i fig. 3 visade tvärsnittet framgår att lysrören 3 till- höriga drivdon eller reaktorer 5 är uppburna utanför skåpet 1 och närmare bestämt utanför dess baksida. Drivdonen 5 är därvid uppburna av en i skåpet 1 upptagen plåt 6 vilken är fäst med skruvar 7 i skåpets bakre vägg ld och uppvisar ett parti 6a som utskjuter genom i den bakre skåpväggen ld upptagna hål eller urtag.From the cross section shown in Fig. 3 it appears that the fluorescent tubes 3 belonging to the fluorescent lamps 3 or reactors 5 are supported outside the cabinet 1 and more precisely outside its rear side. The drive means 5 are then supported by a plate 6 accommodated in the cabinet 1 which is fastened with screws 7 in the rear wall 1d of the cabinet and has a portion 6a which projects through holes or recesses accommodated in the rear cabinet wall 1d.

Därvid medges enkel demontering av drivdonen, varvid plåten 6 lösgöres från den bakre väggen efter det att lysrören 3 avlägs- nats.This allows easy disassembly of the actuators, whereby the plate 6 is detached from the rear wall after the fluorescent lamps 3 have been removed.

Vid den i fig. 2 visade, med åtta ljusfält försedda utförings- formen upptar varje fält två kompaktlysrör 3 vilka vart och ett befinner sig intill en de olika fälten begränsande sidovägg lc i skåpet. Det i fig. 2 visade skåpet upptar sålunda sexton kompaktlysrör, dvs fyra flera än skåpet i fig. 1.In the embodiment shown in Fig. 2, provided with eight light fields, each field occupies two compact fluorescent lamps 3, each of which is located next to a side wall 1c delimiting the different fields in the cabinet. The cabinet shown in Fig. 2 thus occupies sixteen compact fluorescent lamps, i.e. four more than the cabinet in Fig. 1.

Variationen av antalet lysrör i motsvarighet till antalet fält medför ingen svårighet vid tillverkningen, eftersom lysrören enkelt kan appliceras och infästas på önskade ställen i den övre resp. den nedre upptagningskanalen la.The variation of the number of fluorescent lamps in correspondence with the number of fields does not entail any difficulty in the manufacture, since the fluorescent lamps can easily be applied and attached at desired places in the upper resp. the lower recording channel la.

Bästa ljusspridningsresultat erhålles om skåpets väggar är målade med matt vit eller ljust grå färg.The best light scattering results are obtained if the cabinet walls are painted in matt white or light gray.

Claims

505 001 Patent claims

Film review cabinet with a light surface (2) for transillumination of transparent film placed in front of the light surface, which cabinet (1) accommodates a number of light sources in the form of fluorescent tubes (3), characterized in that the fluorescent tubes are so-called compact fluorescent lamp (3) with base (3a) and connection socket at only one end from which socket emits at least two parallel, via a bend connected fluorescent lamp parts (3b), b) that the effective light emitting length of the fluorescent lamp parts (3b) corresponds to all or half the height of the light surface ( 2), c) that the fluorescent lamps (3) are placed vertically, and d) that the sockets (3a) of the fluorescent lamps (3) are accommodated in a channel or receiving part (1a) located above and / or below the light surface to the cabinet ( 1).

Film review cabinet according to claim 1, characterized in that the fluorescent tubes (3) are located in the area of the light surface (2) of the cabinet opposite the rear wall (1d) so that the parts (3b) of a fluorescent tube (3) have different distances to the light surface. .

Film screening cabinet according to claim 2, characterized in that the parallel tube parts (3b) of the fluorescent lamps (3) are so placed in the cabinet (1) that they fall in a vertical plane perpendicular to the light surface (2).

Film inspection cabinet according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the fluorescent lamps or reactors (5) belonging to the fluorescent lamps are supported outside the cabinet (1), preferably at its rear.

Film screening cabinet according to claim 4, characterized in that the drive means (5) are supported by a plate (6) accommodated in the cabinet with a portion (6a) projecting through holes or recesses accommodated in the rear wall (ld) of the cabinet. 505 001 9

Film review cabinet according to one of the preceding claims, wherein the light surface is divided into different fields by at least one horizontal partition wall (1b) and several vertical partitions (1c), characterized in that each field occupies two fluorescent lamps which are placed next to each field delimiting vertical side walls.

Film review cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the size of the light surface amounts to approximately 1.5 x 0.5 or 1.5 x 1 m.