Claims (3)
1. 504 877 Patentkrav 1. Anordning för beläggning, med vätskeformigt material t.ex målarfärg, av slanka detaljer med rektangulär tvärsnittsfonn, t.ex träplankor, innefattande en låda (1), 3 st beläggningsrollrar (2) och (3), 2 st avstrykningsrollrar (4), 2 st löphjulsförsedda och fiäderbelastade stödaxlar (5), en fástkonsol (6), en avstrykningsborste (7) samt 4 st fjädrar med Ställskruv (8) varvid detaljema (2)-(8) år fästa vid lådan (1) på ett sådant sätt att då detaljen som skall beläggas, medelst handkraft förs igenom anordningen en enda gång, belägges på tre av dess fyra sidor (båda kantema samt ovansidan), kännetecknad därav, att lådan (1) samtidigt fungerar både som behållare för beläggningsmaterialet samt som chassi (bärare, fäste) vari alla övriga ingående detaljer (2) - (8) fastsättes. Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att samtliga detaljer (2)-(4),(7) som kommer i kontakt med beläggningsmaterialet, är belägna inom en volym som definieras av lådan (1) då lådans öppna ovansida tänkes vara täckt med en plan skiva, parallell med lådans (1) botten, belägen maximalt 30 mm ovanför lådans (1) övre kant. Dessutom skall de plana kortsidoma tänkas nå ända upp till den tänkta plana skivan. Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att all överskott av beläggningsmaterial som strykes av detaljen, vid (4) och (7), åter hamnari lådan (1) för vidare användning i beläggningsarbetet. Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att avstrykningen av överskottet på beläggningsmaterial på detaljens ovansida sker med en borste (7) utefter detaljens hela bredd. Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att detaljens båda kanter belägges med i vertikalplanet snedställda rollrar (3) Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att överskottet av beläggningsmaterial på detaljens båda kanter strykes av med i vertikalplanet snedställda rollrar (4). Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att trycket mellan detalj och roller (2) samt mellan detalj och avstrykningsborste (7) är ställbart genom att stödaxlama (5) är belastade av en förspänd fjäder (8). Fjäderns förspärining, och därmed trycket, är instållbart via ställskruv (8). Se figur504 877 Claims 1. Device for coating, with liquid material eg paint, of slender details with a rectangular cross-sectional shape, eg wooden planks, comprising a box (1), 3 coating rollers (2) and (3), 2 pcs wiping rollers (4), 2 impeller-equipped and fi spring-loaded support shafts (5), a fastening bracket (6), a wiping brush (7) and 4 pcs springs with adjusting screw (8) whereby the details (2) - (8) are attached to the box ( 1) in such a way that when the part to be coated, by hand, is passed through the device once, is coated on three of its four sides (both edges and the top), characterized in that the box (1) simultaneously functions both as a container for the coating material and as a chassis (carrier, bracket) in which all other components (2) - (8) are attached. Device according to claim 1, characterized in that all details (2) - (4), (7) which come into contact with the coating material are located within a volume defined by the box (1) when the open top of the box is intended to be covered with a flat disc, parallel to the bottom of the box (1), located a maximum of 30 mm above the upper edge of the box (1). In addition, the flat short sides should be expected to reach all the way up to the intended flat disc. Device according to claim 1, characterized in that all excess coating material which is ironed off the part, at (4) and (7), returns to the box (1) for further use in the coating work. Device according to claim 1, characterized in that the removal of the excess coating material on the upper side of the part takes place with a brush (7) along the entire width of the part. Device according to claim 1, characterized in that both edges of the part are coated with rollers inclined in the vertical plane (3). Device according to claim 1, characterized in that the excess coating material on both edges of the part is ironed off with rollers inclined in the vertical plane (4). Device according to Claim 1, characterized in that the pressure between the part and the rollers (2) and between the part and the wiping brush (7) is adjustable in that the support shafts (5) are loaded by a prestressed spring (8). The spring bias, and thus the pressure, is adjustable via adjusting screw (8). See figure
2. 504 877 Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att borsten (7) fastsättes i lådan (1) genom att två skruvar föres genom två hål i borsten (7) och den gângade delen av skruven förs genom hål i lådan (1) och fastsättes med mutter utifrån. Det erfoderliga avståndet mellan borsten (7) och lådväggen säkerställas genom att dístanshylsor placeras mellan borste och lådvägg. Se figur504 877 Device according to claim 1, characterized in that the brush (7) is fixed in the box (1) by passing two screws through two holes in the brush (7) and passing the threaded part of the screw through holes in the box (1). and fastened with a nut on the outside. The required distance between the brush (7) and the drawer wall is ensured by placing spacer sleeves between the brush and the drawer wall. Se fi gur
3.3.