504 496 2
10
15
20
25
30
Fig. l visar en föredragen utföringsforrn av en anordning vid en gasfjäder 1 för av-
strykning av en kolvstång 2. Kolvstången 2 ansluter till en kolv 3 i en cylinder 4, vilken
har ett med en kompressibel gas- eller oljeblandning fyllt innerutiymme 4b. cylindern har
en första gavel 4a med en öppning i vilken kolvstången 2 tillåts röra sig i axiell led,
varigenom en íörflyttning av kolven i axiell led i cylindems innerutrymme 4b uppnås. Ett
avstrykarelement 5 har ett parti Sa i form av en stympad kon, vars yttre yta Sal är fixerad
mot en inre yta 4al vid cylinderns första gavel 4a. Fixeringen kan exempelvis erhållas
genom limning mot cylindems inre yta 4al. Den inre ytan 4al är så utformad att den
forrnmässigt svarar mot avstrykarelementets konforrniga parti Sa. Avstrykarelementet är
utformat av ett elastiskt, deformerbart material. 504 496 2
10
15
20
25
30
Fig. 1 shows a preferred embodiment of a device at a gas spring 1 for
ironing of a piston rod 2. The piston rod 2 connects to a piston 3 in a cylinder 4, which
has an inner space 4b filled with a compressible gas or oil mixture. the cylinder has
a first end 4a with an opening in which the piston rod 2 is allowed to move in axial direction,
whereby an external displacement of the piston in the axial direction in the inner space 4b of the cylinder is achieved. One
wiper element 5 has a portion Sa in the form of a truncated cone, the outer surface Sal of which is fixed
against an inner surface 4a1 at the first end 4a of the cylinder. The fixation can be obtained, for example
by gluing to the inner surface 4al of the cylinder. The inner surface 4a1 is so designed that it
formally corresponds to the convergent portion Sa of the wiper element. The wiper element is
formed of an elastic, deformable material.
En kolvstångstätrring 6 i forrn av en manschettätrring avgränsa: cylindems innerutrymme
4b från avstrykarelementet 5. Kolvstångstätriingen 6 ansätts mot kolvstången 2 via trycket
i cylinderns innerutrymme 4b och är så utformad att ett ökat tryck i cylindems inner-
utrymme 4b medför ökad ansättning mot kolvstången. Tryckpåverkan på kolvstångs-
tätriingen 6 överförs även till avstrykarelementet 5, vilket med en plan undersida anligger
mot en plan ovansida på kolvstångståtriingen 6. Då trycket i cylindems innerunymme 4b
ökas, påverkas såväl kolvsstångstätningen 6 som avstrykarelementet 5 att röra sig i axiell
riktning uppåt i cylindem. Avstrykarelements 5 axiella rörelse bromsas av fixeringen vid
den inre ytan 4al vid cylindems första gavel. På grund av det elastiska materialet i
avstrykarelementet 5, erhålls en deformation av detta vid tryckpåverkan från kolvstångs-
tätningen 6. Denna deformation medför en anliggning av avstrykarelements övre parti Sa
mot kolvstången 2, så att avstrykarelementet med tätande verkan ansätts mot kolvstången.
Ökat tryck i cylindems innerutryrnme medför ökad ansåttning mot kolvstången.A piston rod sealing ring 6 in the form of a cuff sealing ring delimiting the inner space of the cylinder
4b from the wiper element 5. The piston rod assembly 6 is applied to the piston rod 2 via the pressure
in the inner space 4b of the cylinder and is designed so that an increased pressure in the inner space of the cylinder
space 4b entails increased contact with the piston rod. Pressure effect on piston rod
the sealing ring 6 is also transferred to the wiper element 5, which abuts with a flat underside
against a flat top of the piston rod support 6. When the pressure in the cylinder's inner compartment 4b
increased, both the piston rod seal 6 and the wiper element 5 are affected to move in axial
upward direction in the cylinder. The axial movement of the wiper element 5 is braked by the axing at
the inner surface 4a1 at the first end of the cylinder. Due to the elastic material in
the wiper element 5, a deformation thereof is obtained under the action of pressure from the piston rod
the seal 6. This deformation causes an abutment of the upper portion Sa of the wiper element
against the piston rod 2, so that the wiper element is applied to the piston rod with sealing effect.
Increased pressure in the inner space of the cylinder leads to increased pressure on the piston rod.
Avstrykarelementet erhåller alltså en tätande anliggning mot kolvstången, varigenom
föroreningar i den gasfiädern omgivande miljön hindras från att tränga in i cylindems
innerutrymme.The wiper element thus obtains a sealing abutment against the piston rod, whereby
contaminants in the gas environment surrounding it are prevented from penetrating the cylinders
interior space.
Uppfinningen är givetvis inte begränsad till den ovan såsom exempel angivna utförings-
formen. En fackman inom området inser exempelvis att den inre ytan vid cylinderns första
kant ej behöver vara integrerat bildad med själva cylindem, utan även kan åstadkommas
genom att en öppen cylinder förses med en från cylindem fristående avslutning vid en
första gavel. Uppñnningen kan således genomgå modifikationer inom ramen för
uppfinningstanken definierad i efterföljande patentkrav.The invention is of course not limited to the embodiment given above as an example.
the form. One skilled in the art will recognize, for example, that the inner surface at the first of the cylinder
edge does not have to be integrally formed with the cylinder itself, but can also be achieved
by providing an open cylinder with an end independent of the cylinder at one
first gable. The invention can thus undergo modifications within the framework of
the concept of invention defined in the appended claims.