SE503671C2

SE503671C2 - Phosphate and zeolite free soap detergent powders for washing machine

Info

Publication number: SE503671C2
Application number: SE9404164A
Authority: SE
Inventors: Jan Petrusson
Original assignee: Cederroth International Ab
Priority date: 1994-11-30
Filing date: 1994-11-30
Publication date: 1996-07-29
Also published as: SE9404164L; SE9404164D0

Abstract

Soap-based, phosphate- and zeolite-free detergent powder compsn. (I) contains: (A) 10-30 wt.% surfactant component, more than half of which is soap and the rest is ethoxylated fatty alcohol; (B) 5-25 wt.% sodium citrate and/or sodium tartrate; (C) 1-10 wt.% polycarboxylate and/or polypeptide; (D) 5-30 wt.% di-silicate and/or layer silicate; and (E) 0-50 wt.% sodium (sesqui)carbonate and/or sodium hydrogen carbonate.

Description

15 20 25 30 35 503 671 2 håller inte zeolit, fosfat, polykarboxylat eller citrat. Nor- malt är tvål en basisk substans. En sur tvål tenderar att ha dålig hàllfasthet. Dessutom ger den höga tvålhalten i medlet enligt EP 328 190, särskilt i kombination med den angivna höga doseringen pà 7,5 g/l, motsvarande ca 75-100 g tvätt- medel för en normaltvätt, ett tvättmedel som är mycket dyrt. Does not contain zeolite, phosphate, polycarboxylate or citrate. Soap is normally a basic substance. An acidic soap tends to have poor strength. In addition, the high soap content of the agent according to EP 328 190, especially in combination with the stated high dosage of 7.5 g / l, corresponding to about 75-100 g of detergent for a normal wash, gives a detergent which is very expensive.

En allmän tendens hos de miljöanpassade fosfatfria tvätt- medlen med hög tvålhalt är att den höga organiska halten ger en stor syreförbrukning och att man får ett avloppsvatten som är svårare att rena, liksom att de kan ge problem med avsätt- ning på textilierna.A general tendency of the environmentally friendly phosphate-free detergents with a high soap content is that the high organic content gives a large oxygen consumption and that you get a wastewater that is more difficult to purify, as well as that they can cause problems with deposition on the textiles.

Syftet med föreliggande uppfinning Syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma ett billigt, miljövänligt och tvålbaserat fosfat- och zeolitfritt pulvertvättmedel. Tvättmedlet skall passa för maskintvätt och även för handtvätt. Det skall kunna användas vid en tvätt- temperatur på 40, 60 och 95°C _ Det har nu överraskande visat sig att detta syfte kan uppnås genom en tvättmedelskomposition som innehåller följande beståndsdelar: Ytaktiv komponent i en halt av minst 10 och högst 30 vikt-%, varav mer än hälften utgörs av tvål och resten av etoxylerad fettalkohol; natriumcitrat och/eller natriumtartrat i en halt av minst 5 och högst 25 vikt-%; polykarboxylat och/eller polypeptider, i en halt av minst 1 och högst 10 vikt-%; disilikat och/eller skiktsilikat i en halt av minst 5 och högst 30 vikt-% samt eventuellt natrium- sesquikarbonat, natriumkarbonat och/eller natriumvätekarbonat i en halt av högst 50 vikt-%, varvid procenttalen är beräk- nade på hela kompositionens vikt.The object of the present invention The object of the present invention is to provide a cheap, environmentally friendly and soap-based phosphate- and zeolite-free powder detergent. The detergent must be suitable for machine washing and also for hand washing. It must be possible to use it at a washing temperature of 40, 60 and 95 ° C. It has now surprisingly been found that this object can be achieved by a detergent composition containing the following ingredients: Surfactant component in a content of at least 10 and at most 30 %, of which more than half consists of soap and the rest of ethoxylated fatty alcohol; sodium citrate and / or sodium tartrate in a content of not less than 5% and not more than 25% by weight; polycarboxylates and / or polypeptides, in a content of at least 1% and not more than 10% by weight; disilicate and / or layered silicate in a content of at least 5% and not more than 30% by weight and optionally sodium sesquicarbonate, sodium carbonate and / or sodium bicarbonate in a content not exceeding 50% by weight, the percentages being calculated on the whole weight of the composition.

Tvättmedelskompositionen innehåller företrädesvis minst 8 och i synnerhet minst ll vikt-% tvål. Tvålhalten är företrädesvis högst 20 och i synnerhet högst 15 vikt-%. Halten etoxylerad fettalkohol är företrädesvis minst 5 och speciellt minst 6 lO 15 20 25 30 35 503 671 3 vikt-%. Halten etoxylerad fettalkohol är företrädesvis högst 10 och i synnerhet högst 8 vikt-%.The detergent composition preferably contains at least 8 and in particular at least 11% by weight of soap. The soap content is preferably at most 20% and in particular at most 15% by weight. The content of ethoxylated fatty alcohol is preferably at least 5% and especially at least 6% by weight. The content of ethoxylated fatty alcohol is preferably at most 10% and in particular at most 8% by weight.

Halten natriumcitrat och/eller natriumtartrat är lämpligen minst 8, företrädesvis minst 11 och i synnerhet minst 12 vikt-%, samt lämpligen högst 20, företrädesvis högst 17 och i synnerhet högst 15 vikt-%. Polykarboxylat och/eller poly- peptid ingår företrädesvis med minst 4 och i synnerhet minst 5 vikt-%. desvis med högst 9 och i synnerhet högst 7 vikt-%. Halten Polykarboxylat och/eller polypeptid ingår företrä- disilikat och/eller skiktsilikat är företrädesvis minst 10 och i synnerhet minst 15 vikt-%. Halten disilikat och/eller skiktsilikat är företrädesvis högst 27 och i synnerhet högst 25 vikt-%. och/eller natriumvätekarbonat är lämpligen minst 10, före- Halten natriumsesquikarbonat, natriumkarbonat trädesvis minst 20 och speciellt minst 25 vikt-%, samt lämpligen högst 40, företrädesvis högst 35 och i synnerhet högst 33 vikt-%.The content of sodium citrate and / or sodium tartrate is suitably at least 8, preferably at least 11 and in particular at least 12% by weight, and preferably at most 20, preferably at most 17% and in particular at most 15% by weight. Polycarboxylate and / or polypeptide are preferably present in at least 4% and in particular at least 5% by weight. by a maximum of 9% and in particular not more than 7% by weight. The content of polycarboxylate and / or polypeptide containing preferred disilicate and / or layered silicate is preferably at least 10% and in particular at least 15% by weight. The content of disilicate and / or layered silicate is preferably at most 27% and in particular at most 25% by weight. and / or sodium bicarbonate is suitably at least 10, preferably the content of sodium sesquicarbonate, sodium carbonate preferably at least 20 and especially at least 25% by weight, and preferably at most 40, preferably at most 35 and in particular at most 33% by weight.

Halterna sammanfattas i nedanstående Tabell l. Kompositio- nernas pH i 1%-ig lösning är ca 10-11.The contents are summarized in Table 1 below. The pH of the compositions in a 1% solution is about 10-11.

Tabell 1.Table 1.

Komponent Intervall, Föredraget Speciellt Synnerligen vikt-% intervall, föredraget föredraget vikt-% intervall, intervall, vikt-% vikt-% Tvål 5-30 8-20 11-15 11-15 Etoxyl. Högst 15 5-10 6-8 6-8 fettalk.Component Interval, Preferred Especially Highly weight% range, preferably preferred weight% range, range, weight% weight% Soap 5-30 8-20 11-15 11-15 Ethoxyl. Maximum 15 5-10 6-8 6-8 fatty talc.

Citrat/ 5-25 8-20 11-17 12-15 tartrat Polykarb./ 1-10 4-9 5-7 5-7 polypep- Silikater 5-30 10-27 15-25 15-25 Karbonater 0-50 10-40 20-35 25-33 10 15 20 25 30 35 sus 671 4 Föreliggande uppfinning löser problemen hos tidigare kända tvättmedel med hjälp av ett banbrytande avhärdarsystem.Citrate / 5-25 8-20 11-17 12-15 tartrate Polycarb./1-10 4-9 5-7 5-7 polyp- Silicates 5-30 10-27 15-25 15-25 Carbonates 0-50 10 The present invention solves the problems of prior art detergents by means of a groundbreaking softener system.

Citrat/tartrat fungerar som komplexbildare och ersätter delvis fosfat och zeolit. Citrat/tartrat är emellertid en svag komplexbildare och kräver bidrag till avhärdningen från såväl tvål som karbonater. Systemet kräver dessutom en stark dispergerverkan, vilken erhålls från polykarboxylat/poly- peptider och silikater och i viss mån också från den non- joniska tensiden.Citrate / tartrate acts as a complexing agent and partially replaces phosphate and zeolite. However, citrate / tartrate is a weak complexing agent and requires a contribution to the softening of both soap and carbonates. The system also requires a strong dispersing action, which is obtained from polycarboxylate / polypeptides and silicates and to some extent also from the nonionic surfactant.

En halt av en komponent vid intervallets nedre gräns kan kompenseras genom att halter av andra komponenter används som ligger vid deras intervallers övre gräns. Tvätteffekten och avhärdningen kan därigenom bibehàllas. En låg halt av citrat/ tartrat kan på så sätt kompenseras med höga halter av sili- kater och karbonater. En låg halt av polykarboxylat/poly- peptider kompenseras med hög halt silikater och citrat/ tartrat och genom användning av en lämplig nonjonisk tensid med lägre etoxyleringsgrad (3-4), som ger en god disperger- verkan. En låg silikathalt kompenseras med höga halter av citrat/tartrat och karbonater. Om karbonater helt utelämnas eller ingår i mycket låga halter kan detta kompenseras med höga halter av citrat/tartrat, polykarboxylat/polypeptider och silikat, samt natriumsulfat som fyllnadsmedel.A content of a component at the lower limit of the range can be compensated by using levels of other components that are at the upper limit of their ranges. The washing effect and softening can thereby be maintained. A low content of citrate / tartrate can thus be compensated with high levels of silicates and carbonates. A low content of polycarboxylate / polypeptides is compensated with a high content of silicates and citrate / tartrate and by using a suitable nonionic surfactant with a lower degree of ethoxylation (3-4), which gives a good dispersing effect. A low silicate content is compensated with high levels of citrate / tartrate and carbonates. If carbonates are completely omitted or included in very low levels, this can be compensated with high levels of citrate / tartrate, polycarboxylate / polypeptides and silicate, as well as sodium sulphate as filler.

Resultatet är ett system, som i ett tvålbaserat tvättmedel med i övrigt konventionella komponenter utan fosfat eller zeolit åstadkommer en effektiv avhärdning av tvättvattnet samt finfördelning av smuts och kalktvål vid låg dosering.The result is a system which, in a soap-based detergent with otherwise conventional components without phosphate or zeolite, achieves an effective softening of the washing water and the atomization of dirt and lime soap at low doses.

Detta sätt att lösa avhärdningen är unikt för föreliggande uppfinning. Tvättmedlet uppfyller aktuella krav för såväl "Svanen" som "Bra miljöval".This method of solving the cure is unique to the present invention. The detergent meets current requirements for both the "Swan" and "Good environmental choice".

Förutom de nämnda komponenterna kan en rad konventionella tillsatser användas, såsom skyddskolloider, antikakmedel ("anticake"), proteolytiska enzymer, parfymer, pulvermodi- fieringsmedel och blekmedel. Som skyddskolloider kan t ex karboximetylcellulosa (CMC) och polyvinylpyrrolidon (PVP) användas. Som antikakmedel kan t ex magnesiumsilikat använ- 10 15 20 25 30 35 sms 671. 5 das. Natriumsulfat kan användas för att modifiera pulvrets konsistens. När tvättmedlet är avsett för vittvätt kan även 10-20 vikt-% perkarbonat eller perborat samt 2-6 vikt-% tetraacetyletylendiamin (TAED) ingå. Perkarbonat är lämp- ligare än perborat ur miljösynpunkt.In addition to the components mentioned, a number of conventional additives can be used, such as protective colloids, anticakes, proteolytic enzymes, perfumes, powder modifiers and bleaches. As protective colloids, for example, carboxymethylcellulose (CMC) and polyvinylpyrrolidone (PVP) can be used. As anticaking agent, for example, magnesium silicate can be used sms 671. 5. Sodium sulfate can be used to modify the consistency of the powder. When the detergent is intended for whitewashing, 10-20% by weight of percarbonate or perborate and 2-6% by weight of tetraacetylethylenediamine (TAED) may also be included. Percarbonate is more suitable than perborate from an environmental point of view.

Olika tvålkvaliteter som kan användas är t ex tvàl baserad på talgfettsyra, kokosfettsyra, palmoljefettsyra, rapsolje- fettsyra och/eller sojafettsyra. T.ex kan en blandning av talgfettsyra/kokosfettsyra eller palmoljefettsyra/kokos- fettsyra användas, såsom lämpligen en blandning av 80/20- talgfettsyra/kokosfettsyra, 60/40-talgfettsyra/kokosfettsyra eller 50/50-palmoljefettsyra/kokosfettsyra. Siffrorna anger viktprocent av respektive syra i blandningen.Different soap qualities that can be used are, for example, soap based on tallow fatty acid, coconut fatty acid, palm oil fatty acid, rapeseed oil fatty acid and / or soy fatty acid. For example, a mixture of tallow fatty acid / coconut fatty acid or palm oil fatty acid / coconut fatty acid may be used, such as suitably a mixture of 80/20 tallow fatty acid / coconut fatty acid, 60/40 tallow fatty acid / coconut fatty acid or 50/50 palm oil fatty acid / coconut fatty acid. The figures indicate the percentage by weight of each acid in the mixture.

Den etoxylerade fettalkoholen kan vara en syntetisk fett- alkohol, t ex en oxoalkohol, eller en naturlig fettalkohol med minst 3 och högst 11 mol EO (etylenoxid). Den kan utgöras av en eller flera av fettalkoholerna med 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 eller 18 kolatomer. Till exempel kan den vara en eller flera oxoalkoholer i intervallet 8-18 kolatomer och med 3-11 mol EO, speciellt med 6-8 mol EO, t ex en blandning av oxoalkoholer med 12-15 kolatomer och 7 mol E0, alternativt en eller flera naturliga fettalkoholer med 8-18 kolatomer och 3-11 mol EO, speciellt en blandning av fett- alkoholer med 12-14 kolatomer och 6-8 mol EO.The ethoxylated fatty alcohol may be a synthetic fatty alcohol, for example an oxo alcohol, or a natural fatty alcohol with a minimum of 3 and a maximum of 11 moles of EO (ethylene oxide). It may be one or more of the fatty alcohols having 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 or 18 carbon atoms. For example, it may be one or more oxo alcohols in the range of 8-18 carbon atoms and with 3-11 moles of EO, especially with 6-8 moles of EO, for example a mixture of oxo alcohols having 12-15 carbon atoms and 7 moles of EO, alternatively one or more several natural fatty alcohols with 8-18 carbon atoms and 3-11 moles of EO, especially a mixture of fatty alcohols with 12-14 carbon atoms and 6-8 moles of EO.

Som citrat används lämpligen natriumcitrat-dihydrat med summaformeln C6H5Na3O7 . 2 H20 i granulerad form. Ett alternativ till citrat är tartrat.The citrate used is suitably sodium citrate dihydrate with the sum formula C6H5Na3O7. 2 H 2 O in granular form. An alternative to citrate is tartrate.

Exempel på användbara polykarboxylater är natriumsaltet av en sampolymer av maleinsyra och akrylsyra med molvikten 70 000, alternativt 50 000, samt polyakrylat med molvikten ca 5 000.Examples of useful polycarboxylates are the sodium salt of a copolymer of maleic acid and acrylic acid having a molecular weight of 70,000, alternatively 50,000, and polyacrylate having a molecular weight of about 5,000.

Ett alternativ till polykarboxylat är polypeptider, t ex "Cygnus-32" (Cygnus Corporation), såsom Cygnus C 3220 CL och Cygnus C 3210. 10 15 20 25 30 35 503 671 6 Natriumdisilikat har den allmänna formeln Na2O.2Si02. Till exempel kan en granulerad form av tungt disilikat typ "Britesil H 20" (Akzo), spraytrokat superlätt disilikat typ "Pyramid P10" (Crosfield) eller vattenglas 58/60°Be med mol- förhållandet 2,0/2,1 användas.An alternative to polycarboxylate are polypeptides, eg "Cygnus-32" (Cygnus Corporation), such as Cygnus C 3220 CL and Cygnus C 3210. Sodium disilicate has the general formula Na 2 O 2 SiO 2. For example, a granular form of heavy disilicate type "Britesil H 20" (Akzo), spray-dried super-light disilicate type "Pyramid P10" (Crosfield) or water glass 58/60 ° Be with a molar ratio of 2.0 / 2.1 can be used.

Skiktsilikat är ett kristallint natriumsilikat med den kemiska sammansättningen Na2Si205. I utföringsexemplen användes "SKS-6" (Hoechst).Layered silicate is a crystalline sodium silicate with the chemical composition Na2Si205. In the working examples "SKS-6" (Hoechst) was used.

Som karbonater kan tungt eller lätt natriumkarbonat (soda), eller natriumsesquikarbonat användas. Som natriumbikarbonat kan t ex användas " EP pulver MB-Sveda" (Univar).As carbonates, heavy or light sodium carbonate (soda), or sodium sesquicarbonate can be used. As sodium bicarbonate, for example, "EP powder MB-Sveda" (Univar) can be used.

Att en komponent är "lätt" innebär att den är porös och har låg densitet. En "tung" komponent är kompaktare och har högre densitet. "Lätta" och "tunga" komponenter skiljer sig inte i kemisk sammansättning eller effekt i tvättmedelskomposi- tionen.The fact that a component is "light" means that it is porous and has a low density. A "heavy" component is more compact and has a higher density. "Light" and "heavy" components do not differ in chemical composition or effect in the detergent composition.

Tillverkningen av tvättmedlet kan ske på många olika sätt, med torrblandning eller olika grad av spraytorkning.The detergent can be manufactured in many different ways, with dry mixing or different degrees of spray drying.

Vid torrblandning kan vilken för ändamålet lämplig blandare som helst användas. Viktigt är att den flytande nonjoniska tensiden sprayas över de oorganiska salterna (silikater, karbonater) och att blandningstid, men även blandnings- hastighet, väljs så att ett fririnnande pulver som inte är kompakt eller kletigt erhålls. Övriga komponenter tillsätts och det hela blandas till dess önskad produktkvalitet er- hålls. "Lätta komponenter" väljs för att undvika att pulvret blir kompakt.In dry mixing, any mixer suitable for the purpose can be used. It is important that the liquid nonionic surfactant is sprayed over the inorganic salts (silicates, carbonates) and that mixing time, but also mixing speed, is chosen so that a free-flowing powder that is not compact or sticky is obtained. Other components are added and the whole is mixed until the desired product quality is obtained. "Light components" are selected to avoid the powder becoming compact.

Vid spraytorkning gäller att ju fler komponenter som ingår i torkprocessen, desto lägre densitet erhålls hos pulvret. Önskad densitet får avgöra hur många komponenter i tvätt- medlet som spraytorkas. 10 15 20 25 30 35 7 søs 671 I det följande kommer uppfinningen att belysas med hjälp av icke begränsande utföringsexempel. åtta kompositioner enligt uppfinningen och i Exempel 9 och 10 provning av några kompositioner. I Exempel resultatet av en askhaltsanalys.In spray drying, the more components that are included in the drying process, the lower the density of the powder obtained. The desired density may determine how many components in the detergent are spray-dried. In the following, the invention will be elucidated by means of non-limiting exemplary embodiments. eight compositions according to the invention and in Examples 9 and 10 testing of some compositions. In Example the result of an ash content analysis.

Exempel 1 En komposition med följande sammansättning hjälp av torrblandning.Example 1 A composition having the following composition by means of dry mixing.

Disilikat, tungt Disilikat, lätt Soda Bikarbonat Natriumcitrat-dihydrat C12-C14~fettalkohol, 7EO Tvålpulver, 60/40-talg/kokos Polykarboxylat, molvikt 50 000 Proteolytiskt enzym ("Maxacal cx 600.000") Övrigt (skyddskolloider, parfym, vatten) pH i 1%-ig lösning ca 10,5 Exempel 2 I Exempel 1-8 beskrivs 11 redovisas framställdes med Vikt-% 12,5 12,5 20,0 10,0 15,0 6,5 13,0 6,0 0,8 3,7 En tvättmedelskomposition med följande sammansättning framställdes i huvudsak genom spraytorkning.Disilicate, heavy Disilicate, light Soda Bicarbonate Sodium citrate dihydrate C12-C14 ~ fatty alcohol, 7EO Soap powder, 60/40-tallow / coconut Polycarboxylate, molecular weight 50,000 Proteolytic enzyme ("Maxacal cx 600,000") Other (protective colloids, pH, water in 1% solution approx. 10.5 Example 2 In Examples 1-8 described 11 reported were prepared with Weight% 12.5 12.5 20.0 10.0 15.0 6.5 13.0 6.0 .8 3.7 A detergent composition having the following composition was prepared mainly by spray drying.

Skiktsilikat Disilikat (vattenglas) Sesquikarbonat Soda Natriumcitrat-dihydrat Tvålpulver, 50/50-palmoljefettsyra/kokos C12-C15-oxoalkohol, 8EO Polykarboxylat, molvikt 70 000 Polykarboxylat, molvikt 5 000 Vikt-% 10,0 5,0 20,0 10,0 17,0 12,0 8,0 4,0 3,0 10 15 20 25 30 35 sus 671 8 Proteolytiskt enzym (“Savinase 4,0") Övrigt (skyddskolloider, natriumsulfat, parfym, vatten) pH i 1%-ig lösning ca 10,5 Exemgel 3 En tvättmedelskomposition med följande sammansättning 1,0 10,0 framställdes i huvudsak genom spraytorkning.Layered silicate Disilicate (water glass) Sesquicarbonate Soda Sodium citrate dihydrate Soap powder, 50/50 palm oil fatty acid / coconut C12-C15 oxo alcohol, 8EO Polycarboxylate, molecular weight 70,000 Polycarboxylate, molecular weight 5,000 Weight% 10.0 5.0 20 0 17.0 12.0 8.0 4.0 3.0 10 15 20 25 30 35 sus 671 8 Proteolytic enzyme ("Savinase 4.0") Other (protective colloids, sodium sulphate, perfume, water) pH in 1% - In a solution of about 10.5 Example gel 3 A detergent composition having the following composition 1.0 10.0 was prepared mainly by spray drying.

Skiktsilikat Disilikat (vattenglas) Soda Bikarbonat Natriumcitrat-dihydrat C12-C15-oxoalkohol, 6E0 Tvålpulver 80/20-talg/kokos Polykarboxylat, molvikt 50 000 Enzym (Savinase 4,0) Övrigt (skyddskolloider, antikakmedel, parfym, vatten) pH i 1%-ig lösning ca 10,5 Exempel 4 En tvättmedelskomposition med följande sammansättning framställdes med hjälp av torrblandning.Layered silicate Disilicate (water glass) Soda Bicarbonate Sodium citrate dihydrate C12-C15 oxo alcohol, 6E0 Soap powder 80/20 tallow / coconut Polycarboxylate, molecular weight 50,000 Enzyme (Savinase 4.0) Other (protective colloids, water-caking agent, perfume in 1 perfume % solution about 10.5 Example 4 A detergent composition having the following composition was prepared by dry mixing.

Disilikat, tungt Disilikat, lätt Sesquikarbonat Soda Natriumcitrat-dihydrat Tvålpulver 80/20-talg/kokos C12-C14-fettalkohol, 6EO Vikt-% 15,0 10,0 15,0 8,0 15,0 7,0 18,0 6,0 1,0 5,0 Vikt-% 20,0 10,0 10,0 5,0 20,0 15,0 6,0 10 15 20 25 30 35 9 Polykarboxylat, molekylvikt 50 000 Proteas (Maxacal cx 600 000) Övrigt (skyddskolloider, natriumsulfat, antikakmedel, parfym, vatten) pH i 1%-ig lösning ca 10,5 Exempel 5 593 En tvättmedelskomposition med följande sammansättning framställdes med hjälp av torrblandning.Disilicate, heavy Disilicate, light Sesquicarbonate Soda Sodium citrate dihydrate Soap powder 80/20 tallow / coconut C12-C14 fatty alcohol, 6EO Weight% 15.0 10.0 15.0 8.0 15.0 7.0 18.0 6.0 1.0 5.0% by weight 20.0 10.0 10.0 5.0 20.0 15.0 6.0 10 15 20 25 30 35 9 Polycarboxylate, molecular weight 50,000 Proteas (Maxacal cx 600 Other) Other (protective colloids, sodium sulphate, anti-caking agent, perfume, water) pH in 1% solution about 10.5 Example 5 593 A detergent composition with the following composition was prepared by means of dry mixing.

Skiktsilikat Disilikat, lätt Sesquikarbonat Soda Natriumcitrat-dihydrat Tvàlpulver, 50/50-palm/kokos C12-C15-oxoalkohol, 6E0 Polykarboxylat, molekylvikt 50 000 Proteas (Savinase 4,0) Övrigt (skyddskolloider, natriumsulfat, parfym, vatten) pH i 1%-ig lösning ca 10,5 Exempel 6 Vikt-% 10,0 10,0 25,0 10,0 12,0 7,0 5,0 5,0 1,0 15,0 671 Följande tvättmedelskomposition framställdes med hjälp av torrblandning. Kompositionen har blekeffekt och är avsedd för alltvätt och vittvätt.Layered silicate Disilicate, light Sesquicarbonate Soda Sodium citrate dihydrate Soap powder, 50/50 palm / coconut C12-C15 oxo alcohol, 6E0 Polycarboxylate, molecular weight 50,000 Proteas (Savinase 4.0) Other (protective colloids, para, sodium sulphate) % solution approx. 10.5 Example 6% by weight 10.0 10.0 25.0 10.0 12.0 7.0 5.0 5.0 1.0 15.0 671 The following detergent composition was prepared by dry mix. The composition has a bleaching effect and is intended for all-purpose and whitewashing.

Skiktsilikat Disilikat, lätt Sesquikarbonat Natriumcitrat-dihydrat Tvàlpulver, 60/40-talg/kokos C12-C15-oxoalkohol, 8 E0 Natriumperkarbonat (stabiliserat) Vikt-% 10,0 5,0 20,0 12,0 12,0 8,0 15,0 10 15 20 25 30 503 671 10 TAED Polykarboxylat, molekylvikt 70 000 Polykarboxylat, molekylvikt 5 000 Proteas Övrigt (CMC, natriumsulfat, antikakmedel, parfym, vatten) pH i 1%-ig lösning ca 10,5 I stället för sesquikarbonat kan soda/bikarbonat användas.Layered silicate Disilicate, light Sesquicarbonate Sodium citrate dihydrate Soap powder, 60/40-tallow / coconut C12-C15-oxo alcohol, 8 E0 Sodium percarbonate (stabilized) Weight% 10.0 5.0 20.0 12.0 12.0 8.0 15.0 10 15 20 25 30 503 671 10 TAED Polycarboxylate, molecular weight 70,000 Polycarboxylate, molecular weight 5,000 Proteases Other (CMC, sodium sulphate, anti-caking agent, perfume, water) pH in 1% solution approx. 10.5 Instead of sesquicarbonate soda / bicarbonate can be used.

Exempel 7 Följande tvättmedelskomposition framställdes med hjälp av torrblandning. I denna komposition är dispergermedlet baserat på polypeptider (polyaspartamsyra).Example 7 The following detergent composition was prepared by dry mixing. In this composition, the dispersant is based on polypeptides (polyaspartic acid).

Disilikat (tungt) Disilikat (lätt) Soda Bikarbonat Tvàlpulver, 80/20-talg/kokos C12-C18 -fettalkohol, 7E0 Citronsyra/natriumcitrat-dihydrat Cygnus C 3220 CL Cygnus C 3210 Proteas Övrigt (skyddskolloid, parfym, antikakmedel, vatten, natriumsulfat) Vikt-% 10,0 10,0 15,0 10,0 11,0 5,0 12,0 8,0 10,0 1,0 8,0 pH justerades till ca 9,5 genom att förhållandet citronsyra/natriumcitrat valdes på lämpligt sätt. 10 15 20 25 30 503 671 ll Exempel 8 En tvättmedelskomposition med följande sammansättning framställdes med hjälp av torrblandning.Disilicate (heavy) Disilicate (light) Soda Bicarbonate Soap powder, 80/20 tallow / coconut C12-C18 fatty alcohol, 7E0 Citric acid / sodium citrate dihydrate Cygnus C 3220 CL Cygnus C 3210 Proteas Other (protective colloid, sodium hydroxide, perfume, water )% By weight 10.0 10.0 15.0 10.0 11.0 5.0 12.0 8.0 10.0 1.0 8.0 The pH was adjusted to about 9.5 by changing the citric acid / sodium citrate ratio was appropriately selected. Example 8 A detergent composition having the following composition was prepared by dry mixing.

Vikt-% Disilikat (tungt) 20,0 Disilikat (lätt) 10,0 Soda 12,5 Bikarbonat 12,5 C9-C11 -oxoalkohol, 5E0 7,0 Tvålpulver, 80/20-talg/kokos 11,0 Natriumcitrat-dihydrat 9,0 Natriumtartrat 5,0 Polykarbokylat, molekylvikt 50 000 4,0 Proteas (Maxacal cx 600 000) 1,0 Övrigt (natriumsulfat, skyddskolloid, parfym, antikakmedel, vatten) 8,0 pH i vattenlösning ca 10,5 Exempel 9 Tvättmedelsprovning utfördes av Konsumentverket Testlab på en komposition A enligt Exempel l, en komposition B liknande den i Exempel 2 och på ett fosfatfritt, men zeolithaltigt refe- renstvättmedel. Doseringen var 88 g i en 5 kg tvättmaskin Wascator FOM 71 MP, vilket motsvarar 56 g i en 3-4 kg tvätt- maskin. Tvättemperaturen var 60°C. Provlapparna med i föl- jande tabell angivna smutssorter syddes fast på ena sidan av ett örngott. Dessutom användes 4 kg bomullstextilier som fyllnadsgods. De tvättade provlapparnas reflektans mättes och tvättresultaten beräknades genom att värdena från reflektans- mätningarna sattes in i följande formel: (värdet för tvätt med provtvättmedlet - värdet för tvätt i vatten)/-(refe- renstvättmedlets värde - värdet för vattentvätt). I testet motsvaras 100% av tvätteffekten hos referenstvättmedlet och 0% motsvarar tvätt med enbart vatten. 10 15 20 25 30 35 sus 671 H Tvätteffekten betygsattes från l till 5, där betyg 4 motsvarar 75-100% tvätteffekt och omdömet "bra tvätteffekt" och 5 motsvarar >100% tvätteffekt och “mycket bra tvätt- effekt". Resultaten redovisas i Tabell 2. "Medelv. %" anger procentuellt medelvärde för 5 omgångar. De smutsade prov- lapparna var av bomull, utom för wfk 20 D, där provlappar av polyester/bomull användes.Weight% Disilicate (heavy) 20.0 Disilicate (light) 10.0 Soda 12.5 Bicarbonate 12.5 C9-C11 oxo alcohol, 5E0 7.0 Soap powder, 80/20 tallow / coconut 11.0 Sodium citrate dihydrate 9.0 Sodium tartrate 5.0 Polycarbocylate, molecular weight 50,000 4.0 Protease (Maxacal cx 600,000) 1.0 Other (sodium sulphate, protective colloid, perfume, anticaking agent, water) 8.0 pH in aqueous solution approx. 10.5 Example 9 Detergent test was performed by the Swedish Consumer Agency Testlab on a composition A according to Example 1, a composition B similar to that in Example 2 and on a phosphate-free, but zeolite-containing reference detergent. The dosage was 88 g in a 5 kg washing machine Wascator FOM 71 MP, which corresponds to 56 g in a 3-4 kg washing machine. The washing temperature was 60 ° C. The test pieces with the types of dirt specified in the following table were sewn onto one side of a pillowcase. In addition, 4 kg of cotton textiles were used as stuffing. The reflectance of the washed sample patches was measured and the washing results were calculated by inserting the values from the reflectance measurements into the following formula: (the value for washing with the test detergent - the value for washing in water) / - (the value of the reference detergent - the value for water washing). In the test, 100% corresponds to the washing power of the reference detergent and 0% corresponds to washing with water only. 10 15 20 25 30 35 sus 671 H The washing effect was rated from 1 to 5, where grade 4 corresponds to 75-100% washing effect and the rating "good washing effect" and 5 corresponds to> 100% washing effect and "very good washing effect". Table 2. "Medelv. % "indicates percentage average for 5 rounds. The soiled sample patches were made of cotton, except for wfk 20 D, where polyester / cotton sample patches were used.

Den totala tvätteffekten exklusive blekeffekt var för komposition B 10l,4%, dvs större än för det zeolithaltiga referenstvättmedlet. För komposition A var den 99,9%, dvs ungefär lika stor som för referenstvättmedlet.The total washing effect excluding bleaching effect was for composition B 101.4%, ie greater than for the zeolite-containing reference detergent. For composition A it was 99.9%, ie about the same as for the reference detergent.

Tabell 2.Table 2.

Komposition A Kompostion B Smutssort Medelv. Betyg Medelv. Betyg % % L-:MPA 111 (blod) 108,4 5 114,0 5 || | EMPA 112 (choklad) 104,3 5 94,5 4 EMPA 106 93,8 4 94,3 4 (sot/olja) wfk 20 D 92,8 4 93,8 4 u(hudfett/pigment) Exempel 10 Tvättmedelsprovning utfördes även av sökanden på tvätt- medelskomposition B. Jämförande tester gjordes som kontroll på ett ledande tvättmedel på marknaden, nämligen Via Coloﬁ®.Composition A Composition B Dirt black Medelv. Rating Medelv. Rating%% L-: MPA 111 (blood) 108.4 5 114.0 5 || | EMPA 112 (chocolate) 104.3 5 94.5 4 EMPA 106 93.8 4 94.3 4 (soot / oil) wfk 20 D 92.8 4 93.8 4 u (skin fat / pigment) Example 10 Detergent test was also performed by the applicant for detergent composition B. Comparative tests were performed as a check on a leading detergent on the market, namely Via Colo ﬁ®.

Tvättmedelsdoserna var 51 g för Via Colon® och 50 g för kom- position B. Det använda kranvattnet hade hårdheten 30 dH. 50 g tvättmedel per 3-4 kg normalt smutsad tvätt vid tvätt i mjukt vatten (0-6° dH) är den av sökanden rekommenderade doseringen. 10 15 20 25 503 671 För att få en realistisk smutsbelastning under tvättprocessen 13 tillsattes en "smutslösning" bestående av 33% vatten, 7% kaffegrädde, 5% kaolin och 55% olivolja. Normalt smutsad tvätt motsvarar 20 g smutslösning. De smutsade testlapparna nàlades fast på en stor frottéhandduk. Testlapparna var av bomull, utom för wfk 20 D, där provlappar av polyester/bomull användes. En 3-4 kg hushållstvättmaskin (Electrolux WH 280) lastades med 1,5 kg ren tvätt, testlapparna, doseringskula med tvättmedel och smutslösning. Ljusreflektionen (reflek- tansen) mättes med en vithetsmätare Elrepho 2000. Mätningar gjordes på osmutsad, smutsad och tvättad väv. Före mätningen torkades tvätten och de tvättade tyglapparna ströks. Tvätt- resultaten beräknades som (LTV-LSM)/(LO-LSM), där LTV är ljusreflektionen från tvättad väv, LSM från smutsad väv och LO från osmutsad väv. I denna metod motsvaras 0% av den smut- siga lappen och 100% motsvarar en osmutsad lapp av samma tygmaterial. Tvättresultaten hamnar däremellan.The detergent doses were 51 g for Via Colon® and 50 g for composition B. The tap water used had a hardness of 30 dH. 50 g of detergent per 3-4 kg of normally soiled laundry when washed in soft water (0-6 ° dH) is the dosage recommended by the applicant. To obtain a realistic dirt load during the washing process 13, a "dirt solution" consisting of 33% water, 7% coffee cream, 5% kaolin and 55% olive oil was added. Normally soiled laundry corresponds to 20 g of soiled solution. The soiled test pieces were pinned to a large terry towel. The test patches were made of cotton, except for wfk 20 D, where polyester / cotton test patches were used. A 3-4 kg household washing machine (Electrolux WH 280) was loaded with 1.5 kg of clean laundry, the test pads, dosing ball with detergent and dirt solution. The light reflection (reflectance) was measured with a whiteness meter Elrepho 2000. Measurements were made on soiled, soiled and washed fabric. Before the measurement, the laundry was dried and the washed cloth patches were ironed. Washing results were calculated as (LTV-LSM) / (LO-LSM), where LTV is the light reflection from washed fabric, LSM from soiled fabric and LO from soiled fabric. In this method, 0% of the dirty patch corresponds to and 100% corresponds to an unpolluted patch of the same fabric material. The washing results end up in between.

Tabell 3 anger tvättresultaten vid 40 respektive 60°C.Table 3 shows the washing results at 40 and 60 ° C, respectively.

Dubbelprover utfördes. Medelvärdena anges i tabellen. “Totalt medelvärde" är beräknat på de åtta i tabellen angivna smuts- typerna. "KV medelv." är ett medelvärde av samtliga smuts- lappar, dvs smutstyper och tygmaterial, i konsumentverkets test (utmärkta med asterisk i tabellen), fast med testet utfört enligt sökandens metod. 10 15 20 25 30 35 40 503 671 Tabell 3.Duplicate tests were performed. The averages are given in the table. "Total average value" is calculated on the eight types of dirt specified in the table. according to the applicant's method 10 15 20 25 30 35 40 503 671 Table 3.

Smutssort Kontroll- tvättmedel 40 °C 14 Exempel 2 40 °C Kontroll- tvättmedel 60 °C Exempel 2 “ 60 °C EMPA 106 (sot/mine- ralolja)* 47 49 58 54 EMPA lll (blOd)* 90 89 93 89 EMPA 112 (kakao)* 58 61 57 56 EMPA 116 (blod/ mjölk/ tusch) 47 45 51 47 EMPA 114 (rödvin)* 13 20 12 24 EMPA 115 (immedial svart) 11 10 wfk 20 D (hudfett/ pigment)* 23 26 27 24 wfk 10 C (hudfett/ pigment) 30 29 49 46 Totalt medelv. 39 41 45 44 KV medelv. 46 49 49 49 KV medelv. exkl. rödvin Exempel ll 55 56 ï! 59 56 En analys av askhalten hos tvättmedelskompositionerna A och B gjordes av Akzo Nobel, Göteborg. Askhalten för tvättmedels- komposition A var 0,45% och för komposition B 0,3%. En halt under 0,3% betecknas "utmärkt" och 0,3-O,6% betecknas "till- fredsställande vid yrkesmässig tvättning". Vissa på marknaden förekommande hushàllstvättmedel ger askhalter upp mot 52.Dirt type Control detergent 40 ° C 14 Example 2 40 ° C Control detergent 60 ° C Example 2 “60 ° C EMPA 106 (soot / mineral oil) * 47 49 58 54 EMPA III (blOd) * 90 89 93 89 EMPA 112 (cocoa) * 58 61 57 56 EMPA 116 (blood / milk / ink) 47 45 51 47 EMPA 114 (red wine) * 13 20 12 24 EMPA 115 (immedial black) 11 10 wfk 20 D (skin fat / pigment) * 23 26 27 24 wfk 10 C (skin fat / pigment) 30 29 49 46 Total average. 39 41 45 44 KV average. 46 49 49 49 KV average. excl. red wine Example ll 55 56 ï! 59 56 An analysis of the ash content of detergent compositions A and B was made by Akzo Nobel, Gothenburg. The ash content for detergent composition A was 0.45% and for composition B 0.3%. A content below 0.3% is described as "excellent" and 0.3-0.6% is described as "satisfactory for professional washing". Some household detergents on the market give ash contents up to 52.

Claims

10 15 20 25 30 35 Patent claim

Soap-based phosphate- and zeolite-free detergent composition in powder form, characterized in that it contains 10-30% surfactant component, of which more than half consists of soap and the rest of ethoxylated fatty alcohol, 5-25% sodium citrate and / or sodium tartrate, 1-10% polycarboxylate and / or polypeptide, 5-30% disilicate and / or layered silicate and optionally no more than 50% sodium sesquicarbonate, sodium carbonate and / or sodium bicarbonate, the percentages being calculated on the weight of the whole composition.

Detergent composition according to Claim 1, characterized in that it contains at least 8 and in particular at least 11% by weight of soap.

Detergent composition according to Claim 1 or 2, characterized in that it contains at most 20% and in particular at most 15% by weight of soap.

Detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the soap is based on tallow fatty acid, coconut fatty acid, palm oil fatty acid, rapeseed oil fatty acid and / or soy fatty acid, for example a mixture of tallow fatty acid / coconut fatty acid or palm oil fatty acid / coconut fatty acid.

Detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains at least 5 and in particular at least 6% by weight of ethoxylated fatty alcohol.

Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that the content of ethoxylated fatty alcohol is at most 10% and in particular at most 8% by weight.

Detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the fatty alcohol is synthetic or natural and has 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 or 18 carbon atoms and contains 3-11 moles of ethylene oxide , using a single fatty alcohol or a mixture of several fatty alcohols. 10 15 20 25 30 35 503 671 16

Detergent composition according to claim 7, characterized in that the ethoxylated fatty alcohol is one or more oxo alcohols having 8-18 carbon atoms and 3-11 moles of EO, especially with 6-8 moles of EO, preferably a mixture of oxo alcohols having 12-15 carbon atoms and 7 moles of E0.

Detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the ethoxylated fatty alcohol is a natural fatty alcohol having 8-18 carbon atoms and 3-11 moles of EO, especially having 12-14 carbon atoms and 6-8 moles of E0.

Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that the content of sodium citrate and / or sodium tartrate is at least 8, preferably at least 11 and in particular at least 12% by weight.

Detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the content of sodium citrate and / or sodium tartrate is at most 20, preferably at most 17 and in particular at most 15% by weight.

Detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the content of polycarboxylate and / or polypeptides is at least 4 and in particular at least 5% by weight.

Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that the content of polycarboxylate and / or polypeptides is at most 9% and in particular at most 7% by weight.

Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that the content of disilicate and / or layered silicate is at least 10 and in particular at least 15% by weight.

Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that the content of disilicate and / or layered silicate is at most 27% and in particular at most 25% by weight. 10 15 17 503 671

Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that the content of sodium sesquicarbonate, sodium carbonate and / or sodium bicarbonate is at least 10, preferably at least 20 and in particular at least 25% by weight.

Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that the content of sodium sesquicarbonate, sodium carbonate and / or sodium bicarbonate is at most 40, preferably at most 35 and in particular at most 33% by weight.

Detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises one or more of the components carboxymethylcellulose, polyvinylpyrrolidone, magnesium silicate, enzymes, perfume, sodium sulphate, percarbonate or perborate and TAED.