SE502218C2

SE502218C2 - Aggregates for cutting wood pieces

Info

Publication number: SE502218C2
Application number: SE9302045A
Authority: SE
Inventors: Bengt-Olov Bystroem
Original assignee: Bystroem Bengt Olov
Priority date: 1993-06-11
Filing date: 1993-06-11
Publication date: 1995-09-18
Also published as: FI942712A0; SE9302045D0; FI103022B; FI942712A; FI103022B1; SE9302045L

Abstract

Equipment for sawing timber pieces which is a combination of a saw blade 1 and a cutting bar 10 with drivable saw chain working together. The saw blade and cutting bar are arranged to work in the same plane, when required, and are placed so that a free operating end 18 of the cutting bar and an operating segment 6 of the saw blade are located opposite each other to enable them to work on an individual piece of timber 7 from opposite sides.

Description

502 218 10 15 20 25 30 35 2 sågklingorna överlappar varandra något och sågar virkes- stycket fràn två motsatta sidor. Med en dylik anordning är det tveksamt om några kostnadsfördelar vinnes enär det erfordras dubbla lagringar och dubbla transmissioner för klingorna. Vidare blir kostnaden för underhåll fortfarande stor eftersom det är två klingor som måste slipas och vid behov utbytas. 502 218 10 15 20 25 30 35 2 the saw blades overlap each other slightly and saw the piece of wood from two opposite sides. With such a device, it is doubtful whether any cost advantages are gained since double bearings and double transmissions for the blades are required. Furthermore, the cost of maintenance is still high because there are two blades that must be sharpened and replaced if necessary.

Genom FR 7 432 950 är känt ett sågaggregat vilket inbegriper ett sågsvärd som samverkar med en sàgklinga.FR 7 432 950 discloses a saw assembly which includes a saw blade which cooperates with a saw blade.

Sågklingan och sàgsvärdet angriper virkesstycket från samma sida och genom att ett sågsvärd oftast sågar ett grövre spår än en sàgklinga kommer ett dylikt aggregat att göra ett dubbelarbete genom att klingan först sågar ett smalt spår och därefter vidgar svärdet detsamma. Genom att klingan och svärdet angriper virkesstycket från samma sida begränsas vidare även det maximalt möjliga skärdjupet. Även i SU 492 386 visas en anordning där ett sågsvärd samverkar med en sàgklinga. Denna anordning är emellertid ej avsedd för klyvsågning av stockar utan för kapsågning av desamma. Såväl klingan som svärdet är svängbara kring en gemensam svängled. När sågsvärdet skall användas för kapning svängs cirkelsågen undan och går på tomgång.The saw blade and the saw blade attack the piece of wood from the same side and because a saw blade usually saws a coarser groove than a saw blade, such a unit will do a double job by first sawing a narrow groove and then widening the sword the same. Because the blade and the sword attack the piece of wood from the same side, the maximum possible cutting depth is also limited. SU 492 386 also shows a device in which a saw blade interacts with a saw blade. However, this device is not intended for splitting logs but for cutting them. Both the blade and the sword are pivotable around a common pivot joint. When the saw blade is to be used for cutting, the circular saw turns away and idles.

Uppfinningens syften Föreliggande uppfinning syftar till att komma till- rätta med ovannämnda problem och nackdelar med tidigare kända cirkelsàgar och skapa ett sågaggregat vid vilket fördelarna med en sågklingas goda sàgegenskaper och höga avverkningshastighet bibehålls och vid vilket sågklingans diameter kan hållas förhållandevis liten men samtidigt vid behov möjliggöra genomsågning av även grova virkesdimen- sioner. Åtminstone dessa syften ernàs medelst ett sågagg- regat enligt patentkravet 1.OBJECTS OF THE INVENTION The present invention aims to overcome the above-mentioned problems and disadvantages of prior art circular saws and to create a saw assembly in which the advantages of a saw blade's good sawing properties and high felling speed are maintained and in which the saw blade diameter can be kept relatively small but possible. sawing through even rough timber dimensions. At least these objects are achieved by means of a saw unit according to claim 1.

I ett föredraget utförande av uppfinningen är det ett ytterligare syfte att aggregatet skall bildas genom en för befintliga cirkelsågverk kompletterbar tillsats. 10 15 .20 _25 ,3O 35 502 218 3 Kort beskrivning av tillhörande ritningar På ritningarna visas i; FIG 1 en förenklad perspektivvy av ett sågaggregat enligt uppfinningen under klyvning av en stock, FIG 2 en sidovy av aggregatet enligt fig 1, och FIG 3 en tvärsektion genom aggregatet.In a preferred embodiment of the invention, it is a further object that the unit is to be formed by an additive which can be supplemented for existing circular sawmills. 10 15 .20 _25, 3O 35 502 218 3 Brief description of the accompanying drawings The drawings show in; Fig. 1 is a simplified perspective view of a saw assembly according to the invention while splitting a log, Fig. 2 a side view of the assembly according to Fig. 1, and Fig. 3 a cross section through the assembly.

Detaljerad beskrivning av uppfinningen Härefter kommer ett föredraget utförande av uppfin- ningen att beskrivas med hänvisning till de tillhörande figurerna. I dessa betecknar 1 en sågklinga vilken på känt sätt är via ett nav 2 fäst på änden av en roterbar axel 3.Detailed Description of the Invention Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying figures. In these 1 denotes a saw blade which in a known manner is attached via a hub 2 to the end of a rotatable shaft 3.

Axeln 3 och navet 2 är lokaliserade under ett med 4 be- tecknat sågbord på sådant sätt att sågklingans övre del skjuter upp genom en spalt 5 i sågbordet, varvid den del av sågklingan som är belägen över sàgbordets övre yta har formen av ett cirkelsegment 6 vilket utgör sågklingans be- arbetningsområde. I figurerna visas schematiskt en stock 7 som är placerad ovanpå bordet 4 för sågning medelst såg- klingan 1. Vid sågning längdförflyttas stocken i förhåll- ande till sågklingan i en matningsriktning som åskådlig- görs med en pil 8 i fig l. Vid längdförflyttningen sågas ett snitt 9 i stocken. Sågklingans maximala sågdjup be- stäms av cirkelsegmentets 6 höjd, dvs avståndet mellan sågbordets övre yta och ságklingans högsta punkt vilken är markerad med den streckprickade linjen a i fig 1. I det på ritningarna visade exemplet är proportionerna mellan stockens diameter och cirkelsegmentets 6 höjd sådana att sågklingan ej förmår såga igenom hela snittet. För att klara sådana situationer är enligt uppfinningen ett såg- svärd 10 med en drivbar sågkedja 11 anordnat att samverka med sågklingan. Närmare bestämt är sågsvärdet placerat på avstånd ovanför sågbordet och riktat nedåt, dvs med såg- svärdets fria ände 18 vänd mot sågbordet. Sågkedjan ll drivs medelst en elektrisk motor 12 via en kilrem 13.The shaft 3 and the hub 2 are located under a saw table denoted by 4 in such a way that the upper part of the saw blade projects through a gap 5 in the saw table, the part of the saw blade which is located above the upper surface of the saw table having the shape of a circular segment 6. constitutes the saw blade's working area. The figures schematically show a log 7 which is placed on top of the table 4 for sawing by means of the saw blade 1. When sawing, the log is moved longitudinally relative to the saw blade in a feeding direction which is illustrated by an arrow 8 in Fig. 1. During the longitudinal movement a section 9 in the log. The maximum saw depth of the saw blade is determined by the height of the circle segment 6, ie the distance between the upper surface of the saw table and the highest point of the saw blade which is marked with the dotted line in Fig. 1. In the example shown in the drawings, the proportions unable to saw through the entire cut. To cope with such situations, according to the invention a saw bar 10 with a drivable saw chain 11 is arranged to cooperate with the saw blade. More specifically, the saw blade is placed at a distance above the saw table and directed downwards, ie with the free end 18 of the saw blade facing the saw table. The saw chain 11 is driven by means of an electric motor 12 via a V-belt 13.

Sågsvärdet är förskjutet något i förhållande till en ver- tikalprojektion genom sågklingans axel 3 och är placerad efter sågklingan i stockens matningsriktning. Sågsvärdets 502 218 10 15 20 25 30 35 4 undre ände befinner sig på en lägre nivå b än sågklingans högsta punkt, dvs klingan och svärdet överlappar varandra.The saw value is slightly offset in relation to a vertical projection through the axis 3 of the saw blade and is placed after the saw blade in the feed direction of the log. The lower end of the saw blade 502 218 10 15 20 25 30 35 4 is at a lower level b than the highest point of the saw blade, i.e. the blade and the sword overlap.

Tanken med den visade kombinationen av en sågklinga och ett motsatt riktat sågsväro är att klingan och svärdet skall samverka för att möjliggöra genomsågning av grova virkesstycken. Det är därvid viktigt att sågklingan och svärdet är belägna i samma plan för att det erhållna såg- snittet skall bli plant.The idea with the shown combination of a saw blade and an oppositely directed saw blade is that the blade and the sword should work together to enable sawing through coarse pieces of wood. It is important that the saw blade and the bar are located in the same plane in order for the resulting saw cut to be flat.

I ett föredraget utförande av uppfinningen är det avsett att sågsvärdet 10 är anordnat på en för konventio- nella cirkelsågverk avsedd tillsatsanordning såsom bäst framgår av fig 3. Tillsatsen är utförd med ett stativ 14 som är uppställt vid sidan av sågbänken. Från stativet sträcker sig en bärare i form av en liggande stång 15 ut «över sågbänken och i stångcns yttre ände är anbringad en montageplatta 16 på vilken sågsvärdet, motorn 12 och transmissionen är anbringade. För att möjliggöra inställ- ning av sågsvärdet i korrekt läge är stången 15 och stati- vet 14 förbundna via en universalled 17 vilken är för- skjutbart förbunden med såväl stativet 14 som stången 15 och vilken möjliggör inställning av stativet och stången i olika vinklar i förhållande till varandra. dylikt arrangemang möjliggörs inställning av sågsvärdet såväl i höjdled och tvärled som i olika vinklar i för- hållande till sågklingan.In a preferred embodiment of the invention, it is intended that the saw blade 10 is arranged on an attachment device intended for conventional circular sawmills, as best seen in Fig. 3. The attachment is made with a stand 14 which is arranged next to the saw bench. From the frame a carrier in the form of a horizontal bar 15 extends over the saw bench and in the outer end of the bar is mounted a mounting plate 16 on which the saw blade, the motor 12 and the transmission are mounted. To enable adjustment of the saw value in the correct position, the rod 15 and the frame 14 are connected via a universal joint 17 which is slidably connected to both the frame 14 and the rod 15 and which enables adjustment of the frame and the rod at different angles in relation to eachother. such an arrangement makes it possible to set the saw value both in height and transversely and in different angles in relation to the saw blade.

Det föredras att sågsvärdet är svängbart mot och från I det visade utförandet kan denna svängbarhet enkelt åstadkommas genom att svärdet och montageplattan 16 är svängbart lagrade kring stången 15, vilken är koncentrisk med sågkedjans drev varigenom Genom ett sågklingan i samma plan som denna. [det-vridande moment som åstadkoms genom tyngden från mo- :torn 12 strävar att föra svärdet mot sågklingan till ett ändläge där sågsvärdet är riktat vertikalt nedåt. Det vri- dande momentet kan om så önskas även åstadkommas medelst en fjäder eller liknande. Från detta läge kan sågsvärdet ~ svängas i matningsriktningon mot verkan av det vridande momentet. Ett dylikt utförande är fördelaktigt då såg- 10 15 20 25 30 35 502 218 5 aggregatet är utrustat med automatisk matning av stockarna och förhindrar att utrustningen utsätts för stora pàkän- ningar ifall sàgkedjan ej förmår såga i samma hastighet som sàgklingan.It is preferred that the saw blade is pivotable towards and from In the embodiment shown, this pivotability can be easily achieved by the sword and the mounting plate 16 being pivotally mounted around the rod 15, which is concentric with the saw chain drive whereby Through a saw blade in the same plane as this. The torque torque produced by the weight of the motor 12 tends to move the bar against the saw blade to an end position where the saw bar is directed vertically downwards. The torque can, if desired, also be achieved by means of a spring or the like. From this position, the saw value ~ can be pivoted in the feed direction against the action of the rotating torque. Such an embodiment is advantageous when the saw unit is equipped with automatic feeding of the logs and prevents the equipment from being subjected to large stresses if the saw chain is not able to saw at the same speed as the saw blade.

Genom att kombinera en sågklinga med ett sågsvärd enligt föreliggande uppfinning erhålls en rad fördelar.By combining a saw blade with a saw bar according to the present invention, a number of advantages are obtained.

Sålunda kan sågklingans diameter begränsas vilket ej minst ur kostnadssynpunkt är fördelaktigt. En tillsatsutrustning för kompletteringssågning i form av ett sàgsvärd är för- hållandevis billig i inköp och drift, enkel att underhålla och har låg vikt. En sågklinga har i regel högre sågnings- kapacitet än ett ságsvärd och genom att använda sàgklingan för huvuddelen av sàgningsarbetet och endast använda såg- svärdet vid exceptionellt grova virkesdimensioner erhålls en mycket gynnsam kombinationseffekt där sågklingans höga kapacitet utnyttjas till huvuddelen av sàgningen och den prisbilliga och enkla tillsatsutrustningen utnyttjas för tillfällig kompletteringssågning. Om sågaggregatet är för- sett med automatisk matning kan matningshastigheten lämp- ligen minskas när sågsvärdet skall användas. Dock är det oftast sågklingans kapacitet som kommer att vara begrän- sande för matningshastigheten eftersom dennas skärdjup utnyttjas maximalt medan sågsvärdets skärdjup utnyttjas endast i begränsad omfattning.Thus, the diameter of the saw blade can be limited, which is advantageous not least from a cost point of view. An additional equipment for supplementary sawing in the form of a saw blade is relatively cheap to purchase and operate, easy to maintain and has low weight. A saw blade usually has a higher sawing capacity than a saw blade and by using the saw blade for the main part of the sawing work and only using the saw blade for exceptionally coarse wood dimensions, a very favorable combination effect is obtained where the saw blade's high capacity is used for the main part of the sawing. the additional equipment is used for temporary supplementary sawing. If the saw unit is equipped with automatic feeding, the feeding speed can be suitably reduced when the saw value is to be used. However, it is usually the capacity of the saw blade that will be limiting for the feed speed, since its cutting depth is utilized to the maximum, while the cutting depth of the saw blade is used only to a limited extent.

Det är givet att uppfinningen kan modifieras pà mångahanda sätt inom ramen för efterföljande patentkrav.It is obvious that the invention can be modified in various ways within the scope of the appended claims.

Exempelvis kan driften av sàgkedjan ske på andra sätt än medelst en elmotor och remdrift. Vidare behöver sàgsvärdet naturligtvis ej vara anbringat på en från den övriga ut- rustningen fristående tillsatsutrustning utan kan vara fäst på en stàndare från en ej visad stomme under såg- bordet. Dimensionerna hos sàgaggregatet kan varieras inom vida gränser beroende på storleken hos de virkesstycken som skall sågas. I ett normalfall kan sàgklingan tänkas ha en diameter mellan 90-110 cm och navet en diameter av ca 36 cm vilket ger ett fritt sàgdjup hos klingan om ca 30-40 cm. Den fria svärdslängden kan lämpligen uppgå till ca 30- 502 218 10 15 20 25 30 35 6 40 cm vilket möjliggör sågning av stockar med en diameter av uppemot 80 cm. I det visade utförandet överlappar såg- klingan och sågsvärdet varandra men det är naturligtvis möjligt att sågaggregatet inställs så att svärdet och klingan sågar till väsentligen samma nivå. På figurerna är sågsvärdet lokaliserat efter klingans rotationscentrum i stockarnas matningsriktning. Detta är naturligtvis ej nöd- vändigt men fördelaktigt genom att sågklingan sågar sitt maximala sågdjup och sågsvärdet endast sågar den resteran- de delen.For example, the operation of the saw chain can take place in other ways than by means of an electric motor and belt drive. Furthermore, the saw blade does not, of course, have to be mounted on an accessory independent of the other equipment, but can be attached to a post from a frame (not shown) under the saw table. The dimensions of the sawing unit can be varied within wide limits depending on the size of the pieces of wood to be sawn. In a normal case, the saw blade can be thought to have a diameter between 90-110 cm and the hub a diameter of about 36 cm, which gives a free saw depth of the blade of about 30-40 cm. The free bar length can suitably amount to about 30-502 218 10 15 20 25 30 35 6 40 cm, which enables sawing of logs with a diameter of up to 80 cm. In the embodiment shown, the saw blade and the saw blade overlap each other, but it is of course possible for the saw unit to be adjusted so that the sword and the blade saw to substantially the same level. In the figures, the saw value is located after the center of rotation of the blade in the feed direction of the logs. This is of course not necessary but advantageous in that the saw blade saws its maximum saw depth and the saw value only saws the remaining part.

Claims

10 '15 20 25 30 35 502 218 7 PATENT CLAIMS

A unit for splitting wood pieces, comprising a saw table (4) for supporting an individual piece of wood (7), a saw blade (1) and a saw bar (10) cooperating therewith with a drivable saw chain (II), the saw blade and the saw blade is arranged to operate in the same plane, characterized in that the center of rotation of the saw blade (1) is located in a manner known per se below the upper surface of the saw table (4) with a machining circular segment (6) of the blade located above the saw blade while the saw blade (10) is spaced above the saw blade with the free end (18) of the saw blade facing downwards so that the free end of the saw blade and the machining circular segment of the saw blade are oppositely directed and adapted to attack a single piece of wood (7) from opposite sides , whereby the saw blade is used for the main part of the sawing work, while the saw value is useful for temporary supplementary sawing if necessary.

Assembly according to claim 1, characterized in that the saw value (10) is located within the vertical projections of the periphery of the saw blade.

A unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the saw value (10) is located after the vertical projection through the center of rotation of the saw blade (1) with respect to the feed direction.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the saw blade (1) and the saw blade (10) overlap each other with respect to a plane parallel to the feed direction.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the saw blade (10) is mounted on a device in the form of an attachment which is movable to and from an active position in cooperation with the saw blade (1).

6. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the saw value (10) is pivotable against the action of a counterforce from a machining position engaging in a piece of wood 502 218 2 to a pivoted inactive position.

A unit according to any one of the preceding claims, characterized in -. n e t e c k n a t by the fact that the saw value (10) is displaceable ~ 5 bar longitudinally.

Unit according to one of the preceding claims, characterized in that the saw chain (10) is driven by an electric motor (12).

A unit according to claim 8, characterized in that the drive takes place via a belt transmission (13). 15 20 25 30 35