SE501948C2

SE501948C2 - Curtain attachment assembly and connector - has loop carrying pads mounted on top edge of curtain mating with hooks of moulded plate which also bears hook for attaching to eye of curtain glider

Info

Publication number: SE501948C2
Application number: SE9402048A
Authority: SE
Inventors: Toru Yamamoto; Akihiko Hisano; Toshiaki Takizawa
Original assignee: Ykk Corp
Priority date: 1994-06-13
Filing date: 1994-06-13
Publication date: 1995-06-26
Also published as: SE9402048D0; SE9402048L

Abstract

The curtain attachment connector assembly (5) connects curtain gliders (3) running in a curtain track (2) to the top edge of a curtain (1).This has separable fasteners (11) located at predetermined intervals (L=1).The connector assembly has moulded synthetic resin connectors (4), each with a separable fastener surface (43) for releasable engagement with the fastener surface of the pads located on the curtain. The connectors include a hook (41) to mate with an eye (3a) secured to the glider and to be interconnected at predetermined intervals (L=2) by a flexible cord (45).

Description

IUI 501 948 2 bestående av två metalltrådar lösbart kopplade vid sina främre ändar för att fasthaka upphängningsdelen på en drape- rilöpare, varvid fästelementet och upphängningsdelen är formade i ett stycke genom formsprutning. IUI 501 948 2 consisting of two metal wires releasably connected at their front ends for hooking the suspension part onto a drapery runner, the fastening element and the suspension part being formed in one piece by injection molding.

Den i JP-U-4-104909 visade draperihållaren är fördelaktig genom att fästelementet är en gjuten produkt, varvid krokarna hos ett sådant format fästelement i förening med ett sam- verkande fästelement kan åstadkoma en ingreppskraft eller styrka som är mycket större än den som åstadkommes genom krokarna som är formade genom en enkel tråd på det kända vävda eller stickade fästelementet. En nackdel är emellertid att metallupphängningsdelen erfordrar en separat tillverk- ningsprocess och gör formsprutningsprocessen komplicerad på grund av att metallupphängningsdelen måste formas i fästele- mentet som en insats.The drapery holder shown in JP-U-4-104909 is advantageous in that the fastening element is a cast product, whereby the hooks of such a shaped fastening element in combination with a cooperating fastening element can provide an engaging force or strength which is much greater than that provided through the hooks formed by a single thread on the known woven or knitted fastener. A disadvantage, however, is that the metal suspension part requires a separate manufacturing process and makes the injection molding process complicated due to the fact that the metal suspension part must be formed in the fastening element as an insert.

Vad avser den färdiga draperihållaren måste metallupphäng- ningsdelen ha en snäppfjäderverkan och sålunda vara fram- ställd av fjäderstål. En sådan upphängningsdel kräver en speciell utformning som medför en motsvarande ökning av produktionskostnaden. Å andra sidan är draperilöpare gene- rellt formade av plast och sålunda känsliga för slitage när de användes i förening med metallupphängningsdelar. Draperi- löpare av plast är därför olämpliga för användning under lång tid. Vidare är metallupphängningsdelen och fästelementet av plast framställda av olika material, varför de ej är väl anpassade till varandra vad avser utseendet och ej heller lämpade att färga till samma kulör. Det är därför önskvärt att om möjligt forma upphängningsdelen och fästelementet i ett stycke av ett enda material.With regard to the finished curtain holder, the metal suspension part must have a snap spring action and thus be made of spring steel. Such a suspension part requires a special design which entails a corresponding increase in the production cost. On the other hand, drapery runners are generally formed of plastic and thus susceptible to wear when used in conjunction with metal suspension members. Plastic curtain runners are therefore unsuitable for long-term use. Furthermore, the metal suspension part and the fastening element are made of plastic from different materials, so that they are not well adapted to each other in terms of appearance and are also not suitable for coloring to the same color. It is therefore desirable, if possible, to form the suspension part and the fastening element in one piece of a single material.

Med hänsyn till den ovan beskrivna kända tekniken är det ett ändamål med föreliggande uppfinning att åstadkomma en drape- rihållare som är formad av plast i sin helhet för att över- vinna de ovan uppräknade nackdelarna vad avser produktionen och den slutliga formen hos den kända anordningen enligt JP- U-4-l04909 under bibehållande av de olika fördelarna hos densamma, och vilken hållare kan förhindra en upphängningsdel |U1 å 501 948 att fastna i ett annat föremål och vilken lätt kan monteras' på och demonteras från en draperilöpare.In view of the prior art described above, it is an object of the present invention to provide a drapery holder which is formed of plastic in its entirety in order to overcome the above-mentioned disadvantages with regard to the production and the final shape of the known device according to JP-U-4-I04909 while maintaining the various advantages thereof, and which holder can prevent a suspension part | U1 å 501 948 from getting stuck in another object and which can be easily mounted on and disassembled from a drapery runner.

För att uppnå ovannämnda ändamål föreslår uppfinningen en draperihållare som är formad av plastmaterial och anordnad att placeras mellan en draperihängare, som är förskjutbar längs ett långsträckt styrelement, och ett draperi eller gardin för att förbinda draperihängaren med en övre kant av draperiet, varvid draperiet har ett lösbart fästelement anbragt på och längs draperiets övre kant och som har en fästyta av han eller hontyp. Draperihållaren innefattar dels ett plattliknande fästelement med en fästyta som kan lösbart ingripa med fästytan på det lösbara fästelementet på draperi- et, dels ett hakelement som är sammanhängande förenat med fästelementet och som är anordnat att monteras på och demon- teras från draperihängaren, varvid hakelementet har en öpp- ning, och dels ett spärrorgan beläget i öppningen hos hakele- mentet för att förhindra ett annat föremål att föras in i hakelementet genom öppningen, varvid spärrorganet är defor- merbart mot insidan av haken, när en yttre kraft av förutbe- stämd storlek verkar därpå.To achieve the above object, the invention proposes a curtain holder formed of plastic material and arranged to be placed between a curtain hanger, which is slidable along an elongate guide element, and a curtain or curtain for connecting the curtain hanger to an upper edge of the curtain, the curtain having a detachable fastening element arranged on and along the upper edge of the curtain and which has a fastening surface of male or female type. The curtain holder comprises on the one hand a plate-like fastening element with a fastening surface which can releasably engage with the fastening surface on the releasable fastening element on the curtain, and on the other hand a hook element which is connected to the fastening element and which is arranged to be mounted and disassembled from the drapery hanger. an opening, and on the other hand a locking member located in the opening of the hook element to prevent another object from being inserted into the hook element through the opening, the locking member being deformable towards the inside of the hook, when an external force of predetermined size acts on it.

Enligt en föredragen utföringsform innefattar spärrorganet ett fjädrande band som sträcker sig tvärs över öppningen hos hakelementet och samanhängande förenat vid motsatta ändar med detta. Åtminstone den ena av de motsatta ändarna.hos det fjädrande bandet bildar en försvagningsdel som kan gå av genom den yttre kraften. Som ett alternativ kan det fjädrande bandet ha ett hack på sitt mittparti mellan de motsatta ändarna och bilda försvagningsdelen. Det fjädrande bandet kan vara sammanhängande förenat med hakelementet vid sin ena ände, medan den andra änden är belägen något åtskild från hakelementet.According to a preferred embodiment, the locking means comprises a resilient band which extends across the opening of the hook element and is joined together at opposite ends therewith. At least one of the opposite ends of the resilient band forms a weakening member which can be released by the external force. Alternatively, the resilient band may have a notch on its center portion between the opposite ends and form the weakening portion. The resilient band may be contiguously connected to the hook member at one end, while the other end is located slightly spaced from the hook member.

Draperihållaren enligt uppfinningen kan användas i löst eller ospänt tillstånd eller i sammankopplat eller åtspänt till- stånd. Vid den senare tillämpningen är ett flertal draperi- hållare inbördes förbundna medelst åtminstone en böjlig lina, varvid de respektive fästelementen är förbundna med den |U1 501 948 g böjliga linan på förutbestämda intervaller på denna. Den böjliga linan och varje draperihàllare är företrädesvis utformad i ett stycke som en enhetlig draperihållaruppsätt- ning.The curtain holder according to the invention can be used in a loose or untensioned state or in an interconnected or tensioned state. In the latter application, a plurality of drapery holders are interconnected by means of at least one flexible rope, the respective fastening elements being connected to the flexible rope at predetermined intervals thereon. The flexible rope and each curtain holder are preferably formed in one piece as a single curtain holder set.

När draperihållaren användes i det lösa eller ospända till- ståndet är ett erforderligt antal draperilöpare förskjutbart lagrade på en draperiskena, varefter hakelementet hos drape- rihållaren fasthakas på en ring på varje draperilöpare för att därigenom fästa draperihållaren på draperilöparen. I detta fall brytes spärrorganet (det fjädrande bandet) i öppningen hos hakelementet av vid dess ena eller båda ändar eller deformeras eftergivligt in i haken när den ordinarie fastsättningskraften utövas därpå, så att hakelementet och ringen kan sammankopplas ryckfritt. Eftersom det elastiska bandet ej utsätts för elastisk deformation och ej heller brytes av när den yttre kraften understiger den ordinarie fastsättningskraften, förhindras hakelementet av det elastis- ka bandet att sammanlåsas eller fastna på baken hos en annan draperihållare. När det elastiska bandet sitter kvar på hakelementet i form av en fribärande arm, förhindras den en gång på ringen hos draperilöparen fastsatta haken att lös- göras från ringen med.hjälp av det fjädrande bandet.When the drapery holder is used in the loose or unstretched condition, a required number of drapery runners are slidably mounted on a drapery rail, after which the hook element of the drapery holder is hooked onto a ring on each drapery runner to thereby attach the drapery holder to the drapery runner. In this case, the locking member (the resilient band) in the opening of the hook element is broken off at one or both ends or resiliently deformed into the hook when the ordinary fastening force is exerted thereon, so that the hook element and the ring can be connected without jerk. Since the elastic band is not subjected to elastic deformation nor is it broken off when the external force is less than the ordinary fastening force, the hook element of the elastic band is prevented from being locked or stuck on the buttocks of another drapery holder. When the elastic band remains on the hook element in the form of a cantilevered arm, the hook once attached to the ring of the drapery runner is prevented from being detached from the ring by means of the resilient band.

Därefter pressas exempelvis fästytan hos det lösbara ytfäst- elementet, som är fäst på och längs den övre kanten av drape- riet, mot fästytan hos fästelementet på varje draperihållare, varigenom draperiet fästes på draperilöparna. När draperiet skall lösgöras från draperilöparna kan en delning lätt åstad- kommas genom att successivt dra av draperiet från endera änden av detsamma.Thereafter, for example, the mounting surface of the releasable surface fastener attached to and along the upper edge of the curtain is pressed against the mounting surface of the fastener on each curtain holder, thereby securing the curtain to the curtain runners. When the curtain is to be detached from the curtain runners, a division can be easily achieved by successively pulling the curtain from either end thereof.

När ett draperi skall fästas på en draperiskena under an- vändning av en draperihållaruppsättning bestående av en serie draperihållare som är inbördes förbundna medelst åtminstone en böjlig lina, monteras ett erforderligt antal draperilöpare på en draperiskena med de respektive ringarna utskjutande från undersidan av draperiskenan. Därefter fasthakas de respektive hakelementen hos draperihållarna en efter en på |U1 -5- 501 948 ringarna hos de motsvarande draperilöparna, varvid draperi- hàllarna fästes på de senare. I detta fall är den ena änden av den böjliga linan förbunden med motsvarande ände hos draperiskenan medelst ett lämpligt medel. Därefter utdras den motsatta änden av den böjliga linan längs draperiskenan.When a curtain is to be attached to a curtain rail using a curtain holder set consisting of a series of curtain holders interconnected by at least one flexible rope, a required number of curtain runners are mounted on a curtain rail with the respective rings projecting from the underside of the curtain rail. Then the respective hook elements of the curtain holders are hooked one by one onto the rings of the corresponding drapery runners, the drapery holders being attached to the latter. In this case, one end of the flexible rope is connected to the corresponding end of the drapery rail by a suitable means. Then the opposite end of the flexible rope is extended along the curtain rail.

Draperihållaruppsättningen ligger nu parallellt med draperi- skenan med draperihållarna belägna åtskilda i sidled med förutbestämda intervaller. En serie lösbara ytfästelement, som är fästa på och längs den övre kanten av draperiet pá förutbestämda intervaller, pressas därefter en och en mot fästelementen på motsvarande draperihàllare. Draperiet fast- sättes sålunda på draperiskenan med hjälp av draperihàllar- uppsättningen. Vid denna typ av användning har spärrelementet i öppningen hos varje hake samma funktion som beskrivits ovan. helvis pà grund av böjligheten hos linan som förbinder de individuella draperihàllarna och delvis på grund av det regelbundet åtskilda arrangemanget av fästelementen på drape- riet blir den övre kanten av detta ej styv utan har fort- farande en viss grad av eftergivlighet. Sålunda kan draperiet öppnas och stängas med en mycket jämn glidrörelse hos drape- rilöparna. Fästelementens delning på draperiet är företrädes- vis större än draperihållarnas delning. Genom denna skillnad hos delningen bildas en serie veck pà draperiet även när detta är i sitt helt fördragna läge. Vid användningen av draperihàllaruppsättningen viks draperiet i sitt helt öppna tillstànd regelbundet och ger ett estetiskt utseende.The curtain holder set is now parallel to the curtain rail with the curtain holders located sideways at predetermined intervals. A series of releasable surface fasteners, which are attached to and along the upper edge of the curtain at predetermined intervals, are then pressed one by one against the fasteners of the corresponding curtain holder. The curtain is thus attached to the curtain rail by means of the curtain holder set. In this type of use, the locking element in the opening of each hook has the same function as described above. mainly due to the flexibility of the rope connecting the individual curtain holders and partly due to the regularly spaced arrangement of the fasteners on the curtain, the upper edge of this does not become rigid but still has a certain degree of resilience. Thus, the curtain can be opened and closed with a very even sliding movement of the curtain runners. The pitch of the fasteners on the curtain is preferably greater than the pitch of the curtain holders. Due to this difference in the division, a series of folds is formed on the curtain even when this is in its fully extended position. When using the curtain holder set, the curtain is folded in its fully open condition regularly and gives an aesthetic appearance.

Varje individuell draperihàllare och den böjliga linan hos draperihállarenheten är formade i ett stycke i en formsprut- ningsmaskin. Vid tillverkningen placeras den böjliga linan i formenheten tvärs över ett formrum för formning av fästele- mentet hos en draperihàllare och frammatas därefter intermit- tent genom formenheten. När den böjliga linan ligger stilla, insprutas smält plastmaterial i formhálrummet, varigenom en draperihàllare formas i taget. Draperihállaruppsättningen kan därför framställas med hög produktionshastighet och till en låg kostnad. Draperihàllaruppsättningen har en kontinuerlig |u1 501 948 á strängliknande konfiguration och är därför lätt att hantera, lagra och styra. Vid användning uppskäres den kontinuerliga draperihållaruppsättningen i önskade längder.Each individual curtain holder and the flexible rope of the curtain holder unit are formed in one piece in an injection molding machine. During manufacture, the flexible rope in the mold unit is placed across a mold space for forming the fastening element of a drapery holder and is then fed intermittently through the mold unit. When the flexible rope is at a standstill, molten plastic material is injected into the mold cavity, whereby one curtain holder is formed at a time. The curtain holder set can therefore be manufactured at a high production speed and at a low cost. The curtain holder set has a continuous | u1 501 948 á string-like configuration and is therefore easy to handle, store and control. In use, the continuous drapery holder set is cut to desired lengths.

Ovannämnda samt andra ändamål, särdrag och fördelar hos föreliggande uppfinning kommer att framgå närmare nedan under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka föredragna utföringsformer av föreliggande uppfinning visas såsom ex- empel, varvid fig. 1 är en perspektivvy som visar det sätt på vilket ett draperi fästes på en draperilöpare medelst en ,draperihållare enligt en utföringsform av föreliggande upp- finning; fig. 2 är en förstorad sidovy som visar en del av draperihållaren med ett hakelement och ett därmed samhörande spärrelement; fig. 3-5 är sidovyer liknande fig. 2 och visar olika modifikationer av spärrorganet; fig. 6 är en sidovy som visar en draperihållarupp- sättning som innefattar en serie draperihållare monterade på en böjlig lina på förutbestämda intervaller; fig. 7 är en vy bakifrån av draperihållaruppsätt- ningen i fig. 6; fig. 8 är en schematisk vy framifrån av en del av den övre kanten av ett draperi som skall fästas på draperi- hållaruppsättningen enligt uppfinningen: fig. 9 är en perspektivvy som visar hur draperiet fästes på en draperilöpare medelst en draperihållare utan spärrorgan i enlighet med en annan utföringsform av före- liggande uppfinning; fig. 10 är en sidovy av draperihållaruppsättningen utan spärrorgan: och fig. 11 är en vy bakifrån av draperihållaruppsätt- ningen i fig. 10.The above and other objects, features and advantages of the present invention will become more apparent hereinafter with reference to the accompanying drawings, in which preferred embodiments of the present invention are shown by way of example, with Fig. 1 being a perspective view showing the manner in which a curtain attached to a drapery runner by means of a drapery holder according to an embodiment of the present invention; Fig. 2 is an enlarged side view showing a part of the curtain holder with a hook element and an associated locking element; Figs. 3-5 are side views similar to Fig. 2 and show various modifications of the locking member; Fig. 6 is a side view showing a drapery holder assembly comprising a series of drapery holders mounted on a flexible rope at predetermined intervals; Fig. 7 is a rear view of the curtain holder assembly of Fig. 6; Fig. 8 is a schematic front view of a portion of the upper edge of a drapery to be attached to the drapery holder assembly of the invention; Fig. 9 is a perspective view showing how the drapery is attached to a drapery runner by a drapery holder without locking means in accordance with another embodiment of the present invention; Fig. 10 is a side view of the curtain holder set without locking means: and Fig. 11 is a rear view of the curtain holder set of Fig. 10.

Med hänvisning till ritningarna betecknar samma hänvisnings- siffror samma eller motsvarande delar i de olika figurerna, varvid i fig. l visas en draperihållare 4 som användes för att fästa ett draperi eller gardin 1 på varje individuell IUI Z 501 948 draperilöpare 3. Draperiet 1 har en serie fästband 11 av ögle- eller hontyp (två visade) fastsydda på draperiet 1 längs en övre kant av detta och regelbundet åtskilda ett förutbestämt avstånd. Det ögleförsedda fästbandet bildar den ena delen (hondelen) av ett lösbart ytfästelement av typen kardborrelås. Med 2 betecknas en draperiskena som bildar ett styrelement. Draperiskenan 2 består av en långsträckt, i tvärsektion C-formad stång med en slitsliknande öppning 21 i och längs bottenväggen hos draperiskenan 2.With reference to the drawings, the same reference numerals denote the same or corresponding parts in the various figures, Fig. 1 showing a curtain holder 4 which was used to attach a curtain or curtain 1 to each individual IUI Z 501 948 curtain runner 3. The curtain 1 has a series of loop or female fastening straps 11 (two shown) sewn to the drapery 1 along an upper edge thereof and regularly spaced a predetermined distance. The looped fastening band forms one part (female part) of a releasable surface fastening element of the velcro type. 2 denotes a drapery rail which forms a guide element. The drapery rail 2 consists of an elongate, cross-section C-shaped bar with a slot-like opening 21 in and along the bottom wall of the drapery rail 2.

I det visade utförandet består draperihållaren 4 generellt av ett hakelement 41 avsett att krokas fast på en svängbar ögla eller ring 3a hos draperilöparen 3, samt ett plattliknande fästelement 42. Fästelementet 42 har en yta från vilken utskjuter ett flertal krokar 43a. Den krokförsedda ytan bildar därigenom en lås- eller fästyta 43 som innehåller krokarna 43a. Krokarna 43a är anordnade i horisontella rader och vertikala spalter i fig. 1. lAntalet vertikala krokspalter är nio, varvid dessa är upp- delade i tre grupper, nämligen en mittre grupp innehållande fem vertikala spalter samt vänstra och högra sidogrupper som var och en innehåller två vertikala spalter och placerade på ena sidan av den mittre gruppen av vertikala spalter med ett förutbestämd avstånd däremellan. Detta avstånd bildas av en långsträckt plan yta 43b. Den plana ytan 43b har en bredd som är tillräckligt stor för att motta en icke visad utstötar- taPP, då draperihållaren 4 framställes genom formsprutning, såsom beskrives nedan. Den långsträckta plana ytan 43b kan ersättas av separata ytor anordnade lokalt på fästytan 43 i enlighet med positionen hos utstötartapparna. I det visade utförandet är samtliga krokar 43a riktade åt samma håll med sina krökta ändar vända uppåt. Alternativt kan krokarna 43a i den mittre gruppen av vertikala spalter riktas uppåt, medan krokarna 43a i de intilliggande vänstra och högra skikten är riktade nedåt över de plana ytorna 43b. Varje annan kombina- tion med avseende på orienteringen hos krokarna i raderna och spalterna är möjlig. [ul 501 948 g Ett väsentligt särdrag hos draperihàllaren 4 är att hakele4 mentet 41 och det plattliknande fästelementet 42 är formade i ett stycke av ett plastmaterial. Ett annat väsentligt särdrag är att ett spärrorgan 44 är beläget vid en öppning 4la hos hakelementet 41 för att förhindra andra föremål att införas i hakelementet 41 via öppningen 4la så länge som en yttre kraft, som utövas på spärrorganet 44, ej är större än en förutbestämd kraft.In the embodiment shown, the curtain holder 4 generally consists of a hook element 41 intended to be hooked onto a pivotable loop or ring 3a of the drapery runner 3, and a plate-like fastening element 42. The fastening element 42 has a surface from which a plurality of hooks 43a project. The hooked surface thereby forms a locking or fastening surface 43 which contains the hooks 43a. The hooks 43a are arranged in horizontal rows and vertical columns in Fig. 1. The number of vertical hook columns is nine, these being divided into three groups, namely a middle group containing five vertical columns and left and right side groups each containing two vertical columns and placed on one side of the middle group of vertical columns with a predetermined distance between them. This distance is formed by an elongate flat surface 43b. The flat surface 43b has a width large enough to receive an ejector pin (not shown) when the drapery holder 4 is made by injection molding, as described below. The elongate flat surface 43b can be replaced by separate surfaces arranged locally on the mounting surface 43 in accordance with the position of the ejector pins. In the embodiment shown, all hooks 43a are directed in the same direction with their curved ends facing upwards. Alternatively, the hooks 43a in the middle group of vertical slits can be directed upwards, while the hooks 43a in the adjacent left and right layers are directed downwards over the flat surfaces 43b. Any other combination with respect to the orientation of the hooks in the rows and columns is possible. An essential feature of the drapery holder 4 is that the hook element 41 and the plate-like fastening element 42 are formed in one piece of a plastic material. Another essential feature is that a locking member 44 is located at an opening 41a of the hook member 41 to prevent other objects from being inserted into the hook member 41 via the opening 4a as long as an external force exerted on the locking member 44 is not greater than a predetermined one. force.

Spärrorganet 44 innefattar ett fjädrande band som normalt sträcker sig över öppningen 4la i hakelementet 41 för att blockera eller stänga öppningen 4la. Såsom bäst visas i fig. 2, är det fjädrande bandet 44 utformat i ett stycke med hakelementet 41, så att motsatta ändar 44a, 44b hos det fjädrande bandet 44 är sammanhängande förenade med motsatta 'delar av hakelementet 41 som är vända mot öppningen 4la. En fogdel mellan änden 44a hos det fjädrande bandet 44 och hakelementet 41 uppvisar ett spetsigt hörn. Eftersom det fjädrande bandet 44 har åtminstone en fog som är tunnare än hakelementet 41, bildar varje ände_44a, 44b hos det fjädrande bandet 44 en försvagning eller anvisning, som kan brytas av när en yttre kraft av en förutbestämd styrka utövas därpå.The locking means 44 comprises a resilient band which normally extends over the opening 4la in the hook element 41 for blocking or closing the opening 4la. As best shown in Fig. 2, the resilient band 44 is formed integrally with the hook member 41 so that opposite ends 44a, 44b of the resilient band 44 are contiguously joined to opposite portions of the hook member 41 facing the opening 41a. A joint portion between the end 44a of the resilient band 44 and the hook member 41 has a pointed corner. Since the resilient band 44 has at least one joint that is thinner than the hook member 41, each end 44a, 44b of the resilient band 44 forms a weakening or instruction which can be broken off when an external force of a predetermined strength is exerted thereon.

För att fastsätta draperihàllaren 4 pà draperilöparen 3 pressas det fjädrande bandet 44 mot ringen 3a hos draperilö- paren 3. När kraften som utövas pà det fjädrande bandet 44 blir lika med den förutbestämda kraften, bryts de motstàende ändarna 44a, 44b (brottanvisningarna) hos det fjädrande bandet 44 av. Det fjädrande bandet 44 frigöres därför full- ständigt från hakelementet 41, såsom visas med streckade linjer i fig. 2, varvid öppningen 4la blir helt öppen. Vid avskiljandet av det fjädrande bandet 44 rör sig ringen 3a genom öppningen 4la och in i hakelementet 41 och uppfàngas däri. Draperihàllaren 4 hänger nu i draperilöparen 3.To attach the drapery holder 4 to the drapery runner 3, the resilient band 44 is pressed against the ring 3a of the drapery runner 3. When the force exerted on the resilient band 44 becomes equal to the predetermined force, the opposite ends 44a, 44b (breaking instructions) of the resilient band 44 of. The resilient band 44 is therefore completely released from the hook element 41, as shown in broken lines in Fig. 2, whereby the opening 41a becomes completely open. Upon separation of the resilient band 44, the ring 3a moves through the opening 41a and into the hook member 41 and is caught therein. The drapery holder 4 now hangs in the drapery runner 3.

Fig. 3 visar ett modifierat utförande av det fjädrande bandet 441 som skiljer sig frán det fjädrande bandet 44 i fig. 2 genom att enbart ena änden av det fjädrande bandet 441 bildar en försvagningsdel. Närmare bestämt är den ena änden 441a (undre änden i fig. 3) hos det modifierade fjädrande bandet IUI 2 501 948 441 sammanhängande förenat med en skänkel av hakelementet 41 med dess infästningsparti avrundat, medan den motsatta änden 44lb (övre änden i fig. 3) som är sammanhängande förenad med en krökt främre ände av hakelementet 41 har en skarp hörn- kant. Genom den skarpa kanten blir den övre änden 44lb kon- struktionsmässigt svagare än den undre änden 441a och bildar därigenom en försvagningsdell När hakelementet 41 krokas på ringen 3a på draperilöparen 3 tvingas det fjädrande bandet 441 inåt i hakelementet 41. Vid fortsatt tryck på det fjäd- rande elementet 441 ökar den kraft som utövas pà detta till den förutbestämda nivån, varefter den övre änden (försvag- ningsdelen) 441b av det fjädrande bandet 441 brytes av. Det fjädrande bandet 441 är nu infäst i den undre änden 44la, så att en fortsatt rörelse av hakelementet 41 relativt ringen 3a bringar det fjädrande bandet 441 att böjas kring dess undre ände 44la till det läge som visas med streckade linjer i fig. 3. Ringen 3a infángas därigenom av hakelementet 41, varefter det fjädrande bandet 441 fjädrar tillbaka till samma position som visas med heldragna linjer för att därigenom stänga öppningen 4la. Det fjädrande bandet 441 bildar nu en spärr med uppgift att skydda ringen 3a mot lösgöring fràn hakele- mentet 41. øh Ett annat modifierat fjädrande band 442 visas i fig. 4 och skiljer sig från bandet 441 i fig. 3 genom att försvagnings- delen är anordnad i form av ett hack 442a pá mittpartiet av det fjädrande bandet 442. När detta utsätts för en förutbe- stämd kraft avbrytes bandet vid den hackförsedda mittdelen 442a. Två motstáende, vid ena änden infästa fjäderbandsdelar som bildats efter avbrytningen av bandet 442 bildar till- sammans en spärr som skyddar ringen 3a mot frigöring frán hakelementet 41.Fig. 3 shows a modified embodiment of the resilient band 441 which differs from the resilient band 44 in Fig. 2 in that only one end of the resilient band 441 forms a weakening part. More specifically, one end 441a (lower end of Fig. 3) of the modified resilient band IUI 2 501 948 441 is contiguously connected to a leg of the hook member 41 with its fastening portion rounded, while the opposite end 44lb (upper end of Fig. 3) ) which is contiguously connected to a curved front end of the hook member 41 has a sharp corner edge. Due to the sharp edge, the upper end 44lb becomes structurally weaker than the lower end 441a and thereby forms a weakening part. When the hook element 41 is hooked on the ring 3a on the drapery runner 3, the resilient band 441 is forced inwards into the hook element 41. element 441 increases the force exerted thereon to the predetermined level, after which the upper end (the weakening part) 441b of the resilient band 441 is broken off. The resilient band 441 is now attached to the lower end 44la, so that a continued movement of the hook member 41 relative to the ring 3a causes the resilient band 441 to bend around its lower end 44la to the position shown in broken lines in Fig. 3. The ring 3a is thereby captured by the hook member 41, after which the resilient band 441 springs back to the same position as shown by solid lines to thereby close the opening 41a. The resilient band 441 now forms a latch for the purpose of protecting the ring 3a against detachment from the hook element 41. uh Another modified resilient band 442 is shown in Fig. 4 and differs from the band 441 in Fig. 3 in that the weakening part is arranged in the form of a notch 442a on the central portion of the resilient belt 442. When this is subjected to a predetermined force, the belt is interrupted at the notched central part 442a. Two opposite spring strap portions attached at one end formed after the break of the strap 442 together form a latch which protects the ring 3a against release from the hook member 41.

Det fjädrande bandet 44; 441; 442 som visats i de föregående utföringsformerna är vart och ett förbundet vid motsatta ändar med hakelementet 41. Alternativt kan det fjädrande bandet ha en fribärande konstruktion, såsom visas i fig. 5.The resilient band 44; 441; 442 shown in the preceding embodiments are each connected at opposite ends to the hook member 41. Alternatively, the resilient band may have a cantilevered structure, as shown in Fig. 5.

Det fjädrande bandet 443 i fig. 5 har sin ena ände 443a sammanhängande förenad med en skänkel av hakelementet 41, lm 501 948 iQ medan den andra änden 443 är en fri ände och belägen på något avstånd från en krökt ände av hakelementet 41. Det fjädrande 443 sträcker sig i huvudsak över öppningen 4la och förhindrar därigenom andra föremål att införas i hakelementet 41 via öppningen 41a. När en yttre kraft av förutbestämd storlek utövas böjer sig det fjädrande bandet 443 eftergivligt inåt kring den fasta änden 443a till det läge som visas med streckade linjer i fig. 5. När den yttre kraften upphör fjädrar det fjädrande bandet 443 tillbaka till det med hel- dragna linjer visade ursprungliga läget.The resilient band 443 in Fig. 5 has one end 443a contiguously connected to a leg of the hook member 41, while the other end 443 is a free end and located at some distance from a curved end of the hook member 41. The resilient 443 extends substantially over the opening 4la, thereby preventing other objects from being inserted into the hook member 41 via the opening 41a. When an external force of predetermined magnitude is exerted, the resilient band 443 flexibly bends inwardly about the fixed end 443a to the position shown in broken lines in Fig. 5. When the external force ceases, the resilient band 443 springs back to that of the solid end. solid lines showed the original position.

I utföringsformen enligt fig. 1 användes draperihållaren 4 i det fria, individuella tillståndet. Emellertid omfattar föreliggande uppfinning även en annan tillämpning, där ett flertal draperihållaren användes i ett inbördes förenat eller sammanhållet tillstånd, såsom visas i fig. 6 och 7. I utför- ingsformen enligt fig. 6 och 7 är ett flertal likformigt åtskilda draperihållare 4 (två visade i fig. 7) inbördes förbundna medelst en lina 45 för att tillsammans bilda en draperihållarenhet eller -uppsättning 5 (fig. 7). Varje individuell draperihållare 4 har i huvudsak samma konstruk- tion och funktion som draperihållaren 4 i fig. 1 med undantag av att det plattliknande fästelementet 42 har en tvärgående ås 42a utformad på sidan som är motsatt fästytan 43 (fig. 6) för att omsluta en inbäddad del av linan 45. Åsen 42a är belägen på mittpartiet av fästelementet 42. Hakelementet 41 som är format i ett stycke med det plattliknande fästelemen- tet 42 är försett med ett spärrorgan i form av ett fjädrande band 44. Det fjädrande bandet 44 har samma konstruktion och funktion som beskrivits i samband med fig. 1.In the embodiment according to Fig. 1, the curtain holder 4 is used in the free, individual state. However, the present invention also encompasses another application, where a plurality of drapery holders are used in an interconnected or cohesive state, as shown in Figs. 6 and 7. In the embodiment of Figs. 6 and 7, a plurality of uniformly separated drapery holders 4 (two shown in Fig. 7) are interconnected by means of a rope 45 to together form a drapery holder unit or set 5 (Fig. 7). Each individual drapery holder 4 has substantially the same construction and function as the drapery holder 4 in Fig. 1, except that the plate-like fastening element 42 has a transverse ridge 42a formed on the side opposite the fastening surface 43 (Fig. 6) to enclose a embedded part of the rope 45. The ridge 42a is located on the middle portion of the fastening element 42. The hook element 41 which is formed in one piece with the plate-like fastening element 42 is provided with a locking member in the form of a resilient band 44. The resilient band 44 has the same construction and function as described in connection with Fig. 1.

Såsom visas i fig. 7, är draperihållarna 4 hos draperihàllar uppsättningen 5 inbördes förbundna medelst linan 45 som sträcker sig tvärs över de respektive mittpartierna av fäst- elementen 42. Linan 45 kan utgöras av en plaststräng, ett syntetiskt fibergarn, ett omspunnet snöre, ett band eller liknande och har erforderlig hållfasthet och böjlighet.As shown in Fig. 7, the curtain holders 4 of the curtain holder set 5 are interconnected by the rope 45 extending across the respective central portions of the fasteners 42. The rope 45 may be a plastic strand, a synthetic fiber yarn, a spun cord, a straps or the like and has the required strength and flexibility.

Fästelementen 42 som uppbäres av linan 45 över dess längd är |U1 i; 501 948 åtskilda från varandra på regelbundna avstånd eller delningar L-2.The fasteners 42 supported by the rope 45 over its length are | U1 i; 501 948 spaced apart at regular intervals or divisions L-2.

Delningen L-2 (fig. 7) hos fästelementet 42 är med en förut- bestämd sträcka mindre än delningen L-1 (fig. 8) hos fäst- banden ll av hon- eller ögletyp, vilka är fästa på draperiet 1 längs dess övre kant. Detta arrangemang är speciellt lämp- ligt när fästelementen 42 hos de respektive draperihållarna 4 fästes en efter en på de motsvarande honfästbanden ll på draperiet l, varvid varje del av draperiet l som sträcker sig mellan två intilliggande honfästband ll veckas en sträcka som är lika med delningsskillnaden (L-l - L-2), varigenom drape- ripartiet automatiskt viks till ett veck. När samtliga fäst- element 42 är anbragta på motsvarande fästband ll bildas en serie veck på draperiet 1. Vecken som bildas är regelbundet åtskilda och ger därigenom ett snyggt utseende.The pitch L-2 (Fig. 7) of the fastening element 42 is by a predetermined distance smaller than the pitch L-1 (Fig. 8) of the fastening bands 11 of the female or loop type, which are fastened to the curtain 1 along its upper edge. This arrangement is particularly suitable when the fastening elements 42 of the respective drapery holders 4 are fastened one by one to the corresponding female fastening straps 11 on the drapery 1, each part of the drapery 1 extending between two adjacent female fastening straps 11 being folded a distance equal to the pitch difference. (Ll - L-2), whereby the drape section is automatically folded into a fold. When all the fastening elements 42 are arranged on the corresponding fastening band 11, a series of folds is formed on the curtain 1. The folds which are formed are regularly separated and thereby give a nice appearance.

Draperihållaruppsättningen 5 enligt den föregående konstruk- tionen kan tillverkas i en kontinuerlig längd genom använd- ning av ett formsprutningsförfarande som repeteras i ett tidsbundet förhållande till den intermittenta matningen av linan 45 i och för bildande eller formning av en rad draperi- hållare 4 som var och en är integrerad med den ena av i längdriktningen regelbundet åtskilda delarna av linan 45. För att åstadkomma formsprutningsprocessen utnyttjas först en formenhet. Formenheten har ett formrum för att forma en draperihållare 4 inklusive ett fästelement 42, samt ett styrspår för att motta och styra en kontinuerlig lina 45.The drapery holder set 5 according to the foregoing construction can be manufactured in a continuous length by using an injection molding method which is repeated in a time relation to the intermittent feeding of the rope 45 in order to form or form a series of drapery holder 4 which were each one is integrated with one of the longitudinally spaced portions of the line 45. To effect the injection molding process, a mold unit is first used. The mold unit has a mold space for forming a curtain holder 4 including a fastening element 42, and a guide groove for receiving and guiding a continuous rope 45.

Därefter införes linan 45 i styrspàret och frammatas inter- mittent genom detta. Medan linan 45 står stilla insprutas smält plastmaterial i formrummet för att forma en draperihäl- lare 4 en åt gången. Den formade draperihållaren 4 har en lindel inbäddad i dess fästelement 42. Genom att upprepa formsprutningsprocessen kan man forma en strängliknande, kontinuerlig draperihållaruppsättning 5 som har en serie fästelement 42 som formats sammanhängande med den kontinuer- liga linan 45 på förutbestämda avstånd.Thereafter, the line 45 is inserted into the guide groove and is fed intermittently through it. While the rope 45 is standing still, molten plastic material is injected into the mold space to form a curtain holder 4 one at a time. The shaped drapery holder 4 has a rope part embedded in its fastening element 42. By repeating the injection molding process, one can form a string-like, continuous drapery holder set 5 having a series of fastening elements 42 formed continuous with the continuous rope 45 at predetermined distances.

IUI 501 948 i; I den sålunda formade draperihållaruppsättningen 5 har varje draperihållare 4 ett fjädrande band 44 beläget i en öppning 4la hos hakelementet 41. Med det sålunda anordnade fjädrande bandet 44 förhindras varje hakelement 41 att sammanlåsas med ett annat hakelement 41, och linan 45 förhindras att trassla in sig i något av hakelementen 41 genom dess öppning 41a.IUI 501 948 i; In the drapery holder set 5 thus formed, each drapery holder 4 has a resilient band 44 located in an opening 41a of the hook element 41. With the resilient band 44 thus arranged, each hook element 41 is prevented from being locked with another hook element 41, and the rope 45 is prevented from tangling. in any of the hook members 41 through its opening 41a.

En kort beskrivning följer nu över formningsprocessen för den i fig. 1 visade draperihållaren 4. Fastän så icke visas inses lätt av fackmannen att en formenhet som användes vid denna process innefattar en fast form med ett hålrum för formning av en baksidesdel av fästelementet 42 av draperihållaren 4, en rörlig formdel med ett hàlrum för formning av en främre del av fästelementet 42, en delad form belägen på en formyta hos den rörliga formdelen och bestående av två formdelar som tillsammans begränsar ett hålrum för formning av ett hakele- ment 41, samt en grupp delade formar belägna på formytan hos den rörliga formen, varvid varje formpar tillsammans bildar en serie hålrum för formning av en rad av krokar 43a. Under drift förflyttas den rörliga formen och dess anhörande delade formgrupperna mot den fasta formen för att stänga formen- heten. Därefter insprutas smält plastmaterial genom ett inlopp och fördelningskanaler till hålrummen i formenheten, varefter formenheten kyles under en erforderlig period. Efter kylningen öppnas formenheten. I detta fall öppnas först den delade formen för formningen av hakelementet 41 och de delade formgrupperna för formningen av krokarna 43a för att avlägsna den formade produkten. Eftersom hakelementet 41 och krokarna 43a hos fästelementet 42 fastnar genom vidhäftning i motsva- rande hålrum i de delade formarna, kan emellertid den formade produkten ej avlägsnas från den rörliga formen om inte en yttre kraft utövas på den formade produkten. Sedan formen- heten öppnats förskjutes därför utstötartappar genom den rörliga formen och till tryckanliggning mot de plana ytorna 43b (fig. l) hos den formade produkten, varigenom denna utstötes ur formenheten.A brief description now follows of the forming process for the drapery holder 4 shown in Fig. 1. Although not shown, it will be readily appreciated by those skilled in the art that a molding unit used in this process comprises a solid mold with a cavity for forming a back portion of the fastener 42 of the drapery holder. 4, a movable mold part having a cavity for forming a front part of the fastening element 42, a divided mold located on a mold surface of the movable mold part and consisting of two mold parts which together delimit a cavity for forming a hook element 41, and a group of divided molds located on the mold surface of the movable mold, each pair of molds together forming a series of cavities for forming a row of hooks 43a. During operation, the movable mold and its associated split mold groups are moved toward the solid mold to close the mold assembly. Then molten plastic material is injected through an inlet and distribution channels to the cavities in the mold unit, after which the mold unit is cooled for a required period. After cooling, the mold unit opens. In this case, the split mold for forming the hook member 41 and the split molds for forming the hooks 43a are first opened to remove the molded product. However, since the hook member 41 and the hooks 43a of the fastener 42 are secured by adhesion in corresponding cavities in the split molds, the molded product cannot be removed from the movable mold unless an external force is applied to the molded product. Therefore, after the mold unit has been opened, ejector pins are displaced through the movable mold and into abutment against the flat surfaces 43b (Fig. 1) of the molded product, whereby it is ejected from the mold unit.

Såsom framgår av ovanstående beskrivning har hanfästytan 43 hos fästelementet 42 ett parti som bildar en plan yta 43b som IUI ä 501 948 saknar krokar 43a. Den plana ytan 43b är avsedd att påverkas av en utstötartapp för att tillförsäkra att den formade produkten kan jämnt utstötas frán formenheten. Vid det visade utförandet är antalet plana ytor 43b tva, varvid var och en av dessa är belägen mellan den centrala gruppen av krokar 43a i de fem på varandra följande vertikala spalterna och en yttre grupp krokar 43a i de tvâ intilliggande vertikala spalterna.As can be seen from the above description, the male fastening surface 43 of the fastening element 42 has a portion which forms a flat surface 43b which IUI ä 501 948 lacks hooks 43a. The flat surface 43b is intended to be actuated by an ejector pin to ensure that the shaped product can be evenly ejected from the mold unit. In the embodiment shown, the number of flat surfaces 43b is two, each of these being located between the central group of hooks 43a in the five successive vertical slots and an outer group of hooks 43a in the two adjacent vertical slots.

Eftersom hakelementet 41 och fästelementet 42 förenas medelst en enda formsprutningsoperation, kan draperihállaren 4 fram- .ställas med hög produktionseffektivitet. Tack vare de plana ytorna 43b pà fästytan 43 för utstötartapparnas anliggning, kan utstötningen av den formade produkten ske störningsfritt och tillförlitligt medelst utstötartapparna utan att skada några krokar 43a som annars skulle ske pà grund av samman- stötning mellan varje utstötartapp och kroken 43a. Eftersom hakelementet 41 och fästelementet 42 är formade av ett enda material, kan färgning till samma kulör lätt åstadkommas på hakelementet 41 och fästelementet 42. Hakelementet 41 som är format av plast kan vid användning tillsammans med draperi- plastlöpare av plast manipuleras utan att skada den sistnämn- da och garanterar en lâng livslängd. vid var och en av de ovan beskrivna utföringsformerna utgöres fästelementen 11 av hontyp, som är anbragta längs den övre kanten av draperiet 1, av ögleförsedda fästband, som vart och ett innefattar ett antal fiberöglor formade genom vävning eller stickning. Det ögleförsedda fästbandet ll kan ersättas av ett formsprutat fästelement som motsvarar fästelementet 42 hos draperihàllaren 4 enligt föreliggande uppfinning. I sådant fall skall emellertid hänsyn tas till att krokarna 43a på draperihàllaren 4 och krokarna pá det formsprutade fäst- elementet ll på draperiet 1 bör vara vända åt motsatta håll och att vidare krokarna pà draperisidan företrädesvis är riktade nedåt för att göra ingreppet mer motstàndskraftigt mot oavsiktlig lösgöring, som kan uppkomma genom tyngdkraften eller vikten hos draperiet 1.Since the hook element 41 and the fastening element 42 are joined by means of a single injection molding operation, the drapery holder 4 can be manufactured with high production efficiency. Thanks to the flat surfaces 43b of the mounting surface 43 for the abutment of the ejector pins, the ejection of the shaped product can take place without interruption and reliably by means of the ejector pins without damaging any hooks 43a which would otherwise occur due to impact between each ejector pin and the hook 43a. Since the hook element 41 and the fastening element 42 are formed of a single material, coloring to the same color can be easily achieved on the hook element 41 and the fastening element 42. The hook element 41 which is formed of plastic can be manipulated when used with drapery plastic runners of plastic without damaging the latter. - da and guarantees a long service life. in each of the above-described embodiments, the female fastening elements 11, which are arranged along the upper edge of the curtain 1, consist of looped fastening straps, each of which comprises a number of fiber loops formed by weaving or knitting. The looped fastening strap 11 can be replaced by an injection molded fastening element corresponding to the fastening element 42 of the drapery holder 4 according to the present invention. In such a case, however, it should be taken into account that the hooks 43a on the curtain holder 4 and the hooks on the injection molded fastening element 11 on the curtain 1 should face in opposite directions and that further the hooks on the drapery side are preferably directed downwards to make the engagement more resistant to inadvertent loosening which may occur due to the gravity or weight of the curtain 1.

IUI 501 948 g Såsom beskrivits ovan, innefattar draperihållaren 4 enligt föreliggande uppfinning hakelementet 41 som är anordnat att ingripa med draperilöparen, samt spärrorganet 44 som är beläget vid en öppning 41a hos hakelementet 41 för att för- hindra andra föremål att införas i hakelementet 41 genom öppningen 4la. Spärrorganet 44 är deformerbart in i hakele- mentet 41, när det utsättes för en yttre kraft av en förutbe- stämd storlek som är lika stor som den kraft som uppstår under normal fastsättning av hakelementet. Medelst draperi- hållaren 4 enligt föreliggande uppfinning kan ett draperi 1 lätt uppsättas och tas ned från draperistyrelementet 2.IUI 501 948 g As described above, the drapery holder 4 according to the present invention comprises the hook element 41 arranged to engage the drapery runner, and the locking means 44 located at an opening 41a of the hook element 41 to prevent other objects from being inserted into the hook element 41 by opening 4la. The locking member 44 is deformable into the hook member 41 when subjected to an external force of a predetermined size equal to the force which arises during normal attachment of the hook member. By means of the curtain holder 4 according to the present invention, a curtain 1 can be easily set up and taken down from the curtain guide element 2.

Arbetet med att byta ut draperiet kan därför ske mycket lätt med stor effektivitet. Tack vare närvaron av spärrorganet 44 förhindras vidare varje hakelement 41 att fastna i andra hakelement 41, och en tråd eller lina 45 förhindras av spärr- organet 44 att trassla in sig i hakelementet 41 när linan användes för att förbinda en serie draperihållare 4. Draperi- hållaren 4 med ett sådant spärrorgan 44 är lätt att hantera och förvara. Detta gör bytet av draperi ännu effektivare.The work of replacing the curtain can therefore be done very easily with great efficiency. Furthermore, due to the presence of the locking member 44, each hook member 41 is prevented from getting caught in other hook members 41, and a wire or rope 45 is prevented by the locking member 44 from tangling in the hook member 41 when the rope is used to connect a series of curtain holders 4. the holder 4 with such a locking member 44 is easy to handle and store. This makes the change of drapery even more efficient.

Draperihållaren 4 har vidare en i ett stycke formad enhet och kan därför tillverkas med mycket hög produktionseffektivitet.The curtain holder 4 further has a one-piece unit and can therefore be manufactured with very high production efficiency.

Eftersom samtliga konstruktionsdelar hos draperihållaren 4, såsom ett hakelement 41 och ett fästelement 42, är framställ- da av ett enda material, kan man lätt åstadkomma en samord- ning av färg och utformning med draperiet l.Since all the structural parts of the curtain holder 4, such as a hook element 41 and a fastening element 42, are made of a single material, it is easy to achieve a coordination of color and design with the curtain 1.

Fig. 9 visar ett ytterligare utförande av föreliggande upp- finning, där ett flertal draperihållare 4 användes i ett sammankopplat tillstånd, såsom visas i fig. 6 och 7. Vid utförandet i fig. 10 och ll är ett flertal på regelbundet avstånd åtskilda draperihållare 4 inbördes förbundna medelst en lina 45 för att tillsammans bilda en draperihållaruppsätt- ning 5 (fig. ll). Varje individuell draperihållare 4 har samma konstruktion som den i fig. 6 visade med undantag av att draperihållaren 4 i fig. 9-ll ej har spärrorganet 44 i form av ett eftergivligt band.Fig. 9 shows a further embodiment of the present invention, where a plurality of drapery holders 4 are used in an interconnected condition, as shown in Figs. 6 and 7. In the embodiment in Figs. 10 and 11, a plurality of regularly spaced drapery holders 4 are separated. interconnected by a rope 45 to form a drapery holder assembly 5 (Fig. 11). Each individual drapery holder 4 has the same construction as that shown in Fig. 6, except that the drapery holder 4 in Figs. 9-11 does not have the locking member 44 in the form of a resilient band.

|U1 ä 501 948 Såsom visas i fig. 11 är draperihàllarna 4 hos draperihálla- renheten 5 inbördes förbundna medelst linan 45 som sträcker sig i tvärriktningen över de respektive mittpartierna av fästelementen 42. Linan 45 är framställd av samma material och har samma egenskaper som den i fig. 7. Draperihállarna 4 är formade sammanhängande förenade med linan 45 medelst det ovan beskrivna förfarandet. Fästelementen 42 som uppbäres på linan 45 längs dennas längd är åtskilda på förutbestämda avstånd eller delningar L-2. Även i detta utförande är delningen L-2 (fig. 11) hos fäst- elementen 42 en förutbestämd sträcka mindre än delningen L-1 (fig. 8) hos fästbanden 11 av hon- eller ögletyp som är fästa pá draperiet 1 längs dettas övre kant. Detta arrangemang är fördelaktigt pá samma sätt som beskrivits i den ovan be- _ skrivna utföringsformen enligt fig. 1-7.As shown in Fig. 11, the drapery holders 4 of the drapery holder unit 5 are interconnected by the rope 45 extending transversely over the respective central portions of the fastening elements 42. The rope 45 is made of the same material and has the same properties as the in Fig. 7. The drapery holders 4 are formed integrally connected to the rope 45 by the method described above. The fasteners 42 supported on the rope 45 along its length are spaced apart at predetermined distances or divisions L-2. Also in this embodiment, the pitch L-2 (Fig. 11) of the fastening elements 42 is a predetermined distance smaller than the pitch L-1 (Fig. 8) of the fastening straps 11 of the female or loop type which are attached to the curtain 1 along its upper part. edge. This arrangement is advantageous in the same manner as described in the above-described embodiment of Figs. 1-7.

Olika mindre förändringar och modifikationer av föreliggande uppfinning är givetvis möjliga mot bakgrund av vad som be- skrivits ovan. Det inses därför att inom ramen för efter- följande patentkrav kan uppfinningen realiseras på annat sätt än vad som specifikt beskrivits.Various minor changes and modifications of the present invention are, of course, possible in light of the foregoing. It is therefore to be understood that within the scope of the appended claims, the invention may be practiced otherwise than as specifically described.

I de ovan beskrivna utföringsformerna användes ytfästelement för draperihàllarna och fästelementen, men andra typer av fästelement, såsom fästelement av snäpptyp kan även användas.In the embodiments described above, surface fasteners are used for the curtain holders and fasteners, but other types of fasteners, such as snap-type fasteners, may also be used.

Sålunda avses med fästyta i föreliggande beskrivning en ingreppsyta hos ytfästelementet, och vidare vid fästelementen av andra typer ytor som ingriper med varandra.Thus, in the present description, fastening surface refers to an engaging surface of the surface fastening element, and further to the fastening elements of other types of surfaces which engage with each other.

Claims

IUI 501 948 ä Patent claim

Drapery holder set (5) for connecting a series of drapery hangers (3), which are slidably mounted on an elongate guide element (2), and an upper edge of a drapery (1) having a series of detachable fastening elements (11) mounted on and along the upper edge at predetermined mutual distances (L-1), characterized by: (a) a plurality of curtain holders (4) formed of plastic and each of which comprises on the one hand a fastening element (42) with a fastening surface (43) which can releasably engaging with a fastening surface of each releasable fastening element (II) of the curtain (1) and on the one hand a hook element (41) formed in one piece with the fastening element (42) and intended to be fastened to and detached from a drapery hanger (3) and having a opening (4la), and (b) at least one flexible rope (45) interconnecting the respective fasteners (42) of the curtain holders (4) at predetermined distances (L-2) which are less than the aforesaid distance (L- 1).

Drapery holder assembly according to claim 1, wherein the releasable fastening element (11) is a surface fastening element having a plurality of hooks or loops which engage with loops or hooks.

Drapery holder set according to claim 1 or 2, wherein a locking means (44: 441; 442; 443) is arranged in the opening (4la) of the hook element (41) to prevent another object from being inserted into the hook element (41) through the opening (4la). , the locking member (44: 441; 442; 443) being deformable against the inside of the hook member (41) when an external force of predetermined magnitude is exerted thereon.

Drapery holder set according to any one of claims 1-3, wherein the flexible rope (45) is formed in one piece with the fastening elements (42) of the drapery holders (4).

Drapery holder set (5) according to claim 3 or 4, wherein the locking means (44: 441) comprises a flexible band which IUI * Z 501 948 extends over the opening (4la) of the hook element (41) and is connected together at opposite ends (44a). , 44b; 44la, 442b) with the hook member (41), wherein at least one of the opposite ends of the locking member (44: 441) forms a weakening part (44a, 44b; 441b) which is interruptible by the external force. '

Drapery holder assembly (5) according to claim 3 or E, wherein the locking means (442) comprises a flexible band extending over the opening (4la) of the hook element (41) and is joined at opposite ends to the hook element (41), the locking member (442) has a notch (442a) located midway between the opposite ends of the locking member and forming a weakening member which is interruptible by the external force.

A drapery holder assembly (S) according to claim 3 or 4, wherein the locking member (443) comprises a resilient band extending substantially over the opening (4la) of the hook member (41) and having an end (443a) integrally connected to the hook member ( 41), and one opposite end (443b) which is slightly separated from the hook member (41).

Drapery holder (4) intended to be placed between a curtain hanger (3) and a curtain (1) for connecting the curtain hanger (3) to an upper edge of the curtain (1), the curtain (1) comprising a releasable fastening element (11) mounted on and along the upper edge of the curtain, furthermore the drapery holder (4) comprises a plate-like fastening element (42) having a fastening surface (43) which can releasably engage with the fastening surface of the releasable fastening element (11) on the drapery (1). ), and a hook element (41) which is arranged to be attached to and detached from the curtain hanger (3) and which has an opening (4la), characterized in that the fastening element (42) and the hook element (41) are formed in a piece of plastic, and that a locking means (44: 441; 442; 443) is arranged in the opening (4la) of the hook element (41) to prevent another object from being inserted into the hook element (41) through the opening (4la ), the locking member (44: 441; 442; 443) being deformable against the interior of the hook member (41) when an external force of predetermined md size acts on it. lur 501 948 E

Drapery holder (4) according to claim 8, wherein the releasable fastening element (11) is a surface fastening element having a plurality of hooks or loops which engage with loops and hooks, respectively.

Drapery holder (4) according to claim 8 or 9, wherein the locking member (44: 441) comprises a flexible band extending across the opening (4la) of the hook element (41) and which is connected together at opposite ends (44a, 44b: 441a, 442b) with the hook element (41), at least one of the opposite ends of the flexible band (44) forming a weakening part (44a, 44b; 44lb) which can be interrupted by the external force.

11. ll. Drapery holder (4) according to claim 8 or 9, wherein the locking member (442) comprises a flexible band which extends across the opening (4la) of the hook element (41) and which is connected at opposite ends to the hook element (41), wherein the The flexible belt (442) has a notch (442a) located midway between the opposite ends of the belt and which forms a weakening member which is interruptible by the external force.

A drapery holder (4) according to claim 8 or 9, wherein the locking member (443) comprises a flexible band extending substantially over the opening (4la) of the hook element (41) and having an end (443a) interconnected with the hook member (41) and an opposite end (443b) which is slightly separated from the hook member (41).