SE500223C2 - Sätt och anordning för torkning av i en byggnad befintliga vattenskadade golv eller golvunderlag av betong - Google Patents

Description

500 225 Den via injektionsnålarna tillförda varmluften är i första hand avsedd att öka temperaturen i det sandskikt som ingår i fyll- ningen så att torkningen skall kunna utföras utan att golvet behöver uppbrytas. Mellan golvet som är utfört av spånskivor eller parkettbrädor finnes ett utjämnande sandskikt och vidare kan mellan den av sandskiktet bestående fyllningen och golvet en diffusionstät folie vara anordnad. Ett golv av detta slag anges vid vattenskada kunna uppta betydande vattenmängder.

Betongplattan kan vara helt indränkt med vatten och det kan även stå vatten såväl under som ovanpå plattan. Över golvet finnes ett isolerande skikt som föreslås uppvärmt och injektionsnålarna förses med varmluft via en slang, till vilken deras ändar är anslutna. Fuktig luft som diffunderar upp genom trägolvet kommer att uppsamlas mellan detta och den ovan- förliggande isoleringen och har ingenstans att ta vägen. Den beskrivna anordningen blir därför föga effektiv.

SE,B,454.280 (Tyrëns Företagsgrupp) beskriver en anordning för att vid byggnader med en bottenplatta och ett under botten- plattan anordnat luftgenomsläppligt dräneringsskikt nedbringa hög fukthalt i bottenplattan genom att till dräneringsskiktet införa en luftvolym. Denna anordning är ej avsedd att undanröja problem i samband med vattenskador på byggnader utan avsedd att tillse att grunden till ett hus bibringas sådan miljö att fukt- transport upp i byggnaden förhindras.

SE,B,458.696 (Sundolitt) beskriver en golvisolerskiva av cell- plastmaterial, vilken uppvisar fördjupningar på åtminstone dess ena, utmed en betongplatta placerbar sida för att åstadkomma isolering av golv. Ändamålet är att förbinda stora ytor av in- tilliggande skivor med varandra, så att effektiv ventilering och/eller dränering utmed en betonggrundplatta möjliggöres, särskilt för att ersätta gammal isolering vid sanering av mögelskadade golv. Den beskrivna plattan kan endast användas vid nyproduktion av hus och kan icke utnyttjas i samband med torkning av vattenskadade byggnader. 3 500 223 DE,C2,30 43 646 (Munters Trocknungs-Service beskriver ett betong- valv med ett överliggande isolerskikt, på vilket ett "flytande golv" av betong av känt utförande befinner sig. Torr luft under tryck ledes via en stos in'i ett borrhål i det "flytande golvet" ned till isolerskiktet och tillåts avgå till den ovanförliggande lokalen via springor i anslutning till väggarna. Den tillförda luften skall ha en temperatur av 30-35°. Fuktighetshalten hos den från isoleringen avgående luften uppmätes och tillförseln av torr- luft avslutas när fuktighetshalten uppnått ett förutbestämt värde.

Liknande arrangemang har använts under en lång följd av år men ej varit speciellt effektiva. Torkningsoperationen har sålunda i många fall krävt veckor eller månader.

'Ytterligare exempel på teknikens ståndpunkt står att finna i DE,C,33 06 044 (Getro Gebäudetrocknungs-GmbH) och DE,A,36 32 424.

(Dziggel).

Uppfinningens ändamål _ Ett ändamål med föreliggande är att åstadkomma ett torkningssätt av angivet slag som medger ett förbättrat tillvaratagande av den tillförda torra varma luftens energiinnehåll och därmed medger effektivare, energisnålare och snabbare torkning av det vatten- skadade området i en byggnad.

Ett annat ändamål är att åstadkomma ett torkningssätt som möjlig- gör utnyttjande av lokalen eller utrymmet ovanför det vatten- skadade området under den tid torkningsoperationen pågår.

Enligt en annan aspekt avser uppfinningen att åstadkomma en anord- ning för utnyttjande i en lokal eller ett utrymme, vars golv eller golvunderlag utsatts för en vattenskada, och vilken anordning där- vid lätt kan medföras till den aktuella lokalen eller utrymmet och där med enkla medel inrättas för sin uppgift och som medför ett torkningsresultat som är överlägset vad som hittills ansetts möj- ligt att åstadkomma vid viss förbrukad mängd energi.

Kortfattad redogörelse för uppfinningen Dessa och andra ändamål uppfylles av ett sätt enligt före- 500 223 i 4 liggande uppfinning som är av ovan angivet slag och som upp- visar i kravs 1 kännetecknande del angivna kännetecken.

Den på ett avstånd över golvet eller golvunderlaget anordnade isoleringen åstadkommer en effektiv avskärmning av till det fuktskadade området tillförd energi i form av den torra, upp- värmda luften. Samtidigt tillförsäkrar den inrättade spalten att den fuktbemängda luft som diffunderar upp genom det vatten- skadade golvet effektivt borttransporteras, företrädesvis på sådant sätt att huvuddelen.av energiinnehållet i den fukt- bemängda luften kan tillvaratas och utnyttjas under loppet av den kontinuerligt pågående processen.

Samtidigt kan, enligt en föredragen utföringsform, åtminstone överdelen av den applicerade isoleringen utföras som ett i den ovanförliggande lokalen eller utrymmet befintligt provisoriskt golv, som kan användas temporärt under det att det vattenskada- .de området torkas.

I många fall innefattar det vattenskadade området ett på ett av konstruktionsbetong uppburet isolerande lager av t.ex. sand, mineralull eller liknande befintligt överbetongskikt.

Härvid kan vid ett i praktiken föredraget sätt att tillämpa uppfinningen ett eller flera hål upptas i överbetongskiktet, torr varm luft under övertryck genom en eller flera separata tillförselledningar nedledas i lagret av sand, mineralull eller liknande och fuktbemängd luft från lagret tillsammans med fukt- bemängd transportluft medges avgå till lokalen eller utrymmet, företrädesvis via springor i anslutning till lokalens eller ut- rymmets väggar. Alternativt kan den fuktbemängda luften samlas upp för att ledas bort eller tillbaka till befintlig tork- utrustning. Dessa sätt att tillämpa uppfinningen medför bl.a. fördelen att överbetongskiktet uppvärmes från båda sidorna, vilket effektivt bidrar till det goda torkresultat uppfinningen erbjuder. sno 223 Vid ett i praktiken föredraget sätt att tillämpa uppfinningen tillföres luft i lokalen eller utrymmet, innefattande från spalten tillförd fuktbemängd transportluft, en kondensor för värmeutbyte med våt regenereringsluft som från en avfuktares utlopp tillföres kondensorn via ett särskilt inlopp till denna, under det att bildat kondensat uppsamlas och avledes. Den i kondensorn förvärmda och torkade luften tillföres avfuktaren för avfuktning och ytterligare torkning och uppvärmning varpå den via åtminstone en'fläkt ytterligare uppvärmes, trycksättes och tillföres spalten.

En del av den i fläkten uppvärmda och trycksatta luften kan härvid, enligt en utföringsform, tillföras lagret av sand, mineralull eller motsvarande via en separat, överbetongskiktet genomförd ledning.

I praktiken föredrages att luften i lokalen, som kan ha en temperatur av t.ex. 16-24°C tillföres kondensorn för värmeväx- ling med våt regenereringsluft med en temperatur av30°-60°C och lämnar avfuktaren vid en temperatur av 45-50°C för att efter uppvärmning till 55-75°C i anslutning till trycksättning i åt- minstone en högtrycksfläkt tillföras spalten.

De energinivåer som därvid blir aktuella hos den tillförda torkluften blir därvid väsentligt högre än vad som ansetts möjliga att uppnå vid konventionella anläggningar och utbytet av uppfinningen blir i motsvarighet härtill avsevärt högre än vid sätt och anläggningar enligt teknikens ståndpunkt.

För en anordning enligt uppfinningen väsentliga kännetecken är angivna i patentkrav 7.

En utföringsform av uppfinningen skall nedan närmare beskrivas i anslutning till bifogade schematiska ritning som i perspektiv visar en del av en lokal i en byggnad, vars med isolering för- sedda betonggolv utsatts för en vattenskada. 500 223 Beskrivning av föredragna utföringsformer På ritningen visas en lokal 1, vars golv 2 av överbetong upp- bäres av ett golvunderlag i form av ett betongvalv 3 och ett mellanliggande isolerlager 4 av exempelvis sand.

Då överbetongskiktet 2 och sandlagret 4 utsatts för vatten- skada, exempelvis till följd av en läckande ledning, har på ett avstånd över överbetongskiktet 2 anordnats en isolering 7, så att en spalt 8 bildas mellan överbetongskiktet 2 och isolering- en 7.

Isoleringen 7 uppbäres exempelvis av på lämpligt sätt anordnade träkutsar 9 eller liknande. Alternativt kan isoleringen i sig vara så utförd att spalter bildas, dvs den kan uppvisa ägglåde- struktur, wellstruktur eller liknande på undersidan.

Isoleringens översta skikt kan exempelvis bestå av laminat- plattor 7a för bildning av ett provisoriskt golv för temporär användning under det att vattenskadan torkas.

Vid den visade utföringsformen tillföres från en högtrycksfläkt 12 torr varm luft under tryck via en ledning 13 till spalten 8 och via en annan ledning 14 till sandlagret 4. Isoleringen 7 tillförsäkrar att den värmeenergi som tillföres spalten och isoleringsskiktet icke försvinner. I stället kommer väsentlig del av energiinnehållet i den varma luft som tillföres spalten 8 att utnyttjas för överbetongskiktets 2 torkning.

Den via ledningen 14 tillförda varmluften nedledes i sandlagret 4 för att uppvärma och torka den fuktiga sanden i detta. Överbetongskiktet 2 utsättes sålunda för värmepåverkan från sina båda sidor vilket bidrar till effektiv torkning av detta.

Genom överbetongskiktet diffunderande fuktbemängd luft inkommer i spalten 8 och borttransporteras med hjälp av den luft som tillföres spalten via ledningen 13. 500 223 Tillsammans med fuktbemängd luft från sandlagret 4, antydd av pilarna 16, kommer luften i spalten, markerad av pilarna 17, att via springor 18 i anslutning till lokalens väggar 19 avgå till lokalen 1. Alternativt kan den fuktbemängda luften samlas upp för att ledas bort eller uppvärmas för att åter användas för torkning.

Ledningen 14 är nedförd i sandlagret 4 via hål 2a i överbetong- skiktet 2.

Luft i lokalen 1 innefattande den via spalten 8 tillförda fukt- bemängda transportluften tillföres en kondensor/värmeväxlare 24 för värmeutbyte med våt regenereringsluft som från en avfukta- res 25 utlopp tillföres kondensorn/värmeväxlaren 24 via en slang 26 som är ansluten till ett särskilt inlopp (icke visat) på kondensorn/värmeväxlaren. I kondensorn/värmeväxlaren bildat kondensat uppsamlas och omhändertages.

Den i kondensorn/värmeväxlaren 24 förvärmda och torkade luften från lokalen tillföres avfuktaren 25 för avfuktning och ytter- ligare torkning och uppvärmning. Via en slang 27 tillföres denna luft därefter inloppet till en högtrycksfläkt 12, i vilken luften ytterligare uppvärmes och trycksättes.

Via ledningen 13 tillföres en del av denna luft spalten 8 under det att en annan del via ledningen 14 tillföres sandlagret 4.

Vid en för användning i praktiken avsedd anläggning kan luften i lokalen uppvisa en temperatur av 1é¿2¿2 företrädesvis omkring 20° och sålunda tillföras kondensorn/värmeväxlaren vid denna temperatur. Den våta regenereringsluften från avfuktaren 25 som tillföres kondensorn/värmeväxlaren 24 via slangen 26 kan ha en temperatur av 30°-60°, företrädesvis ca 50°C och den torra luften lämnar avfuktaren vid en temperatur av ca 45-50°C. I högtrycksfläkten 12 kan luften komma att uppvärmas till en temperatur av 55-75°C och sålunda tillföras spalten 8 resp. sandlagret 4 vid en temperatur inom ungefär detta intervall, företrädesvis ca 65°C. Den fuktiga luften kyls i kondensorn/ värmeväxlaren till nästan samma temperatur som rumsluften och 500 223 lämnar därför anordningen vid ca 20°C. Med hjälp av det be- skrivna arrangemanget kan man återvinna ca 95% av den teore- tiskt möjliga återvinningsbara energimängden.

Vid en alternativ tillämpning av uppfinningen i samband med ett vattenskadat betonggolv som saknar ett övre isolerskikt inne- fattande ett lager svarande mot lagret 4 och överbetongskiktet 2, kan isoleringen 7 anordnas på ett avstånd över betonggolvet eller -valvet med en mellanliggande spalt svarande mot spalten 8 på den visade utföringsformen.

Vid denna tillämpning av uppfinningen erfordras av naturliga skäl ingen grenledning svarande mot den som betecknas 14 vid den visade utföringsformen.

I tillämpliga delar blir i övrigt förloppet detsamma som det som ovan beskrivits, åtminstone vad gäller den torkning och borttransport som utföres med utnyttjande av till spalten 8 tillföra varm, torr luft.

Det beskrivna förfaringssättet resp. anordningen medger i praktiken en torktid som är mindre än ca l/4 av den som er- fordras vid tillämpning av konventionell teknik.

Detta har samband med att den vattenskadade betongkonstruktio- nen vid behandlingen kommer att få en temperatur av 45-50°C, varvid vattnet i denna "kokar" bort till följd av det höga energiinnehållet hos den tillförda torra, varma luften.

Fackmannen inser att även andra sätt att tillämpa uppfinningen är möjliga inom ramen för dess grundtanke sådan denna kommit till uttryck i bifogade patentkrav.

Claims (10)

500 223 Patentkrav

1. Sätt vid torkning av i en byggnad befintliga vatten- skadade, eventuellt en isolering uppvisande golv eller golv- underlag av betong, varvid torr, varm luft under övertryck tillföres det vattenskadade området och, mättad med fukt, medges avgå till atmosfären, en/ett ovanförliggande lokal eller utrymme eller samlas upp för borttransport eller behandling och eventuell förnyad användning, k ä n n e t e c k n a t av att på ett avstånd över golvet eller golvunderlagets yta anordnas en isolering, så att en spalt bildas mellan sagda yta och isoleringen, och att den torra, varma luften under övertryck införes i spalten för borttransport av fuktbemängd luft från det vatten- skadade området.

2. Sätt enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att åtminstone överdelen av den applicerade isoleringen utföres som ett i den ovanförliggande lokalen eller utrymmet befintligt provisoriskt golv som kan användas temporärt under det att det vattenskadade området torkas.

3. Sätt enligt krav 1 eller 2, varvid det vattenskadade området innefattar ett på ett av konstruktionsbetong uppburet isolerande lager av t.ex. sand, mineralull eller liknande befintligt överbetongskikt, k ä n n e t e c k n a t av att ett eller flera hål upptages i överbetongskiktet, att torr varm luft under över- tryck genom en eller flera separata tillförselledningar ned- ledes i lagret av sand, mineralull eller liknande, och att fuktbemängd luft från lagret tillsammans med fuktbemängd transportluft medges avgå till lokalen eller utrymmet, före- trädesvis via springor i anslutning till lokalens eller ut- rymmets väggar. 500 223 10

4. Sätt enligt något av krav 1-3, k ä n n e t e c k - n a t av att luft i lokalen eller utrymmet innefattande från spalten tillförd fuktbemängd transportluft tillföres en konden- sor/värmeväxlare för värmeutbyte med våt regenereringsluft som från en avfuktares utlopp tillföres kondensorn/värmeväxlaren via ett särskilt inlopp till denna, under det att bildat kon- densat uppsamlas och avledes, att den förvärmda och torkade luften från lokalen tillföres avfuktaren för avfuktning och ytterligare torkning och uppvärmning, och att luften därefter via åtminstone en fläkt ytterligare uppvärmes, trycksättes och tillföres spalten.

5. Sätt enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a t av att en del av den i fläkten uppvärmda och trycksatta luften till- föres lagret av sand, mineralull eller liknande via en separat, överbetongskiktet genomförd ledning.

6. Sätt enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a t av att luften i lokalen vid en temperatur av ca 16-24°C tillföres kondensorn/värmeväxlaren för värmeväxling med våt regenere- ringsluft med en temperatur av ca 30-60°C och lämnar avfuktaren vid en temperatur av ca 45-50°C för att efter uppvärmning till 55-75°C i anslutning till trycksättning i åtminstone en hög- trycksfläkt tillföres spalten.

7. Anordning för torkning av i en byggnad befintliga vattenskadade, eventuellt en isolering uppvisande golv eller golvunderlag av betong, innefattande organ (12, 13) för till- försel av varm, torr luft under övertryck till det vatten- skadade området (2, 3, 4) och organ för avgång av luft mättad med fukt till atmosfären eller till en/ett ovanförliggande lokal eller utrymme (1), k ä n n e t e c k n a d av att på ett avstånd över golvet (2) eller golvunder- laget (3, 4) är anordnad en isolering (7) under bildning av en spalt (8) mellan denna och golvets eller golvunderlagets yta, och 500 223 11 att organen (12, 13) för tillförsel av den varma torra luften är inrättade att avge luft till spalten (8) för borttransport av fuktbemängd luft från det vattenskadade om- rådet.

8. Anordning enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d av att åtminstone överdelen av isoleringen (7) är utförd såsom ett provisoriskt golv i den ovanförliggande lokalen (1) för tempo- rär användning under det vattenskadade områdets torkning.

9. Anordning enligt krav 7 eller 8, varvid det vatten- skadade området innefattar ett på ett av konstruktionsbetong (3) uppburet isolerande lager (4) av t.ex. sand, mineralull eller liknande befintligt överbetongskikt (2), k ä n n e - t e c k n a d av organ (14) för tillförsel av varm, torr luft även till det isolerande lagret (4).

10. Anordning enligt krav 9, k ä n n e t e c k n a d av att i lokalen finnes en kondensor/värmeväxlare (24) för värme- utbyte med våt regenereringsluft från en avfuktare (25), vilken regenereringsluft är inrättad att tillföras kondensorn/värme- växlaren via ett särskilt inlopp, och att från avfuktaren (25) avgiven uppvärmd luft via en ledning (27) tillföres en fläkt (12) för trycksättning och ytterligare uppvärmning, till vilken fläkt organen (13) för tillförsel av transportluft till spalten (8) är anslutna.