SE470156B

SE470156B - Device for collecting metal shavings and other contaminants

Info

Publication number: SE470156B
Application number: SE9201660A
Authority: SE
Inventors: Stig Andersson
Original assignee: Silvent Ab
Priority date: 1992-05-27
Filing date: 1992-05-27
Publication date: 1993-11-22
Also published as: SE9201660L; WO1993024045A1; SE9201660D0

Description

, 15 20 25 30 35 ...i CH Ü\ TEKNISKA PROBLEMET Ändamålet med uppfinningen är därför att åstadkomma en anordning som med låg ljudnivå ger möjlighet att effektivt avlägsna spånor, smuts och avfall från ett arbetsstycke. THE OBJECT OF THE TECHNICAL PROBLEM The object of the invention is therefore to provide a device which, with a low noise level, makes it possible to effectively remove chips, dirt and waste from a workpiece.

LÖSNINGEN För detta ändamål kännetecknas uppfinningen av ndnst en öppning mot omgivningen i en motsatt ände, och minst ett mellan slanganslutningen och nämnda öppning placerat bláshuvud, som är anslutbart till organ för tillförsel av tryckluft och som omfattar ett antal blàsöppningar, vars strålar samverkar på så sätt att föroreningar som finns i utrymmet mellan sidoväggarna och ytan sätts i rörelse och transporteras bort genom slanganslutningen.THE SOLUTION For this purpose, the invention is characterized by at least one opening towards the environment at an opposite end, and at least one blow head placed between the hose connection and said opening, which is connectable to means for supplying compressed air and which comprises a number of blow openings whose jets cooperate in this way. that contaminants present in the space between the side walls and the surface are set in motion and transported away through the hose connection.

Fördelaktiga utföringsexempel av uppfinningen framgår av de efterföljande underkraven.Advantageous embodiments of the invention appear from the following subclaims.

FIGURBESKRIVNING Ett utföringsexempel av uppfinningen kommer nu att beskrivas närmare med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka Fig. 1 visar ett i anordningen enligt uppfinningen ingående munstycke i vy ovanifrån, Fig. 2 är ett snitt längs linjen II-II i Fig. 1, Fig. 3 är en ändvy av munstycket, Fig. 4 är ett snitt längs linjen IV-IV i Fig. 1, Fig. 5 är ett snitt motsvarande Fig. 2, som visar mun- stycket under användning vid ett arbetsstycke, och Fig. 6 visar i mindre skala munstycket i kombination med en slang och en uppsamlingspåse.DESCRIPTION OF THE FIGURES An embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a nozzle included in the device according to the invention in top view, Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is an end view of the nozzle, Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 1, Fig. 5 is a section corresponding to Fig. 2, showing the nozzle in use at a workpiece, and Figs. 6 shows on a smaller scale the nozzle in combination with a hose and a collection bag.

FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER Anordningen enligt uppfinningen visas i sin helhet i Fig. 6, omfattande ett munstycke 10, en flexibel, böjlig slang ll av plast eller gummi och en uppsamlingspåse 12, vilken kan vara inrymd i en behållare där det råder ett undertryck. 'aæ 10 15 20 25 30 35 (51 Cm 478 ”i” 3 Anordningen är avsedd att transportera metallspån och andra partiklar pneumatiskt från munstycket 10 via slangen 11 till uppsamlingspåsen 12. Påsen är försedd med kända filterorgan för avskiljning av föroreningar från den via slangen ll kommande luftströmmen.PREFERRED EMBODIMENTS The device according to the invention is shown in its entirety in Fig. 6, comprising a nozzle 10, a flexible, flexible hose 11 of plastic or rubber and a collection bag 12, which may be housed in a container where there is a negative pressure. The device is intended to transport metal chips and other particles pneumatically from the nozzle 10 via the hose 11 to the collection bag 12. The bag is provided with known filter means for separating contaminants from it via the hose. ll upcoming airflow.

Munstycket 10 visas närmare i Fig. 1 till 5 och uppvisar enligt detta utföringsexempel en långsträckt form med en vinklad slanganslutning 13 i den ena änden» Två sidoväggar 14, 15 sträcker sig från slanganslutningen mot munstyckets andra ände där de tillsammans med ett böjt parti 16 av slanganslutningen och ett takparti 17 bildar en nedåt öppen sko, med plan kant mot ett slätt underlag. Den slanganslut- ningen motsatta änden av munstycket bildar en öppning 18 mot omgivningen som avgränsas av sidoväggarna 14, 15, takpartiet 17 och ett underlag 19 (se Fig. 6) som foten vilar pà.The nozzle 10 is shown in more detail in Figs. 1 to 5 and according to this embodiment has an elongate shape with an angled hose connection 13 at one end »Two side walls 14, 15 extend from the hose connection towards the other end of the nozzle where they together with a bent portion 16 of the hose connection and a roof portion 17 form a downwardly open shoe, with a flat edge against a smooth surface. The hose connection opposite the end of the nozzle forms an opening 18 towards the surroundings delimited by the side walls 14, 15, the roof portion 17 and a base 19 (see Fig. 6) on which the foot rests.

Ett blåshuvud 20 är anordnat i takpartiet 17 invid öppningen 18. Blåshuvudet 20 omfattar en 'vertikal kanal 21 genom takpartiet 17 för utifrån anslutning av en icke visad tryckluftledning. Dessutom omfattar blåshuvudet 20 en konvex yta med blåsöppningar 22, 23 som sträcker sig in till kanalen 21. Blåsöppningarna 22 är fyra till antalet och huvudsakligen riktade rakt mot slanganslutningen 13. En ytterligare blåsöppning 23 är riktad snett nedåt. Storleken på blåsöppningen 23 är större än en enskild blåsöppning 22, och trots att blàsöppningarna 22 är fler till antalet passerar åtminstone 30 till 70 % av luftflödet genom blåsöppningen 23. Den normala luftförbrukningen via blåshuvudet kan uppgå till mellan 12 och 17 Nmïüi vid 500 kPa.A blow head 20 is arranged in the roof portion 17 next to the opening 18. The blow head 20 comprises a vertical channel 21 through the roof portion 17 for connecting a compressed air line (not shown) from the outside. In addition, the bladder head 20 comprises a convex surface with bladder openings 22, 23 extending into the channel 21. The bladder openings 22 are four in number and directed substantially straight towards the hose connection 13. A further bladder opening 23 is directed obliquely downwards. The size of the blow hole 23 is larger than a single blow hole 22, and although the blow holes 22 are more numerous, at least 30 to 70% of the air flow passes through the blow hole 23. The normal air consumption via the blow head can amount to between 12 and 17 Nmïüi at 500 kPa.

Den snett nedåtriktade blåsöppningen 23 används, som Fig. 5 visar, för att blåsa bort metallspån från ett borrat bottenhål 24. Pilar 25 i Fig. 5 åskådliggör hur blåsöpp- ningarna 22 alstrar en luftström i riktning mot slang- anslutningen 13. Om slangen ll är relativt kort, dvs. upp 10 15 20 25 4 till cirka 2 meter, behövs vanligen inget tillskott av sugkraft. Vid användning av längre slang kan luftströmmen förstärkas genom anslutning av en industridammsugare till slangen 11.The obliquely downwardly directed blow opening 23 is used, as Fig. 5 shows, to blow away metal chips from a drilled bottom hole 24. Arrows 25 in Fig. 5 illustrate how the blow openings 22 generate an air flow in the direction of the hose connection 13. If the hose 11 is relatively short, ie. up 10 15 20 25 4 to about 2 meters, no additional suction power is usually needed. When using a longer hose, the air flow can be increased by connecting an industrial vacuum cleaner to the hose 11.

Den turbulenta luftströmmen från blåsöppningen 23 virvlar upp spånor som fångas upp av luftströmmen från blåsöpp- ningarna 22 och.transporteras vidare:mot slanganslutningen.The turbulent air flow from the blow opening 23 swirls chips which are captured by the air flow from the blow openings 22 and are transported further: towards the hose connection.

Om sugtillsats används tas sugluft in i munstycket via öppningen 18. öppningen 18 används även för att mata in spånor och andra föroreningar i munstyckets inre, vilket sker på så sätt att munstycket skjuts fram över arbets- styckets yta tills samtliga föroreningar avlägsnats.If a suction additive is used, suction air is taken into the nozzle via the opening 18. The opening 18 is also used to feed chips and other contaminants into the interior of the nozzle, which is done in such a way that the nozzle is pushed over the workpiece surface until all contaminants have been removed.

Den oljedimma som tillförs munstycket via blåsöppningarna 22, 23 sugs direkt upp via slangen 11 och kan avskiljas medelst filter i uppsamlingspåsen 12, innan luften går tillbaka till en verkstadslokal.The oil mist which is supplied to the nozzle via the blow openings 22, 23 is sucked up directly via the hose 11 and can be separated by means of filters in the collection bag 12, before the air returns to a workshop.

Uppfinningen är ej begränsad till de ovan beskrivna ut- föringsexemplen, utan flera varianter är tänkbara inom ramen för efterföljande patentkrav. Exempelvis kan blås- huvudet/blåshuvudena placeras på avstånd från öppningen 18.The invention is not limited to the embodiments described above, but several variants are conceivable within the scope of the appended claims. For example, the blow head (s) can be placed at a distance from the opening 18.

Tryckluftledningen till kanalen 21 kan utformas på flera sätt, t.ex. som en separat ledning eller som en integrerad kanal i takpartiet 17. Sidoväggarna 14, 15 kan omfatta element av något elastiskt material, t.ex. styva borst, eller böjliga lister.The compressed air line to the duct 21 can be designed in several ways, e.g. as a separate conduit or as an integrated duct in the roof portion 17. The side walls 14, 15 may comprise elements of some elastic material, e.g. stiff bristles, or flexible moldings.

Anordningen enligt uppfinningen kan givetvis användas inom andra miljöer än industrin, och för uppsamling och vidaretransport av alla slags pulver, stoft, damm, puder, mjöl, sand, partiklar och korn, t.ex. sädeskorn.The device according to the invention can of course be used in environments other than industry, and for collecting and further transporting all kinds of powder, dust, dust, powder, flour, sand, particles and grains, e.g. grains.

Claims

10 15 20 25 30 35 470 156 5 PATENT REQUIREMENTS

A device for collecting metal chips and other contaminants from a flat or machined surface (19), comprising a pneumatically driven nozzle (10) connected to a hose (II) for pneumatically removing said contaminants and provided with side walls ( 14, 15) which are intended to abut and co-operate with the surface (19) during collection and a connection (13) for the hose (II) at one end, characterized by at least one opening (18) towards the environment in an opposite end, and at least one blow head (20) placed between the hose connection (13) and said opening (18), which is connectable to means for comprising a number of supplies of compressed air and as blow openings (20, 23), the jets of which cooperate in such a way that contaminants present in the space between the side walls (14, 15) and the surface (19) are set in motion and transported away through the hose connection (13).

Device according to claim 1, characterized in that the bladder head / bladders (20) comprise at least one downwardly directed bladder opening (23) and at least one bladder opening (22) directed towards the hose connection (13).

Device according to claim 2, characterized in that the bladder head (20) comprises an obliquely downwardly directed bladder opening (23) and four bladder openings (22) directed towards the hose connection (13).

Device according to claim 3, characterized in that the air flow through the downwardly directed blow opening (23) is about 30 to 70 percent of the air flow through the blow openings (22) directed towards the hose connection.

Device according to claim 4, characterized in that the hose (II) is connected to a suction member (12). * J ... x U "| G '\ 6

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the air consumption via the blow openings (22, between 12 and 17 Nms / h at 500 kPa. That the nozzle 23) amounts to