SE469860B

SE469860B - Marking device

Info

Publication number: SE469860B
Application number: SE9202270A
Authority: SE
Inventors: T Fransson
Original assignee: Elektrokredit Ab
Priority date: 1992-07-31
Filing date: 1992-07-31
Publication date: 1993-09-27
Also published as: AU4593793A; SE9202270L; EP0653089A1; SE9202270D0; WO1994003885A1

Description

469 860 .2_ Ändamålet med föreliggande uppﬁnning är att åstadkomma en märkningsanordning av det inledningsvis nämnda slaget, medelst vilken tillverkningskosmaderna och hanteiingskost- naderna avsevärt minskas. The object of the present invention is to provide a marking device of the type mentioned in the introduction, by means of which the manufacturing costs and handling costs are considerably reduced.

Ett ytterligare med uppfinningen är att åstadkomma en märkningsanordning, vilken är enkel till sin konstruktion och funktion och dessutom är mycket enkel att montera på ett föremål, såsom en ledning, ett rör, ett kopplingsstycke eller något annat föremål som skall märkas. Ändamålen med uppﬁnningen uppnås genom en märkningsanordning, som har givits de av patentkravet l ﬁamgâende kännetecknen.A further object of the invention is to provide a marking device which is simple in its construction and function and in addition is very simple to mount on an object, such as a conduit, a pipe, a coupling piece or any other object to be marked. The objects of the invention are achieved by means of a marking device which has been given the characteristics according to the claim.

Föredragna uttöringsformer av uppﬁnningen har givits de av underkraven framgående kännetecknen.Preferred embodiments of the invention have been given the features set forth in the subclaims.

Genom märkningsanordningen enligt uppﬁnníngen minskas framförallt antalet märknings- element. Detta leder till att en användare kan lagerhålla avsevärt färre delar och ersättning av symboler blir enklare att hålla reda på.The marking device according to the design primarily reduces the number of marking elements. This means that a user can stock significantly fewer parts and the replacement of symbols becomes easier to keep track of.

Uppﬁnningen beskrivs närmare i det följande med hänvisning till de bifogade ritningarna, som visar föredragna uttöringsforrner.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show preferred forms of drying.

Fig. 1 visar en perspektivvy av en första uttöríngsform av en märkningsanord- ning enligt uppfinningen.Fig. 1 shows a perspective view of a first embodiment of a marking device according to the invention.

Fig. 2 visar en perspektivvy av ett märkningselement hos märkningsanord- ningen enligt ﬁg. 1.Fig. 2 shows a perspective view of a marking element of the marking device according to ﬁ g. 1.

Fig. 3 visar en perspektivvy av en stöddel hos märkningsanordningen enligt ﬁg. 1 med en därpå anordnad hållare för märkningselement. 469 860 _3_ Fig. 4 visar en perspektivvy av en vidareutveckling av den i ﬁg. 1 visade ut- föringsformen av märkningsanordningen enligt uppfinningen.Fig. 3 shows a perspective view of a support part of the marking device according to ﬁ g. 1 with a holder for marking elements arranged thereon. 469 860 _3_ Fig. 4 shows a perspective view of a further development of the one in ﬁ g. 1 shows the embodiment of the marking device according to the invention.

Fig. 5 visar en perspektivvy av en stöddel hos märkningsanordningen enligt ﬁg. 4 med dels en därpå anordnad hållare för märkningselement, dels täckdelar för avskärnming av sidor hos märkningselement.Fig. 5 shows a perspective view of a support part of the marking device according to ﬁ g. 4 with partly a holder for marking elements arranged thereon, and partly cover parts for shielding sides of marking elements.

Fig. 6 visar en perspektivvy av ytterligare en uttöringsform av märkningsanord- ningen enligt uppfinningen.Fig. 6 shows a perspective view of a further embodiment of the marking device according to the invention.

Fig. 7 visar en sidovy av en stöddel hos märkningsanordningen enligt ﬁg. 6.Fig. 7 shows a side view of a support part of the marking device according to ﬁ g. 6.

Fig. 1-3 visar en första utföringsform av en märkningsanordning 101 enligt upp- ﬁnningen avsedd för märkning av en elektrisk ledning 102. Märkningsanordningen 101 kan även användas för märkning av andra föremål, såsom hydrauliska eller pneumatiska ledningar, rör, kopplingsplintar etc. Märkningsanordningen är försedd med en stöddel 103 och fem mot stöddelen anliggande märkningselement 104, vilka är försedda med var sitt genomgående hål eller öppning 105 (se ﬁg. 3) och ﬂera ytor 106 med symbol- markeringar 107. Ett hål 108 är upptaget genom stöddelen 103 för ﬁxering av märk- ningsanordningen 101 vid ledningen 102. Ett buntband, som består av ett med räfﬂor försett band 109 och en huvuddel 110 med ett genom snäppverkan bandet 109 fastlåsande hål, är fört genom hålet 108 i stöddelen 103 och runt ledningen 102. En hållare 111 utformad som ett band på ett buntband är gjord i ett stycke med nämnda fåstdon. De avsedda märkningselementen kan således träs på nämnda band och låsas fast på detsamma medelst en stoppdel 112. Denna stoppdel, som är avsedd för fasthållning av nämnda märkningselement på hållaren, är utformad som huvuddelen på ett buntband och förs på och fixeras vid den som bandet på ett buntband utformade hållaren efter det att märkningselementen har anbragts. Stoppdelen kan ersättas av att det genomgående hålet 105 i varje märkningselementet är utformat som hålet i huvuddelen hos ett bunt- band med medel för att genom snäppverkan låsa fast de önskade elementen i rätt läge vid det med räfﬂor försedda bandet 111. Längden av hållaren eller bandet som utgör 469 860 _4- hållaren kan naturligtvis varieras i beroende av det största antal märlcningselement som skall användas för märkningen. Efter det att märkningsanordningen har anbragts på den ledning, som skall märkas, kan utskjutande delar av íästdonets 108 och hållarens 111 bandpartier kapas medelst en tång eller liknande.Figs. 1-3 show a first embodiment of a marking device 101 according to the invention intended for marking an electrical line 102. The marking device 101 can also be used for marking other objects, such as hydraulic or pneumatic lines, pipes, coupling terminals, etc. The marking device is provided with a support part 103 and five marking elements 104 abutting the support part, which are each provided with a through hole or opening 105 (see ﬁ g. 3) and ﬂ your surfaces 106 with symbol markings 107. A hole 108 is received through the support part 103 for ﬁ xering of the marking device 101 at the line 102. A cable tie, which consists of a strap 109 provided with a rake and a main part 110 with a hole locking the snap-fit strap 109, is passed through the hole 108 in the support part 103 and around the line 102. A holder 111 formed as a band on a cable tie is made in one piece with said fastener. The intended marking elements can thus be threaded on said strap and locked thereto by means of a stop part 112. This stop part, which is intended for holding said marking element on the holder, is formed as the main part on a cable tie and is carried on and fixed to the one on which the strap is attached. a cable tie formed the holder after the marking elements have been applied. The stop part can be replaced by the fact that the through hole 105 in each marking element is designed as the hole in the main part of a cable tie with means for locking the desired elements in the correct position to the strapped strap 111. by the snap action. which constitutes the 469 860 _4 holder can of course be varied depending on the largest number of marking elements to be used for the marking. After the marking device has been applied to the conduit to be marked, projecting parts of the strap portions of the device 108 and the holder 111 can be cut by means of pliers or the like.

En pil 113 kan vara markerad, exempelvis tryckt, på stöddelen 103 för att visa vilken symbolkombination på märkningselementen 104 som avses.An arrow 113 may be marked, for example printed, on the support part 103 to show which symbol combination on the marking elements 104 is meant.

Såsom framgår av ﬁg. 2 är stöddelen 103 försedd med ett genomgående hål 108, genom vilket exempelvis bandet hos ett buntband kan föras för att ﬁxeras vid föremålet. Ifall märkningsanordningen enligt uppﬁnningen skall ﬁxeras vid ett annat föremål, exempelvis en kopplingssprint, kan, såsom visas i ﬁg. 1-3, en ﬂäns 114 vara förenad med stöddelen, vilken är försedd med ett hål 115 för fastsätming på föremålet, som skall märkas, medelst en skruv, en nit eller något liknande fästdon. Ett ytterligare alternativ för fastsätrning av stöddelen är att stöddelens undersida har försetts med ett självhäftande skikt med en avrivbar skyddsplast. Genom utformningen av stöddelen enligt ovan kan användaren själv välja hur stöddelen skall fästas vid föremålet.As shown in ﬁ g. 2, the support member 103 is provided with a through hole 108, through which, for example, the band of a cable tie can be passed to be attached to the object. If the marking device according to the invention is to be xxerated at another object, for example a coupling pin, can, as shown in ﬁg. 1-3, an end 114 be connected to the support member, which is provided with a hole 115 for attachment to the object to be marked, by means of a screw, a rivet or some similar fastener. An additional alternative for securing the support part is that the underside of the support part has been provided with a self-adhesive layer with a tear-off protective plastic. By designing the support part as above, the user can choose how the support part is to be attached to the object.

Såsom framgår av ﬁg. 3 har hålet 105 i märkningselementen 104 tvärsektionsformen av ett kryss, vilket ger möjligheten att låsa hållarens bandformiga parti 111 i fyra olika lägen i förhållande till märkningselementets periferi. Man kan således placera det med fyra yttersidoytor försedda sexsidiga märkningselementet i fyra olika lägen, så att någon av de fyra med märkningssymboler försedda sidoytoma kan väljas att ligga i det plan som är avsett för avläsning av den valda symbolkombinationen. Denna avläsning brukar ligga i ett plan riktat från själva föremålet. Detta plan kan emellertid inom ramen för patentkraven varieras, så att ett annat plan kan väljas för avläsning. Det är dock viktigt att det valda planet riktigt markeras eller att det eller de ej valda planen avskärmas ordentligt. Detta kommer att beskrivas närmare nedan. Då planet är riktat uppåt kan markeringen ske på det sätt, som visas i ﬁg 1-3 med en pil 113 markerad på stöddelen 103 ovansida och/eller på stoppdelen. 469 860 _5- I ﬁg. 4 och 5 visas en vidareutveckling 201 av uttöringsformen enligt ñg. l, vid vilken en på en ledning 202 ﬁxerad stöddel 203, som uppbär märkningselement 204 på en hållare 205, har försetts med i hållarens 205 längdriktning sig sträckande, plana täck- delar 206 och 207, vilka har formen av utskjutande, parallella flänsar och vilka i monte- rat tillstånd täcker symbolmarkeringama på märkningselementens sidoytor, varvid endast symbolmarkeringarna 208 på märkníngselementens 204 sidoytor 209 är synliga, så att inget missförstånd om vilken symbolkombination som avses skall uppstå. Även vid denna utföringsform hålls märkningselementen fast medelst en stoppdel 210. Stöddelen är vidare försedd med ett genomgående hål 211, genom vilket ett buntband 212 är fört för ﬁxering av märkningsanordningen vid ledningen. En ﬂäns 213 med ett genomgående hål 214 är anordnat för fasthållning av anordningen medelst en slauv, en nit eller något liknande ﬁístdon. En pil 215 kan vara markerad på stöddelen.As shown in ﬁ g. 3, the hole 105 in the marking elements 104 has the cross-sectional shape of a cross, which gives the possibility of locking the band-shaped portion 111 of the holder in four different positions relative to the periphery of the marking element. The six-sided marking element provided with four outer surfaces can thus be placed in four different positions, so that one of the four side surfaces provided with marking symbols can be chosen to lie in the plane intended for reading the selected symbol combination. This reading is usually in a plane directed from the object itself. However, this plan can be varied within the scope of the claims, so that another plan can be selected for reading. However, it is important that the selected plane is properly marked or that the unselected plane or planes are properly shielded. This will be described in more detail below. When the plane is directed upwards, the marking can be done in the manner shown in 1-3 g 1-3 with an arrow 113 marked on the top of the support part 103 and / or on the stop part. 469 860 _5- I ﬁ g. 4 and 5 show a further development 201 of the form of drying according to ñg. 1, in which a support part 203 axed on a conduit 202, which carries marking elements 204 on a holder 205, has been provided with flat covering parts 206 and 207 extending in the longitudinal direction of the holder 205, which have the shape of projecting, parallel flanges and which in the assembled state, the symbol markings cover the side surfaces of the marking elements, only the symbol markings 208 on the side surfaces 209 of the marking elements 204 being visible, so that no misunderstanding as to which symbol combination is intended should arise. Also in this embodiment the marking elements are held by means of a stop part 210. The support part is further provided with a through hole 211, through which a cable tie 212 is passed for fastening the marking device to the line. An end 213 with a through hole 214 is provided for holding the device by means of a slave, a rivet or a similar device. An arrow 215 may be marked on the support member.

Varje märkningselements 204 sidoyta 209, som är försedd med symbolmarkeringar 208 kan även vara så konstruerad, att den innefattar ett icke visat lâsdon, så att tåckdelarna 206, 207 kan tryckas fast mot de på hållaren 205 anbragta märkníngselementens sidoytor som skall täckas för. Dessa låsdon kan bestå av antingen på både täckdelar och märk- ningselement anordnade, samverkande snäpplåsanordningar eller kan exempelvis endast den ena delen vara utformad som en fattning som mottager den andra delen och griper om densamma. Detta anordnande av tåckdelama och märkningselementen utföres i första hand av estetiska skäl, men kan också vara praktiskt, eftersom täckdelarna annars kan spreta utåt och förlorar därigenom en del av sin verkan.The side surface 209 of each marking element 204, which is provided with symbol markings 208, can also be designed so that it comprises a locking device (not shown), so that the cover parts 206, 207 can be pressed firmly against the side surfaces of the marking elements arranged on the holder 205 to be covered. These locking devices can consist of either cooperating snap-lock devices arranged on both cover parts and marking elements or, for example, only one part can be designed as a socket which receives the other part and grips it. This arrangement of the cover parts and the marking elements is carried out primarily for aesthetic reasons, but can also be practical, since the cover parts can otherwise spread outwards and thereby lose some of their effect.

I ﬁg. 6 och 7 visas en ytterligare utföringsform av en märkningsanordning 401 enligt uppfinningen, vid vilken en stöddel 402, som skall ﬁxeras vid en icke visad ledning eller liknande, är utformad som huvuddelen på ett buntband och förutom ett första hål 404 för låsning av ett första band 405, som är gjort i ett stycke med stöddelen och som är utformat som bandet på ett buntband, ytterligare ett andra hål 406 är anordnat avsett att mottaga en lös hållare i form av ett andra band 407 utformat som bandet på ett bunt- band. Vid montering träs först de avsedda märkningselementen 408 upp på det lösa, andra bandet 407, som förs genom det andra hålet 406 och låses fast i detta, varefter 469 860 _5_ hela märlcningsanordningen låses fast vid ledningen medelst det på stöddelen 402 anordnade, första bandet 405. Det är också möjligt att utföra dessa moment i omvänd ordning i det att man först fäster stöddelen 402 på ledningen medelst det första bandet 405 och därefter monterar det andra bandet 407 med de på förhand anbragta märknings- elementen 408 på stöddelen 402. I detta fall är det lämpligt att märkningselementens genomgående hål har med det andra bandet 407 samverkande snäppdon för låsning av mârkningselementen direkt på bandet. En stoppdel 410 vid det andra bandets 407 ena ände bör vara försedd med en pil 411 eller annan markering för att visa vilken rad av symbolmarkeringar 412 på sidoytoma 413 som avses. En pil 414 kan också vara marke- rad på stöddelen. För detta ändamål kan stöddelen eller stoppdelen vara försedd med täckdelar för att avskärma symbolmarkeringar som inte skall synas.I ﬁ g. 6 and 7 show a further embodiment of a marking device 401 according to the invention, in which a support part 402, which is to be axed at a line (not shown) or the like, is designed as the main part of a cable tie and in addition to a first hole 404 for locking a first band 405, which is made in one piece with the support part and which is designed as the strap on a cable tie, a further second hole 406 is arranged intended to receive a loose holder in the form of a second strap 407 designed as the strap on a cable tie. During assembly, the intended marking elements 408 are first threaded onto the loose, second band 407, which is passed through the second hole 406 and locked therein, after which the entire marking device is locked to the conduit by means of the first band 405 arranged on the support part 402. It is also possible to perform these steps in reverse order by first attaching the support member 402 to the conduit by means of the first strap 405 and then mounting the second strap 407 with the pre-arranged marking elements 408 on the support member 402. In this case it is suitable that the through holes of the marking elements have with the second band 407 cooperating snaps for locking the marking elements directly on the band. A stop portion 410 at one end of the second band 407 should be provided with an arrow 411 or other mark to indicate the row of symbol marks 412 on the side surfaces 413 in question. An arrow 414 can also be marked on the support part. For this purpose, the support part or the stop part may be provided with cover parts to shield symbol markings which are not to be seen.

Det skall här påpekas, att, såsom nämnts ovan, märkningslementens genomgående hål kan vara så beskaffade, att de är försedda med medel för att låsa fast varje inbördes element på hållaren. Detta för dock med sig att man måste vara mycket noggrann när man trär på de i den avsedda kombinationen förekommande märlmingselementen på hâllaren, eftersom ett märlcningselement som trätts på hâllaren sitter fast och inte kan träs ur.It should be pointed out here that, as mentioned above, the through holes of the marking elements can be of such a nature that they are provided with means for locking each mutual element on the holder. This means, however, that one must be very careful when stepping on the marking elements present in the intended combination on the holder, since a marking element threaded on the holder is stuck and cannot be pulled out.

Fastän märkningsanordningen enligt uppfinningen har beskrivits med hänvisning till de i ovanstående beskrivning och på bifogade ritningar visade utföringsformema, är det naturligtvis möjligt att modifiera uppﬁnningen inom ramen för de bifogade patent- kraven.Although the marking device according to the invention has been described with reference to the embodiments shown in the above description and in the accompanying drawings, it is of course possible to modify the invention within the scope of the appended claims.

Claims

PATENT REQUIREMENTS

Marking device intended for marking an object (102, 202, 403), which device comprises at least one marking element (104, 204, 408) provided with a through-opening (105) and at least one with symbol markings (107, 208 , 412) provided surface (106, 209, 413), a support member (108, 203, 402) intended to be fixed to said object, a holding means (111, 407) for supporting said marking element and means (105) for holding predetermined marking element in a predetermined position, characterized in that each marking element (104, 204, 408) has along its periphery four side surfaces (106, 208, 412) provided with symbol markings (106, 209, 413) and that said means consists of said holder (111) and said through-opening (105) in cross section are designed so that when the holder (III) is inserted into said opening, the marking element (104) is fixed in the predetermined position, so that the intended symbol marking lies in a plane intended for reading.

Marking device according to claim 1, characterized in that said marking element has the shape of a right-angled parallelepiped, the continuous opening being cross-shaped in cross section.

Marking device according to Claim 1 or 2, characterized in that it has, in the longitudinal direction of the holder (205), extending, flat cover parts (206, 207), which have the shape of projecting, parallel edges and which, when mounted, cover the symbol markings on two of the sides of the marking elements, so that only the symbolic markings (208) intended for reading on the marking elements (204) are visible.

Marking device according to one of Claims 1 or 2, characterized in that an arrow (113, 411) or similar characters is printed on the support part (108, 203, 402) and / or a stop part (112, 210) for indicating which or which symbol markings (107, 208, 412) SOIII EIVSCS. 469 860 _g_

Marking device according to any one of claims 1-4, characterized in that the holder (111) is made in one piece with the support part (103) and is formed as a strip with transverse cable ties for fixing said marking element directly or by means of a stop part (210). ).

Marking device according to one of Claims 1 to 5, characterized in: in that the holder consists of a band (111, 211) with transverse cable ties or a stop part (112, 212) arranged at one end, said band, after receiving the intended number of marking elements (204), being arranged to be received in and at a hole in the stop part for cable tie locking.

Marking device according to any one of claims 1-6, characterized in that the support part (103) is provided with a means (115, 117) for fixing the same to said object (102).

Marking device according to claim 7, characterized in that said fastening means consists of a fastening band (405) provided with cable ties and made in one piece with said support part (402) and that a hole (404) for cable tie locking is received in the support part for receiving said ﬁ istband for ering xering of the marking device at said object.

Marking device according to any one of claims 1-8, characterized in that said object consists of an electrical wire, a cable or a pipe.