SE469751B

SE469751B - LOCK, FOR CONNECTING CARTRIDGES, PROVIDED TO HAVE DOUBLE FUNCTION, SUCH WITH ANOTHER FUNCTION FACING THE EXTENSION OF T.EX. SMOERJMEDEL

Info

Publication number: SE469751B
Application number: SE9200434A
Authority: SE
Inventors: Hugo Nilsson; Karl-Eric Johnsson
Original assignee: Hugo Nilsson; Karl Eric Johnsson
Priority date: 1992-02-14
Filing date: 1992-02-14
Publication date: 1993-09-06
Also published as: BR9305885A; EE03081B1; SE9200434D0; ZA93916B

Abstract

A cap 1, which is intended to seal the one end of a lubricant cartridge, has a radial base plate 2 and an axial and circumferential flange 4 emanating from the periphery of the said base plate. According to the invention, that edge of the flange 4 facing away from the base plate is adjoined by a radial bridge 6, which bridge is of very thin configuration and is adjoined by an axial outer flange 7, which is situated concentrically directly before and outside the first-named flange. The outer flange 7 is provided with at least one axial cut or groove 9;12 and with a gripping member 10,11 for tear-off along the bridge 6 as the tear-off zone. In connection with the tearing-off of the outer flange, the cap, with base plate 2 and inner flange 4, serves as a ram when lubricant is fed out by means of a known feed-out device. <IMAGE>

Description

ﬂ I: "H ßjﬁrg' al! 11" å69 751 2 _ ofördelàktigt, eftersom den vid bottnen kvarsittande delen av 1 innerkragen vid övergång från ett i viloläge mot behållarinne- hållet konvergerande läge ändras till ett parallelläge vid tryck- applicering, varigenom behållarinnehållet med stor sannolikhet hamnar mellan innerkragen och behållarvägen och förhindrar därmed en normal kolvfunktion eller tränger ut bakvägen förbi innerkragens fria kant. Slutligen är den på behållaränden kvar- sittande resten av innerkragen och ytterkragen inte säkrad på något sätt. Den kan lossna oavsiktligt när som helst och före- ställa således ett avfallsproblem, eftersom ett manuellt omhändertagande inte är anvisat på något sätt. En sådan förslut- ningsanordning må i begränsad utsträckning kunna tolereras för ofarliga ämnen, såsom snabbmat. Den är dock avgjort olämplig för miljöfarliga ämnen, såsom smörjmedel och liknande. ﬂ I: "H ßj ﬁ rg 'al! 11" å69 751 2 _ disadvantageous, since the part of the inner collar remaining at the bottom when changing from a position converging towards the container contents in the rest position changes to a parallel position during pressure application, whereby the container contents with high probability ends up between the inner collar and the container path and thus prevents a normal piston function or pushes out the rear path past the free edge of the inner collar. Finally, the rest of the inner collar and outer collar remaining on the container end are not secured in any way. It can come off unintentionally at any time and thus present a waste problem, since manual disposal is not indicated in any way. Such a closure device may to a limited extent be tolerated for non-hazardous substances, such as fast food. However, it is definitely unsuitable for environmentally hazardous substances, such as lubricants and the like.

Huvudsyftet med föreliggande uppfinning är att vidareutveckla de på området kända locken med beaktande av miljöaspekter och med minskande av materialbehovet för både lock och patroner e. dyl. Dessutom åligger det uppfinningen att i olika ytterligare hänseenden vidareutveckla teknikens ståndpunkt på området.The main object of the present invention is to further develop the lids known in the field with consideration of environmental aspects and with reducing the material requirement for both lids and cartridges and the like. In addition, it is the responsibility of the invention to further develop the state of the art in the field in various further respects.

Dessa syftemål förverkligas enligt föreliggande uppfinning genom att ett lock av det inledningsvis angivna slaget i huvudsak är så beskaffat, som anges i den kännetecknande delen av patent- kravet l. Ett sådant lock kan tillverkas med ett minimalt materialbehov och dess stora fördel ligger i, att locket har en dubbelfunktion som lock och som kolv vid utmatning av smörjmedel e. dyl. ur t.ex. en smörjmedelspatron. Hanteringsmässigt och för miljön är det särskilt betydelsefullt och fördelaktigt, att locket i anslutning till dess funktion som tillslutningsmedel/ då locket övergår till kolv- eller utmatningsfunktion, ej behöver byta plats, varigenom användaren således aldrig behöver komma i kontakt med smörjmedel ens marginellt. Allt som behöver göras är avrívning av en runtomgående ytterfläns, vilket är en snabb och enkel procedur tack vare speciellt härför anordnade medel enligt uppfinningen. Slutligen innebär detta även, att t.ex. den andra änden av en smörjmedelspatron optimalt kan utformas för anslutning av ett munstycke eller liknande, t.ex. genom att patronen kan förses med en påklistrad hinna eller ett laminat av plast och/eller metallfolie och/eller papp, vilken hinna eller *u .i i Ü-.Yniﬂlw _ 3 åå69 751 vilket laminat lätt kan stickas igenom med t.ex. en spetsig del till ett munstycke.These objects are realized according to the present invention in that a lid of the kind initially stated is substantially as described in the characterizing part of claim 1. Such a lid can be manufactured with a minimum material requirement and its great advantage lies in the fact that the lid has a double function as a lid and as a piston when discharging lubricant or the like. ur e.g. a lubricant cartridge. In terms of handling and for the environment, it is particularly important and advantageous that the lid in connection with its function as a sealant / when the lid switches to piston or discharge function, does not need to change place, whereby the user thus never has to come into contact with lubricants even marginally. All that needs to be done is to tear off a circumferential outer flange, which is a quick and easy procedure thanks to specially arranged means according to the invention. Finally, this also means that e.g. the other end of a lubricant cartridge can be optimally designed for connecting a nozzle or the like, e.g. in that the cartridge can be provided with a glued-on membrane or a laminate of plastic and / or metal foil and / or cardboard, which membrane or * u .i in Ü-.Yni ﬂ lw _ 3 åå69 751 which laminate can easily be pierced with e.g. a pointed part to a nozzle.

Ytterligare kännetecken av och fördelar med uppfinningen fram- går av följande beskrivning under hänvisning till bifogade ritningar, som visar ett ej begränsande föredraget utförings- exempel enligt uppfinningen.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings, which show a non-limiting preferred embodiment of the invention.

Fig. l visar en perspektivvy uppifrån eller utifrån av ett lock enligt uppfinningen Fig. 2 visar locket enligt fig. 1 underifrån eller inifrån med avseende på t.ex. en smörjmedelspatron och Fig. 3 visar en diametral tvärsektion av locket enligt linjen III - III i fig. 2.Fig. 1 shows a perspective view from above or outside of a lid according to the invention. Fig. 2 shows the lid according to Fig. 1 from below or from inside with respect to e.g. a lubricant cartridge and Fig. 3 shows a diametrical cross section of the lid along the line III - III in Fig. 2.

I ritningsfigurerna betecknas med l ett lock enligt uppfinningen i dess helhet. Detta lock innefattar en cirkulär basskiva 2, som centralt på utsidan kan vara försedd med ett axiellt kägelformigt utsprång 3, som i förekommande fall kan användas som lokaliserings- eller centreringsmedel för en kolvstång, vilket senare kommer att beskrivas i detalj.In the drawing figures, 1 denotes a lid according to the invention in its entirety. This lid comprises a circular base plate 2, which can be provided centrally on the outside with an axial conical projection 3, which can, if applicable, be used as locating or centering means for a piston rod, which will be described in detail later.

Från periferin av basskivan 2 skjuter ut i axiell riktning en runtomgående innerfläns 4, vars axiella längd kan uppgå från några mm till några cm, företrädesvis app. till 1 cm. Vid sin från basskivan vända ände kan innerflänsen 4 eventuellt vara för- sedd med en svag avfasning 5, i anslutning till vilken eller direkt till innerflänsen 4 är anordnad en app. inom ett radiellt plan belägen brygga 6, vars radiella utsträckning lämpligen upp- går till 0.2 - 5 mm, företrädesvis l - 2 mm. Till ytterkanten av bryggan 6 ansluter en ytterfläns 7, som är belägen koncentriskt utanför innerflänsen 4 mitt emot denna. I höjd med basskivan 2 övergår ytterflänsen 7 till en runtomgående, svagt utåtvinklad krage 8 med någon eller några millimeters bredd.From the periphery of the base plate 2 protrudes in the axial direction a circumferential inner flange 4, the axial length of which can amount to a few mm to a few cm, preferably app. to 1 cm. At its end facing away from the base plate, the inner flange 4 may optionally be provided with a weak bevel 5, in connection with which or directly to the inner flange 4 an app is arranged. within a radially flat bridge 6, the radial extent of which suitably amounts to 0.2 - 5 mm, preferably 1 - 2 mm. Adjacent to the outer edge of the bridge 6 is an outer flange 7, which is located concentrically outside the inner flange 4 opposite it. At the height of the base plate 2, the outer flange 7 transitions to a circumferential, slightly outwardly angled collar 8 with a width of one or a few millimeters.

Såsom framgår av fig. 3, är tjockleken eller den axiella utsträck- ningen av bryggan 6 betydligt mindre än tjockleken eller den radiella utsträckningen av innerflänsen 4. I ett föredraget ut- föringsexempel kan bryggans tjocklek uppgå till l/10 av tjock- leken av innerflänsen, varvid innerflänsen kan vara app. l mm tjock, medan bryggan är app. 0.1 mm tjock. Ytterflänsen 7 och 462.1? 751 4 kragen 3 har en tjocklek, som är lika med eller mindre än tjock- fhlillw i IN !='nrr-|1¶ leken av innerflänsen 4, exempelvis app. halva tjockleken av innerflänsen 4. Ytterflänsen 7 och kragen 8 skall dock alltid ha större tjocklek än bryggan 6. Basskivan kan vara lika tjock som innerflänsen eller tjockare, t.ex. upp till 3 ggr tjockare.As can be seen from Fig. 3, the thickness or the axial extent of the bridge 6 is considerably less than the thickness or the radial extent of the inner flange 4. In a preferred embodiment, the thickness of the bridge can amount to 1/10 of the thickness of the inner flange. , whereby the inner flange can be an app. l mm thick, while the bridge is app. 0.1 mm thick. Outer flange 7 and 462.1? 751 4 the collar 3 has a thickness which is equal to or less than the thickness fhlillw in the IN! = 'Nrr- | 1¶ play of the inner flange 4, for example app. half the thickness of the inner flange 4. However, the outer flange 7 and the collar 8 must always have a greater thickness than the bridge 6. The base plate can be as thick as the inner flange or thicker, e.g. up to 3 times thicker.

På företrädesvis ett ställe är ytterflänsen 7 och kragen 8 uppskurna eller uppslítsade genom ett axiellt snitt 9, som kan sakna egen bredd eller vara en spalt på t.ex. ca: l mm bredd.In one place, the outer flange 7 and the collar 8 are cut or slit through an axial cut 9, which may lack its own width or be a gap of e.g. approx. 1 mm wide.

Detta snitt 9 sträcker sig i radialled åtminstone genom större delen, företrädesvis genom hela ytterflänsen 7 och kragen 8 och även genom bryggan 6. Man kan dock även tänka sig, att snittet 9 inte går helt igenom ytterflänsen 7 i radialled utan lämnar en tunn hinna 15, som företrädesvis är belägen på insidan av ytter- flänsen 7, d.v.s. gör, att ytterflänsen sträcker sig obrutet runt lockets utsida eller bildar en obruten utsida av locket, vars betydelse skall förklaras närmare i det följande. Inom området för bryggan 6 kan snittet 9 eventuellt vara utvidgat från ett axiellt till ett perifert förlopp 16, vilket kan tjänstgöra som avrivningsanvisning, vilket kommer att närmare förklaras i det följande.This section 9 extends radially at least through the greater part, preferably through the entire outer flange 7 and the collar 8 and also through the bridge 6. However, it is also conceivable that the section 9 does not pass completely through the outer flange 7 in the radial direction but leaves a thin film 15. , which is preferably located on the inside of the outer flange 7, i.e. causes the outer flange to extend unbrokenly around the outside of the lid or form an unbroken outside of the lid, the significance of which will be explained in more detail below. Within the area of the bridge 6, the section 9 may optionally be extended from an axial to a peripheral course 16, which can serve as a tear-off instruction, which will be explained in more detail in the following.

I anslutning till snittet 9 skjuter ut från kragen 8 antingen i samma riktning som kragen eller inom ett radiellt plan en tunga 10, som vid sin fria ände på ovansidan är försedd med en upp- höjning ll, som tjänstgör som griporgan. Genom att gripa tag i tungan och dess upphöjning och dra dem utåt kan man riva av ytterflänsen och kragen 8, varvid den tunna bryggan 6 kommer att rivas itu, varvid företrädesvis en tunn och spetsig runtomgående läpp bildar återstoden av bryggan i radialled utmed innerflänsens 4 fria kant.In connection with the section 9, a tongue 10 projects from the collar 8 either in the same direction as the collar or within a radial plane, which at its free end on the upper side is provided with a ridge 11, which serves as gripping means. By grasping the tongue and its elevation and pulling them outwards, one can tear off the outer flange and collar 8, the thin bridge 6 being torn apart, preferably a thin and pointed circumferential lip forming the remainder of the bridge in radial direction along the free flange 4 edge.

Parallellt med snittet 9 kan eventuellt finnas ett liknande snitt e. dyl. 12, som lämnar en flik av ytterflänsen och kragen på några millimeters bredd. Härvid kan man tänka sig, att tungan lO också kan vara fäst vid eller utgå från sagda flik 13 eller kan betydelsen av ett eller flera extra snitt e. dyl. 12, vilka ev. kan vara fördelade utmed ytterflänsens 7 omkrets, ligga i, att på detta sätt en viss utvidgning av ytterflänsen lätt blir möjlig, när locket sätts på ena änden av t.ex. en smörjmedelspatron, *W * i c-r-mh-i- _ 5 š469 751' vilken ände kommer att tränga in i en ringspalt 14, som bildas mellan ytterflänsen 7, innerflänsen 4 och med bryggan 6 som bottenbegränsning. Härvid kan man tänka sig att vid påsättning av ett sådant lock samtidigt införa ett klistermedel, vilket ev. enbart är påfört insidan av ytterflänsen 7 och/eller bryggan 6, varigenom en extra säkerhet mot läckage erhålles. Den andra änden av t.ex. en smörjmedelspatron kan med fördel vara till- sluten genom en påklistrad hinna eller ett laminat av plast och/eller metallfolie och/eller papp, vilken hinna eller vilket laminat lätt kan stickas igenom med t.ex. en spetsig del till ett munstycke, ur vilket smörjmedel skall utmatas.In parallel with the section 9, there may be a similar section or the like. 12, which leaves a flap of the outer flange and collar a few millimeters wide. In this case, it is conceivable that the tongue 10 can also be attached to or start from said tab 13 or the meaning of one or more extra cuts or the like. 12, which ev. can be distributed along the circumference of the outer flange 7, lie in that in this way a certain extension of the outer flange becomes easily possible, when the lid is put on one end of e.g. a lubricant cartridge, * W * i c-r-mh-i- _ š469 751 'which end will penetrate into an annular gap 14, which is formed between the outer flange 7, the inner flange 4 and with the bridge 6 as the bottom limitation. In this case, it is conceivable that when applying such a lid, a adhesive is introduced at the same time, which may. is applied only to the inside of the outer flange 7 and / or the bridge 6, whereby an extra safety against leakage is obtained. The other end of e.g. a lubricant cartridge can advantageously be closed by a glued-on membrane or a laminate of plastic and / or metal foil and / or cardboard, which membrane or which laminate can easily be pierced with e.g. a pointed part to a nozzle, from which lubricant is to be discharged.

En medelst ett lock enligt uppfinningen tillsluten smörjmedels- patron e. dyl. erbjuder mycket stor säkerhet mot läckage, efter- som innerflänsen 4 utmed en nämnvärd axiell sträcka av smörj- medelspatronens insida tätar mot denna, medan bryggan 6 svarar för ytterligare tätning inom ett radiellt plan och ytterflänsen 7 slutligen svarar för en extra tätning även på utsidan av en smörjmedelspatron utmed en väsentlig del av dess axiella längd.A lubricant cartridge or the like closed by means of a lid according to the invention. offers very high safety against leakage, since the inner flange 4 along a appreciable axial stretch of the inside of the lubricant cartridge seals against it, while the bridge 6 is responsible for further sealing within a radial plane and the outer flange 7 is finally responsible for an extra seal also on the outside of a lubricant cartridge along a substantial portion of its axial length.

Påsättningen av ett lock enligt uppfinningen är en enkel pro- cedur, som snabbt kan verkställas medelst i handeln före- kommande maskiner.The fitting of a lid according to the invention is a simple procedure, which can be carried out quickly by means of commercially available machines.

Vill man sedan mata ut smörjmedel e. dyl. ur patronen, så griper man tag i tungan lO och river snabbt och enkelt av ytterflänsen 7 med kragen 8, så att endast basskivan 2 med innerflänsen 4 och en vasskantig mindre del av bryggan 6 återstår, vilka delar samtliga är belägna inuti smörjmedelspatronen, där lockets åter- stod nu fördelaktigt kan användas som kolv för utmatning av smörjmedel. Härvid föres en kolvstång e. dyl. mot utsidan av bas- skivan 2, ev. med utsprånget 3 som lokaliserings- och centreríngs- medel och kan den så bildade kolven medelst en kolvstång för- skjutas utmed hela smörjmedelspatronen, tills dess smörjmedel är fullständigt utmatat. Härvid kan det vara fördelaktigt, om inner- flänsen 4 förlöper svagt divergerande bort från basskivan 2, så att innerflänsens 4 fria kant och den sagda läppen anligger med viss spänst mot insidan av en smörjmedelspatron. Härvid säkerställes, att smörjmedlet enbart pressas framåt och ej kan tränga mellan innerflänsen 4 och smörjmedelspatronens innervägg.Do you then want to dispense lubricant or the like. out of the cartridge, grab the tongue 10 and quickly and easily tear off the outer flange 7 with the collar 8, so that only the base plate 2 with the inner flange 4 and a sharp-edged smaller part of the bridge 6 remain, all parts of which are located inside the lubricant cartridge, where the lid can now be advantageously used as a piston for discharging lubricant. In this case, a piston rod or the like is passed. towards the outside of the bass disc 2, ev. with the projection 3 as locating and centering means and the piston thus formed can be displaced by means of a piston rod along the entire lubricant cartridge, until its lubricant is completely discharged. In this case, it can be advantageous if the inner flange 4 extends slightly diverging away from the base plate 2, so that the free edge of the inner flange 4 and the said lip abut with a certain elasticity against the inside of a lubricant cartridge. This ensures that the lubricant is only pressed forward and cannot penetrate between the inner flange 4 and the inner wall of the lubricant cartridge.

Claims

HWUL 4692 751 6 - The present invention thus offers a very advantageous 'N Jif-fm- -w 11' and practical dual function for a lid and the entire lubricant handling can thanks to the invention be waste-free and much simpler and more environmentally friendly as well as cost-saving. The lid and all its parts are advantageously made in one piece of plastic, e.g. by injection molding. The invention is not limited to exemplary embodiments shown and described here, but can be modified and supplemented within the scope of the inventive concept and the following claims. PATENT REQUIREMENTS

1. l. Lid (l) for closing cartridges and the like for e.g. lubricant, which lid has a base plate (2) located within a radially plane, from the circumference of which protrudes in an approximately axial direction a circumferential flange (4), which is intended to abut against the inside of one end of said lubricant cartridge or the like, the lid is intended to have a double function, namely with a second function as a piston for discharging e.g. lubricant, for which purpose said flange (4) is designed as an inner flange, the limiting edge facing away from the base plate (2) merges via a bridge (6) located substantially within a radially plane into an outer flange (concentric with the inner flange (4) 7), which is arranged at a distance opposite and outside the inner flange, characterized in that the material thickness of the bridge (6) is considerably smaller than that of the inner flange and the base plate, and that the outer flange (7) is provided with tear-off means (9 - 13, 15, 16) permitting tearing of the outer flange with said bridge (6) as tearing zone.

Lid according to claim 1, characterized in that the axial length of the inner flange (4) amounts to a few mm up to a few cm, preferably app. 1 cm, and that the end of the inner flange (4) facing away from the base plate is provided with a weak chamfer (5).

Lid according to one of Claims 1 or 2, characterized in that it amounts to 0.2 - 5 mm, preferably 1 - 2 mm, and in that the radial extension bridge thickness (6) of the bridge (6) is app. l / 10 of the thickness of inner- -mn 0 H- w | 1 | v. 7 - 3.69 751 the flange (4), the inner flange being preferably app. l mm thick, while the bridge is app. 0.1 mm thick, and that the outer flange (7) has a thickness which is equal to or less than the thickness of the inner flange (4), for example app. half the thickness of the inner flange (4), but in any case greater thickness than the thickness of the bridge (6).

Lid according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the circumferential collar (8) connects to the edge of the outer flange (7) facing the bridge (6), suitably in plane with the base plate (2), which is preferably is slightly angled outwards, to facilitate the fitting of the lid and / or the tearing of the outer flange (7).

Lid according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the outer flange (7) and a collar (8) possibly connected thereto are cut or slit through an axial section (9) which either does not have its own width or is designed as a column on e.g. cza l mmzs width, which section (9) extends radially at least through the greater part, preferably through the entire outer flange (7) and a possible collar (8) and also through the bridge (6).

Lid according to claim 5, characterized in that the cut (9) does not pass completely through the outer flange (7) but leaves a thin film (15), which is preferably located on the inside of the outer flange (7), i.e. causes the outer flange to extend continuously around the outside of the lid.

Lid according to Claim 5 or 6, characterized in that the section (9) within the region of the bridge (6) is widened from an axial to a peripheral course (16) serving as a tear-off instruction, and / or as tear-off instructions are one from the outer flange (7) resp. the collar (8) projecting tongue (10) within the region of the cut (9), which is preferably provided at its free end on the upper side with a ridge (II), which serves as gripping means.

Lid according to one of Claims 1 to 7, characterized in that there are several axial cuts or gaps (9, 12) passing through the outer flange (7) in whole or in part, which ev. leaves tabs (l3) between them constituting a tear-off instruction.