SE469699B

SE469699B - Method and arrangement in a festoon dryer for wood products

Info

Publication number: SE469699B
Application number: SE8802219A
Authority: SE
Inventors: M Uimonen; T Uimonen
Original assignee: Tekma Oy
Priority date: 1987-06-17
Filing date: 1988-06-14
Publication date: 1993-08-23
Also published as: SE8802219D0; SE8802219L

Abstract

Method and arrangement in a festoon dryer for timber, where the drying air circulates F1 through the timber batch P to be dried. In the method, use is made of a preheating zone Z1, through which the timber loads P0 are brought to the actual drying zone Z3, the dry timber loads PN being removed from the dryer at the final end of the dryer. A given, most suitably regulatable part flow F11 of the drying air flow F1 which has passed through the actual drying zone Z3, is conducted via the preheating zone Z1 using the arrangement according to the invention. The rest of said air flow F1 is conducted via the space 10c between the actual drying zone Z3 and the preheating zone Z1 to an air duct 11a. The timber load P0 which has been brought to the preheating zone can be moved in such a manner that, when preheating is progressing, the space 10c between the drying duct K and the load P0 to be preheated is reduced and, correspondingly, the space 10a which precedes the load P0 to be preheated is increased. <IMAGE>

Description

l4e9 699 10 15 20 25 30 35 nytt virke värms upp med hjälp av utloppsluft så länge tills temperaturen på virket uppnått eller närmat sig torkningsluftens våttemperatur och att cirkulationsluftströmen efter detta ändras på sådant sätt att väsentligen hela mängden av cirkulationsluft löpar via den zon där nytt virke värms upp, vilken zon härvid inkluderas i torkningszonen. l4e9 699 10 15 20 25 30 35 new wood is heated by means of outlet air until the temperature of the wood has reached or approached the wet temperature of the drying air and the circulation air flow is subsequently changed in such a way that substantially the entire amount of circulation air flows through the zone where new wood heated, which zone is hereby included in the drying zone.

Ett väsentligt drag i ovan presenterade utläggningsskrift är att den våta luften som avlägsnar sig inte kommer tillbaka till cirkulationen. Mängden på denna utloppsluft är ca 10-15 Z av totala mängden cirkulationsluft, så att lasterna, speciellt de isiga, värms upp långsamt. En nackdel med förfarandet är också att luftströmmen styrs av en ledad lucka som måste vara rätt så stor (i allmänhet med dimensioner på ca 1,5 m x 6 m). Härvid blir luckan tung och svängningen av denna kräver grova kraftanlägg- ningar.An essential feature of the explanatory document presented above is that the wet air that leaves does not return to the circulation. The amount of this exhaust air is about 10-15 Z of the total amount of circulating air, so that the loads, especially the icy ones, heat up slowly. A disadvantage of the method is also that the air flow is controlled by an articulated hatch which must be quite large (generally with dimensions of about 1.5 m x 6 m). In this case, the hatch becomes heavy and its oscillation requires rough power plants.

Då den kalla lasten i tidigare kända kanaltorkar som inte har någon förvämrningszon tas till torken kyler den av cirkulations- luften så mycket att alltför mycket vatten kondenseras bort ur denna. Följden är att, vid uppvärmning av cirkulationsluften till den nivå som förutsätts av kanalens torra ända, torkningsluften blir för torr, vilket naturligtvis inte är hälsosamt för virket som härvid kan få sprickor.When the cold load in previously known duct dryers that do not have a deterioration zone is taken to the dryer, it cools the circulating air so much that too much water is condensed out of it. The consequence is that, when the circulating air is heated to the level assumed by the dry end of the duct, the drying air becomes too dry, which is of course not healthy for the wood, which can thereby crack.

Avsikten med föreliggande uppfinning är att undvika ovan framkomna nackdelar samt att åstadkomma ett nytt förfarande och en ny anord- ning för tillämpning vid en kanaltork, vilka har flera fördelar som klarnar mera i detalj senare.The object of the present invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and to provide a new method and a new device for application to a duct dryer, which have several advantages which will be clarified in more detail later.

För att uppnå de ovan framförda och senare klarnande ändamålen är förfarandet enligt uppfinningen i huvudsak kännetecknat av att en given, lämpligast reglerbar delström av den torkningsluftström som löpt genom den egentliga torkningszonen leds via förvärmningszonen och att resten av nämnda luftström leds via utrymmet mellan den egentliga torkningszonen och förvärmningszonen till en luftkanal. 10 15 20 25 30 35 469 699 En fördelaktig tillämpningsform av förfarandet enligt uppfinningen är kännetecknad av att virkeslasten som hämtats till förvärmnings- zonen förflyttas på sådant sätt att under det att förvärmningen framskrider minskas utrymmet mellan torkningskanalen och lasten som skall förvärmas och på motsvarande sätt ökas utrymmet som föregår lasten som skall förvärmas, via vilka utrymmen nämnda delströmmar leds.In order to achieve the above and later clarifying objects, the method according to the invention is mainly characterized in that a given, most suitably controllable substream of the drying air stream which has passed through the actual drying zone is led via the preheating zone and that the rest of said air stream is led through the space between the actual drying zone and the preheating zone to an air duct. An advantageous application form of the method according to the invention is characterized in that the timber load taken to the preheating zone is moved in such a way that as the preheating progresses the space between the drying channel and the load to be preheated is reduced and correspondingly increased. the space preceding the load to be preheated, through which spaces the said substreams are conducted.

Den första utföringsformen av anordningen enligt uppfinningen är i huvudsak kännetecknad av att det i förbindelse med nämnda förvärm- ningszon anordnats, vid nämnda mellannivå och/eller i förbindelse med denna, ett mellanplan som kan förflyttas med kraftanordningar och att man med nämnda förflyttbara mellanplan reglerar de inbördes ytförhållandena av luftströmningsöppningarna, av vilka öppningar som förenar nämnda luftströmningskanal, den första öppningen förenar den till utrymmet mellan förvärmningszonen och den egentliga torkningszonen och den andra öppningen till utrymmet som föregår förvärmningszonen.The first embodiment of the device according to the invention is mainly characterized in that in connection with said preheating zone, at said intermediate level and / or in connection therewith, an intermediate plane which can be moved with power devices is arranged and that with said movable intermediate planes the the relative surface conditions of the air flow openings, of which openings connecting said air flow channel, the first opening connects it to the space between the preheating zone and the actual drying zone and the second opening to the space preceding the preheating zone.

Den andra utföringsformen av anordningen enligt uppfinningen är i huvudsak kännetecknad av att det på området av förvärmnings- zonen, lämpligast vid dess golvplan, har anordnats transport- anordningar, med vilka virkeslasten kan förflyttas under det att förvärmningsskedet framskrider från början av förvärmningszonen till dess slut.The second embodiment of the device according to the invention is mainly characterized in that in the area of the preheating zone, most suitable at its floor level, transport devices have been arranged, with which the timber load can be moved as the preheating stage progresses from the beginning of the preheating zone to its end.

I den andra utföringsformen av uppfinningen sparar man dessutom avsevärt in på dyrt byggnadsutrymme. Den andra utföringsformen av uppfinningen lämpar sig alldeles särskilt väl också för redan existerande torkar eftersom det vid tillämpningen av denna inte är nödvändigt att minska på antalet laster och produktionen av torken därför hålls kvar som förut.In the second embodiment of the invention, in addition, considerable savings are made on expensive building space. The second embodiment of the invention is particularly well suited for existing dryers as well, since in its application it is not necessary to reduce the number of loads and the production of the dryer is therefore maintained as before.

Uppfinningsiden är just att man endast leder en given reglerad del av cirkulationsluften via den kalla lasten och uttryckligen en sådan mängd att man i den torra ändan av kanalen hela tiden kan upprätthålla önskad relativ fuktighet på luften. Då lasten '469 699 10 15 20 25 30 35 så småningom värms upp kan andelen cirkulationsluft som går genom "den kalla lasten" ökas tills slutligen all cirkulations- luft leds genom den förut "kalla" med nu redan uppvärmda lasten.The inventive idea is precisely that only a given regulated part of the circulating air is led via the cold load and explicitly such an amount that in the dry end of the duct one can constantly maintain the desired relative humidity of the air. As the load '469 699 10 15 20 25 30 35 is eventually heated, the proportion of circulating air passing through the "cold load" can be increased until finally all the circulating air is passed through the previously "cold" with the load already heated.

Då i uppfinningen endast en del av cirkulationsluften löper via de kalla lasterna är mängden vatten som kondenseras och härvid av- lägsnas från cirkulationsluften mindre än förut och härvid kan man bättre kontrollera den relativa fuktigheten på cirkulationsluften i kanalens torra ända.Since in the invention only a part of the circulating air flows via the cold loads, the amount of water which is condensed and thereby removed from the circulating air is less than before and in this case the relative humidity of the circulating air in the dry end of the duct can be better controlled.

I den fördelaktiga utföringsformen av uppfinningen kan mängden cirkulationsluft som löper via förvärmningszonen regleras och därvid kan uppvärmningen av lasterna på förvärmningszonen påskyn- das eller göras långsammare.In the advantageous embodiment of the invention, the amount of circulating air flowing through the preheating zone can be regulated and thereby the heating of the loads on the preheating zone can be accelerated or made slower.

Uppfinningstanken kan lätt genomföras i redan existerande torkar och den kräver inga förändringar i utloppsluftsystemet. T.ex. i torken enligt ovannämnda FI-utläggningsskrift måste utlopps- öppningen vara vid förvärmningszonen.The inventive concept can easily be implemented in already existing dryers and it does not require any changes in the exhaust air system. For example. in the dryer according to the above-mentioned FI application document, the outlet opening must be at the preheating zone.

I det följande beskrivs uppfinningen i detalj genom hänvisning till ett utföringsexempel av uppfinningen som presenterats i figurerna av bifogade ritning. Uppfinningen är inte på något sätt strängt begränsad till detta exempel.In the following, the invention is described in detail by reference to an embodiment of the invention presented in the figures of the accompanying drawing. The invention is in no way strictly limited to this example.

Figur A presenterar som ett lodrätt tvärsnitt en tidigare känd kanaltork, som fördelaktigt kan ändras och förbättras med för- farandet och anordningen enligt uppfinningen.Figure A presents as a vertical cross-section a previously known duct dryer, which can advantageously be changed and improved with the method and device according to the invention.

Figur l presenterar ett längdriktat lodrätt tvärsnitt av be- gynnelsedelen av torkningskanalen av en kanaltork för virke där man tillämpar förfarandet och anordningen enligt upp- finningen.Figure 1 presents a longitudinal vertical cross-section of the initial part of the drying channel of a channel dryer for wood where the method and device according to the invention are applied.

Figur 2 presenterar en andra utföringsform av uppfinningen. f! 10 15 20 25 30 35 469 699 Enligt figur A införs virkespaketet P till torkningskanalen K av kanaltorken 10 via framdörren 13 i riktning av pilen Pin. Det finns N stycken paket i torkningskanalen under mellanplanet 20 och de förflyttas framåt på rullar 27. Alltefter virkespaketen PN blir torra avlägsnas de via torkens bakdörr 14 i riktning av pilen Pont från torken 10. Genom torkningspaketen Pl-PN cirkuleras torknings- luft i riktning av pilen Fl, alltså i motsatt riktning i för- hållande till framskridningsriktningen av paketen P. Torknings- luften leds uppåt från utrymet l0a efter framdörren 13 och till kanalen lla mellan planen 12 och 20. Efter detta finns det i torkens 10 övre plan 12 först en kanal 16 för utgångsströmmen Font för luft, som är försedd med ett reglerspjäll 16a. Efter det följer en ingångskanal 17 för ingångsluften Fin som är försedd med ett reglerspjäll 17a. Efter detta finns det i kanalen lla en blåsanordning som har ett skovelhjul 18 och en motor 19. Efter blåsanordningen 18,19 följer ett uppvärmningsbatteri 20 för torkningsluften, och luftströmmen Fl som värmts upp i detta leds via kanaldelen llb till slutändan av torken, i vilket utrymme 10b torkningsluftströmmen Fl svänger så att den blir en ström som löper genom torkningspaketen P. I kanalens 11b slutända finns också mätgivare 15 för torkningsluftens temperatur och fuktighet.Figure 2 presents a second embodiment of the invention. f! According to Figure A, the timber package P is introduced to the drying channel K by the channel dryer 10 via the front door 13 in the direction of the arrow Pin. There are N packages in the drying channel under the mezzanine 20 and they are moved forward on rollers 27. As the wood packages PN become dry, they are removed via the dryer's back door 14 in the direction of the arrow Pont from the dryer 10. Drying air is circulated through the drying packages P1-PN in the direction of arrow F1, i.e. in the opposite direction in relation to the direction of advance of the packages P. The drying air is led upwards from the space 10a after the front door 13 and to the duct 11a between the planes 12 and 20. After this there is in the upper plane 12 of the dryer 10 first a channel 16 for the output current Font for air, which is equipped with a control damper 16a. This is followed by an inlet duct 17 for the inlet air Fin which is equipped with a control damper 17a. After this there is in the duct 11a a blowing device having a paddle wheel 18 and a motor 19. Following the blowing device 18,19 follows a heating battery 20 for the drying air, and the air stream F1 heated therein is led via the duct part 11b to the end of the dryer, in which space 10b the drying air stream F1 oscillates so that it becomes a stream flowing through the drying packages P. At the end of the duct 11b there are also measuring sensors 15 for the temperature and humidity of the drying air.

Den i figur l presenterade torken enligt uppfinningen är till sina väsentliga delar som den ovan presenterade utom att tork- ningskanalens K begynnelseända är försedd med en smältnings- och förvärmningszon Zl för kalla och på vintern isiga virkespaket Po efter vilket följer ett mellanutrymme 10c på området Z efter den egentliga torkningszonen Z3.The dryer according to the invention presented in Figure 1 is essentially the same as the one presented above, except that the beginning end of the drying channel K is provided with a melting and preheating zone Z1 for cold and in winter icy wood packages Po followed by a gap 10c in the area Z after the actual drying zone Z3.

Enligt figur l slutar luftkanalens lla mellanplan 20 före zonerna Zl och Z2. Vid mellanplanet 20 har anordnats ett förskjutbart mellanplan 22 som enligt figur 1 rör sig på vågräta rälsar 24 på hjul 23. Mellanplanet 22 har lämpligast en bredd som motsvarar hela torkningskanalen och dess längd L är så stor att den kan för- flyttas att täcka en öppning A som finns mellan planen 20 och 22 samt en öppning B som begränsas till den lodräta väggen eller framdörren 13 vid torkningskanalens framdörr 13. Det förflyttbara '4e9 699 10 15 20 25 30 35 mellanplanet 22 är kopplat med utskjutningsdelar 27 till en över- föringsanordning, t.ex. en hydraulcylinder 25, som med utskjut- ningsdelar 26 är fäst i förbindelse med mellanplanet 20.According to Figure 1, the intermediate plane 20 of the air duct ends before the zones Z1 and Z2. At the intermediate plane 20 a displaceable intermediate plane 22 has been arranged which according to Figure 1 moves on horizontal rails 24 on wheels 23. The intermediate plane 22 most suitably has a width corresponding to the entire drying channel and its length L is so large that it can be moved to cover an opening. A located between the planes 20 and 22 and an opening B limited to the vertical wall or front door 13 at the front door 13 of the drying channel. The movable intermediate plane 22 is connected by projecting parts 27 to a transfer device, for example a hydraulic cylinder 25, which with projection parts 26 is fixed in connection with the intermediate plane 20.

Genom förflyttning av mellanplanet 22 i dess längdriktning L med en funktionsanordning 25 i riktning av pilen Bl kan förhållandet mellan ytorna av öppningarna A och B kontrolleras och härvid för- hållandet mellan luftströmmarna F11 och F 2. Luftströmmen F11 går genom paketet Po som skall förvärmas och vid behov smältas och luftströmmen F12 går via öppningen A från mellanutrymmet l0c till kanalen lla och förenar sig med strömmen F genom att ll därvid bilda strömmen F . 12 Förhållandet mellan öppningarnas A och B ytor regleras med ett förflyttbart mellanplan 22 och dess funktionsanordningar 25 på sådant sätt att en bestämd del av cirkulationsluftströmmen Fl leds till förvärmningszonen Zl och genom virkeslasten Po i denna. I be- gynnelseskedet av förvärmningen är andelen av luftströmen F11 t.ex. 25-50 Z av mängden cirkulationsluft Fl beroende på tempe- raturen på de inkommande lasterna PO. Läget på mellanplanet 22 regleras med funktionsanordningen 25 som styrs av styrsystemet 30 som presenterats schematiskt, vilket styrsystem 30 får sin styr- impuls från givaren 15 som mäter åtminstone den relativa fuk- tigheten i slutet av kanal llb. Den relativa fuktigheten mäts genom att t.ex. på i och för sig känt sätt använda sig av en torr och fuktig termometer. På detta sätt kan man tack vare förfarandet och anordningen enligt uppfinningen upprätthålla torkningsluft av just önskad relativ fuktighet i den torra ändan l0b av torknings- kanalen K. Om nämnda relativa fuktighet strävar att sjunka, ökar man på storleken av öppningen A genom att på samma gång minska öppningen B och härvid öka andelen av luftströmmen F12 på be- kostnad av luftströmmen F11.By moving the intermediate plane 22 in its longitudinal direction L with a functional device 25 in the direction of the arrow B1, the relationship between the surfaces of the openings A and B can be controlled and thereby the relationship between the air flows F11 and F 2. The air flow F11 passes through the package Po to be preheated and if necessary, it is melted and the air stream F12 passes through the opening A from the intermediate space 10c to the channel 11a and joins the stream F by thereby forming the stream F1. The relationship between the surfaces of the openings A and B is regulated by a movable intermediate plane 22 and its functional devices 25 in such a way that a certain part of the circulating air flow F1 is led to the preheating zone Z1 and through the timber load Po therein. In the initial stage of preheating, the proportion of the air flow F11 is e.g. 25-50 Z of the amount of circulating air F1 depending on the temperature of the incoming loads PO. The position on the intermediate plane 22 is controlled by the functional device 25 which is controlled by the control system 30 which is presented schematically, which control system 30 receives its control impulse from the sensor 15 which measures at least the relative humidity at the end of channel 11b. The relative humidity is measured by e.g. in a per se known manner use a dry and damp thermometer. In this way, thanks to the method and the device according to the invention, drying air of just the desired relative humidity can be maintained in the dry end 10b of the drying channel K. If said relative humidity tends to decrease, the size of the opening A is increased by at the same time reduce the opening B and thereby increase the proportion of the air flow F12 at the expense of the air flow F11.

Då den eventuellt isiga och kalla lasten PO som skall förvärmas småningom värms upp kan man öka på andelen av luftströmen F11 som går genom denna genom att öka på öppningen B och på motsvarande sätt minska öppningen A, tills i slutet av förvärmningsskedet av 10 15 20 25 30 35 469 699 paketet Po all cirkulationsluft styrs genom lasten Po och alltså öppningen A sluts helt och hållet och öppningen B är helt öppen.As the possibly icy and cold load PO to be preheated is gradually heated, the proportion of the air flow F11 passing through it can be increased by increasing the opening B and correspondingly decreasing the opening A, until at the end of the preheating stage of 10 15 20 25 The package Po all circulation air is controlled by the load Po and thus the opening A is completely closed and the opening B is completely open.

Reglerspjällen l6a och 17a hålls lämpligast fast så länge tills det rörliga mellanplanet 22 har förflyttat sig i förbindelse med det stationära mellanplanet 20 alltså öppningen A är helt tillsluten varvid man uppnått det tillstånd att man behöver en ersättnings~ luftström Fin via kanalen 17 och en motsvarande utloppsluft- ström F via kanalen 16.The control dampers 16a and 17a are most suitably held as long as the movable intermediate plane 22 has moved in connection with the stationary intermediate plane 20, i.e. the opening A is completely closed, whereby the condition is obtained that a replacement air flow is obtained via the duct 17 and a corresponding outlet air. current F via channel 16.

Out I stället för att mäta den relativa fuktigheten och temperaturen på nämnda torkningsluft kan regleranordnignen enligt uppfinningen styras med t.ex. impulser som bundits vid ett visst tidsinställt program.Out Instead of measuring the relative humidity and the temperature of said drying air, the control device according to the invention can be controlled with e.g. impulses bound to a specific timed program.

Uppfinningen kan också genomföras t.ex. så att figur 1 är en vågrät skärning varvid mellanplanen 20,22 är lodräta väggar och det rörliga mellanplanet 22 härvid styrs med styrnings- och ledningsanpassningar som svarar mot hjulen 23 och rälsarna 24. Även många andra modifikationer är möjliga inom ramarna för uppfinningen.The invention can also be carried out e.g. so that Figure 1 is a horizontal section in which the intermediate plane 20, 22 are vertical walls and the movable intermediate plane 22 is thereby controlled with guide and line adaptations corresponding to the wheels 23 and the rails 24. Many other modifications are also possible within the scope of the invention.

Enligt figur 2 har man på området av smältnings- och förvärmnings- zonen i begynnelseändan av torkningskanalen K anordnat en trans- portör som innefattar transportkedjor (31) eller -band, vilka löper kring brythjulen 32a och 32b. Transportören 30 drivs med motorn M, vilken motor M styr styrsystemet 30 som lämpligast också styr mellanplanets 22 rörelser.According to Figure 2, in the area of the melting and preheating zone at the beginning end of the drying channel K, a conveyor comprising transport chains (31) or belts, which run around the break wheels 32a and 32b, has been arranged. The conveyor 30 is driven by the motor M, which motor M controls the control system 30 which most suitably also controls the movements of the intermediate plane 22.

I figur 2 är tanken den att lasten Po som skall förvärmas för- flyttas på samma gång med mellanplanet 22 genom att följa mellan- planet 22 ifall man använder sig av ett sådant. Härvid är bredden aæav utrymmet 10a i början av förvärmningsskedet liten och bredden h) av utrymmet1Ûc .så stor att utrymmena l0a och lOc tillsammans genomtränger hela cirkulationsluftmängden. Då förvärmningen av lasten PO framskrider ökas avståndet a och utrymmet l0a, varvid avståndet b och utrymmet 106 på motsvarande sätt minskas. 469 699 10 15 20 25 30 35 Då förvärmningen är slut är avståndet b 950 och avståndet a som störst. På samma gång är öppningen A fast eller nästan fast F och öppningen B som störst, i vilket skede det rörliga mellan- planet 22 har komit fast vid det fasta mellanplanet 20 eller 3 i närheten av detta och lasten Po förflyttat sig till torknings- kanalen K, varvid hela cirkulationsluftmängden Fl löper genom lasten P0 som tidigare varit i förvärmningen. Härvid är det inte nödvändigt att reservera avsevärt mycket utrymme på båda sidor om lasten Po som skall förvärmas såsom är fallet om man endast bringar mellanplanet 22 att röra sig och inte lasten PO såsom i FI-ansökningen 872689.In Figure 2, the idea is that the load Po to be preheated is moved at the same time with the intermediate plane 22 by following the intermediate plane 22 if one uses one. In this case, the width of the space 10a at the beginning of the preheating stage is small and the width h) of the space 11c is so large that the spaces 10a and 10c together penetrate the entire amount of circulating air. As the preheating of the load PO progresses, the distance a and the space 10a are increased, whereby the distance b and the space 106 are correspondingly reduced. 469 699 10 15 20 25 30 35 When the preheating is over, the distance b is 950 and the distance a is the largest. At the same time, the opening A is fixed or almost fixed F and the opening B is the largest, at which stage the movable intermediate plane 22 has become fixed to the fixed intermediate plane 20 or 3 in the vicinity thereof and the load Po has moved to the drying channel K , whereby the entire amount of circulating air F1 passes through the load P0 which has previously been in the preheating. In this case, it is not necessary to reserve a considerable amount of space on both sides of the load Po to be preheated, as is the case if only the intermediate plane 22 is caused to move and not the load PO as in FI application 872689.

Det i figur 2 presenterade förfarandet och anordningen kan också genomföras utan förflyttbart mellanplan 22, varvid det inbördes förhållandet mellan luftmängderna F11 och F12 regleras genom att endast förflytta på lasten Po som skall förvärmas och genom att reglera avstånden a och b mellan utrymmena lOa och 10b. Härvid fungerar mellanutrymmena 10a och l0ç enbart som reglerbara luft- kanaler som svarar mot regleröppningarna A och B och endast skikten på lasten P0 som skall förvärmas fungerar som luftstyrande väggar inom området av förvärmningszonen. På detta sätt kan konstruktionen enligt anordningen göras ännu enklare än förut.The method and device presented in Figure 2 can also be carried out without a movable intermediate plane 22, the mutual relationship between the air volumes F11 and F12 being regulated by moving only the load Po to be preheated and by regulating the distances a and b between the spaces 10a and 10b. In this case, the intermediate spaces 10a and 10c only function as controllable air ducts corresponding to the control openings A and B, and only the layers of the load P0 to be preheated function as air-controlling walls within the area of the preheating zone. In this way, the construction according to the device can be made even simpler than before.

I det följande presenteras patentkraven varvid de olika detaljerna i uppfinningen kan inom ramarna för uppfinningstanken som defi- nieras av patentkraven variera och avvika från det som ovan pre- senterats endast som exempel.In the following, the claims are presented, the various details of the invention may, within the scope of the inventive concept defined by the claims, vary and deviate from what has been presented above only by way of example.

Claims

10 15 20 25 30 469 699 New patent claims

A method for drying wood in a duct dryer, wherein the drying air is circulated (F1) through a wood package (P) to be dried, comprising a preheating zone (Z1) through which the wood loads (P0) are taken to the actual drying zone (Z1) and removed the timber loads (PN) from the end of the dryer and in which process a given, preferably controllable, partial stream (F11) of the drying air stream (F1) which has passed through the actual drying zone (Z1) is passed through the preheating zone (Z1) and the rest of said air stream (F1) led via the space (10c) between the actual drying zone (Z1) and the preheating zone (Z1) to an air duct (11a), characterized in that the timber load (P0) taken to the preheating zone for ﬂ is transferred in such a way that while as the preheating progresses, the space (10c) between the drying channel (K) and the load (P0) to be preheated is reduced and correspondingly the space (10a) preceding the load (P0) to be preheated is increased, said d electric currents (Fll and Fll) are conducted via the spaces (10a and 10c).

Method according to claim 1, characterized in that at the beginning of the preheating stage the length (a) of the space (10a) between the load (P0) to be preheated and the front door (13) of the dryer is at least and the length (b) of the space on the other side of said load (P0) is greatest and that the situation at the end of the preheating stage is the opposite while the load (P0) to be preheated reaches a position where the circulating air (F1) runs essentially in its entirety through the load in question (P0).

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the load (P0) to be preheated to be moved simultaneously and substantially synchronously with an intermediate plane (22) which regulates the air flow openings (A and B) above the preheating zone.

Apparatus for carrying out the method according to any one of claims 1-3, which is applied in such a dryer comprising comprising a drying channel (K) delimiting an intermediate plane (20), wherein in relation to the drying channel (K) on opposite on the side there is an air duct (11a, 11b) in connection with which blowing and battery devices (18, 19, 21) before which in the direction of circulation (F1) of the drying air there are inlet and outlet ducts (16, 17) for air and wherein it in connection with the starting end (10a) of the drying channel (K) of the dryer there is a preheating zone (Z1) characterized in that in connection with said drying heating zone (Z1) it has been arranged at and / or in connection with said intermediate plane (20) the intermediate plane (22) which can be displaced by means of devices (25), and that said superficial planes (22) regulate the mutual surface relations between their air flow openings (A) and B), which openings ( A and B) for cleans said air flow channel (11a), the first opening (A) with the space (10c) between the preheating zone (Z1) and the actual drying zone (Z1 ,,) and the second opening (B) with the space (10a) preceding the preheating zone ( Zl).

Device according to claim 4, characterized in that said for superficial intermediate planes (22) is horizontally directed (ﬁ gur 1) or vertically directed and is substantially in the same plane as the intermediate plane (20) between the drying channel (K) and the air channel (1a). ) above or next to it and that the for ﬂmidable intermediate planes (22) is arranged to be able to ﬂ be moved with power devices such as hydraulic cylinders (25) via corresponding lines and for example guided by wheels (23) and rails (24) and / or that air outlet and air the roof ducts (16, 17) in connection with said air duct (11a) are located in the direction of the air flow (FZ) at a given distance from the place of the air flow openings (A and B) which are controlled by said superficial intermediate planes (22). -

Device intended for carrying out the method according to any one of claims 1-3, and used in such a dryer which comprises a drying channel (K) which delimits an intermediate plane (20), wherein in relation to the drying channel (K) on the opposite side there is an air duct (11a), wherein in connection with the beginning end (10a) of the drying duct (K) there is a preheating zone (Z1), characterized in that in the area of the preheating zone, preferably at its floor level, transport devices have been arranged ( 31, 31a, 32b, 33, M), with which the timber load (P0) can be shifted as the preheating stage progresses from the beginning of the preheating zone to its end.

Device according to claim 6, characterized in that said conveyor device comprises conveyor chains or belts (31) placed in the floor plan of the preheating zone, which run around break wheels (32a, 32b), which chains or belts (31) are driven with a motor (M).

Device according to claim 6 or 7, characterized in that said motor (M) is arranged to be controlled by control devices (30), which receive their control impulse from devices (15) which measure the relative humidity and / or the temperature. in the drying channel or from a timing device, and the control device (30) is controlled by the specified control devices (30), for example a hydraulic cylinder (25) in cooperation with a superficial intermediate plane (22) which may belong to the device. f!