468 270
transplantera dopaminproducerande hjärnceller till centrala delar av
hjärnan hos patienter lidande av Parkinsons sjukdom. Konstruktionen
är även tänkt att användas vid andra transplantationer eller
implantationer av vävnadsmaterial, farmakologiska substanser och
radioaktivt material vid sjukdomsbehandling, exempelvis vid andra
degenerativa centralnervösa sjukdomar och tumörsjukdomar. Nytt med
konstruktionen är att implantatet passivt (utan positivt övertryck)
mycket exakt deponeras pà en sträcka med formen av en cylinder vars
längd kan anpassas till den aktuella anatomien. Det material som skall
implanteras sugs först upp i nedre delen av en kolvförsedd kanyl
(nedan kallad innerkanyl) till önskad längd (och volym). I detta läge
fixeras kolven medan innerkanylen införes till málpunkten via en
tidigare införd kanyl (nedan kallad ytterkanyl). Genom att kolvens läge
i höjdled bibehàlles samtidigt som kanylerna utdrages över kolven
tills kolvens nedre yta i höjdled motsvarar innerkanylens nedre
öppning kommer implantationsmaterialet att automatiskt deponeras
pá bestämt ställe i vävnaden. 468 270
transplant dopamine-producing brain cells to central parts of
the brain of patients suffering from Parkinson's disease. The construction
is also intended for use in other transplants or
implants of tissue materials, pharmacological substances and
radioactive material in the treatment of disease, for example in others
degenerative central nervous disorders and tumor diseases. New with
the design is that the implant is passive (without positive overpressure)
very precisely deposited on a stretch with the shape of a cylinder whose
length can be adapted to the current anatomy. The material to be
implanted is first sucked up into the lower part of a piston-equipped cannula
(hereinafter referred to as inner cannula) to the desired length (and volume). In this mode
the piston is fixed while the inner cannula is inserted to the target point via a
previously inserted cannula (hereinafter referred to as outer cannula). By the position of the piston
in height is maintained while the needles are extended over the piston
until the lower surface of the piston corresponds in height to the lower surface of the inner cannula
opening, the implant material will be automatically deposited
at a specific place in the tissue.
Beskrivning av ritningar
Fig. 1 visar ett snitt genom det sammansatta instrumentet, med
ytterkanyl (2) införd genom adaptor-riktaren (1) och innerkanylen (4)
införd via ytterkanylen. Kolven (9) inuti innerkanylen (4) fixerad i
bottenläge genom att dess piston (10) med hylsa (12) fixerats med
fixationstappen (11) invriden i nedre tvärgående skàran på
innerkanylens krage (5).Description of drawings
Fig. 1 shows a section through the composite instrument, with
outer cannula (2) inserted through the adapter straightener (1) and the inner cannula (4)
inserted through the outer cannula. The piston (9) inside the inner cannula (4) fixed in
bottom position by fixing its piston (10) with sleeve (12) with
the fixing pin (11) turned in in the lower transverse notch on
inner cannula collar (5).
Fig. 2 visar adaptor-riktare (1) med centrerad kanal (15),dels från
sidan och dels uppifrån, med i höjdled ställbar fixationsklack (14) med
làsanordning (16) samt ytterkanyl (2) med krage (6) och
punktionsmandrin (3).Fig. 2 shows adapter rectifier (1) with centered channel (15), partly from
side and partly from above, with height-adjustable fixing lug (14) with
locking device (16) and outer cannula (2) with collar (6) and
puncture mandrin (3).
Fig. 3 visar innerkanyl (4) med krage (5) försedd med längsgående
skära (7) och tvärgående skåror (8) samt kolv (9) med piston (10) och
hylsa (12) fäst till pistonen med fästanordning (13) och fixationstapp
(11).Fig. 3 shows inner cannula (4) with collar (5) provided with longitudinal
cutting (7) and transverse notches (8) and piston (9) with piston (10) and
sleeve (12) attached to the piston with fastening device (13) and fixing pin
(11).
'V1
3 468 270
Beskrivning av utföringsexempel
En utföringsform av uppfinningen visas schematiskt i bifogade
ritningar (Fig. 1-3). Fig. 2 visar en övre och en nedre riktningsledare
(1) för kanylerna, som tillika fungerar som adaptorer till
stereotaktiskt instrument. Ytterdiametern på dessa adaptorer kan
anpassas till olika stereotaktiska instruments hållare. Genom en kanal
(15) genom dessa adaptorer-riktningsledare införs en
mandrin(3)försedd ytterkanyl (2) vidare in i vävnaden så att dess
spets kommer att hamna i den förutbestämda màlpunkten i hjärnan. Dä
mandrinens (3) mjukt avrundade spets, med nâgra mm, sticker utanför
ytterkanylens (2) tvärslipade spets kan punktionen och införandet av
kanylen genom hjärnvävnaden göras utan någon egentlig eller helt
obetydlig påverkan eller skada i vävnaden (denna teknik är tidigare
använd inom kirurgi). l den aktuella konstruktionen används den införda
ytterkanylen (2) som ledare för införandet av ytterligare en kanyl vars
konstruktion är ny och framgår av Fig. 3. Denna kanyl, betecknad
innerkanyl (4) kan föras in i hjärnan via ytterkanylen (2) efter det att
mandrinen (3) utdragits. Genom att innerkanylen (4) är försedd med en
kolv (9) som tätt sluter mot innerkanylens (4) väggar kan
vävnadsmaterial, cellsuspensioner eller annat som avses implanteras,
sugas upp i innerkanylen (4), till önskad längd från öppningen i
kanylens spets räknat, innan kanylen införes via ytterkanylen (2). Den
sträcka av innerkanylen (4) som sålunda fylles kan anpassas till sin
längd (och volym) genom att kolven (9) är fast förbunden via en piston
(10) med en hylsa (12) försedd med fixationstapp (11), som genom
vridning in i någon av de tvärställda skârorna (8) i innerkanylens krage
(5) låser kolven (9) i bestämt och önskat läge. Efter det att
innerkanylen (4) med kolv (9), piston (10) och hylsa (12) innehållande
det material som skall deponeras i hjärnvävnaden införts, svänges en
fixationsklack (14 , Fig. 1 och 2) med låsanordning (16) över hylsan
(12) för att förhindra att kolven disloceras. Genom att nu vrida hylsan
(12) kommer dess fixationstapp (11) att frigöras ur den tvärgäende
skäran (8) i innerkanylens krage (5) och bli belägen i den längsgående
skàran (7). Detta gör att både innerkanyl (4) och ytterkanyl (2) kan
förskjutas tillsammans uppåt i längsriktningen medan kolvens (9) läge
ej rubbas, tills kolvens (9) nedre yta kommer att motsvara
kanylöppningen. Genom detta kommer implantatet att deponeras inom
önskat omrâde i hjärnvävnaden. Efter det att fixationsklacken (14)
avlägsnats, kan nu hela instrumentet uttagas. De olikagdelarna av
instrumentet är isärtagbara för rengöring och instrumentet tillverkas
i material som gör det steriliserbart genom autoklavering.'V1
3 468 270
Description of embodiments
An embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying
drawings (Figs. 1-3). Fig. 2 shows an upper and a lower directional conductor
(1) for the needles, which also act as adapters to
stereotactic instrument. The outer diameter of these adapters can
adapted to holders of various stereotactic instruments. Through a channel
(15) through these adapters-direction conductors a
mandrin (3) provided outer cannula (2) further into the tissue so that its
tip will end up in the predetermined target point in the brain. Dä
the softly rounded tip of the mandrel (3), with a few mm, protrudes outside
the transversely ground tip of the outer cannula (2) can puncture and insert
the cannula through the brain tissue is made without any real or complete
insignificant impact or damage to the tissue (this technique is earlier
used in surgery). In the current construction, the inserted one is used
the outer cannula (2) as a conductor for the insertion of another cannula whose
construction is new and is shown in Fig. 3. This cannula, designated
inner cannula (4) can be inserted into the brain via the outer cannula (2) after
the mandrel (3) has been extracted. Because the inner cannula (4) is provided with a
piston (9) which closes tightly against the walls of the inner cannula (4) can
tissue materials, cell suspensions or other implants intended for implantation,
sucked up into the inner cannula (4), to the desired length from the opening in
the tip of the cannula, before inserting the cannula through the outer cannula (2). The
distance of the inner cannula (4) which is thus filled can be adapted to its
length (and volume) in that the piston (9) is fixedly connected via a piston
(10) with a sleeve (12) provided with fixing pin (11), as through
turning into one of the transverse notches (8) in the collar of the inner cannula
(5) locks the piston (9) in a determined and desired position. After
inner cannula (4) with piston (9), piston (10) and sleeve (12) containing
the material to be deposited in the brain tissue is inserted, one is swung
fixing lug (14, Figs. 1 and 2) with locking device (16) over the sleeve
(12) to prevent the piston from dislocating. By now turning the sleeve
(12), its fixation pin (11) will be released from the transverse one
the cutter (8) in the collar (5) of the inner cannula and be located in the longitudinal one
skàran (7). This means that both the inner cannula (4) and the outer cannula (2) can
displaced together upwards in the longitudinal direction while the position of the piston (9)
do not disturb until the lower surface of the piston (9) corresponds to
the cannula opening. Through this, the implant will be deposited within
desired area in the brain tissue. After fixing the heel (14)
removed, the entire instrument can now be removed. The different parts of
the instrument is detachable for cleaning and the instrument is manufactured
in materials that make it sterilizable by autoclaving.