SE467766B

SE467766B - SETTING AND DEVICE IN SETTING OF IONIZING RADIATORY FIELD AT X-ray equipment

Info

Publication number: SE467766B
Application number: SE9102051A
Authority: SE
Inventors: Andreas Granberg
Original assignee: Andreas Granberg
Priority date: 1991-07-02
Filing date: 1991-07-02
Publication date: 1992-09-07
Also published as: WO1993001697A1; SE9102051D0; AU2292192A; SE9102051L

Description

467 766 2 jämförelsevis snabb men medför den väsentliga nackdelen att den person som gör observationer utsätts för röntgenstrålningen, vilket innebär en onödig riskfaktor. Resultatet från inställningsmätningarna kan inte heller lagras. Vid den först beskrivna metoden minskar risken att utsättas för röntgen- strålning, men metoden innehåller en osäkerhetsfaktor däri att filmen kan rubbas i förhållande till utrustningen i övrigt och det tar tid att få fram resultat då filmen måste framkallas före avläsning. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att anvisa en metod och anordning, som gör det möjligt att snabbt och utan att utsätta personalen för onödig strålning mäta överensstämmelsen mellan ljusfält och röntgenfält. Ytterligare ett ändamål med uppfinningen är att mätresultaten skall kunna lagras för senare avläsning vid önskat tillfälle. I första hand sker avläsning omedelbart sedan röntgenstrålningen stängts av men det är även möjligt att förse anordningen med komponenter för att lagra mätresultat under längre tid. Ytterligare ett ändamål med uppfinningen är att anvisa en utrustning, som gör det möjligt att direkt vid avläsningen erhålla ett mått på toleransen, dvs. avvikelsen mellan ljusfält och strålningsfält. 467 766 2 comparatively fast but entails the significant disadvantage that the person making the observations is exposed to the X-rays, which means an unnecessary risk factor. The result from the setting measurements cannot be stored either. The first described method reduces the risk of being exposed to X-rays, but the method contains an uncertainty factor in that the film can be disturbed in relation to the equipment in general and it takes time to obtain results as the film must be developed before reading. The object of the present invention is to provide a method and device which makes it possible to quickly and without exposing the personnel to unnecessary radiation measure the correspondence between light fields and X-ray fields. Another object of the invention is that the measurement results can be stored for later reading at the desired time. In the first place, reading takes place immediately after the X-ray radiation has been switched off, but it is also possible to provide the device with components for storing measurement results for a longer period of time. A further object of the invention is to provide an equipment which makes it possible to obtain a measure of tolerance directly on reading, i.e. the deviation between light fields and radiation fields.

Föreliggande uppfinning avser sätt vid inställning av joniserande strålfält vid röntgenapparatur och liknande, varvid det avsedda strålningsfältets utsträckning på en yta indikeras genom belysning med en till utrustningen kopplad lampa eller annan anordnidng med motsvarande funktion, t.ex. laser. En mätplatta belyses med lampan och ljusbilden jämförs med den bild, som stràlningsfältet med oförändrad inställning av utrustningen ger på samma mätplatta. Härvid sker inställning av ljusbilden så att den överensstämmer med vissa markeringar på mätplattan, varefter plattan med bibehållna lägesinställningar hos apparaturen bestrålas med röntgenstrålningen. Strålnings- bilden av röntgenstrålningen avläses medelst detektorer och jämförs med ljusbilden. Företrädesvis kan det erhållna resultatet indikeras medelst lysdioder eller liknande :à 3 467 766 anordningar i mätplattan. Denna indikering kan ske med olika färg beroende på överensstämmelsen mellan ljusfält och strålningsfält vid respektive detektorer.The present invention relates to methods of adjusting ionizing radiation fields in X-ray apparatus and the like, wherein the extent of the intended radiation field on a surface is indicated by illumination with a lamp connected to the equipment or other device with a corresponding function, e.g. laser. A measuring plate is illuminated with the lamp and the light image is compared with the image that the radiation field with unchanged setting of the equipment gives on the same measuring plate. In this case, the light image is adjusted so that it corresponds to certain markings on the measuring plate, after which the plate with the position settings maintained by the apparatus is irradiated with the X-ray radiation. The radiation image of the X-ray radiation is read by means of detectors and compared with the light image. Preferably, the result obtained can be indicated by means of LEDs or the like: of 3,467,766 devices in the measuring plate. This indication can take place with different colors depending on the correspondence between light fields and radiation fields at the respective detectors.

Uppfinningen skall i det följande närmare belysas i anslutning till de exempel, som visas i bifogade figurer.The invention will be further elucidated in the following in connection with the examples shown in the accompanying figures.

Fig. 1 visar ovansidan av en mätplatta i en för uppfinningen föredragen utföringsform.Fig. 1 shows the top of a measuring plate in an embodiment preferred for the invention.

Fig. 2 är ett blockschema över den till mätanordningen hörande styrelektroniken.Fig. 2 is a block diagram of the control electronics belonging to the measuring device.

Den i fig. 1 visade plattan l är försedd med fyra hörn- .markeringar 2, 3, 4, 5, belägna en bit in på plattan från plattans hörn. Dessa hörnmarkeringar avgränsar på plattans ovansida ett fält, som är något mindre än plattan. Ungefär vid mitten av vardera av de fyra tänkta avläsningslinjerna och vinkelrätt mot dessa finns en rad lysdioder 6, 7, 8, 9, varmed erhållna mätresultat indikeras. I anslutning till lysdioderna är även placerade sensorer, exempelvis fototransistorer eller fotodioder för avläsning av den joniserande strålningen. Vid inställning av röntgen-utrustningen förfares nu på följande sätt. Mätplattan placeras under röntgenutrustningen och belyses med ljusfältet, varvid utrustningen och plattan justeras så i förhållande till varandra att ljusfältet överensstämmer med det fält på plattan, som avgränsas av de fyra hörnmarkeringarna 2, 3, 4, 5. Härefter sker en exponering med röntgenstrålar, vilkas träffbild avläses med de i anslutning till lysdioderna placerade detektorerna. Den så erhållna informationen om strålfältet indikeras med lysdioderna eller lagras i utrustningen och tas fram vid önskat tillfälle.The plate 1 shown in Fig. 1 is provided with four corner markings 2, 3, 4, 5, located a distance into the plate from the corner of the plate. These corner markings define on the top of the plate a field which is slightly smaller than the plate. Approximately at the center of each of the four imaginary reading lines and perpendicular thereto there are a series of LEDs 6, 7, 8, 9, by which the obtained measurement results are indicated. Adjacent to the LEDs are also sensors, for example phototransistors or photodiodes for reading the ionizing radiation. When setting up the X-ray equipment, proceed as follows. The measuring plate is placed under the X-ray equipment and illuminated with the light field, whereby the equipment and the plate are adjusted in relation to each other so that the light field corresponds to the field on the plate, which is delimited by the four corner markings 2, 3, 4, 5. hit image is read with the detectors placed next to the LEDs. The information thus obtained about the beam field is indicated by the LEDs or stored in the equipment and retrieved at the desired time.

För att förenkla avläsningen kan lysdioderna ges olika färg och det i fig. l visade exemplet innehåller i varje grupp av lysdioder elva dioder med tre olika färger. I mitten av varje grupp av lysdioder finns fem som avger grönt ljus, utanför dessa på vardera sidan två dioder, som avger gult ljus och 467 766 ' 4 utanför dessa på vardera sidan ytterligare en diod, som avger rött ljus. Genom att exempelvis endast den lysdiod tänds, som överensstämmer med strålningsfältets avgränsningslinjer, erhålls omedelbart en indikation om denna linjes läge samt storleken på avvikelsen från ljusfältets avgränsningslinje.To simplify the reading, the LEDs can be given different colors and the example shown in Fig. 1 contains in each group of LEDs eleven diodes with three different colors. In the middle of each group of LEDs there are five which emit a green light, outside these on each side two diodes which emit a yellow light and 467 766 '4 outside these on each side another diode which emits a red light. By lighting, for example, only the LED which corresponds to the boundary lines of the radiation field, an indication is immediately obtained of the position of this line and the size of the deviation from the boundary line of the light field.

Toleransen eller avvikelsen uttrycks ofta i procent, varmed avses avståndet mellan ljus fältets och strålningsfältets avgränsningslinjer i procent av avståndet från röntgenkällans fokus till mätplattans yta.The tolerance or deviation is often expressed as a percentage, by which is meant the distance between the boundary lines of the light field and the radiation field as a percentage of the distance from the focus of the X-ray source to the surface of the measuring plate.

Om avståndet från strálningskällans fokus till mätplattan är känt kan lysdiodens färg direkt översättas till ett intervall av procentuell avvikelse. Toleranskraven kan t.ex. vara i intervallet 0,25 - 1 % och exempelvis kan grönt ljus betyda högst 0,5 % avvikelse och gult ljus högst 1 % avvikelse. Rött ljus (eller inget ljus) betyder avvikelse > 1 %.If the distance from the focus of the radiation source to the measuring plate is known, the color of the LED can be directly translated into a range of percentage deviation. The tolerance requirements can e.g. be in the range 0.25 - 1% and for example, green light can mean a maximum of 0.5% deviation and yellow light a maximum of 1% deviation. Red light (or no light) means deviation> 1%.

I fig. 2 visas exemepel på ett blockschema över styrelektro- niken för en mätanordning enligt uppfinning. Vardera gruppen av lysdioder 2, 3, 4, 5 motsvaras av en grupp av detektorer 10, 11, 12, 13 med vardera elva detektorer, så att varje lysdiod motsvaras av en detektor. Anordningen innefattar även en signalförstärkare 14, en minnesenhet 15, en logikkrets 16 för drivning av lysdioderna samt ett drivsteg 17. Vidare finns en fotodiod 18 för triggning av mätförloppet, en oscillator 19 samt logik 20 för synkronisering av mät- och presentationsförlopp.Fig. 2 shows an example of a block diagram of the control electronics for a measuring device according to the invention. Each group of LEDs 2, 3, 4, 5 is corresponding to a group of detectors 10, 11, 12, 13 with eleven detectors each, so that each LED corresponds to a detector. The device also comprises a signal amplifier 14, a memory unit 15, a logic circuit 16 for driving the LEDs and a drive stage 17. Furthermore, there is a photodiode 18 for triggering the measuring process, an oscillator 19 and logic 20 for synchronizing measuring and presentation processes.

Metoden enligt uppfinningen gör det möjligt att snabbt och enkelt uppmäta överensstämmelsen mellan ljusfält och stràlningsfält. De erhållna resultaten har stor noggrannhet och är reproducerbara. Mätningarna kan utföras av personal utan särskild teknisk utbildning och de erhållna mätresultaten kan avläsas sedan röntgenstrålningen stängts av och kan även lagras för avläsning vid önskat tillfälle. q,The method according to the invention makes it possible to quickly and easily measure the correspondence between light fields and radiation fields. The results obtained have great accuracy and are reproducible. The measurements can be performed by personnel without special technical training and the measurement results obtained can be read after the X-rays have been switched off and can also be stored for reading at the desired time. q,

Claims

467 766 PATENT REQUIREMENTS

1.) When adjusting ionizing radiation fields in X-ray equipment and the like, wherein the extent of the intended radiation field on a surface is indicated by illumination with a lamp or the like, e.g. laser, whereby checking of correspondence between light image and radiation image takes place by illuminating a measuring plate, characterized in that the measuring plate is illuminated with the lamp, whereby the light image is set to correspond to markings on the plate, after which it is irradiated with ionizing position settings. radiation, whereby the radiation image on the plate is read by means of detectors and then compared with the light image.

2. A method according to claim 1, characterized in that the radiation image is displayed with light indicators, preferably LEDs.

3.) A method according to claim 2, characterized in that light indication takes place with different colors depending on how the radiation image of the indicated point corresponds to the light image.

4.) Device for setting ionizing radiation fields in X-ray apparatus and the like, wherein the extent of the intended radiation field on a surface is indicated by the light field from a lamp connected to the equipment or equivalent, e.g. laser, is set to correspond to markings on a measuring plate, characterized partly by detectors built into the plate to read the boundary of the field of X-rays, and in connection therewith means (6, 7, 8, 9) to indicate the correspondence between the light field and the radiation field.