SE467432B

SE467432B - DEVICE FOR FIELD SHIELDING

Info

Publication number: SE467432B
Application number: SE9001871A
Authority: SE
Inventors: E Aakerberg
Original assignee: Magnus Wilhelm Foervaltnings A
Priority date: 1990-05-23
Filing date: 1990-05-23
Publication date: 1992-07-13
Also published as: SE9001871L; WO1993011542A1; SE9001871D0

Description

15 20 25 30 35 67 452 2 Ritningar Nedan beskrives utförligt uppfinningen med hjälp av utföringsexempel med hänvisning till de bifogade ritning- arna. 15 20 25 30 35 67 452 2 Drawings The invention is described in detail below with the aid of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings.

Fig l visar schematiskt en första utföringsform av uppfinningen.Fig. 1 schematically shows a first embodiment of the invention.

Fig 2 visar schematiskt en partiell sektion av den första utföringsformen.Fig. 2 schematically shows a partial section of the first embodiment.

Fig Sa och 3b visar schematiskt i partiell sektion en andra utföringsform av uppfinningen.Figures 5a and 3b schematically show in partial section a second embodiment of the invention.

Detaljerad beskrivning I fig 1 och 2 visas en första exemplifierande utfö- ringsform med en terminal 1, exempelvis ett katodstråle- rör, som skall placeras i en elektriskt ledande kåpa 2.Detailed description Figures 1 and 2 show a first exemplary embodiment with a terminal 1, for example a cathode ray tube, which is to be placed in an electrically conductive housing 2.

Kàpan omsluter terminalen 1 så att endast en bildskärmsyta 3 på terminalen lämnas fri i en kàpöppning 4.The housing encloses the terminal 1 so that only one screen surface 3 of the terminal is left free in a housing opening 4.

Ett elektriskt ledande, rörformigt frontstycke 5 kan anslutas till kåpan, som en förlängning av denna i området kring bildskärmsytan i kàpöppningen. Det rörformiga front- stycket har en första ände med en anslutningsöppning 6 och en andra ände med en operatörsöppning 7. Anslutningsöpp- ningen är avsedd att formbundet passa kåpan invid kàpöpp- ningen 4 i en skarv 8. Skarven är tät, så att inte något fältläckage inträffar via den, och kan åstadkommas med hjälp av klister, skruvförband, lödning, snäppförband en gångled eller pà annat lämpligt vis.An electrically conductive, tubular front piece 5 can be connected to the housing, as an extension thereof in the area around the screen surface in the housing opening. The tubular front piece has a first end with a connection opening 6 and a second end with an operator opening 7. The connection opening is intended to form-fit the cover next to the cover opening 4 in a joint 8. The joint is tight, so that no field leakage occurs via it, and can be accomplished by means of adhesive, screw joints, soldering, snap joints a hinge or in any other suitable manner.

Både det elektriskt ledande frontstycket och den elektriskt ledande kåpan är anslutna till en gemensam jordpotential. Materialet är galvaniserad plåt.Both the electrically conductive front piece and the electrically conductive cover are connected to a common ground potential. The material is galvanized sheet metal.

En operatör på en operatörsplats 9 betraktar termina- len inom ett bestämt synfält 10, som begränsas av tänkta linjer mellan operatören och bildskärmsytans ytterram och som i fig l visas med hjälp av streckade linjer.An operator at an operator's site 9 views the terminal within a specific field of view 10, which is bounded by imaginary lines between the operator and the outer frame of the display surface and which is shown in Fig. 1 by means of dashed lines.

Operatörsöppningen 7 är vänd mot operatörsplatsen 9.The operator opening 7 faces the operator seat 9.

Som framgår av fig 2, som visar det konformiga synfältet, är det i en första utföringsform lämpligt att konstruera det rörformiga frontstycket så att det konformigt smalnar 10 15 20 25 30 35 467 432 3 av med ett flänsparti 11 i riktning mot operatörsöppningen 7. Avsmalningen är inte snävare än det avsedda synfältets avsmalning, varför inte operatörens blick hindras.As can be seen from Fig. 2, which shows the conical field of view, in a first embodiment it is suitable to construct the tubular front piece so that it tapers conically with a flange portion 11 in the direction of the operator opening 7. The taper is not narrower than the narrowing of the intended field of view, so that the operator's gaze is not obstructed.

Flänspartiets längd är vald så att minsta möjliga fältvärden erhålles. I ett exempel skjuter flänspartiet ut ca 10 cm från bildskärmsytan 3 vid en skärmstorlek på 30 cm.The length of the flange portion is chosen so that the smallest possible field values are obtained. In one example, the flange portion projects approximately 10 cm from the screen surface 3 at a screen size of 30 cm.

Det är dock möjligt att förlänga flänspartiet ända fram till operatörsplatsen. Om man förser operatörsöpp- ningen med ett linssystem kan den tjäna som ockular.However, it is possible to extend the flange portion all the way to the operator's site. If you provide the operator aperture with a lens system, it can serve as an eyepiece.

I fig 3a och 3b visas schematiskt en andra utförings- form av föreliggande uppfinning. Denna specifika utfö- ringsform är föranledd av psykologiska och ergonomiska skäl; operatören vill undvika att betrakta bildskärmsytan direkt och får istället se en avbild av bildskärmsytan.Figures 3a and 3b schematically show a second embodiment of the present invention. This specific embodiment is due to psychological and ergonomic reasons; the operator wants to avoid looking at the screen directly and may instead see an image of the screen.

Det rörformiga frontstycket 5 har ett periskopliknande spegelarrangemang av två motstående speglar 12 och 13.The tubular front piece 5 has a periscope-like mirror arrangement of two opposite mirrors 12 and 13.

Operatören betraktar då inte bildskärmsytan 3 direkt utan en dubbelspeglad avbild 3' av denna. Speglarna utgör två väggar eller åtminstone del av dessa.The operator then does not look at the screen surface 3 directly but at a double-mirror image 3 'thereof. The mirrors form two walls or at least part of them.

I utföringsformen enligt fig 3a är de båda speglarna anordnade så nära bildskärmsytan 3 som det är möjligt och i princip kant i kant med denna. Härvid åstadkommes ett så kompakt spegelarrangemang som möjligt. Vinkelförhållandena mellan speglarna och bildskärmsytan, samt respektive spe- gels storlek är enkla att fastställa för fackmannen, om han tar hänsyn till att synfältet 10 skall bibehållas oin- skränkt.In the embodiment according to Fig. 3a, the two mirrors are arranged as close to the screen surface 3 as possible and in principle edge to edge therewith. In this case, as compact a mirror arrangement as possible is achieved. The angular relationships between the mirrors and the screen surface, as well as the size of the respective mirror, are easy to determine for the person skilled in the art, if he takes into account that the field of view 10 must be kept unrestricted.

Spegelarrangemanget enligt fig 3b har andra vinklar och mått än arrangemanget enligt fig 3a, men operatören upplever ändå att avbilden 3' är densamma.The mirror arrangement according to Fig. 3b has different angles and dimensions than the arrangement according to Fig. 3a, but the operator still experiences that the image 3 'is the same.

I de visade utföringsformerna är frontstycket koniskt avsmalnande i riktning mot operatörsöppningen, men detta är inte ett absolut krav för uppfinningens uppfyllande av ändamàlen. Det allra effektivaste och enklaste spegelar- rangemanget (fig 3a) uppfyller alla ändamàlen, men det inses av fackmannen att ett flertal förbättringar kan ås- tadkommas. 467 452 10 15 20 25 30 35 4 Ett elektriskt ledande, transparent material t ex ett glas 14 kan anordnas i frontstycket pà valfri plats, exem- pelvis i operatörsöppningen, eller t o m i den främre kåp- öppningen 7. Därvid kan flänspartiet begränsas till ett minimum.In the embodiments shown, the front piece is conically tapered in the direction of the operator opening, but this is not an absolute requirement for the fulfillment of the objects of the invention. The most efficient and simplest mirror arrangement (Fig. 3a) fulfills all the purposes, but it will be appreciated by those skilled in the art that a number of improvements can be made. 467 452 10 15 20 25 30 35 4 An electrically conductive, transparent material, such as a glass 14, can be arranged in the front piece at any location, for example in the operator opening, or even in the front housing opening 7. The flange portion can be limited to a minimum. .

Linssystem, exempelvis med fresnellinser, kan för- bättra egenskaperna ytterligare och bidra till förbättrad synergonomi.Lens systems, for example with Fresnel lenses, can further improve the properties and contribute to improved synergonomy.

Den praktiska, fysiska utformningen med kåpan 2 och frontstycket 5 i två delar kan ersättas med en enda enhet.The practical, physical design with the cover 2 and the front piece 5 in two parts can be replaced with a single unit.

Det rörformiga frontstycket kan anordnas så att rörformen är inställbar, exempelvis för olika synfält och be- traktelsevinklar. Spegelarrangemanget kan vara inställbart i sig så att den betraktade avbilden 3' faller antingen vid endera sidan av, under eller ovanför bildskärmsytan 3.The tubular front piece can be arranged so that the tube shape is adjustable, for example for different fields of view and viewing angles. The mirror arrangement can be adjustable in itself so that the viewed image 3 'falls either at either side of, below or above the screen surface 3.

I en utföringsform av frontstycket är det utrustat med särskilda fästorgan för fastsättning direkt på en termi- nal, utan en extra kåpa. Man utnyttjar då exempelvis ett omrâde 15 kring bildskärmsytan 3. Därvid jordas termina- lens ytterhölje och frontstycket gemensamt.In one embodiment of the front piece, it is equipped with special fastening means for attachment directly to a terminal, without an extra cover. An area 15 is then used, for example around the screen surface 3. In this case, the outer casing of the terminal and the front piece are grounded together.

I en icke visad utföringsform har det rörformiga frontstycket endast en spegel, som riktar om bilden åt sidan. Då krävs det att text etc som framträder på bild- skärmsytan 3 är spegelvänd.In an embodiment not shown, the tubular front piece has only one mirror, which directs the image to the side. Then it is required that text etc that appears on the screen surface 3 is mirror-inverted.

De i fig 2 och 3a visade utföringsformerna har tes- tats avseende skärmningseffekten hos Svenska Elektriska Materialkontrollanstalten AB SEMKO. Testresultaten redo- visas nedan i följande tabeller. Den ekvivalenta ytpotentialen var 22,3 kV för bildskärmen utan skärmning och sjönk till mindre än 0,5 kV vid skärmning. Alla mätningar har utförts enligt föreskrifter i Statens mät- och provràdsförfattningssamling, MPFS.The embodiments shown in Figures 2 and 3a have been tested regarding the shielding effect at Svenska Elektriska Materialkontrollanstalten AB SEMKO. The test results are reported below in the following tables. The equivalent surface potential was 22.3 kV for the monitor without shielding and dropped to less than 0.5 kV at shielding. All measurements have been carried out in accordance with regulations in the Swedish Collection and Measurement Council Constitution Collection, MPFS.

- M 10 15 20 25 30 35 467 452 s TABELL TEST HOS SEMKO AV TERMINAL UTAN SKÄRMNING FRONTSTYCKE FRONTSTYCKE MOT FÄLT MED KONFORM MED SPEGLAR dB/dt B dB/dt B dB/dt B H A (mT/s) [nT] (mT/s) [nT] (mT/s) [nT] -45° 0 11 36 2* 10** 2* 10** 45° 180 39 126 2 10 2 10 -22,5° 0 6 20 2 10 2 10 -22,5° 180 25 79 2 10 2 10 0 0 5 15 2 10 2 10 0 45 6 22 2 10 2 10 0 90 7 30 2 10 2 10 0 135 10 37 2 10 2 10 O 180 18 57 2 10 2 10 +0 225 27 83 2 10 2 10 +0 270 24 78 2 10 2 10 +22,5 0 8 29 2 10 2 10 +22,5 180 18 59 2 10 2 10 +45 0 11 42 2 10 2 10 +45 180 16 52 2 10 2 10 R = avstånd 650 mm fràn centrum för terminalens magnetspo- ler, som är anordnade ca 150 mm bakom bildskärmsytan.- M 10 15 20 25 30 35 467 452 s TABLE TEST AT SEMKO OF TERMINAL WITHOUT SHIELD FRONT PIECE FRONT PIECE AGAINST FIELDS WITH CONFORM WITH MIRRORs dB / dt B dB / dt B dB / dt BHA (mT / s) [nT] s) [nT] (mT / s) [nT] -45 ° 0 11 36 2 * 10 ** 2 * 10 ** 45 ° 180 39 126 2 10 2 10 -22.5 ° 0 6 20 2 10 2 10 -22.5 ° 180 25 79 2 10 2 10 0 0 5 15 2 10 2 10 0 45 6 22 2 10 2 10 0 90 7 30 2 10 2 10 0 135 10 37 2 10 2 10 O 180 18 57 2 10 2 10 +0 225 27 83 2 10 2 10 +0 270 24 78 2 10 2 10 +22,5 0 8 29 2 10 2 10 +22,5 180 18 59 2 10 2 10 +45 0 11 42 2 10 2 10 +45 180 16 52 2 10 2 10 R = distance 650 mm from the center of the terminal's magnetic coils, which are arranged approx. 150 mm behind the screen surface.

H = vinkel i vertikalplanet, H=O = är rakt fram A = vinkel i horisontalplanet, varvid A = 0 är rakt fram är* från bildskärmsytan lägsta noterbara värde lägsta noterbara värde 2 mT/s 10 nTH = angle in the vertical plane, H = O = is straight ahead A = angle in the horizontal plane, where A = 0 is straight ahead is * from the screen surface lowest noticeable value lowest noticeable value 2 mT / s 10 nT

Claims

-ss ox »n 10 15 20 25 30 35 .Ia LN NJ 6 PATENTKRAV

Device for shielding magnetic field, induction and electrostatic field from a display terminal (1), or the like, with a cover (2) enclosing the terminal so that only one display surface (3) on the terminal is left free in a front cover opening (4 ), and a tubular extension (5) at the screen surface (3), characterized in that the extension (5) is conically tapered from a connection opening (6) in a first end of the tubular extension adjacent the screen surface (3) to a operator opening (7) at a second end of the extension; and that the housing and extension are electrically conductive and have a common ground potential.

Device according to claim 1, characterized in that the cover (2) and the extension (5) are made of galvanized sheet metal.

Device according to one of Claims 1 and 2, characterized by a periscope-like arrangement of two mirrors (12, 13) in the extension.

Device according to claim 3, characterized in that the connection opening (6) is substantially parallel to the operator opening (7).

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the periscope-like arrangement has a first mirror (13), which is arranged edge to edge with the screen surface (3), in an angular position towards the screen surface; and that a second mirror (12) is arranged in an angular relationship to the first mirror so that the screen surface can be viewed through the operator opening (7).

Device according to any one of claims 1 and 2, characterized by a hood-like arrangement with a mirror in the front piece, wherein the connection opening (6) and the operator opening (7) are transversely relative to each other. få '10 15 20 25 30 35 .Jä- cn ~ <| .> w ro 7

Device according to one of the preceding claims, characterized in the extension. n a d of a fresnel lens being provided

Device according to one of the preceding claims, characterized by an electrically conductive transparent member (14), which is arranged in the extension (5) and has a common earth potential with the cover and the extension.