SE465985B

SE465985B - BEFORE SIGNS ALLOW HELL OR CHARGE

Info

Publication number: SE465985B
Application number: SE9003417A
Authority: SE
Inventors: Mikael Hallstroem; Per-Olov Soederstroem
Original assignee: Mikael Hallstroem; Olov Soederstroem
Priority date: 1990-10-25
Filing date: 1990-10-25
Publication date: 1991-11-25
Also published as: WO1992008218A1; SE9003417L; SE9003417D0

Description

465 985 TEKNIKENS TIDIGARE STÅNDPUNKT Skyltar med tillhörande hölje eller låda, av ovan angiven beskaffenhet, är i och för sig tidigare kända i ett flertal olika utföringsformer. 465 985 PREVIOUS STATE OF THE ART Signs with an associated casing or box, of the above-mentioned nature, are per se previously known in a number of different embodiments.

Speciellt hänvisas till den utföringsform som är visad och beskriven i den europeiska patentansökan, med publiceringsnummer 0 114 453, där ett övre ß horisontellt ramparti, tillhörande skyltens frontyta eller frontparti, uppvisar en till rät vinkel uppåtböjd del, avsedd för samverkan med en nedåt öppen slits, formad i ljusskyltens övre främre väggpartis skenkant, för att därigenom bilda en horisontellt orienterad gângled, som möjliggör ett öppnande och ett borttagande och ett stängande av frontpartiet längs sin övre kant.Special reference is made to the embodiment shown and described in European patent application, with publication number 0 114 453, where an upper ß horizontal frame portion, belonging to the front surface or front portion of the plate, has a part bent upwards at right angles, intended for co-operation with a downwardly open slot , formed in the rail edge of the upper front wall portion of the light plate, to thereby form a horizontally oriented gangway, which enables an opening and a removal and a closing of the front portion along its upper edge.

Man kan här konstatera att nyttjat profiltvärsnitt för höljet blir kompli- cerat och att nyttjat profiltvärsnitt för rampartiet blir komplicerat.It can be stated here that the used profile cross section for the casing becomes complicated and that the used profile cross section for the frame section becomes complicated.

När det gäller gångledens konstruktion kan också konstateras att den inte bara är vek utan dessutom har en utformning som kan alstra stora brytkraf- ter, som vid oförsiktig vridning av frontpartiet riskerna att bryta sönder delar av profiltvärsnittet.With regard to the construction of the hinge, it can also be stated that it is not only bent but also has a design that can generate large breaking forces, which in the event of careless turning of the front part risks breaking parts of the profile cross section.

Till teknikens tidigare ståndpunkt hör även det hölje eller den låda som är visad och beskriven i den svenska patentansökan 7106573-4, där frontpartiet är fäst till höljet genom att höljet har i sin främre kantyta eller sken- kant ett rakt spår, med vilket samverkar ett till frontytans kantområde fäst ramparti med en rak skena. Skenan är införbar in i spåret genom en rätlinjig rörelse i spårets raka riktning.The prior art also includes the housing or box shown and described in Swedish patent application 7106573-4, where the front part is attached to the housing in that the housing has a straight groove in its front edge surface or rail edge, with which a to the edge area of the front surface attach the frame portion with a straight rail. The rail is insertable into the groove by a rectilinear movement in the straight direction of the groove.

För att ytterligare förtydliga teknikens tidigare ståndpunkt kan nämnas publikationen GB-A-2 062 745, där en frontpanel är orienterad på ett av- stånd från gångleden.To further clarify the prior art, mention may be made of publication GB-A-2 062 745, in which a front panel is oriented at a distance from the hinge.

Detsamma kan anses gälla för utföringsformen visad i publikationen US-A-3,863,372, där det i figur 3 visas en symmetrisk metallprofil. * 465 985 Slutligen kan nämnas att publikationerna US-A-4,327,513, CA-A-1,110,448 samt DE-D-22 17 960 ävenledes visar och beskriver anordningar av en be- skaffenhet som gör att de kan anses hänföra sig till den kategori av skyl- tar till vilken föreliggande uppfinning hänför sig.The same can be considered to apply to the embodiment shown in the publication US-A-3,863,372, where a symmetrical metal profile is shown in figure 3. * 465 985 Finally, it can be mentioned that the publications US-A-4,327,513, CA-A-1,110,448 and DE-D-22 17 960 also show and describe devices of a nature which enable them to be considered to belong to the category of shields. to which the present invention relates.

REDOGURELSE FÖR FURELIGGANDE UPPFINNING TEKNISKT PROBLEM Under beaktande av teknikens tidigare ståndpunkt, såsom den beskrivits ovan, kan man konstatera att det föreligger ett kvalificerat tekniskt pro- blem i att kunna framställa ett skylthölje från ett fåtal strängsprutade lättmetallskenor, där var och en erbjudande ett enkelt profiltvärsnitt, och som vid en samverkan med varandra inte bara kan erbjuda ett stabilt yttre hölje utan även en enkel vridning av frontpartiet, från stängt till öppet läge och vice versa, utan större risk för att gångleden skall utsättas för stora okontrollerbara brytkrafter och därjämte skapa förutsättningar för att genom ett speciellt valt profiltvärsnitt vid dess ändparti kunna välja mellan att utnyttja en panel eller en gångled där dess är orienterade tätt intill varandra.DESCRIPTION OF THE CURRENT INVENTION TECHNICAL PROBLEM Taking into account the prior art, as described above, it can be stated that there is a qualified technical problem in being able to produce a sign casing from a few extruded light metal sections, each of which has a profiled cross-section. , and which in cooperation with each other can not only offer a stable outer casing but also a simple rotation of the front part, from closed to open position and vice versa, without greater risk of the hinge being exposed to large uncontrollable breaking forces and also create conditions for to be able to choose between using a panel or a hinge where it is oriented close to each other through a specially selected profile cross section at its end portion.

Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att kunna erbjuda en konstruktion för höljet, där endast tre enkla profiltvärsnitt blir till- räckliga och anpassade för strängsprutning och av vilka två ramtillhöriga profiltvärsnitt har en form som mycket nära ansluter sig till varandra.It must also be considered a technical problem to be able to offer a construction for the housing, where only three simple profile cross-sections are sufficient and adapted for extrusion and of which two frame-associated profile cross-sections have a shape that connects very closely to each other.

Det är också ett tekniskt problem att för ett sådant hölje kunna skapa en gångled som kräver en kort cirkelbågformad slits men som ändå erbjuder en god och enkel vridningsförmåga och som dessutom kan erbjuda och skapa för- utsättningar för att i ett bestämt högt vridningsläge enkelt kunna avlägsna frontytan och dess ram från höljet i övrigt.It is also a technical problem to be able to create a hinge for such a casing which requires a short arcuate slit but which still offers a good and simple torsional ability and which can also offer and create conditions for being able to easily remove in a certain high rotational position. the front surface and its frame from the rest of the housing.

Det är ävenledes ett tekniskt problem att kunna inse betydelsen av att kunna utnyttja ett och samma profiltvärsnitt för över- och underdelen samt för gavlarna och därmed skapa förutsättningar för att erbjuda två öppnings- bara och lätt borttagbara motstående frontpartier med samma form. 465 985 4 Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att utgående ifrån en sådan form hos en slits, i ett övre horisontellt väggparti, att denna kan tjäna som en glidyta vid en vridbar samverkan med ett övre ramparti för ett frontparti låta detta ramparti få vara format med en något krökt kant, för en inbördes glidbar samverkan mellan skenkanten och slitsen inse behovet av ett enkelt profiltvärsnitt som är symmetriskt och vars ändpartier har en rak slits och en cirkelbågformad slits, orienterade tätt intill varandra, för att erbjuda en samverkan med en plan skiva eller en ramdel för en öppningsbar frontyta, med ett cirkelbågformat utsprång.It is also a technical problem to be able to realize the importance of being able to use one and the same profile cross section for the upper and lower part as well as for the gables and thereby create conditions for offering two openable and easily removable opposite front parts with the same shape. 465 985 4 It must also be considered a technical problem to start from such a shape of a slot, in an upper horizontal wall portion, that it can serve as a sliding surface in a rotatable interaction with an upper frame portion for a front portion. be formed with a slightly curved edge, for a mutually slidable interaction between the rail edge and the slit realize the need for a simple profile cross section which is symmetrical and whose end portions have a straight slit and a circular arcuate slit, oriented close to each other, to offer a interaction with a flat disc or a frame part for an openable front surface, with an arcuate projection.

Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att kunna inse fördelar- na med att om motställda rampartier är formade på detta sätt, d.v.s. med ett cirkelbågformat utsprång för ett övre och ett nedre rampartiet, så kommer dessa tvâ rampartier tillsammans med en skiva, att böjfast kunna samverka med det övre resp. det undre väggpartiet, för att bilda ett hölje med ett enda vridbart frontparti och samtidigt inse att om ett sådant vrid- bart frontparti förses med ett enda liknande ramparti kan detta frontparti vridbart samverka med och lätt borttagbart samverka med det övre eller det undre väggpartiet.It must also be considered a technical problem to be able to realize the advantages that if opposing frame portions are formed in this way, i.e. with a circular arc-shaped projection for an upper and a lower frame portion, these two frame portions together with a disc will be able to cooperate flexibly with the upper resp. the lower wall portion, to form a housing with a single rotatable front portion and at the same time realize that if such a rotatable front portion is provided with a single similar frame portion, this front portion can rotatably cooperate with and easily removably cooperate with the upper or lower wall portion.

Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att kunna anvisa ett profiltvärsnitt som med liten ändring kan användas för det vridbara front- partiets tre fria kantytor.It must also be considered a technical problem to be able to designate a profile cross-section that can be used with little change for the three free edge surfaces of the rotatable front part.

Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att vid en strängsprutad lättmetallskena, avsedd att tjänstgöra som övre och undre väggpartier, kunna inse att en sådan skena mycket väl kan bestå av samma profiltvär- snitt, och där från varandra vettande cirkelbågformade slitsar bör få en alldeles speciell utformning och med en vinkel omkring 600 för en enkel vridbar samverkan med det intillvarande rampartiet tillhörande frontpartiet och en enkel fast samverkan med det intillvarande rampartiet tillhörande det fasta bakpartiet.It must also be considered a technical problem to be able to realize with an extruded light metal rail, intended to serve as upper and lower wall portions, that such a rail may very well consist of the same profile cross-section, and where circular arcuate slots should have a very special design and with an angle of about 600 for a simple rotatable interaction with the adjacent frame portion belonging to the front portion and a simple fixed interaction with the adjacent frame portion belonging to the fixed rear portion.

Det är ävenledes ett tekniskt problem att kunna inse möjliga förenklingar genom att låta den övre och den nedre delen av höljet samt gavlarna vara 465 985 formade från en skena med en och samma tvärsnittsprofil och att låta dessa få samverka med varandra via en 450-ig gering och enkla hållardon.It is also a technical problem to be able to realize possible simplifications by leaving the upper and lower part of the housing and the ends 465 985 formed from a rail with one and the same cross-sectional profile and to allow them to interact with each other via a 450-ig ring and simple holding devices.

LUSNINGEN Föreliggande uppfinning avser nu att anvisa en lösning på ett eller flera av ovan angivna tekniska problem genom att utgå ifrån ett hölje, anpassat för en skylt, som uppvisar ett yttre hölje och företrädesvis ett antal höljet omslutande ljusalstrande organ, där i vart fall ett av höljets vägg- partier, frontpartiet, helt eller delvis består av ett transparent material för att från utsidan synligt kunna förnimma ett meddelande eller ett bud- skap, varvid övriga väggpartier består av skenor, gärna strängsprutade lättmetallskenor, varjämte i vart fall nämnda ena väggparti, uppbärande det transparenta materialet, är i samverkan med en ram eller ett ramparti, gärna en strängsprutad lättmetallskena, med en form som erbjuder en vridbar samverkan med intillvarande väggpartis främre skenkant.The present invention now intends to provide a solution to one or more of the above technical problems by starting from a casing, adapted for a sign, which has an outer casing and preferably a number of casing enclosing light generating means, where at least one of the wall portions of the housing, the front portion, consist wholly or partly of a transparent material in order to visibly perceive a message or a message from the outside, the other wall portions consisting of rails, preferably extruded light metal rails, and at least one wall portion, supporting the transparent material, in cooperation with a frame or a frame portion, is preferably an extruded light metal rail, with a shape which offers a rotatable cooperation with the front rail edge of the adjacent wall portion.

Vid ett sådant för en ljusskylt anpassat hölje är det intillvarande vägg- partiets skena i tvärsnitt utformad med en slits med en cirkelbågformad kant, tjänande som glidyta vid en vridbar samverkan med ett ramparti, varvid resp. ramparti är format med en utåtriktad, längs den cirkel- bågformade kanten sig sträckande, något krökt kant.In such a housing adapted for a light sign, the rail of the adjacent wall portion is formed in cross section with a slot with a circular arc-shaped edge, serving as a sliding surface in a rotatable interaction with a frame portion, wherein resp. frame portion is formed with an outwardly extending, slightly curved edge, slightly curved along the arcuate edge.

Uppfinningen anvisar speciellt att slitsen skall vara tilldelad en delvis cirkelform med dess centrum belägen i eller på ett litet avstånd längre från ett första väggpartiets yttersta skenkant och att mellan slitsen och väggpartiets skenkant förefinns en för en skiva anpassad urtagning, där skivan är avsedd att bilda ett mot det första väggpartiet vinkelrätt orien- terat fast väggparti.The invention particularly provides that the slot should be assigned a partial circular shape with its center located at or at a small distance further from the outermost rail edge of a first wall portion and that between the slot and the rail edge of the wall portion there is a recess adapted for a disc, where the disc is intended to form a towards the first wall portion perpendicularly oriented fixed wall portion.

Såsom föreslagna utföringsformer, fallande inom ramen för uppfinningstan- ken, anvisas att en med slitsen samverkande ramdel har en cirkelbågformad utskjutande del och en för en skiva, gärna transparent skiva, anpassad urtagning, där skivan är avsedd att bilda ett öppningsbart väggparti. 465 985 En bygel är anordnad att styra den utskjutande delen förbi slitsen och mot ett utsprâng intill urtagningen.As proposed embodiments, falling within the scope of the inventive idea, it is indicated that a frame part cooperating with the slit has a circular arc-shaped projecting part and a recess adapted to a disc, preferably transparent disc, where the disc is intended to form an openable wall portion. 465 985 A stirrup is arranged to guide the projecting part past the slot and towards a projection next to the recess.

Slitsen har en cirkelbågform, vald lika med eller något mindre än 500.The slot has a circular arc shape, selected equal to or slightly less than 500.

En skenprofil för ett fast väggparti har en spegelsymmetrisk form med avse- ende på ett centralt plan. ' övre och under väggpartier samt även gavelpartierna består företrädesvis av en skena med ett och samma profiltvärsnitt.A rail profile for a fixed wall portion has a mirror-symmetrical shape with respect to a central plane. The upper and below wall portions as well as the end portions preferably consist of a rail with one and the same profile cross-section.

Om ett frontpartiet skall vara vridbart fäst till ett övre väggparti, via en rampartiet tillhörig cirkelbågformat krökt kant, så skall frontpartiets nedre del och även sidoordnade rampartier bestå av en olik men väsentligen lik skenprofil.If a front portion is to be rotatably attached to an upper wall portion, via a circular arc belonging to a frame portion curved edge, then the lower part of the front portion and also laterally arranged frame portions shall consist of a different but substantially similar rail profile.

FURDELAR De fördelar som främst kan få anses vara förknippade med ett för en skylt avsett hölje, i enlighet med föreliggande uppfinning, är att härigenom har det skapats förutsättningar för att bilda ett skylthölje från ett fåtal, lätt framställbara, lättmetallprofiler, en profil för övre och undre vägg- partier och gavelpartier och en profil för en samverkan mellan tre rampar- tier och resp. väggparti och en profil för ett vridbart frontpartis vrid- bara kantområde.ADVANTAGES The advantages that can mainly be considered to be associated with a cover intended for a sign, in accordance with the present invention, are that this has created conditions for forming a sign cover from a few, easily manufacturable, light metal profiles, a profile for upper and lower wall sections and gable sections and a profile for a collaboration between three frame sections and resp. wall portion and a profile for a rotatable edge portion of a rotatable front portion.

Genom en rak slits, för en skiva, och en cirkelbågformad slits, för en ram- del och för dess vridbara samverkan, belägna tätt intill varandra erhålles en fördelaktig samverkan mellan delarna.Through a straight slot, for a disc, and a circular arc-shaped slot, for a frame part and for its rotatable cooperation, located close to each other, an advantageous cooperation is obtained between the parts.

Det som främst kan få anses vara kännetecknande för en ljuskylt, i enlighet med föreliggande uppfinning, anges i det efterföljande patentkravets 1 kän- ' netecknande del. 465 985 KORT FIGURBESKRIVNING En för närvarande föresiagen utföringsform utav ett för en ïjusskyït an- passat höije, uppvisande de med föreiiggande uppfinning signifikativa kän- netecknen, ska11 nu närmare beskrivas med hänvisning ti11 bifogad ritning där; figur 1 visar ijusskyitens höije i perspektivvy och deivis i snitt, figur 2 visar i tvärsnitt skenprofiien för den övre höijesdeien, figur 3 visar skenprofiiens i figur 2 vänstra dei, figur 4 visar i tvärsnitt en, för en öppningsbar frontyta avsedd, gångïeden biidande, profii av en ramdei och figur 5 visar ramdeien enïigt figur 4 i en vridbar samverkan med skenprofiien eniigt figur 3.What can primarily be considered as characteristic of a light plate, in accordance with the present invention, is stated in the characterizing part of the following claim 1. 465 985 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS A presently preferred embodiment of a height adapted for a light sky, exhibiting the features significant with the present invention, will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing therein; figure 1 shows the height of the light cloud in perspective view and deivis in section, figure 2 shows in cross section the rail profile for the upper height section, figure 3 shows the rail profile in figure 2 left dei, figure 4 shows in cross section a, for an openable front surface, of a frame part and figure 5 shows the frame part according to figure 4 in a rotatable cooperation with the rail profile according to figure 3.

BESKRIVNING ÖVER NU FURESLAGEN UTFURINGSFORM Med hänvisning till bifogad ritning, figur 1, visas där i perspektivvy och deivis i snitt ett eniigt uppfinningens princip framstäiit yttre höije 1, iämpïigt anpassat för en ijuskyit med en iängsgående utsträckning större än den anvisade.DESCRIPTION OF THE CURRENTLY FURNISHED EMBODIMENT REFERENCE With reference to the accompanying drawing, Figure 1, there is shown in perspective view and deivis in section a principle of the outer height 1 according to the principle of the invention, suitably adapted for a light cloud with a longitudinal extent greater than that indicated.

Det yttre höïjet består utav ett övre horisonteiit väggparti 2 och ett nedre horisonteiit väggparti 3, i form utav skenor, gärna en strängsprutad symmetrisk iättmetaiiskena med samma tvärsnitt och spegeivänd.The outer height consists of an upper horizontal wall portion 2 and a lower horizontal wall portion 3, in the form of rails, preferably an extruded symmetrical single metal rail with the same cross section and mirror end.

Därjämte krävs tvâ gaveipartier, ej visade i detaij, och dessa har profiier med samma tvärsnitt som väggpartierna 2 och 3.In addition, two gift portions are required, not shown in detail, and these have profiles with the same cross section as the wall portions 2 and 3.

Väggpartiet 2 och intiiivarande gaveipartier samt Väggpartiet 3 och gavei- partierna är förenade med varandra genom en 450-ig gering och enkia håiiar- don. 465 985 Höljet 1 är försett med ett, i sitt övre kantparti med det övre väggpartiet 2 vridbart 10 fäst, frontparti 4 och ett till övre och nedre väggpartier 2, 3 fast förenat parti eller bakparti 7.The wall section 2 and the present gift sections as well as the wall section 3 and the gift sections are connected to each other by a 450-ig ring and a single height section. 465 985 The housing 1 is provided with a front portion 4, in its upper edge portion with the upper wall portion 2 rotatably fastened, and a portion or rear portion 7 fixedly connected to the upper and lower wall portions 2, 3.

Inom uppfinningens ram faller möjlighetern att välja frontpartiet 4 fast eller bakpartiet 7 fast, frontpartiet 4 rörligt och/eller bakpartiet 7 rörligt fäst till väggpartierna 2, 3.Within the scope of the invention, the possibility falls to choose the front portion 4 fixed or the rear portion 7 fixed, the front portion 4 movable and / or the rear portion 7 movably attached to the wall portions 2, 3.

Utföringsexemplet visar frontpartiet 4 vridbart fäst och bakpartiet 7 fast.The exemplary embodiment shows the front part 4 rotatably attached and the rear part 7 fixed.

Bakpartiet 7 utgöres av en platta, som med sina kantområden är anordnade att samverka med en rak slits Za i väggpartiet 2 samt motsvarande raka slitsar i skenprofilen för väggpartiet 3 och gavelpartierna.The rear portion 7 consists of a plate, which with its edge areas is arranged to cooperate with a straight slot Za in the wall portion 2 and corresponding straight slots in the rail profile for the wall portion 3 and the end portions.

Frontpartiet 4 består utav en transparent skiva 4' samt företrädesvis en helt omslutande ram, där ett övre ramparti 5 har en tvärsnittsform, som ansluter sig till den som kommer att beskrivas i anslutning till figur 4 och ett nedre ramparti 6, tillika med ej visade tvärslöpande rampartier, har en tvärsnittsform som endast obetydligt skiljer sig ifrån tvärsnitts- formen för rampartiet 5.The front portion 4 consists of a transparent disc 4 'and preferably a completely enclosing frame, where an upper frame portion 5 has a cross-sectional shape, which adjoins that which will be described in connection with Figure 4 and a lower frame portion 6, as well as cross-sections not shown frame sections, has a cross-sectional shape that differs only slightly from the cross-sectional shape of the frame section 5.

Tvärsnittsformen för rampartiet 6 är lika tvärsnittsformen enligt figur 4 med den modifikationen att det cirkelbågformade utsprånget Sa är avlägsnat.The cross-sectional shape of the frame portion 6 is similar to the cross-sectional shape of Figure 4 with the modification that the circular arcuate projection Sa is removed.

När det gäller bakpartiet 7 föreslås att även detta består utav en skiva 7' från ett transparent material, där den övre delen av skivan 7' skall sam- verka med en slits 2a på angivet sätt och den nedre delen av skivan 7' skall samverka med en motsvarande slits i delen 3.With regard to the rear part 7, it is proposed that this also consists of a disc 7 'from a transparent material, where the upper part of the disc 7' is to cooperate with a slot 2a in the manner indicated and the lower part of the disc 7 'is to cooperate with a corresponding slot in part 3.

Via ej visade gavelpartier fasthålles det övre och det undre väggpartiet i visat rätvinkligt läge.Via upper end portions (not shown), the upper and lower wall portions are held in the position shown at right angles.

Frontpartiet 4 utgör emellertid en separat enhet och via en gångled 10, vars konstruktion och funktion närmare kommer att beskrivas med hänvisning till figur 5, kan frontpartiet 4 intaga det i figur 1 visade stängda läget *s 465 985 eïier vridas omkring sin övre kant eïïer ramparti 5 tiii ett utåt riktat ïäge, vid viïket läge heia frontpartiet kan enkeït aviägsnas om så önskas.However, the front portion 4 constitutes a separate unit and via a hinge 10, the construction and function of which will be described in more detail with reference to Fig. 5, the front portion 4 can assume the closed position shown in Fig. 1 465 985 and is rotated about its upper edge or frame portion In an outwardly directed position, at which position the entire front portion can be easily removed if desired.

Här föres1âs att gångieden ska11 vara så konstruerad att fronpartiet 4 måste vridas minst 700, innan frontpartiet 4 ska11 kunna iyftas ut ur sam- verkan med väggpartiet 2.Here it is proposed that the walkway 11 should be so constructed that the front portion 4 must be rotated at least 700, before the front portion 4 can be lifted out of cooperation with the wall portion 2.

Det yttre höïjet, enïigt figur 1, omsïuter ett antai icke visade 1jus- aïstrande organ, inpiacerade i en prefabricerad låda, och där i vart fa11 ett av höïjets väggpartier, frontpartiet 4, heit e11er deïvis ska11 bestå utav ett transparent materiai 4', för att från utsidan syniigt kunna för- nimma ett av de ïjusaïstrande organen beïyst och/e11er genomlyst meddeiande e11er budskap. Övriga väggpartier 2, 3 och gaveïpartierna består utav ske- nor, gärna strängsprutade iättmetaiiskenor, med samma tvärsnitt och icke 1jusgenoms1äpp1iga.The outer height, according to Figure 1, encloses a number of light-emitting means (not shown), placed in a prefabricated box, and where in each case one of the wall portions of the height, the front portion 4, hot or otherwise, shall consist of a transparent material 4 ', for to be able to visibly perceive from the outside one of the illuminating bodies and to convey or convey a message. Other wall portions 2, 3 and the gift portions consist of rails, preferably extruded metal rails, with the same cross-section and not light-transparent.

I vart fa11 bör ett väggparti, frontpartiet 4, uppbära det transparenta ma- teriaiet 4' och detta är omsiutet att en ram, biïdad av ett antaï rampar- tier 5, 6, gärna från en strängsprutad 1ättmeta11skena, och det översta rampartiet 5 har ti11de1ats en form som erbjuder en vridbar samverkan med intilivarande väggpartis 2 skenkant.In each case a wall portion, the front portion 4, should support the transparent material 4 'and this is provided that a frame, formed by a plurality of frame portions 5, 6, preferably from an extruded dense metal rail, and the uppermost frame portion 5 have been divided. a shape that offers a rotatable interaction with the adjacent rail portion 2 rail edge.

Uppfinningen erbjuder såïedes en skenprofii som inte bara kan erbjuda en fast och stabiï samverkan av en pïatta utan även en vridbar samverkan av ett frontparti.The invention thus offers a rail profile which can not only offer a fixed and stable interaction of a plate but also a rotatable interaction of a front portion.

Med hänvisning ti11 figur 2 och 3 framgår att väggpartiets 2 skena är ut- formad med en rak sïits 2b och en cirkeïbågformad s1its 11 och denna siits 11 bildas b1.a. av en mindre än en haïvcirkeiformad kant 12.Referring to Figures 2 and 3, it can be seen that the rail of the wall portion 2 is formed with a straight side 2b and a circular arc-shaped side 11 and this side 11 is formed b1.a. of a smaller than a circular circle-shaped edge 12.

Denna kants 12 överdei kommer att tjäna som giidyta, med hänvisningsbeteck- ningen 10, i en i figur 5 antydd vridbar samverkan meiïan ett övre ramparti 5 för frontpartiet 4 och det övre väggpartiets 2 skenkant. 465 985 10 Rampartiet 5, enligt förstoringen i figur 4, är format med en utåtriktad, längs den cirkelbågformade kanten 12 anslutbar, något cirkelbågformat krökt utsprâng 5a med en yttre glidyta 13, med krökningen understigande 600 Glidytan 10 för kanten 12 är anordnad att sträcka sig nedåt så att dess nedersta kantlinje 10' dels blir belägen intill en förlängning av ett inre plant ytparti 2b' för den raka slitsen 2b dels blir belägen horisontellt närmare en kantlinje 2b"' för ett yttre plant ytparti 2b" än utsprângets 5a tjocklek.The upper part 12 of this edge 12 will serve as a guide surface, with the reference numeral 10, in a rotatable interaction indicated in Figure 5 with an upper frame portion 5 for the front portion 4 and the rail edge of the upper wall portion 2. The frame portion 5, according to the enlargement in Figure 4, is formed with an outwardly directed, along the circular arcuate edge 12 connectable, slightly arcuate curved projection 5a with an outer sliding surface 13, with the curvature below 600 The sliding surface 10 for the edge 12 is arranged to extend downwards so that its lower edge line 10 'is partly located next to an extension of an inner flat surface portion 2b' for the straight slot 2b and partly is located horizontally closer to an edge line 2b "'for an outer flat surface portion 2b" than the thickness of the projection 5a.

En linje mellan kantlinjen 10' och kantlinjen 2b"' skall understiga 450 mot ett horisontellt plan eller en överyta 2'.A line between the boundary line 10 'and the boundary line 2b "' shall be less than 450 against a horizontal plane or a top surface 2 '.

En slits 15 i delen 2 och en slits 16 i delen 5 är anordnade för att fast- hålla i och för sig kända hållardon.A slot 15 in the part 2 and a slot 16 in the part 5 are arranged to hold holders known per se.

Mellan två väggpartier 2, 3 och två gavelpartier kan en platta (liknande plattan 7') fasthållas i den raka slitsen 2b och övriga raka slitsar.Between two wall portions 2, 3 and two end portions, a plate (similar to the plate 7 ') can be held in the straight slot 2b and the other straight slots.

Med hänvisning till figur 4 visas i tvärsnitt ett övre ramparti 5 för det öppningsbara frontpartiet 4 och detta ramparti har en rak slits 5b med plana ytpartier 5b' och 5b" för att fasthâlla plattan 4'.Referring to Figure 4, there is shown in cross section an upper frame portion 5 for the openable front portion 4 and this frame portion has a straight slot 5b with flat surface portions 5b 'and 5b "for holding the plate 4'.

I figur 5 illustreras den vridbara samverkan mellan överdelen 2 och ram- partiet 5, där det senare är visat i tre olika inställningslägen.Figure 5 illustrates the rotatable interaction between the upper part 2 and the frame portion 5, where the latter is shown in three different setting positions.

I det första läget är frontpartiet 5 stängt och utsprånget 5a intager ett i slitsen 11 fullt infört läge.In the first position the front part 5 is closed and the projection 5a assumes a position fully inserted in the slot 11.

Vid ett öppnande, till det andra läget, styrs utsprånget 5a av slitsen 11.When opening, to the second position, the projection 5a is guided by the slot 11.

Vid en ytterligare vridning lämnar utsprânget 5a slitsen, men tack vare ett styrorgan eller en bygel 20 krävs en ytterligare vridning innan frontpar- tiet 5 kan avlägsnas.In a further rotation, the projection 5a leaves the slot, but thanks to a guide member or a bracket 20, a further rotation is required before the front part 5 can be removed.

H 465 985 Noteras bör att vridningscentrum "C" är beläget i kantiinjen 2" för skenan 2 och att kantiinjen 2b"' tjänar som styrning tiiiika med bygeins 20 förbi kantiinjen 2b"' sig sträckande kantiinje 20'.H 465 985 It should be noted that the center of rotation "C" is located in the edge line 2 "of the rail 2 and that the edge line 2b" 'serves as a guide with the bend 20 past the edge line 2b "' extending edge line 20 '.

Kantiinjen 20' bör vara orienterad, nära intiii spåret 16 när rampartiet 5 är i stängt iäge.The curb 20 'should be oriented, close to the groove 16 when the frame portion 5 is in the closed position.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad tiii den ovan såsom exempei angivna utföringsformen utan kan genomgå modifikationer inom ramen för uppfinnings- tanken iiiustrerad i efterföïjande patentkrav.The invention is of course not limited to the above-mentioned exemplary embodiment, but may undergo modifications within the scope of the inventive concept illustrated in the appended claims.

Claims

19. 465 985 PATENT REQUIREMENTS

A cover or box intended for a sign, preferably containing a number of light-generating means enclosing the cover, where at least one of the wall portions of the cover, its front portion, consists wholly or partly of a transparent material in order to be able to perceive a message visible from the outside or message, whereby other wall sections consist of e.g. of rails, preferably of extruded, light metal, and at least said one wall portion, supporting the transparent material, is provided with a frame or a frame portion, preferably of an extruded light metal rail, in cross section having a shape which can offer a rotatable cooperation with the corresponding wall edge of the adjacent wall portion, wherein the rail edge of the adjacent wall portion is formed with a slot, with a circular arcuate edge, serving as a sliding surface in a rotatable interaction with a frame portion, the frame portion being formed with an outwardly extending slightly curved edge along the arcuate edge. , characterized in that the slot (11) is assigned a partially circular arc shape with its center (C) located at or at a small distance further from the outermost edge (2 ") of the first wall portion (2) and that between the slot (11) and the edge of the wall portion, there is a recess (2b) adapted for a disc (7), when the disc is intended to form a groove perpendicular to the first wall portion fixed wall portion.

Housing according to claim 1, characterized in that the frame part (5) cooperating with the slit has a partially circular arcuate projecting part (Sa) and a recess (5b) adapted for a disc, preferably transparent disc, where the disc is intended to form an openable wall portion.

Housing according to claim 1 or 2, characterized in that a bracket (20) is arranged to guide the projecting part (5a) past the slot (2b) and towards a projection adjacent to the recess.

Housing according to claim 1, characterized in that the slit has a partial circular arc shape of less than 500.

Housing according to claim 1, characterized in that a rail profile (2) for a fixed wall portion has a mirror-symmetrical shape with respect to a central plane. f) Ü 465 935

Higher claim 1, characterized in that the upper and lower wall portions consist of a rail with one and the same profit cross section.

7. A height according to claim 1, characterized in that the front portion is rotatably attached to an upper wall portion via a frame portion having a right curved edge while the lower portion of the front portion bears a corresponding frame portion without a curved edge.