SE465767B

SE465767B - Template ruler for engraving machine

Info

Publication number: SE465767B
Application number: SE8703533A
Authority: SE
Inventors: Ulf Ljungstroem
Original assignee: Ulf Ljungstroem
Priority date: 1987-03-06
Filing date: 1987-09-11
Publication date: 1991-10-28
Also published as: SE8700937D0; SE8703533L; SE8703533D0

Abstract

The template groove 5 of the ruler according to the invention is delimited, on the one hand, by an edge 6 at right angles to the bottom of the groove and, on the other hand, by an undercut and bevelled edge 4, adjoining which there is a narrow channel 3 which extends along the bottom of the groove and of which the upper corner at one edge forms a pivot for templates 2 placed in the groove. These templates can thus be tilted up out of the groove, for example for replacement. This design of the template ruler eliminates the need for limit stops 7 fixing the templates and for breaks, since, according to the invention, members are provided for adjustable and/or resilient charging of one edge of the templates against the bevelled edge of the template ruler. <IMAGE>

Description

465 767 det ena ändstoppet lossas och skjutas ut ur linjalen, var- efter som regel någon eller nâgra av schablonerna (eventuellt även spatier) ävenledes måste skjutas ut ur linjalen. Först därefter kan utbytet av schabloner ske genom att de schablo- ner, som skall bytas ut, skjutes ut ur linjalen och nya schabloner i deras ställe skjutes in i linjalen. Slutligen måste de i linjalen utanför de utbytta schablonerna (jämte eventuellt spatier) belägna schablonerna äter skjutas in i linjalen liksom det avlägsnade ändstoppet. I produktions- sammanhang är detta en omständlig, tidsödande och därmed dyrbar procedur. 465 767 one end stop is loosened and pushed out of the ruler, after which as a rule some or some of the stencils (possibly also spaces) must also be pushed out of the ruler. Only then can the stencils be replaced by pushing the stencils to be replaced out of the ruler and inserting new stencils in their place into the ruler. Finally, the stencils located in the ruler outside the replaced stencils (along with any spaces) must be pushed into the ruler as well as the removed end stop. In a production context, this is a cumbersome, time-consuming and thus expensive procedure.

Uppfinningen syftar till att undanröja den ovan beskrivna nackdelen med det tidigare kända arrangemanget för anbring- ning av schabloner och spatier i schablonlinjalen genom att erbjuda en på nytt sätt utformad schablonlinjal, som skall nöjliggöra individuellt utbyte av schabloner utan att andra schabloner behöver föras ut ur linjalen, samt medge elimi- nering av såväl spatier som ändstopp. Dessa syften nås med schablonlinjalen enligt patentkraven.The object of the invention is to obviate the above-described disadvantage of the previously known arrangement for fitting stencils and spaces in the stencil ruler by offering a newly designed stencil ruler, which is to enable individual replacement of stencils without the need for other stencils to be taken out of the ruler. , and allow elimination of both spaces and end stops. These objects are achieved with the standard ruler according to the claims.

Exemplifierande utföringsformer av uppfinningen beskrives närmare i det följande med hänvisning till bifogade ritning- ar, vars fig. 1a i vertikalt tvärsnitt visar en schablonlinjal enligt en första utföringsform av uppfinningen med i densamma ilagd schablon, fig. 1b är en vy liknande fig. 1 och visar hur en schablon avlägsnas från linjalen, fig. 1c är en vy uppifrån av en del av linjalen med några ilagda bokstavsschabloner, fig. 2 visar ett vertikalt tvärsnitt genom en andra utförings- form av linjalen enligt uppfinningen, 465 767 fig. 3 ett vertikalt tvärsnitt genom en tredje utföringsform av linjalen enligt uppfinningen, fig. 4 ett vertikalt tvärsnitt genom en fjärde utföringsform av linjalen enligt uppfinningen, fig. 5 ett vertikalt tvärsnitt genom en femte utföringsform av linjeln enligt uppfinningen och fig. 6 ett arrangemang för låsning av linjahæienligt upp- finningen vid gravyrmaskinens schablonbord.Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1a shows in vertical cross-section a stencil ruler according to a first embodiment of the invention with a stencil inserted therein, Fig. 1b is a view similar to Fig. 1 and shows how a stencil is removed from the ruler, Fig. 1c is a top view of a part of the ruler with some inserted letter stencils, Fig. 2 shows a vertical cross-section through a second embodiment of the ruler according to the invention, 465 767 Fig. 3 a vertical Fig. 4 is a vertical cross-section through a third embodiment of the ruler according to the invention, Fig. 4 is a vertical cross-section through a fourth embodiment of the ruler according to the invention, Fig. 5 is a vertical cross-section through a fifth embodiment of the ruler according to the invention and Fig. 6 is an arrangement for locking the line. the find at the engraving machine's standard table.

Den i ritningsfigurerna visade gravyrmaskinschablonlinjalen 1 enligt uppfinningen skiljer sig från konventionella linja- ler i två avseenden. För det första är företrädesvis längs den linjallängdkant, längs vilken schablonernas 2 nedre kan- ter avses placeras i linjalen, försedd med ett längsgående spår 3, vars botten företrädesvis är plan och parallell med linjalens 1 ovan- och undersidor, och vars sidoväggar företrädesvis är vinkelräta mot spårets botten och parallella med linjalens vertikala sidokanter. Härvid hänför sig i före- liggande beskrivning och i patentkraven uttrycken "nedre" och "övre" till schablonernas bokstäver och siffror, vars normalt närmast läsaren befintliga delar på konventionellt sätt betecknas deras nedre delar och vars från läsaren längst bort belägna delar betecknas deras övre delar, samt motsva- rande analogt i beskrivning och patentkrav skall gälla även med avseende på andra på schablonerna förekommande tecken eller figurer. Lämpligen placeras spåret 3 så i tvärled till linjalen 1, att spårets 2 nedre kant direkt övergår i den på underskuret sätt fasade nedre kant 4, som vid de visade ut- föringsformerna bildar linjalens 1 i schablonrännans 5 nedre begränsning.The engraving machine stencil ruler 1 according to the invention shown in the drawing figures differs from conventional rulers in two respects. First, preferably along the ruler length edge, along which the lower edges of the stencils 2 are intended to be placed in the ruler, provided with a longitudinal groove 3, the bottom of which is preferably flat and parallel to the upper and lower sides of the ruler 1, and whose side walls are preferably perpendicular towards the bottom of the track and parallel to the vertical side edges of the ruler. In the present description and in the claims, the terms "lower" and "upper" refer to the letters and numbers of the stencils, the parts of which are normally closest to the reader in a conventional manner are called their lower parts and whose parts furthest from the reader are called their upper parts. , and the corresponding analogue in the description and claims shall also apply with regard to other signs or figures appearing on the stencils. Suitably the groove 3 is placed so transversely to the ruler 1 that the lower edge of the groove 2 directly merges into the lower edge 4 of the undercut way, which in the embodiments shown forms the ruler 1 in the lower limit of the stencil groove 5.

För det andra är den kant 6, som begränsar schablonrännan 5 upptill, icke såsom vid konventionella schablonlinjaler un- derskuren på fasat sätt, utan tämligen exakt vinkelrät mot 4e5 767 4 schablonrännans 5 botten.Secondly, the edge 6 delimiting the stencil groove 5 at the top is not, as in the case of conventional stencil rulers, cut in a bevelled manner, but rather exactly perpendicular to the bottom of the stencil groove 5.

Den funktion, som erhålles genom spåret 3 och kantens 6 vinkelräthet mot schablonrännans 5 botten framgår av fig. 1b Denna figur visar hur man genom att med tummen trycka ned schablonens 2 nedre kant i spåret 3 kan lyfta upp ur rännan 5 den del av schablonen 2, som i rännan är belägen ovanför spåret 3, varvid spårets 3 övre kant verkar som pivå för schablonen 2. Genom att schablonrännans 5 övre kant 6 inte är underskuren på fasat sätt utan vinkelrät mot schablonrän- nans 5 botten, hindrar denna kant inte schablonen 2 att vri- das upp ur schablonrännan 5. Den vinkel schablonrännans 5 kant 6 bildar mot schablonrännans 5 botten bör vara så nära rät som möjligt. Om den är nämnvärt större än 900, ligger schablonen 2 inte säkert kvar i rännan 5, och om den är mind- re än 900 kan schablonen 2 givetvis inte tippas ut ur rännan 5 på det sätt som fig. 2b visar. När vinkeln är nära rät er- bjuder de konventionella schablonernas 2 befintliga fasning erforderlig släppning vid tippningen enligt fig. 1b.The function obtained by the groove 3 and the perpendicularity of the edge 6 towards the bottom of the stencil groove 5 is shown in Fig. 1b. This figure shows how by pressing the lower edge of the stencil 2 into the groove 3 with the thumb, the part of the stencil 2 can be lifted out of the groove 5. , which in the gutter is located above the groove 3, the upper edge of the groove 3 acting as a pivot for the stencil 2. Because the upper edge 6 of the stencil gutter 5 is not undercut in a bevelled manner but perpendicular to the bottom of the stencil gutter 5, this edge does not prevent the stencil 2 to be twisted out of the stencil gutter 5. The angle formed by the edge 6 of the stencil gutter 5 towards the bottom of the stencil gutter 5 should be as close to straight as possible. If it is appreciably larger than 900, the stencil 2 does not remain safely in the gutter 5, and if it is smaller than 900, the stencil 2 can of course not be tipped out of the gutter 5 in the manner shown in Fig. 2b. When the angle is close to the right, the existing phasing of the conventional stencils 2 offers the required release at the tilting according to Fig. 1b.

Utföringsformen enligt fig. 1a-c kräver, att schablonerna 2 fasthâlles i schablonrännan 5 medelst sidostopp 7, av vilka ett visas i fig. 1c. Dessa är konventionella och består av en i schablonrännan 5 passande och längs densamma glidbar metallplatta 8. Denna är lämpligen fasad endast vid sin av- sedda nederkant motsvarande schablonrännans 5 nedre kants 4 fasning. En skruv 9 är gängad genom plattan, företrädesvis vid dennas mittlinje samt nedtill på denna, så att då skruven 9 skruvas in, kommer dess ände till beröring med spårets 3 botten nära spårets övre kant. Såsom omedelbart inses fixeras plattan 8 i schablonrännan 5, då skruven 9 skruvas in. Medelst tvâ stopp 7 kan givetvis schablonerna 2 låsas i valda lägen i schablonrännan 5, varvid de i viss mån kan klämmas mot var- andra med hjälp av sidostoppen 7. Spatier erfordras, om schabloner 2 skall placeras med mellanrum i schablonrännan 5.The embodiment according to Figs. 1a-c requires that the stencils 2 be held in the stencil groove 5 by means of side stops 7, one of which is shown in Figs. 1c. These are conventional and consist of a metal plate 8 which fits into the stencil groove 5 and slides along it. This is suitably bevelled only at its intended lower edge corresponding to the lower edge 4 of the stencil groove 5. A screw 9 is threaded through the plate, preferably at its center line and at the bottom thereof, so that when the screw 9 is screwed in, its end comes into contact with the bottom of the groove 3 near the upper edge of the groove. As will be immediately apparent, the plate 8 is fixed in the stencil groove 5 when the screw 9 is screwed in. By means of two stops 7, the stencils 2 can of course be locked in selected positions in the stencil groove 5, whereby they can to a certain extent be clamped against each other by means of the side stops 7. Spaces are required if stencils 2 are to be placed at intervals in the stencil groove 5.

Trots att den ovan beskrivna enkla utföringsformen av upp- 5 465 767 finningen erfordrar anordnandet av ändstopp 7 och eventuellt spatier, är det tydligt att den i hög grad förenklar hand- havandet av schabloner 2 och eventuellt förekommande spatier.Although the simple embodiment of the invention described above requires the provision of end stops 7 and possibly spaces, it is clear that it greatly simplifies the handling of stencils 2 and any spaces.

Om sålunda exempelvis en schablon 2 i en rad av i schablon- rännan 5 placerade schabloner, som icke befinner sig ytterst i raden, behöver bytas ut, behöver man inte såsom tidigare först lossa den ena av eller båda ändstoppen och därefter skjuta ut utanför ifrågavarande schablon 2 belägna schablo- ner, innan schablonen 2 skjutes ut ur rännan 5, samt där- efter skjuta in ersättningsschablonen, åter skjuta in de yttre schablonerna jämte ett eller två ändstopp och slut- ligen låsa dessa. I stället behöver man nu endast lossa det ena ändstoppet (båda ändstoppen om schablonradens läge i rännan 5 skall ändras), tippa ut den schablon 2, som skall bytas ut, på det i fig. 1b visade sättet och därefter i dennas ställe i rännan 5 lägga in den schablon, som skall ersätta den som avlägsnats, samt slutligen låsa ändstoppet eller ändstoppen. Uppenbarligen är den senare operationen väsentligt enklare och mindre tidsödande än den förra.Thus, for example, if a stencil 2 in a row of stencils placed in the stencil groove 5, which is not at the end of the row, needs to be replaced, it is not necessary as before to first loosen one or both end stops and then protrude outside the stencil in question. 2, before the stencil 2 is pushed out of the gutter 5, and then insert the replacement stencil, re-insert the outer stencils together with one or two end stops and finally lock them. Instead, one now only needs to loosen one end stop (both end stops if the position of the stencil row in the groove 5 is to be changed), tip out the stencil 2 to be replaced, in the manner shown in Fig. 1b and then in its place in the groove 5 insert the stencil, which will replace the one removed, and finally lock the end stop or end stop. Obviously, the latter operation is significantly simpler and less time consuming than the former.

Emellertid erbjuder utformningen av schablonrännan 5 en- ligt uppfinningens grundtanke, d.v.s. med spåret 3, endast en fasad kant 4 samt en mot rännans botten rät vinkel bildan- de kant 6, möjlighet att helt eliminera ändstoppen 7 och spatierna och därmed ytterligare förenkla manipuleringen av schablonerna. Om man nämligen utnyttjar ovannämnda arrange- mang genom att nära schablonrännans 5 fasade kant 4 anbringa en kraft mot undersidan av schablonerna, d.v.s. en kraft, som trycker upp den i rännan 5 placerade schablonen mot den fa- sade kanten 4, kommer schablonen att fixeras i rännan i var- je önskat läge utan ändstopp och utan spatier. I samman- hanget påpekas dock, att spatier givetvis kan användas för underlättande av placeringen av schablonerna på bestämda inbördes avstånd, men det är inte längre nödvändigt att an- vända spatier.However, the design of the stencil gutter 5 according to the basic idea of the invention, i.e. with the groove 3, only a bevelled edge 4 and an edge 6 forming a right angle to the bottom of the gutter, the possibility of completely eliminating the end stop 7 and the spaces and thereby further simplifying the manipulation of the stencils. Namely, if one utilizes the above-mentioned arrangement by applying a force against the underside of the stencils close to the bevelled edge 4 of the stencil gutter 5, i.e. a force which pushes the stencil placed in the gutter 5 against the bevelled edge 4, the stencil will be fixed in the gutter in any desired position without end stop and without spaces. In this context, however, it is pointed out that spaces can of course be used to facilitate the placement of the stencils at certain mutual distances, but it is no longer necessary to use spaces.

En schablonerna fixerande kraft av nämnt slag kan erhållas, 465 767 6 om varje schablon förses med åtminstone en skruv liknande ändstoppsskruven 9. Vid denna utföringsform - icke visad - anbringas ovannämnda kraft vid skruvens åtdragning. Då ett schablonutbyte skall ske, behöver man endast lossa ifråga- varande schablons skruv eller skruvar, varefter schablonen kan tippas upp ur rännan enligt fig. 1b, lyftas bort och ersättas med en annan schablon, som därefter fixeras i schablonrännan genom att schablonens skruv eller skruvar drages åt, allt utan att någon av de övriga schablonerna behöver rubbas.A stencil fixing force of said kind can be obtained, if each stencil is provided with at least one screw similar to the end stop screw 9. In this embodiment - not shown - the above-mentioned force is applied when the screw is tightened. When a stencil is to be replaced, it is only necessary to loosen the screw or screws in question, after which the stencil can be tipped out of the gutter according to Fig. 1b, lifted off and replaced with another stencil, which is then fixed in the stencil gutter by screwing or screwing the stencil tightened, all without any of the other stencils having to be disturbed.

Fig. 2-5 visar ytterligare några exemplifierande utförings- former av uppfinningen, vilka än mer förenklar schabloner- nas manipulering.Figs. 2-5 show some further exemplary embodiments of the invention, which further simplify the manipulation of the stencils.

Vid utföringsformen enligt fig. 2 är ett smalt spår 10 upptaget i schablonrännan 5 längs med och ett litet stycke ovanför spåret 3. I spåret 10 är en mjuk och elastisk slang 11 placerad, vars diameter i förhållande till spårets 10 bredd och djup är sådan, att slangen 11 i obelastat skick nätt och jämnt med sitt krön befinner sig i nivå med schablonrännans 5 botten. Slangen hålles på plats i rännan 10 medelst en metalltråd 12, vars ändar är fästa vid schab- lonrännans ändar. Slangen 11 kan nu bringas att utöva en kraft underifrån mot i rännan placerade schabloner, så att dessa fixeras i läge, genom att slangen belastas medelst en fyllning av gas eller vätska, så att slangen expanderar, vilket såsom omedelbart inses måste ske uppåt mot schabloner- nas undersida.In the embodiment according to Fig. 2, a narrow groove 10 is accommodated in the stencil groove 5 along and a small piece above the groove 3. In the groove 10 a soft and elastic hose 11 is placed, the diameter of which in relation to the width and depth of the groove 10 is such, that the hose 11 in unloaded condition is barely level with its crest is level with the bottom of the stencil gutter 5. The hose is held in place in the gutter 10 by means of a metal wire 12, the ends of which are attached to the ends of the stencil gutter. The hose 11 can now be caused to exert a force from below against stencils placed in the gutter, so that these are fixed in position, by the hose being loaded by means of a filling of gas or liquid, so that the hose expands, which as immediately realized must take place upwards against stencils. nas underside.

Vid den i fig. 3 visade utföringsformen är spåret 3 längs sin övre kant försett med en längsgående fördjupning 13 i vilken en metalltråd eller metallremsa 14 med en mjuk, elastisk beklädnad 15 placerats. Metalltråden eller metall- remsan 14 visas ha avlångt tvärsnitt och så orienterad i fördjupningen 13, att tvärsnittets längre dimension är ver- tikal. Då inga schabloner är placerade i schablonrännan 5, 7 465 767 befinner sig beklädnaden något ovanför nivån för schablon- rännans 5 botten. Vidare är tråden eller remsan 14 svagt böjd i vertikalplanet på så sätt, att tråden eller remsan har sitt krön vid linjalens 1 mitt. Den mjuka, elastiska beklädnaden belastar schablonerna underifrån, så att de, sedan de placerats i rännan 5, är fixerade, och trädens eller remsans 14 svaga krökning uppåt säkerställer, att samtliga i rännan 5 placerade schabloner, vilka kan vara av inbördes något olika tjocklek, belastas i tillräcklig mån.In the embodiment shown in Fig. 3, the groove 3 is provided along its upper edge with a longitudinal depression 13 in which a metal wire or metal strip 14 with a soft, elastic cladding 15 is placed. The metal wire or metal strip 14 is shown to have an elongated cross section and so oriented in the recess 13 that the longer dimension of the cross section is vertical. Since no stencils are placed in the stencil gutter 5, 7 465 767, the cladding is slightly above the level of the bottom of the stencil gutter 5. Furthermore, the wire or strip 14 is slightly bent in the vertical plane in such a way that the wire or strip has its crown at the center of the ruler 1. The soft, elastic cladding loads the stencils from below, so that, after being placed in the gutter 5, they are fixed, and the slight upward curvature of the trees or strip 14 ensures that all stencils placed in the gutter 5, which may be of slightly different thickness, sufficiently charged.

Vid utföringsformen enligt fig. 4 är spåret 3 utfört med tillräckligt djup för att rymma ett tunt metallband 16, som är av samma bredd som spåret 3 och sträcker sig längs dettas längd. Bandet är på sin ovansida försett med en tunn remsa 17 av samma bredd som bandet 16 och av mjukt, elas- tiskt material. Metallbandet 16 har givits en inneboende vridning kring sin längdaxel, så att det är något vridet spiralformigt (icke visat). Då schabloner 2 är placerade i schablonrännan 5 utövas på grund av bandets 16 torsions- kraft en uppåtriktad kraft mot varje schablon individuellt, så att schablonerna fixeras i schablonrännan 5.In the embodiment according to Fig. 4, the groove 3 is made with sufficient depth to accommodate a thin metal strip 16, which is of the same width as the groove 3 and extends along its length. The band is provided on its upper side with a thin strip 17 of the same width as the band 16 and of soft, elastic material. The metal strip 16 has been given an inherent rotation about its longitudinal axis, so that it is slightly rotated helically (not shown). When stencils 2 are placed in the stencil groove 5, due to the torsional force of the belt 16, an upward force is exerted against each stencil individually, so that the stencils are fixed in the stencil groove 5.

Vid utföringsformen enligt fig. 5 är längs schablonlinja- lens 1 nedre kant och på linjalens undersida under spåret 3 anordnat ett profilelement 18, som kan vara fäst vid linjalen medelst exempelvis hârdlödning eller svetsning.In the embodiment according to Fig. 5, a profile element 18 is arranged along the lower edge of the stencil line 1 and on the underside of the ruler under the groove 3, which profile can be attached to the ruler by means of, for example, brazing or welding.

Profilelementet 18 är försett med en övre kanal 19. Kanalen 19 är öppen mot schablonlinjalens 1 undersida under spåret 3. Från kanalens 19 botten sträcker sig nedåt ett antal längs kanalen fördelade, vertikala hål 20, som vart och ett rymmer en kolv-cylinderenhet 21, och mitt för varje kolv-cy- linderenhets kolv 22 är i linjalen 1 anordnade genomgående hål 23, genom vilka kolvarna 22 är rörliga från ett läge, i vilket de högst når upp till rännans 3 botten, och ett läge, i vilket de skjuter upp från denna botten och utövar belastning mot i rännan placerade schabloner. Hâlen 20 mynnar i en nedre kanal 24, och denna och den övre kanalen 19 står 465 767 8 i förbindelse med var sin eller en gemensam källa (icke vi- sad) för ett tryckmedium, exempelvis luft. Då i rännan 3 placerade schabloner skall fixeras i rännan, försättes den nedre kanlen 24 under tryck, så att kolvarna 22 och därmed schablonerna tryckes uppåt, varigenom schablonerna fixeras.The profile element 18 is provided with an upper channel 19. The channel 19 is open to the underside of the stencil ruler 1 below the groove 3. From the bottom of the channel 19 a number of vertical holes 20 distributed along the channel extend downwards, each of which houses a piston-cylinder unit 21. and in the middle of the piston 22 of each piston-cylinder unit, through holes 23 are arranged in the ruler 1, through which the pistons 22 are movable from a position in which they reach at most the bottom of the gutter 3, and a position in which they project from this bottom and exerts a load on stencils placed in the gutter. The halo 20 opens into a lower channel 24, and this and the upper channel 19 communicate with each other or a common source (not shown) of a pressure medium, for example air. When stencils placed in the gutter 3 are to be fixed in the gutter, the lower channel 24 is put under pressure, so that the pistons 22 and thus the stencils are pushed upwards, whereby the stencils are fixed.

Givetvis är kolv-cylinderenheterna 21 av sådant antal och så fördelade längs spåret 3, att varje i rännan 5 placerad schablon kommer att kunna påverkas av åtminstone en kolv 22. Då en eller flera schabloner skall lossas och avlägsnas, försättes den övre kanalen 19 under tryck, så att kolvarna skjutes ned till sina nedre lägen, varigenom schablonerna' avlastas och kan lossas. Den övre kanalen 19 kan undvaras, i vilket fall kolvarna 22 tryckes ned med hjälp av schab- lonerna, då dessa skall lossas, sedan trycket i den nedre kanalen 24 avlastats.Of course, the piston-cylinder units 21 are of such a number and so distributed along the groove 3 that each stencil placed in the gutter 5 can be influenced by at least one piston 22. When one or more stencils are to be loosened and removed, the upper channel 19 is pressurized. , so that the pistons are pushed down to their lower positions, whereby the stencils' are relieved and can be unloaded. The upper channel 19 can be dispensed with, in which case the pistons 22 are pushed down by means of the stencils, as these are to be released, after the pressure in the lower channel 24 has been relieved.

För samtliga beskrivna utföringsformer gäller, att spåret 3 i schablonlinjalens 1 ränna 5 bör vara så smalt, att ingen del av de vanligen förekommande tecknen eller figu- rerna på schablonerna 2 sträcker sig in över spåret 3 över dennas övre kant. Om så är fallet, kan nämligen då förarstif- tet följer en del av tecken- eller figurspâret på schablo- nen, som befinner sig ovanför spåret 3, förarstiftets tryck bringa schablonen att tippa. Detta gäller särskilt för ut- föringsformen enligt fig. 1a-c, och i varje fall om man be- gagnar sig av denna utföringsform är det lämpligt, att för- se schabloner med tecken eller figurer, som når ut över spåret 3, med åtminstone en tryckskruv enligt den andra av de beskrivna utföringsformerna.For all described embodiments it holds that the groove 3 in the groove 5 of the stencil ruler 1 should be so narrow that no part of the commonly occurring characters or figures on the stencils 2 extends over the groove 3 over its upper edge. If this is the case, namely when the guide pin follows a part of the character or figure groove on the stencil, which is located above the groove 3, the pressure of the guide pin can cause the stencil to tip. This applies in particular to the embodiment according to Figs. 1a-c, and in any case if one uses this embodiment, it is suitable to provide stencils with characters or figures which reach out over the groove 3, with at least a pressure screw according to the second of the described embodiments.

Fig. 6 visar en anordning för låsning av linjaler 1 i önskat läge på ett schablonbord 25. Linjalen 1 har nära sina ytter- ändar ett gängat hål 26. I hålet 26 är en skruv 27 ingängad, på vilken är trädd en frigående skruv 28. Denna skruv har dels en långsträckt cylindrisk del 29, genom vilken skruven 27 sträcker sig excentriskt. Vidare har skruven 28 vid sin i anbringningsläget övre ände en excentrisk del 30 av en 9 465 767 höjd motsvarande schablonbordskantens tjocklek och av stör- re diameter än den cylindriska delen 29. Sedan skruven 27 löst inskruvats i hålet 26, kan skruven 28 vridas för finin- ställning av linjalens 1 läge i sin längdriktning pâ schab- lonbordet 25 med hjälp av den mot schablonbordets kant ver- kande excentriska skruvdelen 30. Vidare är skruvdelen 30 försedd med en yttergängaför en mutter 31, som är anordnad att kunna nå in under schablonbordets 25 kant. Sedan linja- len 1 fininställts med hjälp av den excentriska skruven 28 vid linjalens vardera ände och denna lästs i läge genom åtdragning av skruven 27, kan muttern 31 på skruvens 28 cylindriska, yttergängade del 29 skruvas upp mot schablon- bordet 25, så att linjalen 1 fixeras i sitt injusterade läge. Lämpligen är ett segment av muttern 31 avlägsnad på det i delfiguren visade sättet, så att man genom att vrida muttern 31 till ett läge, i vilket segmentets kant är mer eller mindre parallell med schablonbordets kant och därmed befinner sig utanför denna kant, kan avlägsna linjalen från schablonbordet utan att rubba på detta eventuellt anbragta andra linjaler och med linjalens finjusteringsläge bibehållet genom de låsta skruvarna 28.Fig. 6 shows a device for locking rulers 1 in the desired position on a stencil table 25. The ruler 1 has near its outer ends a threaded hole 26. In the hole 26 a screw 27 is threaded, on which a free-acting screw 28 is threaded. This screw has an elongated cylindrical part 29, through which the screw 27 extends eccentrically. Furthermore, at its upper end in the mounting position, the screw 28 has an eccentric part 30 of a height corresponding to the thickness of the stencil table edge and of larger diameter than the cylindrical part 29. After the screw 27 has been loosely screwed into the hole 26, the screw 28 can be turned positioning the position of the ruler 1 in its longitudinal direction on the stencil table 25 by means of the eccentric screw part acting against the edge of the stencil table. Furthermore, the screw part 30 is provided with an outer thread for a nut 31, which is arranged to reach below the stencil table 25. edge. After the ruler 1 has been fine-tuned by means of the eccentric screw 28 at each end of the ruler and this is read in position by tightening the screw 27, the nut 31 on the cylindrical, outer threaded part 29 of the screw 28 can be screwed up against the stencil table 25, so that the ruler 1 is fixed in its adjusted position. Preferably, a segment of the nut 31 is removed in the manner shown in the partial figure, so that by turning the nut 31 to a position in which the edge of the segment is more or less parallel to the edge of the stencil table and thus is outside this edge, the ruler can be removed. from the stencil table without disturbing any other rulers placed thereon and with the fine adjustment position of the ruler maintained by the locked screws 28.

Claims

465 767 1 ° PATENT REQUIREMENTS

A stencil ruler for an engraving machine with a chute (5) for stencils (2) arranged in the stencil ruler (1) with characters or figures formed by m grooves for a guide pin, which are intended to be engraved on an object, characterized in that the stencil ruler ( 5) is limited partly by an edge (6), which forms a right angle to the bottom of the gutter, and partly in a manner known per se by an edge (4), which is undercut and bevelled in a manner corresponding to the conventional edge beveling of the stencils, and that in connection with the first-mentioned edge in the bottom of the gutter a narrow groove (3) is arranged, which extends along the length of the gutter and the upper corner of one edge of which forms a pivot for stencils placed in the gutter, so that these are applied by pressure on the same over the track can be brought to each individual tipped out of the gutter and then lifted out of it.

A stencil ruler according to claim 1, characterized by means (11; 14-15; 16, 17; 18-24) for mounting from below one against each of the stencils (2) close to them at the track (3) existing edges directed force for fixing the stencils separately in the gutter (5).

A stencil ruler according to claim 2, characterized in that said means for applying a force directed towards the stencils (2) from below is constituted by screws arranged in the stencils, which are positioned so that they act on the gutter (5) when screwed in. ) or the bottom of the groove (3) and load the stencils upwards towards the bevelled edge (4). (IN

A stencil ruler according to claim 2, characterized in that said means for applying a force directed from below to the stencils (2) consists of a soft, elastic hose (11), preferably held by one inserted into the hose, at its ends fixed metal wire (12) and preferably arranged in an adjacent adjacent groove (3) and along this extending groove (10), which is arranged to be filled with a gas or liquid, so that it expands and with its normal upper surface comes to contact with and upwards loads the stencils.

A stencil ruler according to claim 2, characterized in that said means for applying a force directed towards the stencils (2) from below consists of a metal wire or metal strip (14), preferably of elongated cross-section and preferably arranged in a recess (13) extending along the upper edge of the groove (3), and when it is elongated, so oriented that the long dimension of the cross section is perpendicular to the bottom of the gutter (5), which metal wire or metal strip is provided with a soft, elastic cladding ( 15), wherein the metal wire or metal strip and the cladding are so dimensioned that when no load is exerted by any stencil, the cladding protrudes slightly above the level of the bottom of the gutter, and preferably the wire or strip is slightly curved in the direction from the bottom of the gutter to a perpendicular thereto. plane, which curvature is such that the wire or strip has its crest near the longitudinal centerline of the stencil ruler.

A stencil ruler according to claim 2, characterized in that said means for applying a force directed towards the stencils (2) from below is constituted by a metal strip (16) arranged along the bottom of the groove (3), preferably of the same width. as the groove, which on its upper side has a thin strip (17), preferably of the same width as the belt, of a soft, elastic material, and which has an inherent spiral rotation about its longitudinal axis, which is such that the belt exerts one of the load caused in the same stored torsional force against stencils placed in the gutter (5).

Stencil ruler according to claim 2, characterized in that said means for applying a force directed towards the stencils (2) from below consists of a 465 767 2 "number of piston-cylinder units (21), which below the ruler (1) and preferably in the middle of the groove (3) are distributed longitudinal ruler, and arranged to be able to project with their pistons (22) into the groove through corresponding holes (23) through its bottom for applying load to the undersides of the stencils, preferably the piston-cylinder units are mounted f / in holes (20) in a profile element (18) arranged along the lower edge of the ruler and on the underside of the ruler, which holes are connected at the bottom to a channel (24) which contains a pressure medium which can be moved under pressure to cause the pistons to be pushed up through the holes in the ruler, and the profile element may also have an upper channel (19) in connection with the upper end of the mounting holes for the piston-cylinder units, which upper channel also contains a pressure medium, which can be pressurized to cause the pistons to slide below the level of the bottom of the groove.

Stencil ruler according to one of the preceding claims, characterized in that for locking the ruler (1) in any position on a stencil table (25) it is close to each outer end of the ruler and on one in a hole (26) in screwdriver (1) screw-in screw (27) eccentrically rotatably mounted a screw (28) with a flange-like eccentric part (30), of at most the same axial dimension as the thickness of the adjacent stencil table edge and intended to be adjacent to the underside of the ruler and to be rotatable to and in contact with the adjacent edge of the stencil table, and on the one hand a cylindrical outer threaded part (29) for a nut (31) which is dimensioned such that it partially extends below the adjacent stencil table edge for tightening against it and locking the ruler, from which nut preferably 2 such a large segment has been removed that its cord, when the nut is rotated so that the cord is parallel to adjacent u), stencil table edge, is outside this edge, so that ruler one can be removed from the standard table without disturbing the adjusted longitudinal position of the ruler or adjacent rulers.