SE465620B

SE465620B - Process for purifying waste water

Info

Publication number: SE465620B
Application number: SE8700741A
Authority: SE
Inventors: Tore Johan Gedde
Original assignee: Tore Johan Gedde
Priority date: 1986-04-15
Filing date: 1987-02-23
Publication date: 1991-10-07
Also published as: SE8700741L; NO861473L; NO159718B; SE8700741D0; NO159718C

Abstract

Waste water from at least one household is purified by the waste water being subjected to a chemical precipitation treatment, after which the chemically treated and clarified waste water is conducted through a biofilter, after which the water which has been chemically treated and purified through a biofilter is conducted away to a receiver, with the waste water, before it is subjected to the chemical treatment, being conducted into a tank, which can be part of a multi- chambered sludge separator, in which precipitated sludge is caused to undergo an anaerobic fermentation, from which chamber the clarified water is conducted away to a deposition tank, where appropriate via a second chamber in a conventional sludge separator, from which deposition tank the waste water is intermittently conducted to the precipitation tank for adding precipitating chemicals, and with the chemically precipitated sludge being conveyed to the tank in which the anaerobic fermentation takes place.

Description

15 20 25 30 35 465 620 överföringen till nedbrytningskammaren i huvudsak är fullbordad, cirkuleras det kvarvarande, från slam be- f friade gråvattnet i fällningstanken över ett biofilter under en förutbestämd tidrymd, så att gråvattnet under- kastas en ytterligare biologisk rening. När reningen över biofiltret är väsentligen fullbordad, får det be- handlade gråvattnet på nytt vila för ytterligare ut- fällning av en mindre mängd slam som lägger sig i botten av utfällningskärlet. Det färdigbehandlade vattnet avleds via ett utlopp som är anordnat på lämp- ligt avstånd från utfällningstankens botten, så att det ovanför liggande, klarade vattnet kan föras direkt ut till en recipient, eftersom det behandlade vattnet i huvudsak är befriat från miljöskadliga föroreningar, särskilt fosfater, så att vattnet från föroreningssynpunkt är oskadligt. I anläggningen enligt det ovannämnda norska patentet kan nedbrytningskammaren vara en flerkamrig bio- toalett anordnad ovanför deponeringstanken så att exkre- menter och annat avfall avsilas innan det rinner ned i den underliggande deponeringstanken och där överpumpat slam från fällningstanken kan avsilas och rinna ned i den underliggande tanken. Vid föreliggande förfarande används en del av anläggningen som beskrivs i norska patentet nr 152 930, men någon biotoalett eller liknande anordning användes ej, utan istället en flerkamrig slam- avskiljare av konventionell typ. The transfer to the decomposition chamber is substantially complete, the remaining sludge-free greywater is circulated in the precipitation tank over a biofilter for a predetermined period of time, so that the greywater is subjected to further biological treatment. When the purification over the biofilter is substantially complete, the treated greywater is allowed to rest again for further precipitation of a small amount of sludge which settles to the bottom of the precipitation vessel. The treated water is diverted via an outlet arranged at a suitable distance from the bottom of the precipitation tank, so that the clarified water lying above can be discharged directly to a recipient, since the treated water is mainly free from environmentally harmful pollutants, especially phosphates. so that the water from a pollution point of view is harmless. In the plant according to the above-mentioned Norwegian patent, the decomposition chamber can be a multi-chamber bio-toilet arranged above the landfill tank so that excrement and other waste are filtered off before it flows into the underlying landfill tank and where over-pumped sludge from the precipitation tank can run off and run into the underlying tank. . In the present process, part of the plant described in Norwegian Patent No. 152,930 is used, but no bio-toilet or similar device is used, but instead a multi-chamber sludge separator of the conventional type.

Flerkamriga slamavskiljare har funnit ökad användning där kommunala avloppsnät inte finns tillgängliga. Det har emellertid visat sig att infiltrationsdikena sätts 3 igen så att slamavskiljare med infiltration till jord inte fungerar tillfredsställande. Vid föreliggande för- farande kan dylika slamavskiljare åter fås att fungera som avsett, eller om en ny slamavskiljare nedgräves kan en sådan arbeta mer effektivt när föreliggande förfarande användes. 10 15 20 25 30 U.) Vid föreliggande förfarande används en slamavskiljare med åtminstone två kamrar, företrädesvis en konventionell trekamrig slamavskiljare. I enlighet med förfarandet ledes gråvatten tillsammans med spolvatten från toalett till slamavskiljarens huvudkammare, där slammet sjunker till botten medan det klarade vattnet överföres till slamav- skiljarens andra kammare där ytterligare utfällning kan ske, varefter det ytterligare klarade vattnet rinner över till den tredje kammaren. Istället för att avleda vattnet ur den tredje kammaren till infiltration, pumpas vattnet upp till åtminstone en fällningstank, exempelvis av den typ som beskrivs i norska patentet nr 152 931, d v s en tank försedd med en koniskt utformad bottendel. Vattnet som införes i fällningstanken tillsättes en lämplig mängd fällningskemikalier, varefter vattnet får vila för ut- fällning, exempelvis under en tidrymd av fyra timmar.Multi-chamber sludge separators have found increased use where municipal sewage networks are not available. However, it has been found that the infiltration ditches are clogged 3 so that sludge separators with infiltration to soil do not work satisfactorily. In the present process, such sludge separators can again be made to function as intended, or if a new sludge separator is buried, such a sludge can work more efficiently when the present process is used. In the present process, a sludge separator with at least two chambers is used, preferably a conventional three-chamber sludge separator. According to the procedure, greywater is led together with flushing water from the toilet to the sludge trap's main chamber, where the sludge sinks to the bottom while the clarified water is transferred to the sludge trap's second chamber where further precipitation can take place, after which the further clarified water flows to the third chamber. Instead of diverting the water from the third chamber to infiltration, the water is pumped up to at least one precipitation tank, for example of the type described in Norwegian patent no. 152 931, i.e. a tank provided with a conically shaped bottom part. The water introduced into the precipitation tank is added to an appropriate amount of precipitation chemicals, after which the water is allowed to rest for precipitation, for example for a period of four hours.

Det i den koniska bottendelen utfällda slammet pumpas ut ur fällningstanken och tillbaka till huvudkammaren i slamavskiljaren. Det återstående klarade vattnet i fäll- ningstanken pumpas över ett biofilter som kan vara av konventionell typ, d v s ett filter försett med en fyllning med stor specifik yta varpå ett aktivt bio- logiskt slam kan växa. Gråvattnet får cirkulera 6 - 7 timmar över biofiltret varefter vattnet får vila för klarning och utfällning i fällningstanken, varefter det klarade, kemiskt och biologiskt renade vattnet kan ledas direkt ut i mark eller till en recipient. En sådan cykel kan upprepas exempelvis 2 - 3 gånger per dygn, alltefter behov.The sludge precipitated in the conical bottom part is pumped out of the precipitation tank and back to the main chamber in the sludge separator. The remaining clear water in the precipitation tank is pumped over a biofilter which can be of a conventional type, i.e. a filter provided with a filling with a large specific surface area on which an active biological sludge can grow. The greywater is allowed to circulate for 6 - 7 hours over the biofilter, after which the water is allowed to rest for clarification and precipitation in the precipitation tank, after which the clarified, chemically and biologically purified water can be led directly into the ground or to a recipient. Such a cycle can be repeated, for example, 2-3 times a day, as needed.

Genom att det kemiskt utfällda slammet ledes till huvud- kammaren i slamavskiljaren uppnås efter en tid en över- raskande och gynnsam effekt, nämligen att en förbättrad slamavskiljning äger rum i huvudkammaren så att vätske- ytan i slamavskiljaren blir fri från flytslam och att gm 15 20 25 30 465 620 kemikaliebehovet i fällningstanken blir mindre än väntat.By the chemically precipitated sludge being led to the main chamber in the sludge separator, a surprising and favorable effect is achieved after a while, namely that an improved sludge separation takes place in the main chamber so that the liquid surface in the sludge separator becomes free of floating sludge and 25 30 465 620 the chemical requirement in the precipitation tank will be less than expected.

Det slam som eventuellt bildas i slamavskiljarens första kammare eller huvudkammare och eventuellt slam som bildas i den andra kammaren kan avlägsnas en eller två gånger per år och deponeras på lämpligt ställe.The sludge that may form in the first chamber or main chamber of the sludge separator and any sludge that forms in the second chamber can be removed once or twice a year and deposited in a suitable place.

Det anaerobt jästa slammet kan före tömning eventuellt utsättas för aerob jäsning under lufttillförsel, så att slammet eventuellt kan användas som jordförbättrings- medel.Prior to emptying, the anaerobically fermented sludge may be subjected to aerobic fermentation during air supply, so that the sludge may be used as a soil improver.

En dylk aerob jäsning kräver att det finns en ytter- ligare slamavskiljare eller eventuellt att slamavskiljaren är försedd med två huvudkammare som kan skiftasn För att det aktiva slammet som bildas på biofiltret inte skall torka ut när anläggningen inte används tillförs till huvudkammaren en lämplig mängd färskvatten. En eller två gånger per dygn cirkulerar vätska över biofiltret.Such aerobic fermentation requires that there is an additional sludge separator or possibly that the sludge separator is equipped with two main chambers that can be shifted. In order for the active sludge formed on the biofilter not to dry out when the plant is not in use, a suitable amount of fresh water is supplied to the main chamber. Once or twice a day, fluid circulates over the biofilter.

Förfarandet har förklarats ovan under hänvisning till användning av konventionella slamavskiljare, men det är uppenbart att förfarandet också kan användas i andra former för tankar i vilka den anaeroba jäsningen av slammet kan äga rum och där överströmningsvattnet från denna tank ledes till en ytterligare lagringstank för efterföljande satsvis överföring till en fällningstank i vilken fällningskemikalierna tillsättes och där ut- fällt slam återföres till tanken i vilken den anaeroba jäsningen äger rum medan det kemiskt renade vattnet ledes över biofiltret och därefter ut till en recipient. Ett sådant förfarande med specialbyggda tankar är lämpligt för behandling av större mängder kloakvatten, exempelvis från en stugby, och en sådan anläggning bör byggas med 10 465 620 flera tankar så att när en tillräcklig mängd anaerobt jäst slam har bildats, exempelvis efter ett halvt till ett års användning, luft tillföres så att slammet under- går en aerob jäsning. Samtidigt tjänar en annan lämplig tank som mottagartank för kloak- och gråvatten.The process has been explained above with reference to the use of conventional sludge separators, but it is obvious that the process can also be used in other forms of tanks in which the anaerobic fermentation of the sludge can take place and where the overflow water from this tank is led to an additional storage tank. transfer to a precipitation tank in which the precipitation chemicals are added and where precipitated sludge is returned to the tank in which the anaerobic fermentation takes place while the chemically purified water is led over the biofilter and then out to a recipient. Such a method with specially built tanks is suitable for treating larger amounts of sewage water, for example from a cottage village, and such a plant should be built with several tanks so that when a sufficient amount of anaerobic yeast sludge has formed, for example after half to one years of use, air is supplied so that the sludge undergoes aerobic fermentation. At the same time, another suitable tank serves as a receiving tank for sewage and greywater.

För en dylik större anläggning kan slammet som har undergått en aerob jäsning överföras till en avsil- ningstank där överskottsvätska kan rinna ner i eller pumpas över till den tank som för ögonblicket tjänar som mottagartank för kloak- och gråvatten.For such a larger plant, the sludge that has undergone aerobic fermentation can be transferred to a screening tank where excess liquid can flow into or be pumped over to the tank that currently serves as a receiving tank for sewage and greywater.

Det på så sätt avvattnade slammet kan lämnas att vila för kompostering under en lämplig tidrymd, exempelvis 3 - 6 månader, varefter slammet är lämpligt som jord- förbättringsmedel.The sludge dewatered in this way can be left to rest for composting for a suitable period of time, for example 3 - 6 months, after which the sludge is suitable as a soil improver.

Claims

1. 0 15 20 25 30 4 5 62Ü Patent claims l. Households, whereby the greywater is subjected to a chemical procedure for purification of greywater from at least one precipitation treatment, after which the chemically treated and clarified greywater is passed over a biofilter, after which the chemically treated and over a biofilter the purified water is diverted to a recipient, sign - that the greywater before it is subjected to the chemical treatment is initiated in a tank which may be part of a multi-chamber sludge separator, in which precipitated sludge may undergo an anaerobic fermentation, from which chamber it cleared water is diverted to a landfill tank, possibly via a second chamber in a conventional sludge separator, from which landfill tank the greywater is diverted intermittently to the precipitation tank for the addition of precipitating chemicals and that the chemically precipitated sludge is led to the tank where the anaerobic fermentation takes place.

2. by adding to the chamber where the anaerobic fermentation takes place. Process according to claim 1, characterized in that an appropriate amount of fresh water is added to prevent dehydration of the biofilter during periods of absence.

3. a t h e c a c h e of accumulated sludge in the anaerobic process according to claim 1 or 2, characterized in that the fermentation chamber is deposited, possibly after a previous aerobic fermentation.

4. characterized by the accumulation of sludge under- A method according to any one of the preceding claims, aerobic fermentation is discarded after which the fermented sludge is transferred to a sifting tank for composting, and that excess water is transferred to the actively operating anaerobic fermentation chamber, to which the greywater is fed.