SE465167B

SE465167B - Cylinder wire part of a cylinder wire machine

Info

Publication number: SE465167B
Application number: SE8703656A
Authority: SE
Inventors: E G Stenberg
Original assignee: Valmet Paper Machinery Inc
Priority date: 1986-10-20
Filing date: 1987-09-22
Publication date: 1991-08-05
Also published as: SE8703656L; SE8604447D0; SE8703656D0; SE8604447L; SE455000B

Abstract

In a cylinder wire mould 101, which has a cylinder 102, a cylinder vat 104 and an inlet box 112 for admission of stock to the cylinder vat 104, which is arranged upstream of the cylinder 102 in such a way that part of the liquid- permeable jacket surface of the cylinder 102 is brought into contact with stock 105 in the cylinder vat 104 for forming a fibre web by draining water from the stock 105 through the said jacket surface, where an outer wire 118 runs in a loop over a brush roller 119, through the cylinder vat 104 and then round part of the circumference of the cylinder 102, the invention proposes that a wall member, which is arranged between the brush roller 119 and the cylinder 102, and along which the outer wire 118 extends, comprises an endless liquid-impermeable band 108 which is arranged to run in a loop situated inside the loop formed by the outer wire 118, the band 108 and the outer wire 118 running together in close surface contact with each other at least within the area located between the brush roller 119 and the cylinder 102 so that the liquid-impermeable band 108 forms a liquid barrier for the stock in the cylinder vat. The cylinder vat is also arranged above the horizontal centre plane of the cylinder 102 so that the level of stock in the cylinder vat 104 is situated above and at a distance from the cylinder 102. <IMAGE>

Description

15 20 25 30 35 465 167 uppträda i mälden före nypet pâ grund av den icke önskade dränering som sker genom ytterviran i närheten av nypet. Dessa strömningar har en ogynnsam inverkan på formningen av fiberbanan på rundviracylindern i det att delar av fiberbanan sköljes bort så att fiberfördelningen och ytvikten hos fiberbanan blir ojämn. Dessa problem är särskilt all- varliga vid framställning av säkerhetspapper med s.k. äkta vattenmär- ken, då viraduken på rundviracylindern är utformad med partier som ger en avvikande papperstjocklek. De nämnda partierna har nedsänkningar som bildar öppningar mellan ytterviran och rundviracylindern genom vilka mäld kan utpressas så att fibrer avsättes på ytterviran. De nämnda öppningarna kan inte tillslutas med den nämnda tätningsläppen, eftersom denna endast tillåtes att anpressa mot rundviracylindern med ett begränsat tryck för att inte skada de upphöjda delar som finns hos nämnda partier, vilka skall bilda de äkta vattenmärkena. Strömningar uppträder även i rundviratrâget i närheten av rundviracylindern i nivå med utloppet från inloppslådan så att en ojämn fiberfördelning erhål- les, när en större formningszon utnyttjas av rundviracylindern. Detta problem löses genom att reglera formningszonens längd med hjälp av ett vattenogenomsläppligt avskärmningsorgan i form av en gardin, som av- rullas från en förrâdsrulle och instyres för att anligga mot rundvira- cylindern, varvid den nedre fria kanten hos gardinen definierar form- ningszonens startpunkt. Genom att endast en begränsad del av rundvira- cylindern som passerar rundviratrâget kan utnyttjas för formningen av fiberbanan minskas rundviramaskinens kapacitet i motsvarande grad. 15 20 25 30 35 465 167 occur in the stock before the nip due to the undesired drainage which takes place through the outer wire in the vicinity of the nip. These currents have an adverse effect on the formation of the fibrous web on the round wire cylinder in that parts of the fibrous web are rinsed away so that the fiber distribution and the basis weight of the fibrous web become uneven. These problems are particularly serious in the production of security papers with so-called genuine watermarks, as the wire cloth on the round wire cylinder is designed with portions that give a different paper thickness. The said portions have depressions which form openings between the outer wire and the round wire cylinder through which stock can be extruded so that fibers are deposited on the outer wire. The said openings can not be closed with the said sealing lip, since this is only allowed to press against the round wire cylinder with a limited pressure so as not to damage the raised parts present in said portions, which are to form the true watermarks. Flows also occur in the round wire tray in the vicinity of the round wire cylinder at the level of the outlet from the headbox so that an uneven fiber distribution is obtained when a larger forming zone is used by the round wire cylinder. This problem is solved by regulating the length of the forming zone by means of a water-impermeable shielding means in the form of a curtain, which is unrolled from a supply roll and guided to abut against the circular wire cylinder, the lower free edge of the curtain defining the starting point of the forming zone. Because only a limited part of the circular wire cylinder that passes the circular wire tray can be used for the formation of the fiber web, the capacity of the circular wire machine is reduced to a corresponding degree.

Arrangemanget med gardinen och att mäldytan är belägen under rundvira- cylinderns övre begränsning innebär att det inte är möjligt att upp- rätthâlla ett övertryck i rundviratrâget i utrymmet ovanför mälden.The arrangement with the curtain and the fact that the stock surface is located below the upper limit of the round wire cylinder means that it is not possible to maintain an overpressure in the round wire tray in the space above the stock.

Med ett sådant övertryck skulle avvattningen genom rundviracylindern öka och därmed rundviramaskinens kapacitet.With such an overpressure, the dewatering through the round wire cylinder would increase and thus the capacity of the round wire machine.

SE l09 941 beskriver en apparat för avvattning av en fiberuppslamning mellan en roterande silcylinder och ett ändlöst band av för vatten ogenomsläppligt material, t.ex. gummi. Liknande apparater beskrives i DE l 072 877 och US 2 929 448. US 2 974 726 avser en rundviraformare som är utrustad med ett ändlöst vätskeogenomsläppligt band, som löper i en slinga inne i rundviratrâget och omsluter en del av rundvira- 10 15 20 25 30 465 1670 cylinderns omkrets. Dessa kända apparater är emellertid av helt andra typer än den rundviramaskin, vid vilken anordningen enligt föreligg- ande uppfinning tillämpas. De nämnda banden användes för helt andra ändamål och inte någon av hänvisningarna varken föreslår eller antyder deras lämplighet för att lösa det specifika problemet vid den i inled- ningen angivna rundviramaskinen. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning vid en rundviramaskin av i inledningen angivet slag, som dels elimi- nerar varje icke försumbar och icke önskad dränering genom ytterviran, så att varje icke försumbar avsättning av fibrer på ytterviran för- hindras och dels gör det möjligt att öka rundviramaskinens kapacitet genom att kunna utnyttja en större del av rundviracylindern som form- ningszon och att kunna upprätthålla ett övertryck på mäldytan i rund- viratråget.SE 109 941 describes an apparatus for dewatering a fiber slurry between a rotating screen cylinder and an endless belt of water-impermeable material, e.g. rubber. Similar apparatuses are described in DE 1,072,877 and US 2,929,448. US 2,974,726 relates to a circular wire former equipped with an endless liquid impermeable belt which runs in a loop inside the circular wire tray and encloses a part of the circular wire. 465 1670 cylinder circumference. However, these known apparatuses are of completely different types than the circular wire machine to which the device according to the present invention is applied. The straps mentioned are used for completely different purposes and none of the references either suggest or suggest their suitability for solving the specific problem of the circular wire machine mentioned in the introduction. The object of the present invention is to provide a device with a round wire machine of the type indicated in the introduction, which on the one hand eliminates any non-negligible and undesired drainage through the outer wire, so that any non-negligible deposition of fibers on the outer wire is prevented and on the other It is possible to increase the capacity of the round wire machine by being able to use a larger part of the round wire cylinder as a forming zone and to be able to maintain an overpressure on the measuring surface in the round wire tray.

Detta ändamål uppnås genom föreliggande uppfinning genom att det nämn- da väggorganet innefattar ett ändlöst vätskeogenomsläppligt band, som är anordnat att löpa i en slinga belägen innanför den av ytterviran bildade slingan, varvid det vätskeogenomsläppliga bandet och yttervi- ran löper tillsammans i nära ytkontakt med varandra åtminstone inom det omrâde som är beläget mellan bröstvalsen och rundviracylindern så att det vätskeogenomsläpppliga bandet bildar en vätskespärr för mälden i rundviraträget, och att åtminstone en väsentlig del av rundviratrâ- get är anordnad ovanför rundviracylinderns horisontella centrumplan så att nivån av mäld i rundviratrâget är belägen ovanför och på avstånd från rundviracylindern.This object is achieved by the present invention in that said wall means comprise an endless liquid-impermeable band, which is arranged to run in a loop located inside the loop formed by the outer wire, the liquid-impermeable band and the outer wire running together in close surface contact with each other. at least within the area located between the breast roll and the round wire cylinder so that the liquid impermeable band forms a liquid barrier for the stock in the round wire tray, and that at least a substantial part of the round wire tray is arranged above the round wire cylinder's horizontal center plane above the round wire cylinder. and at a distance from the round wire cylinder.

Uttrycket “vätskeogenomsläppligt band" anses i föreliggande sammanhang innefatta även ett band med starkt begränsad och därför försumbar vätskegenomsläpplighet.The term "liquid impermeable band" is considered in the present context to also include a band with very limited and therefore negligible liquid permeability.

Enligt en föredragen utföringsform av anordningen omsluter det ändlö- sa, vätskeogenomsläppliga bandet även en del av omkretsen av rundvira- cylindern så att det vätskeogenomsläppliga bandet bildar dels en väts- kespärr för vätskan i fiberbanan och dels ett pressorgan för att av- lägsna vätska ur fiberbanan genom rundviracylinderns mantelyta. 10 15 20 25 30 465 167 Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas närmare med hänvis- ning till ritningen, som visar en rundviramaskins rundviraparti, som innefattar ett vätskeogenomsläppligt band, som löper i en slinga.According to a preferred embodiment of the device, the endless, liquid-impermeable band also encloses a part of the circumference of the circular wire cylinder so that the liquid-impermeable band forms both a liquid barrier for the liquid in the fibrous web and a pressing means for removing liquid from the fibrous web. through the mantle surface of the round wire cylinder. The invention will be described in more detail below with reference to the drawing, which shows a round wire portion of a round wire machine, which comprises a liquid-impermeable belt, which runs in a loop.

Med hänvisning till figuren visas där en rundviramaskins rundvirapar- ti, som innefattar en rundviraformare lOl, som har en roterande rund- viracylinder 102 omfattande en med en eller flera viror 103 överspänd trumma. Rundviraformaren innefattar vidare ett rundviratråg l04, i vilket rundviracylindern l02 arbetar för bildning av en fiberbana 170 genom kontinuerlig avvattning av i rundviratråget l04 förefintlig mäld l05, varvid vattnet rinner in i trumman och ut genom dess gavlar för att uppsamlas i en under rundviracylindern l02 belägen behållare l06.Referring to the figure, there is shown a circular wire portion of a circular wire machine comprising a circular wire former 101 having a rotating circular wire cylinder 102 comprising a drum clamped with one or more wires 103. The round wire former further comprises a round wire trough 104, in which the round wire cylinder 10 2 operates to form a fibrous web 170 by continuously dewatering the stock 105 present in the round wire trough 104, the water flowing into the drum and out through its ends to be collected in a lower round cylinder cylinder. l06.

Rundviracylindern hålles ren med vattenstrâlar från ett spritsrör l60, varvid en skyddsplât l7l är anordnad under spritsröret l60 för att förhindra stänk på fiberbanan l70. Skyddsplåten l7l är försedd med en gummiläpp l72, som släpar mot rundviracylindern l02.The round wire cylinder is kept clean with jets of water from a spray pipe 160, a protective plate 171 being arranged below the spray pipe 160 to prevent splashing on the fiber web 170. The protective plate l1l is provided with a rubber lip l72, which drags against the round wire cylinder l02.

Rundviratrâget l04 är beläget rakt ovanpå rundviracylindern l02 och vid den visade utföringsformen helt ovanför dess horisontella cent- rumplan. Det avgränsas i höjdled av ett sidoväggorgan, två på avstånd från varandra anordnade parallella sidoplâtar l57, l58 samt ett på av- stånd från nämnda sidoväggorgan anordnat bakstycke l09 och en nedanför bakstycket l09 monterad inloppslâda ll2 för tillförsel av mäld till rundviratråget l04 på sådant sätt att en önskad nivå av mälden l05 upprätthålles i detta. Rundviratrågets botten bildas av rundviracylin- dern l02 och ett bröstläder l26, som är fäst vid inloppslâdans ll2 nedre kant och sträcker sig fram till och över rundviracylindern l02 ett tillräckligt stycke för att bilda en tätande brygga för mäldflödet i anslutning till rundviracylindern l02.The round wire tray 104 is located directly on top of the round wire cylinder 10 2 and in the embodiment shown completely above its horizontal center plane. It is delimited in height by a side wall member, two parallel side plates l57, l58 arranged at a distance from each other and a back piece l09 arranged at a distance from said side wall means and an inlet drawer ll2 mounted below the back piece l09 for supplying stock to round wire. a desired level of stock 10 is maintained in this. The bottom of the round wire trough is formed by the round wire cylinder 102 and a chest leather 266, which is attached to the lower edge of the headbox 112 and extends up to and over the round wire cylinder 102 a sufficient distance to form a sealing bridge for the stock flow adjacent to the round wire cylinder.

De nämnda delarna i form av rundviracylindern l02, rundviratråget l04 och inloppslådan ll2 uppbäres av ett ej visat stativ hos rundvira- maskinen.The said parts in the form of the round wire cylinder 102, the round wire tray 104 and the headbox 111 are supported by a rack (not shown) of the round wire machine.

Rundviramaskinen innefattar vidare en yttervira ll8, som drives i den med en pil angivna riktningen och som vid den visade utföringsformen 10 15 20 25 30 465 167 är anordnad att oms1uta en de1 av rundviracy1inderns 102 omkrets, var- vid ytterviran 118 är anordnad att 1öpa i en s1inga över ett f1erta1 va1sar, som innefattar en i nära ans1utning ti11 rundviratrâgets 104 övre parti anordnad bröstva1s 119, en efter och i nära ans1utning ti11 rundviracy1indern 102 be1ägen 1edva1s 120, tvâ därefter med 1ämp1iga me11anrum anordnade 1edva1sar 173, 174, en under rundviracy1indern 102 anordnad riktva1s 128 samt en sträckva1s 121, vi1ka två sistnämnda va1sar är förf1yttbara och instä11bara i de med pi1ar angivna rikt- ningarna med hjä1p av ej visade röre1seöverföringsorgan i form av hyd- rau1cy1indrar e11er pneumatiska cy1indrar. 0mede1bart efter 1edva1sen 120 vid rundviracy1indern finns sug1ådor 123 anordnade i kontakt med ytterviran 118 innanför dess s1inga, vi1ka sug1ådor 123 är anordnade att höja torrha1ten på fiberbanan 170 efter avtagningen från rundvira- cy1indern 102. Lämp1iga avstrykningsorgan kan vara anordnade vid en e11er f1era av va1sarna.The circular wire machine further comprises an outer wire 118, which is driven in the direction indicated by an arrow and which in the embodiment shown is arranged to enclose a part of the circumference of the circular wire cylinder 102, the outer wire 118 being arranged to open in a loop over a plurality of tubes, which comprises a breast tissue 119 arranged in close proximity to the upper part of the circular wire tray 104, one adjacent and in close proximity to the circular wire holder 102 located two, two later with a suitable intermediate space arranged 17 outer wires, arranged guide 128 and a stretching guide 121, in which two last-mentioned rollers are movable and adjustable in the directions indicated by arrows by means of tube transfer means (not shown) in the form of hydraulic cylinders or pneumatic cylinders. Immediately after the winding 120 at the round wire cylinder, suction boxes 123 are arranged in contact with the outer wire 118 inside its loop, which suction boxes 123 are arranged to raise the dry content of the fibrous web 170 after removal from the round wire cylinder 102. Suitable wiping means may be provided.

En1igt före1iggande uppfinning innefattar nämnda väggorgan hos rundvi- ratråget 104 ett änd1öst vätskeogenoms1äpp1igt band 108, som är anord- nat att 1öpa i en s1inga be1ägen innanför den av ytterviran 118 be- skrivna s1ingan, varvid det vätskeogenoms1äpp1iga bandet 108 är i tät ytkontakt med ytterviran 118 åtminstone inom det område som är be1äget me11an bröstva1sen 119 och rundviracy1indern 102. Vid den visade utfö- ringsformen är det vätskeogenoms1äpp1iga bandet 108 anordnat att även oms1uta en de1 av omkretsen av rundviracy1indern 102 och att 1öpa i nämnda s1inga över ett f1erta1 va1sar, som i tur och ordning räknat från rundviracy1indern 102 innefattar nämnda 1edva1s 120, en andra 1edva1s 175, en riktva1s 176, en sträckva1s 177 samt den nämnda bröst- va1sen 119. Det vätskeogenoms1äpp1iga bandet 108 möter sâ1edes ytter- viran 118 vid bröstva1sen 119 och 1öper sedan på insidan av och med samma hastighet som ytterviran 118 runt en de1 av rundviracy1inderns 102 omkrets och 1edva1sen 120, varvid bandet 108 passerar rundviratrâ- get 104 med ytterviran 118 be1ägen innanför sig i en tät ytkontakt un- der inverkan av vätsketrycket från mä1den 105. Sträckva1sen 177 är an- ordnad att med hjä1p av ett 1ämp1igt ej visat röre1seöverföringsorgan instä11a önskad spänning hos det vätskeogenoms1äpp1iga bandet 108. 10 15 20 25 30 465 167 Riktvalsen 176 kan förskjutas längs det vätskeogenomsläppliga bandet 108 i båda riktningarna med hjälp av ett lämpligt ej visat rörelse- överföringsorgan. Vid den visade utföringsformen har det vätskeogenom- trängliga bandet 108 en vertikal sträckning mellan bröstvalsen 119 och rundviracylindern 102 så att hela rundviratrâget 104, dvs även den vid nypet belägna delen 182, är anordnat ovanför rundviracylinderns hori- sontella centrumplan. Alternativt kan denna sträckning ha en viss lut- ning ât vänster eller höger, varvid i det förstnämnda fallet nypdelen 182 blir belägen under det nämnda horisontella centrumplanet med åt- följande ökning av formningszonen och i det sistnämnda fallet ovanför centrumplanet med åtföljande minskning av formningszonen.According to the present invention, said wall means of the circular wire tray 104 comprises an endless liquid-impermeable band 108, which is arranged to open in a loop located inside the loop described by the outer wire 118, the liquid-impermeable band 108 being in close surface contact with the outer wire 118. at least in the area located between the breast wall 119 and the round viral cylinder 102. In the embodiment shown, the liquid-impermeable band 108 is arranged to also enclose a part of the circumference of the round viral cylinder 102 and to open in said loop over a distance which is and order counted from the roundwire cylinder 102 includes said 1wheel 120, a second 1wheel 175, a guidewheel 176, a stretch weld 177 and the said breast tissue 119. The liquid impervious band 108 thus meets the outer wire 118 at the breast tissue 119 and then opens. and at the same speed as the outer wire 118 around a portion of the circumference of the round wire inner 102 and 20, the belt 108 passing the round wire trough 104 with the outer wire 118 located inside it in a tight surface contact under the influence of the liquid pressure from the medium 105. The tension sleeve 177 is arranged to set the desired tension with the aid of a suitably shown tube transfer means. liquid impermeable belt 108. The direction roller 176 can be displaced along the liquid impermeable belt 108 in both directions by means of a suitable motion transfer means not shown. In the embodiment shown, the liquid-impermeable belt 108 has a vertical extension between the breast roller 119 and the round wire cylinder 102 so that the entire round wire trough 104, i.e. also the part 182 located at the nip, is arranged above the horizontal center plane of the round wire cylinder. Alternatively, this stretch may have a certain slope to the left or right, in the former case the nip part 182 being located below the said horizontal center plane with consequent increase of the forming zone and in the latter case above the center plane with consequent decrease of the forming zone.

Genom att bandet 108 enligt uppfinningen är vätskeogenomsläppligt och är i tät ytkontakt med ytterviran 118 vid rundviratrâget 104 fungerar det under sin passage förbi rundviratråget 104 som en effektiv vätske- spärr så att vätska därigenom hindras från att passera genom yttervië ran 118, vilket i annat fall skulle innebära en inte önskad avsättning av fibrer på ytterviran.Because the belt 108 according to the invention is liquid-impermeable and is in close surface contact with the outer wire 118 at the circular wire tray 104, it functions during its passage past the circular wire tray 104 as an effective liquid barrier so that liquid is thereby prevented from passing through the outer wire 118, which otherwise would involve an undesired deposition of fibers on the outer wire.

Det vätskeogenomsläppliga bandets 108 vätsketätande funktion utnyttjas även pâ ett fördelaktigt sätt då det vätskeogenomsläppliga bandet lö- per runt rundviracylindern 102 i det att vätska hindras att pressas radiellt ut från rundviracylindern 102. I stället fungerar det vätske- ogenomsläppliga bandet 108 som ett extra pressorgan så att vätskehal- ten i fiberbanan kan minskas på ett fördelaktigt sätt.The liquid impermeable band 108 of the liquid impermeable belt 108 is also advantageously utilized as the liquid impermeable belt runs around the round wire cylinder 102 in that liquid is prevented from being pressed radially out of the round wire cylinder 102. Instead, the liquid impermeable belt 108 acts as an additional pressing means. the liquid content in the fiber web can be reduced in an advantageous manner.

Ett lämpligt stödorgan är anordnat nära intill det vätskeogenomsläpp- liga bandet 108 i området mellan rundviracylindern 102 och bröstvalsen 119 för att ta upp trycket från mälden 105. Bandet 108 är i glidkon- takt med stödorganet. Vid den visade utföringsformen består stödorga- net av en plan böjhållfast skiva 132, men kan enligt andra utförings- former utgöras av ett flertal på lämpligt avstånd från varandra anord- nade parallella lister eller roterbara valsar, på vilka det vätskeoge- nomsläppliga bandet 108 förflyttas med ringa friktion däremellan.A suitable support means is arranged close to the liquid-impermeable belt 108 in the area between the round wire cylinder 102 and the breast roller 119 to absorb the pressure from the stock 105. The belt 108 is in sliding contact with the support means. In the embodiment shown, the support member consists of a flat flexurally strong disc 132, but according to other embodiments may consist of a plurality of suitably spaced parallel strips or rotatable rollers, on which the liquid-impermeable belt 108 is moved with slight friction in between.

M9» l0 l5 20 25 30 465 167' Det ändlösa vätskeogenomsläppliga bandet 108 kan bestå av ett lämpligt material, såsom plast- eller gummimaterial. Det kan även bestå av en vira, vars öppningar har fyllts med ett plastmaterial för bildning av en s.k. igenplastad vira. Man kan även starta med en vätskegenomsläpp- lig textilfilt, som efter kort tids körning igensättes av fibrer från mälden så att ett vätskeogenomsläppligt band erhålles. Uttrycket "vätskeogenomsläppligt band" skall därför även hänföras till de för- hållanden som föreligger under normal drift.The endless liquid impermeable belt 108 may be of any suitable material, such as plastic or rubber material. It can also consist of a wire, the openings of which have been filled with a plastic material to form a so-called plastic wrap. You can also start with a liquid-permeable textile blanket, which after a short time of running is clogged with fibers from the stock so that a liquid-impermeable band is obtained. The term "liquid impermeable band" should therefore also be applied to the conditions that exist during normal operation.

Vid den visade utföringsformen är ett förråd av en kontinuerlig säker- hetstråd 178 anordnat i anslutning till rundviratrâget 104, vilken tråd 178 matas ned till rundviracylindern 102 för att inbäddas i fi- berbanan 170 under dess formning. Tråden 178 ledes genom ett vertikalt rör 179, som sträcker sig genom inloppslâdan 112 och avslutas med en rörböj, som utmynnar i rundviratrâget 104. Röret 179 är lämpligen höj- och sänkbart för att inställas så att tråden 178 kommer i rätt läge.In the embodiment shown, a supply of a continuous safety wire 178 is provided adjacent to the circular wire trough 104, which wire 178 is fed down to the circular wire cylinder 102 to be embedded in the fibrous web 170 during its forming. The wire 178 is passed through a vertical tube 179 which extends through the headbox 112 and terminates with a pipe bend which opens into the circular wire tray 104. The tube 179 is suitably height-adjustable to be adjusted so that the wire 178 comes into the correct position.

Röret 179 kan dessutom vara vridbart kring sin centrumaxel för att svänga dess nedre rörböj i sidled så att trädens 178 läge tvärs fiber- banan 170 kan ändras när så önskas.In addition, the tube 179 may be rotatable about its central axis to pivot its lower tube bend laterally so that the position of the trees 178 across the fibrous web 170 may be changed as desired.

Inloppslådan 112 är så anordnad i förhållande till rundviracylindern 102 att den matar mälden i huvudsak tangentiellt rakt ut på rundvira- cylinderns vira 103 och i sama riktning som rundviracylinderns 102 rörelseriktning vid formningszonen. Detta arrangemang är fördelaktigt i det att mäldflödet eller mäldflödena (om en flerskiktsinloppslâda användes) när formningszonen kortast möjliga väg utan att först ström- ma ut i övre partier av rundviratrâget och där åstadkomma inte önskade turbulenta strömningar. Vid den visade utföringsformen är inloppslâdan försedd med tre åtskilda mäldkanaler så att tre flöden av mäld matas ut i riktning mot rundviracylinderns formningszon, varvid mäldflödena hâlles åtskilda av lämpliga folier 180, vilka är fästa vid främre par- tier av inloppslâdan 112. Det nämnda röret 179 för säkerhetstrâden kan alternativt sträcka sig ytterligare ned i inloppslâdan, t.ex. till den mittersta mäldkanalen. Vid den visade utföringsformen är rundviratrâ- get upptill försett med ett takelement 181 så att rundviratrâget blir helt tillslutet. Därmed är det möjligt att upprätthålla ett litet 10 15 465 167 övertryck i utrymmet ovanför mäldytan i rundviratråget l04 så att en ökad dränering av vatten erhålles genom rundviracylindern l02, vars hastighet därmed kan ökas så att rundviramaskinens kapacitet blir större i motsvarande grad. En ytterligare fördel med ett sådant slutet rundviratrâg i kombination med en flerskiktsinloppslâda är att nivån av mäld i rundviratråget kan styras med hjälp av lufttrycket i rundvi- ratråget. Börvärdet för totaltrycket vid inloppslådans mittkanal ger samtliga blandningspumpar ett basvarvtal (vid den visade utföringsfor- men av uppfinningen användes tre stycken ej visade blandningspumpar).The headbox 112 is arranged relative to the round wire cylinder 102 so that it feeds the stock substantially tangentially straight out on the wire 103 of the round wire cylinder and in the same direction as the direction of movement of the round wire cylinder 102 at the forming zone. This arrangement is advantageous in that the stock flow or stock flows (if a multilayer headbox is used) when the forming zone is the shortest possible path without first flowing out into the upper portions of the circular wire tray and there producing undesired turbulent flows. In the embodiment shown, the headbox is provided with three separate stock channels so that three flows of stock are discharged in the direction of the forming zone of the round wire cylinder, the stock flows being kept separated by suitable foils 180, which are attached to front portions of the headbox 119. for the safety wire may alternatively extend further down into the inlet drawer, e.g. to the middle stock channel. In the embodiment shown, the circular wire tray is provided at the top with a roof element 181 so that the circular wire tray is completely closed. Thus, it is possible to maintain a small overpressure in the space above the measuring surface in the round wire tray 104 so that an increased drainage of water is obtained through the round wire cylinder 10 2, the speed of which can thereby be increased so that the capacity of the round wire machine is correspondingly greater. An additional advantage of such a closed round wire trough in combination with a multilayer headbox is that the level of stock in the round wire trough can be controlled by means of the air pressure in the round wire trough. The setpoint for the total pressure at the center channel of the headbox gives all mixing pumps a base speed (in the embodiment of the invention shown, three mixing pumps (not shown) are used).

Pumparna för ytterkanalerna (de nedre och övre mäldkanalerna) ges dessutom ett positivt eller negativt varvtalstillskott i förhållande till börvärdet för mäldflödena, som mätes med flödesmätare.The pumps for the outer channels (the lower and upper stock channels) are also given a positive or negative speed addition in relation to the setpoint for the stock flows, which is measured with a flow meter.

Den visade och ovan beskrivna med en yttervira försedda rundviraforma- ren är särskilt lämpad för framställning av säkerhetspapper med äkta vattenmärken, vilket säkerhetspapper därvid kan framställas med önskad formation och önskad jämn ytvikt.The round wire former provided and described above is particularly suitable for the production of safety papers with genuine watermarks, which safety paper can then be produced with the desired formation and the desired even basis weight.

Claims

10 15 20 25 30 465 1671 P A T E N T K R A V

An apparatus at a round wire portion of a round wire machine, which comprises a round wire former (101) having a rotatable round wire cylinder (102), a round wire tray (104) and a round wire tray (104) connected to the inlet box (112) for continuous filling of measured at a predetermined level in the circular wire tray (104), which is arranged upstream of the circular wire container (102) in such a way that a part of the liquid-permeable jacket surface of the circular wire interior (102) is brought into contact with the medium (105) in the circular wire tray (104). forming a fibrous web by draining water from the medium (105) through said mantle surface, the round wire machine comprising an outer wire (118) opening in a loop over a breast tissue (119), through the round wire tray (104) and then around a part of the circumference of the circumferential cylinder (102), a wall means being arranged between the breastplate (119) and the circumferential cylinder (102) extending along the outer wire (118), characterized in that said wall means comprises a endless liquid-impermeable band (108) arranged to open in a loop located within the loop formed by the outer wire (118), the liquid-impermeable band (108) and the outer wire (118) opening together in close surface contact with each other at least within the is located between the breast fluid (119) and the round wire cylinder (102) so that the liquid-impermeable band (108) forms a liquid barrier for the joints in the round wire tray, and that at least a substantial portion of the round wire tray is arranged above the round wire horizon inside that the level of medium (105) in the round wire tray (104) is located above and at a distance from the round wire cylinder (102).

Device according to claim 1, characterized in that the endless liquid-impermeable band (108) also encloses a part of the circumference of the circular wire inner (102) so that the liquid-impermeable band (108) forms a liquid barrier for the liquid in the fibrous web and pressing means for removing liquid from the fibrous web through the mantle surface of the round viral cylinder (102). 10 15 20 25 30 465 167 10

Device according to claim 1 or 2, characterized in that said wall means further comprise a support means (132), which in relation to the circular wire tray (104) is mounted behind the liquid-impermeable belt (108) within said area, which is located between the breast tissue (119) and the round viracy inner (102), to support the liquid impervious band (108).

Device according to claim 3, characterized in that the support member comprises a baffle-resistant disc (132), along which the liquid-impermeable band (108) moves in sliding contact.

Device according to any one of claims 1-4, characterized in that the circular wire tray (104) is arranged directly on top of the circular wire inner (102) and substantially just above the horizontal central plane of the circular wire so that the measuring surface of the circular wire tray (104) is located above and above distance from the upper level of the circumferential cylinder, and that the liquid-impermeable band (108) has a substantially vertical distance between the breast tissue (119) and the circumferential cylinder. characterized in that the circular wire tray (104) is completely closed and that an overpressure is arranged to act on the measuring surface of the circular wire tray (104) in order to increase the drainage of water through the circular wire inner (102).

Device according to any one of claims 1-5,

Device according to claim 6, wherein the inlet box is a multilayer inlet box (112), the round wire tray (104) is arranged to be controlled by means of said upper edge of the gauge in pressure.

Device according to any one of claims 1-7, characterized in that a tube (179) for supplying a safety wire (178) to be inserted into the fiber web (170) is arranged to extend into a measuring channel 1 of the inlet box (112). ), which tube (179) can be raised and lowered to set the safety wire (178) in the correct position at the forming zone. 465 167 '11

Device according to claim 8, characterized in that the tube (179) is terminated with a tube bend facing the round wire trough, and that the tube is rotatably arranged about its centerline for pivoting said tube bend laterally with the accompanying change of the safety wire (178). ) ïäge across the fiber web (170).

10. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the circular virity cylinder (102) is designed in a manner known per se to provide so-called genuine watermarks in the fiber web.