SE464397B

SE464397B - Device for producing wood chips

Info

Publication number: SE464397B
Application number: SE8704166A
Authority: SE
Inventors: Jan Eriksson
Original assignee: Jan Eriksson
Priority date: 1987-10-27
Filing date: 1987-10-27
Publication date: 1991-04-22
Also published as: SE8704166L; SE8704166D0

Abstract

A device for producing wood chips of the type which comprises a chip-cutting machine borne by a vehicle is configured such that the chip-cutting machine 3 forms part of a suspended unit 2 which is movable relative to the vehicle 1 by means of a crane disposed on the latter, which unit also has members for grabbing standing trees and members for cross-cutting the trees. The chip-cutting machine is situated in the unit such that a cross-cut, upright tree which is held in the unit is advanced through longitudinal movement towards the chip-cutting machine disposed at the bottom of the unit. <IMAGE>

Description

464 397 förflyttningar av flishuggningsenheten znellan 'träd. Av' detta framgår att föraren helt enkelt icke har så gott om tid att han noggrant kan examinera omgivningen kring trädets rotände i och för bedömning av om stenar eller dylikt där föreligger. Vidare utgör ofta också markvegetationen hinder för bedömningen. 464 397 movements of the chipping unit znellan 'tree. From this it appears that the driver simply does not have so much time that he can carefully examine the surroundings around the root end of the tree in order to assess whether stones or the like are present there. Furthermore, soil vegetation often also constitutes an obstacle to assessment.

SAMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Föreliggande uppfinning syftar till att anvisa en anordning, vid vilken ovan relaterat problem väsentligt reduceras.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention aims to provide a device in which the above-related problems are substantially reduced.

För 'uppfyllande av detta syfte föreslås enligt föreliggande uppfinning att kaporganet är utformat såsom en från huggskivan separat komponent anordnad vid enhetens undre del för att samverka med minst ett organ för omgripande av ett stående träd vid dess rotände och anpressning av enhetens undre del och därmed kaporganet mot trädet.In order to fulfill this object, it is proposed according to the present invention that the cutting means is designed as a component separate from the cutting disc arranged at the lower part of the unit for cooperating with at least one means for gripping a standing tree at its root end and pressing the lower part of the unit and thus the cutting means. against the tree.

Följaktligen anvisar uppfinningen att huggskivan icke utnyttjas för trädkapning utan att för detta ändamål utnyttjas ett skilt kaporgan, som _genom sitt härvidlag uppnådda oberoende av huggskivan lätt låter sig utföras för snabbt utbyte ute i terrängen.Accordingly, the invention indicates that the chopping board is not used for tree cutting, but for this purpose a separate cutting member is used, which through its achievement achieved independently of the chopping board can easily be performed for rapid replacement out in the terrain.

Fördelaktiga vidareutformningar av uppfinningen framgår av de osjälvständiga patentkraven.Advantageous further embodiments of the invention appear from the dependent claims.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Under hänvisning till bifogade ritningar följer nedan en närmare beskrivning av såsom exempel anförda utföranden av uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS With reference to the accompanying drawings, a more detailed description of exemplary embodiments of the invention follows.

På ritningarna är fig 1 en perspektivisk vy av en komplett mobil anordning för skördning och flisframställning av träd, fig 2 en sidovy av den främre delen i fig 1 i något större skala, 464 397 fig 3 en perspektivisk vy av en i anordningen ingående enhet omfattande en flishuggningsmaskin, fig 4 en vy från sidan av enheten i fig 3 i ett träd-' kapningsskede, fig 5 en sidovy liknande fig 4 med ett träd hållet i enheten i läge för flisproduktion, och fig 6 en perspektivisk vy liknande fig 3 av ett något förenklat utförande av enheten.In the drawings, Fig. 1 is a perspective view of a complete mobile device for harvesting and chipping trees, Fig. 2 is a side view of the front part in Fig. 1 on a slightly larger scale, Fig. 464 397 Fig. 3 is a perspective view of a unit included in the device comprising a wood chipping machine, Fig. 4 a side view of the unit of Fig. 3 in a tree cutting stage, Fig. 5 a side view similar to Fig. 4 with a tree held in the unit in position for chip production, and Fig. 6 a perspective view similar to Fig. 3 of a slightly simplified design of the device.

DETALJERAD BESKRIVNING Av FÖREDRAGNA UTFÖRANDEN I fig 1 och 2 illustreras ett terränggående fordon 1 av i och för sig känt slag. Fordonet bär en flishugg- ningsmaskin 3. Denna bildar del av en relativt fordonet med hjälp av en på detta anordnad kran 4 rörligt upphängd enhet 2, som jämväl uppvisar organ (se även fig 3) 5, 6 för att gripa tag i rotstående träd och organ 7 för att kapa träden.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS Figures 1 and 2 illustrate an off-road vehicle 1 of a kind known per se. The vehicle carries a chipping machine 3. This forms part of a unit 2 movably suspended relative to the vehicle by means of a crane 4 arranged thereon, which also has means (see also Fig. 3) 5, 6 for gripping rooted trees and means 7 for cutting the trees.

Enheten 2 uppvisar en generellt med 8 betecknad stomme, vilken via en väsentligen horisontell axel 9 är vrid- bart förbunden med ett upphängningsorgan 10. Mellan stommen 8 och upphängningsorganet 10 verkar ett längdvariabelt kraft- organ 11, t ex i form av en hydraulcylinder, som förmår vrida enheten 2 relativt upphängningsorganet 10 kring axeln 9. Upphängningsorganet 10 är i sin tur anslutet till kranens 4 ytterände via en så kallad rotator 12, som är anordnad att vrida upphängningsorganet 10 och därmed enheten 2 kring en väsentligen vertikal axel.The unit 2 has a body generally denoted by 8, which is rotatably connected via a substantially horizontal shaft 9 to a suspension member 10. Between the body 8 and the suspension member 10 a length-variable force member 11 acts, for example in the form of a hydraulic cylinder, which is able to rotate the unit 2 relative to the suspension means 10 about the shaft 9. The suspension means 10 is in turn connected to the outer end of the crane 4 via a so-called rotator 12, which is arranged to rotate the suspension means 10 and thus the unit 2 about a substantially vertical axis.

Såsom framgår av fig 3-5 uppvisar huggmaskinen 3 ett huggorgan 13 beläget i ett hus 14, som uppvisar en öpp- ning 15 för mottagande av rotänden av träd. Huggorganet är roterbart medelst en motor 16, som kan vara anordnad inuti huset 14, och är i exemplet utfört såsom en skiv- 464 397 formig kropp. Huggskivan är utformad liggande med viss lutning och har på sin ovansida konventionella huggskär och kan vara försedd med vingar för att kasta huggen flis ut genom ett utlopp 17 ur huset 14. Huset 14 kan i exemplet sägas ingå i enhetens 2 stomme 8.As can be seen from Figures 3-5, the chopping machine 3 has a chopping member 13 located in a housing 14, which has an opening 15 for receiving the root end of trees. The chopping means is rotatable by means of a motor 16, which may be arranged inside the housing 14, and is in the example designed as a disc-shaped body. The chopping board is designed to lie horizontally with a certain slope and has conventional chopping inserts on its upper side and can be provided with wings for throwing chopped chips out through an outlet 17 from the housing 14. The housing 14 can in the example be said to be part of the unit 8's frame 8.

Kaporganet 7 har här karaktären av en skjuvkniv^med en något konkavt krökt egg 18 och fastgjord vid huset 14 framför dess öppning 15. Organen 6 har karaktären av armar tjänande till att omgripa ett stående träd vid dess rotände och anpressa enhetens undre del i riktning mot trädet såsom illustreras i fig 4. Därvid kommer kap- organet 7 att genomtränga trädet och kapa detsamma. De armartade organen 6 är svängbart lagrade kring axlar 19, som via lämpliga fästen är fastgjorda på ömse sidor av huset 14. Kraftorgan 20 verkar mellan utsprång på organen 6 och fästen relativt stommen 8 och förmår svänga armarna 6 mot och från varandra.The cutting member 7 here has the character of a shear knife 2 with a slightly concave curved edge 18 and fixed to the housing 14 in front of its opening 15. The members 6 have the character of arms serving to grip a standing tree at its root end and press the lower part of the unit towards the tree as illustrated in Fig. 4. Thereby the cutting member 7 will penetrate the tree and cut the same. The arm-like members 6 are pivotally mounted around shafts 19, which are fastened via suitable brackets on either side of the housing 14. Force members 20 act between projections on the members 6 and the brackets relative to the body 8 and are able to pivot the arms 6 towards and away from each other.

Kaporganet 7 är så anordnat relativt huggskivan 13 att en trädstam som med hjälp av armarna 6 skjuvas av mot kaporganet vid fortsatt rörelse medelst armarna.6in i öppningen 15 i huset 14 blir belägen med sin rotände ovanför huggorganet 13 såsom antydes i fig 5. Kaporganet 7 eller eljest delar i anslutning därtill kan uppvisa en något uppåt sluttande yta 21 så att trädet när dess rotände rör sig över ytan 21 trycks något uppåt i enheten.The cutting member 7 is arranged relative to the chopping disc 13 so that a tree trunk which by means of the arms 6 is pushed off against the cutting member during continued movement by the arms 6in in the opening 15 in the housing 14 is located with its root end above the chopping member 13 as indicated in Fig. 5. or otherwise parts adjacent thereto may have a slightly upwardly sloping surface 21 so that when the root end moves over the surface 21 the tree is pushed slightly upwards in the unit.

Ovanför huset 14 uppvisar stommen 8 i utförandet enligt fig 1-5 organ 22, 23 för barkning av trädet. Två av dessa organ, nämligen 22, är anbragta på armar 24, vilka är svängbara mot och från varandra i och för anläggning av barkningsorganen 22 mot trädstammen. Ett tredje organ 23 är fast Organen 22, 23 utgörs i exemplet anbragt vid stommen 8. av roterbara rullar med ändpartier eller -skivor 25 belägna på inbördes avstånd och förbundna medelst en slankare kärndel 26. De aktiva barkningsorganeﬂ 464 397 har karaktären av med skär försedda flexibla element,27, t ex kedjor som sträcker sig mellan ändskivorna 25 och således vid anläggning mot trädstammen kan anpassa sig efter denna. De tre barkningsorganen 22 och 23 är så utformade att de när de anligger mot en trädstam väsent- ligen helt omsluter densamma i och för åstadkommande av barkning av trädet på dess hela omkrets. De barknings- organen bildande rullarna 22 och 23 bringas i rotation medelst drivmotorer som lämpligen är inbyggda i rullarnas stommar eller alternativt kan vara belägna vid ena änden av rullarna på sätt som ej illustreras i figurerna.Above the housing 14, the frame 8 in the embodiment according to Figs. 1-5 has means 22, 23 for barking the tree. Two of these means, namely 22, are mounted on arms 24, which are pivotable towards and away from each other for mounting the barking means 22 against the tree trunk. A third member 23 is fixed The members 22, 23 are in the example arranged at the body 8. of rotatable rollers with end portions or discs 25 located at a mutual distance and connected by means of a slimmer core part 26. The active barking members ﬂ 464 397 have the character of provided with inserts flexible elements, 27, for example chains which extend between the end plates 25 and thus when abutting against the tree trunk can adapt to it. The three barking means 22 and 23 are designed so that when they abut against a tree trunk they substantially completely enclose it in order to effect barking of the tree on its entire circumference. The barking means forming the rollers 22 and 23 are rotated by means of drive motors which are suitably built into the bodies of the rollers or may alternatively be located at one end of the rollers in a manner not illustrated in the figures.

Armarna 24 är i exemplet stelt fastsatta vid hylsor 28, som omgriper axlar 29 ingående i stommen 8. Hylsorna 28 uppvisar fästen 30, på vilka verkar kraftorgan 31 för att ombesörja vridning av hylsorna 28 kring axlarna 29 och därmed svängning av armarna 24, som på sätt som framgår av figurerna är förskjutna inbördes utmed axlarna 29 i ändamål att möjliggöra omlottsvängning av armarna 24; Griporganen 5 har likaledes karaktären av armar, som innefattar valsar 32 fastgjorda vid armarna för att med- följa dessa. En ytterligare vals 33 är stationärt fast- gjord vid stommen 8. Åtminstone någon och företrädesvis samtliga valsar 32 och 33 är drivna för att kunna pàföra en i enheten hållen stam längsriktade matningskrafter.In the example, the arms 24 are rigidly attached to sleeves 28, which enclose shafts 29 included in the body 8. The sleeves 28 have brackets 30, on which force means 31 act to ensure rotation of the sleeves 28 about the shafts 29 and thereby pivoting of the arms 24, which on methods shown in the figures are offset from each other along the shafts 29 for the purpose of enabling the arms 24 to rotate about; The gripping means 5 likewise have the character of arms, which comprise rollers 32 attached to the arms to accompany them. An additional roller 33 is stationary attached to the body 8. At least some and preferably all of the rollers 32 and 33 are driven to be able to apply a longitudinal feeding force to a stem held in the unit.

Också armarna 5 med tillhörande valsar 32 är förskjutna i enhetens axialled för att möjliggöra omlottsvängning.The arms 5 with associated rollers 32 are also displaced in the axial direction of the unit to enable wrap-around rotation.

Armarna 5 är fastgjorda vid hylsor 34, som är vridbara kring axlarna 29. Kraftorgan verkar på med hylsorna 34 förbundna fästen 35 för att ombesörja vridning av hyl- sorna 34 och därmed svängning av armarna 5. 464 397 Såsom tydligast framgår av fig 3 uppvisar enheten också kvistningsorgan 36, här i form av skjuvknivar. Dessa kvistningsorgan är svängbara mot och från en i enheten hållen trädstam kring axlarna 29. Kvistningsorganen 36 är anordnade strax och kan närmare bestämt t ex vara lagrade över respektive arm 5 och kan vara samordnade med fjäder- organ 37, som tenderar att hålla kvistningsorganen i fjädrande anliggning mot trädstammen. Fjäderorganen 37 illustreras i exemplet såsom varande dragfjädrar verkande mellan ett fäsuspårespektive kvistningsorgan och angrän- sande arm 5. Vid stommen 8 är fastsatt ett ytterligare kvistningsorgan 38, som tillsammans med de övriga kvist- ningsorganen 36 ger omslutning av trädstammen.The arms 5 are fastened to sleeves 34, which are rotatable about the shafts 29. Force means act on brackets 35 connected to the sleeves 34 to provide for rotation of the sleeves 34 and thereby pivoting of the arms 5. 464 397 As can be seen most clearly from Fig. 3, the unit also pruning means 36, here in the form of shear knives. These pruning means are pivotable towards and away from a tree trunk held in the unit around the axles 29. The pruning means 36 are arranged just and can more precisely be mounted over the respective arm 5 and can be coordinated with spring means 37, which tend to keep the pruning means in resilient abutment against the tree trunk. The spring means 37 are illustrated in the example as being tension springs acting between a phase groove or pruning member and adjacent arm 5. An additional pruning member 38 is attached to the frame 8, which together with the other pruning members 36 provides enclosure of the tree trunk.

Enheten uppvisar upptill och nedtill tvärstycken 39 vilka styvar upp konstruktionen och håller ändpartierna av axlarna 29. Mellan dessa tvärstycken 39 kan sträcka sig en ryggdel 40, vid vilken barkningsorganet 23, valsen 33 och kvistningsorganet 38 är fastgjorda. En till flis- huggningsmaskinens utloppsorgan 17 ansluten ledning 41 är anordnad att leda av flishuggningsmaskinen producerad flis till ett vid kranens ytterände befintligt inlopp 42 till ett invändigt hålrum 43 i kranen. En andra led- ning 44 är ansluten till ett utlopp (vid 45) från kranens hålrum för att leda genom kranens hàlrum ankommande flis vidare i riktning mot en på fordonet anordnad flisbehål- lare 57. Kranen 4, som är av i och för sig känt utförande, inbegriper ett pelarartat stöd 46, som är fastgjort på en bärare 47, vilken är vridbart anordnad kring en väsent- ligen vertikal axel på en främre del 48 hos fordonet. 2 - På denna bärare 47 är också fordonets förarhytt anordnad så att den medföljer vid bärarens 47 vridning. Vid stö- det 46 är med hjälp av ett kraftorgan 50 ett armarrange- mang vridbart lagrat kring en väsentligen horisontell axel 49. Armarrangemanget är i exemplet av teleskopisk typ och innefattar en första ihålig basdel 51, vilken via axeln 49 är ansluten till stödet 46. Inuti denna basdel 51 är en teleskoperande andra del 52 mottagen 464 397 och denna andra del är förskjutbar med hjälp av ett kraft- organ 53 i form av en cylinder. I exemplet finns en tredje teleskoperande del 54, vilken är mottagen i den andra delen 52 och vilken förflyttas på teleskoperande vis relativt denna med hjälp av en i fig 2 ej illustrerad kedjetransmission på ett sådant sätt att när delen 52 utskjuts ur eller inskjuts i delen 51 medelst cylindern 53 ombesörjer kedjetransmissionen automatiskt att delen 54 utskjuts ur eller inskjuts i delen 52. En teleskope- rande anordning 55 bildar ett hölje för hydraulslangar etc som leder till rotatorn 12 och på enheten 2 anbragta kraftorgan. I förenklande syfte har inga hydraulslangar eller andra krafttillförande ledningar illustrerats.The unit has at the top and bottom crosspieces 39 which stiffen the structure and hold the end portions of the shafts 29. Between these crosspieces 39 a back part 40 can extend, to which the barking member 23, the roller 33 and the pruning member 38 are fastened. A line 41 connected to the outlet member 17 of the chipping machine 17 is arranged to lead chips produced by the chopping machine to an inlet 42 located at the outer end of the crane to an internal cavity 43 in the crane. A second conduit 44 is connected to an outlet (at 45) from the cavity of the crane to pass chips coming through the cavity of the crane further in the direction of a chip container 57. arranged on the vehicle. The crane 4, which is known per se embodiment, includes a columnar support 46 attached to a support 47 which is rotatably mounted about a substantially vertical axis on a front portion 48 of the vehicle. 2 - On this carrier 47, the driver's cab of the vehicle is also arranged so that it accompanies the rotation of the carrier 47. At the support 46, by means of a force member 50, an arm arrangement is rotatably mounted about a substantially horizontal shaft 49. The arm arrangement is in the example of a telescopic type and comprises a first hollow base part 51, which is connected to the support 46 via the shaft 49. Inside this base part 51 a telescopic second part 52 is received 464 397 and this second part is displaceable by means of a force member 53 in the form of a cylinder. In the example there is a third telescoping part 54, which is received in the second part 52 and which is moved in a telescopic manner relative thereto by means of a chain transmission not illustrated in Fig. 2 in such a way that when the part 52 is extended or inserted into the part 51 by means of the cylinder 53, the chain transmission automatically ensures that the part 54 is pushed out or inserted into the part 52. A telescoping device 55 forms a housing for hydraulic hoses etc. which leads to the rotator 12 and force means arranged on the unit 2. For simplicity, no hydraulic hoses or other power lines have been illustrated.

Det invändiga hålrummet 43 inuti armarrangemanget 51 kommer således i beroende av teleskopdelarnas relativa läge att ha varierande längd. Inloppet 42 mynnar följ- aktligen in i den innersta teleskopdelen 54 medan ut- loppet 45 mynnar ut ur den grövsta basdelen 51. Ledningen 44 löper i exemplet via en del 56 som är vridbart lagrad kring en väsentligen vertikal axel. Denna del 56 är när- mare bestämt lagrad på förarhyttens tak och kan inne- hålla en fläkt eller dylikt för att biträda vid förflytt- ningen av flisen inuti ledningen 44 till behållaren 57.The internal cavity 43 inside the arm arrangement 51 will thus have varying lengths depending on the relative position of the telescopic parts. The inlet 42 consequently opens into the innermost telescopic part 54, while the outlet 45 opens out of the coarsest base part 51. In the example, the conduit 44 runs via a part 56 which is rotatably mounted about a substantially vertical axis. This part 56 is more specifically stored on the roof of the cab and may contain a fan or the like to assist in the movement of the chips inside the conduit 44 to the container 57.

Såsom antydes i fig 1 är det möjligt att uppdela behålla- ren 57 i två eller flera olika utrymmen 58 för olika fliskvaliteter, varvid i ledningen 44 är anbragt ett' eller flera styrorgan 59 för att leda flisen till önskat behållarutrymme. Behållaren 57 är anbragt på en bakre del 60 av fordonet och denna del kan på känt sätt vara förbunden med den främre delen 48 via en ledbarhet i åtminstone horisontalplanet ombesörjande förbindning.As indicated in Fig. 1, it is possible to divide the container 57 into two or more different spaces 58 for different chip qualities, one or more guide means 59 being arranged in the line 44 for guiding the chip to the desired container space. The container 57 is arranged on a rear part 60 of the vehicle and this part can in a known manner be connected to the front part 48 via a hingeability in at least the horizontal plane providing connection.

Behållaren 57 är tippbar i och för urtippning av flisen på transportfordon eller i större uppsamlingsbehållare eller upplag. 464 397 Anordningen enligt fig 1-5 användes enligt följande: Fordonet 1 körs runt i trädbeståndet som skall gallras på sedvanliga stickvägar och medelst kranen 4 kan föraren föra in den i kranänden hängande enheten 2 till det ställe där träd skall avverkas. Enheten 2 kan mycket lätt manöv- reras till önskat läge medelst kranen och med hjälp av rotatorn 12 kan enheten 2 vridas på önskat sätt relativt kranänden. När enheten 2 appliceras mot ett träd är givet- vis armarna 6, 24 och 5 öppnade och när väl trädet införts .i läge mellan armarna sluts åtminstone armarna 6 och 5 och eventuellt även armarna 24. I fig 4 illustreras hurusom enheten är applicerad med armarna 5 och 6 gripande runt en relativt grov trädstam. Såsom framgår kan enheten 2 lutas i erforderlig utsträckning genom vridning kring axeln 9. När armarna 6 fortsättningsvis rör sig mot varandra tvingas kaporganet 7 att genomskära trädet som glider utmed kaporganets 7 lutande yta 21 intill dess att läget enligt fig 5 nås, där trädets rotände befinner sig ovanför huggskivan 13. Ett väsentligt särdrag hos uppfinningen ligger i den lågt placerade huggskivan och utformningen av anordningen således att trädet automatiskt vid sidledes införande till läget enligt fig 5 hamnar med sin rotände rakt ovanför huggskivan. I exemplet kommer trädet att röra sig något uppåt i enheten under glid- ningen på den lutande ytan 21, vilken i och för sig icke behöver vara utformad på själva kaporganet utan istället kan andra styrorgan tjäna till stöd av trädets rotände vid införandet: Dock bör noteras att kaporganet och anord- ningen i övrigt kan utformas så att trädet rör sig rakt i sidled intill läget med sin rotände över huggskivan.The container 57 can be tipped due to tipping the chips on transport vehicles or in larger collection containers or warehouses. 464 397 The device according to Figs. 1-5 is used as follows: The vehicle 1 is driven around in the tree stand to be thinned on usual sidewalks and by means of the crane 4 the driver can bring the unit 2 hanging at the end of the crane to the place where trees are to be felled. The unit 2 can very easily be operated to the desired position by means of the crane and with the aid of the rotator 12 the unit 2 can be rotated in the desired manner relative to the crane end. When the unit 2 is applied to a tree, the arms 6, 24 and 5 are of course opened and once the tree has been inserted in position between the arms, at least the arms 6 and 5 and possibly also the arms 24 are closed. Fig. 4 illustrates how the unit is applied with the arms 5 and 6 gripping around a relatively coarse tree trunk. As can be seen, the unit 2 can be tilted to the required extent by rotation about the axis 9. When the arms 6 continue to move towards each other, the cutting member 7 is forced to cut the tree sliding along the inclined surface 21 of the cutting member 7 until the position according to Fig. 5 is reached. above the chopping board 13. An essential feature of the invention lies in the low-lying chopping board and the design of the device so that the tree automatically, when inserted laterally into the position according to Fig. 5, ends up with its root end directly above the chopping board. In the example, the tree will move slightly upwards in the unit during the sliding on the inclined surface 21, which per se need not be formed on the cutting member itself, but instead other guide means can serve to support the root end of the tree during insertion: However, it should be noted that the cutting member and the device can otherwise be designed so that the tree moves straight sideways next to the position with its root end over the chopping board.

Föraren kan nu välja vilken typ av flis som skall produ- ceras. Om cellulosaflis skall produceras erfordras i regel barkníng av stammen och då igångsätts barknings- rullarna 22, 23 under det att de anligger mot trädstammen.The operator can now choose the type of wood chips to be produced. If cellulose chips are to be produced, barking of the trunk is usually required and then the barking rollers 22, 23 are started while they abut against the tree trunk.

Genom inverkan av tyngdkraften på trädet och med bistånd av den eller de drivna av valsarna 32 och 33 påverkas 'I 464 397 trädet nedåt mot huggskivan, som successivt kommer att producera flis av trädstammen allteftersom denna matas in mot huggskivan. Enär kvistningsorganen 36 befinner sig anlagda mot stammen kommer trädet också att avkvistas.By the action of gravity on the tree and with the aid of the one or the ones driven by the rollers 32 and 33, the tree is actuated downwards towards the chopping board, which will successively produce chips of the tree trunk as it is fed towards the chopping board. Since the pruning means 36 are arranged against the trunk, the tree will also be pruned.

Den producerade flisen transporteras via ledningen 41, kranens hålrum 43 och ledningen 44 till flisbehållaren 57. Beroende på val av rotationsriktning hos barknings- rullarna 22, 23 kan dessa ge bistånd till matningsrörelsen av trädstammen mot huggskivan. Det är lämpligt att armarna 6 under flisningsoperationen befinner sig i sina lägen närmast huggskivan så att de därigenom hindrar trädstam- mens rotände från att röra sig bort från huggskivan.The produced chips are transported via the line 41, the crane cavity 43 and the line 44 to the chip container 57. Depending on the choice of direction of rotation of the barking rollers 22, 23, these can provide assistance to the feeding movement of the tree trunk towards the chopping board. It is suitable that the arms 6 during the chipping operation are in their positions closest to the chopping disc so that they thereby prevent the root end of the tree trunk from moving away from the chopping disc.

Om bränsleflis skall produceras, i vilken bark och löv- eller barrmassa accepteras, förfar man på motsvarande sätt med undantag för att då barkningsrullarna 22 och 23 ej behöver drivas utan istället kan tillåtas löpa fritt. Dock kan barkningsrullarna anläggas mot trädstam- men för att biträda vid dess styrning och hållning om så.erfordras. Eftersom i ett sådant fall materialet i grenar skall ingå i flisen erfordras frånställning av kvistningsorganen 36, 38. Detta låter sig göras därest man för kvistningorganen 36 anordnar kraftorgan (ej visade på ritningarna) som svänger kvistningsorganen bort från varandra till ett inaktivt läge och man vidare för kvist- ningsorganet 38 anordnar ett kraftorgan som drar tillbaka detta kvistningsorgan till ett inaktivt läge.If fuel chips are to be produced, in which bark and leaf or coniferous mass are accepted, the procedure is similar, except that then the barking rollers 22 and 23 do not need to be driven but can instead be allowed to run freely. However, the barking rollers can be mounted against the tree trunk to assist in its guidance and posture if required. Since in such a case the material in branches is to be included in the chips, removal of the pruning means 36, 38 is required. This can be done where force means (not shown in the drawings) are arranged for the pruning means 36 which pivot the pruning means away from each other to an inactive position. for the pruning means 38 arranges a force means which retracts this pruning means to an inactive position.

Dm sådan bränsleflis skall produceras som får innehålla bark och grenmaterial men dock icke löv- eller barrmassa kan man förfara således att man under fortsatt frånställ- ning av kvistningsorganen något öppnar de barkningsrul- larna bärande armarna 24 så att dessa rullar kommer att fräsa bort från trädet de löv- eller barrbärande ytter- delarna av grenarna. 464 397 10 Av ovanstående framgår att trädet under flisningsopera~ tionen avses bli hållet i väsentligen vertikalt läge, varigenom omkulläggning med åtföljande risk för skade- görelse pà angränsande träd undvikes. Under flisnings- operationen kan enheten 2 tillåtas stödja med sin underdel, dvs huset 14, mot underlaget.If such fuel chips are to be produced which may contain bark and branch material but not leaf or coniferous mass, it can be carried out in such a way that during continued removal of the pruning members the bark rollers 24 are slightly opened so that these rollers will mill away from the tree. the leaf- or conifer-bearing outer parts of the branches. 464 397 10 It appears from the above that the tree during the chipping operation is intended to be kept in a substantially vertical position, whereby overturning with the attendant risk of damage to adjacent trees is avoided. During the chipping operation, the unit 2 can be allowed to support with its lower part, ie the housing 14, against the base.

Givetvis kan flera nära varandra stående träd samtidigt gripas, kapas och flisas med den uppfinningsenliga anord- ningen.Of course, several adjacent trees can be simultaneously gripped, cut and chipped with the device according to the invention.

I fig 6 illustreras ett något förenklat utförande av anordningen. Skillnaden består i att armarna 24 och bark- ningsrullarna 22, 23 i det tidigare utförandet avlägsnats.Fig. 6 illustrates a somewhat simplified embodiment of the device. The difference is that the arms 24 and the barking rollers 22, 23 in the previous embodiment have been removed.

Såsom tidigare kan barkningsorganen 36 göras frànställ~ bara för att undvika kvistning där sådan ej erfordras.As before, the debarking means 36 can be set aside just to avoid pruning where such is not required.

Det är givet att uppfinningen kan modifieras på ett flertal sätt inom ramen för uppfinningstanken. Istället för ett kaporgan i form av en stationär skjuvkniv 7 är det således möjligt att använda allehanda i och för sig kända typer av kaporgan, t ex kedjesågar, cirkelsågklingor, saxar m.m. Väsentligt är därvid att det använda kaporganet anordnas så att efter kapningen följande förflyttning av trädstammen sidledes in i enheten medför lokalisering av trädets rotände ovanför huggorganet i flishuggmaskinen.It is a given that the invention can be modified in a number of ways within the scope of the inventive concept. Instead of a cutting member in the form of a stationary shear knife 7, it is thus possible to use all kinds of cutting members known per se, for example chain saws, circular saw blades, scissors, etc. It is essential then that the used cutting member is arranged so that after the cutting the subsequent movement of the tree trunk laterally into the unit entails locating the root end of the tree above the chopping member in the chipping machine.

I den mån kvistning ej erfordras av trädet kan naturligtvis kvistningsorganen helt utelämnas. I utförandet enligt fig 1-5 skulle för övrigt också barkningsorganen 22, 23 kunna ha en avkvistande funktion.To the extent that pruning is not required of the tree, the pruning means can of course be omitted completely. In the embodiment according to Figs. 1-5, moreover, the debarking means 22, 23 could also have a branching function.

(I)(IN)

Claims

”464 397 Patent claims

Device for producing wood chips of the type comprising a chip-cutting machine (3) carried by a vehicle (1), which has a rotatable chopping member, which forms part of a relative of the vehicle by means of a crane (4) movably mounted thereon. unit (2), which has means (5, 6, 24) for gripping rooted trees, the unit (2) and its chipping machine (3) being arranged to. when relative movement due to gravity and / or drive means and / or any feeding ability of the chopping machine obtained substantially in the longitudinal direction of the tree between it and the chopping machine chops the tree held in the unit or its trunk into chips, the chipping machine being arranged at the unit (2 ) lower part, viewed in the position when a vertically oriented tree is held in the unit, and the chopping means (13) is designed as a horizontal disc, which has chopping inserts on its upper side and the device has means (7) for cutting the trees and is so designed that in the case of substantially lateral joining of the tree and the unit the tree is cut by means of the cutting member and moved with its root end to a position above the chopping disc, characterized in that the cutting member (7) is designed as a separate component from the chopping disc (13) part for cooperating with at least one means (6) for gripping a standing tree at its root end and pressing of the lower part of the unit and thus the cutting member (7) against the tree.

Device according to claim 1, characterized in that the chopping disc (13) is arranged sloping forwards. 464 397 12

Device according to claim 1, characterized in that the cutting member (7) consists of at least one shear knife.

Device according to claim 1, characterized in that the unit (2) is rotatably suspended in the crane about a substantially vertical axis.

Device according to claim 1 or 4, characterized in that the unit (2) is rotatably suspended in the crane (4) about a substantially horizontal axis (9).

6. Device according to claim 1, characterized in that at least one of the gripping means comprises a roller (32), which may possibly be driven, to facilitate longitudinal movement of the tree in the unit (2).

Device according to claim 1, characterized in that the unit (2) also has means (36, 38) for pruning the tree, these pruning means possibly being detachable by means of force means for deactivating the pruning function.

Device according to claim 1, characterized in that the unit has means (22, 23) for barking the tree. d)