SE464310B

SE464310B - Method and arrangement for forming a screed track

Info

Publication number: SE464310B
Application number: SE8804324A
Authority: SE
Inventors: Pell Sune Westhed
Original assignee: Pell Sune Westhed
Priority date: 1988-09-29
Filing date: 1988-11-29
Publication date: 1991-04-08
Also published as: SE8803453D0; SE8804324D0; SE8804324L

Abstract

The invention concerns a method for forming a screed track for a vibro-frame or equivalent which is used in particular for direct smoothing of single-layer floors, with vertically adjustable support feet being placed at a distance from each other along the site of a joint which is to be formed, and these support feet being intended to support a screed bar. According to the invention, each of the support feet is formed by a combination of a foot plate, a guide tube of adaptable length which extends upwards therefrom and can be released therefrom, and a slide tube which can be mounted on the guide tube and displaced and locked thereon, with a support for the screed bar, which support has an adaptable height, and the guide tube is chosen with different lengths and the slide tube with different screed bar supports as a function of the thickness of the floor which is to be cast, after which the screed bar is placed on the supports of the support feet and is adjusted vertically by releasing the lock of the slide tube, displacing the slide tube along the guide tube and once again locking the slide tube in position. The invention also concerns an arrangement for carrying out this method. <IMAGE>

Description

464 510 2 andra anordningar som är avsedda att kvarlämnas i det gjutna golvet medför dessa betongbalkar naturligtvis också nackdelen av ökade kostnader då de inte kan återanvändas. 464 510 2 other devices which are intended to be left in the cast floor, these concrete beams of course also entail the disadvantage of increased costs as they cannot be reused.

Vidare finns kända anordningar som består av fötter som ut- placeras på avstånd från varandra utmed den tänkta fogen och som består av tvâ delar som är förbundna med varandra medelst gängor, varigenom fötterna kan inställas i höjdled. I den övre delen av fötterna är anordnat ett stöd avsett att mottaga en avdragsbalk i form av ett rör eller en stång. Dessa kända fötter är endast avsedda att uppbära avdragsbalken i form av en stång, ett rör eller liknande och är avsedda att utnyttjas tillsammans med ett separat gjutskarvstöd i form av en kant- bräda eller liknande.Furthermore, there are known devices which consist of feet which are placed at a distance from each other along the imaginary joint and which consist of two parts which are connected to each other by means of threads, whereby the feet can be adjusted in height. Arranged in the upper part of the feet is a support intended to receive a subtraction beam in the form of a tube or a rod. These known feet are only intended to support the deduction beam in the form of a rod, a pipe or the like and are intended to be used together with a separate casting joint support in the form of an edge board or the like.

Vid gjutning och direktslipning av enskiktsgolv på mark har det konventionella tillvägagångssättet hittills varit att lägga ut eller punkta ut betonghögar på avstånd från varandra utmed den tänkta fogen varefter justerbara fötter intryckts i betonghögarna och fått brinna fast, varvid en avdragsbalk placeras på dessa fötter nästkommande dag när betongen härdat.When casting and direct sanding of single-layer floors on the ground, the conventional approach so far has been to lay out or puncture concrete piles at a distance from each other along the intended joint, after which adjustable feet are pressed into the concrete piles and burned, with a deduction beam placed on these feet the next day. the concrete hardened.

De allvarligaste nackdelarna med denna metod är att utlägg- ningen av betonghögarna är kostnadskrävande både materiellt och ur tidshänseende och att avdragsbalken eller avdragsbanan inte kan färdigställas på en och samma dag eftersom de juster- bara fötter måste gjutas fast i betonghögarna och inte kan belastas förrän nästkommande dag. Till detta kommer problemet med att det vid temperaturer under 0°C är nödvändigt att ordna med uppvärmning för att betonghögarna skall härda och för att betongen inte skall frysa.The most serious disadvantages of this method are that the laying of the concrete piles is costly both materially and in terms of time and that the subtraction beam or subtraction path cannot be completed in one day because the adjustable feet must be cast into the concrete piles and can not be loaded until the next day. In addition, there is the problem that at temperatures below 0 ° C it is necessary to arrange heating in order for the concrete piles to harden and for the concrete not to freeze.

Syftet med föreliggande uppfinning är följaktligen att åstad- komma ett sätt och en anordning av inledningsvis angivet slag med hjälp av vilka de ovan beskrivna nackdelarna med känd tek- nik i största möjliga utsträckning kan elimineras och vilka i synnerhet medger enkel anpassning efter golv med olika tjock- lek. Anordningen skall dessutom vara förhållandevis billig att tillverka. f! 464 510 3 Ovan angivna syften uppnås enligt uppfinningen med hjälp av ett sätt och en anordning av det slag som anges i de bifogade patentkraven 1 resp. 4.Accordingly, the object of the present invention is to provide a method and a device of the kind initially indicated by means of which the above-described disadvantages of prior art can be eliminated as far as possible and which in particular allow easy adaptation to floors of different thicknesses. - lek. The device must also be relatively inexpensive to manufacture. f! The above objects are achieved according to the invention by means of a method and a device of the type specified in the appended claims 1 resp. 4.

Fördelaktiga utföringsformer av uppfinningen angese i de bero- ende underkraven.Advantageous embodiments of the invention are set out in the dependent subclaims.

Uppfinningen beskrivs närmare nedan i anslutning till de bifo- gade ritningarna, på vilka: Fig. 1 i sidovy och delvis i snitt visar en färdigställd av- dragsbana enligt uppfinningen i en första utföringsform för golv utan armering, fig. 2 är en delvy visande utföringsformen enligt fig. 1 i en vy framifrån, fig. 3 i sidovy och delvis i snitt visar en färdigställd av- dragsbana enligt uppfinningen i en andra utföringsform för golv med armering, fig. 4 är en delvy visande delar av utföringsformen enligt fig.3 i en vy framifrån, fig. 5 är en sidovy av foten enligt uppfinningen med därpå monterad justerbar stödanordning, fig. 6 visar foten enligt uppfinningen i en vy sedd från väns- ter i fig. 5, fig. 7 är en vy ovanifrån av foten enligt fig. 5, och fig. 8 är en delvy av en avdragsbalk för användning vid gjut- ning av golv med armering.The invention is described in more detail below in connection with the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows in side view and partly in section a completed deduction path according to the invention in a first embodiment for floors without reinforcement, Fig. 2 is a partial view showing the embodiment according to Fig. 1 in a front view, Fig. 3 in side view and partly in section shows a completed deduction path according to the invention in a second embodiment for floor with reinforcement, Fig. 4 is a partial view showing parts of the embodiment according to Fig. 3 in a front view, Fig. 5 is a side view of the foot according to the invention with an adjustable support device mounted thereon, Fig. 6 shows the foot according to the invention in a view seen from the left in Fig. 5, Fig. 7 is a top view of the foot according to Fig. 5, and Fig. 8 is a partial view of a deduction beam for use in casting floors with reinforcement.

Det skall nämnas att även om sättet och anordningen enligt uppfinningen i första hand är avsedda att användas vid gjut- ning av enskiktsgolv eller platta på mark är det under vissa 464 310 4 omständigheter även möjligt att använda dessa i samband med gjutning av bärplan.It should be mentioned that although the method and device according to the invention are primarily intended for use in casting single-layer floors or slabs on the ground, it is in certain circumstances also possible to use these in connection with casting of supporting planes.

Såsom framgår i synnerhet av fig. 5-7 innefattar anordningen enligt uppfinningen en stödfot l som är bildad av en fotplatta 2 avsedd att uppbära anordningen på marken och i den visade utföringsformen utförd med en rektangulär form och bildad av exempelvis ett plattstål. Formen på fotplattan kan emellertid varieras och denna skall endast ha tillräckliga dimensioner för att ge ett stabilt stöd för avdragsbalken på marken. I ett lämpligt utförande kan fotplattan ha en bredd av 100 mm, en längd av 180 mnxoch en tjocklek av 5 mun I huvudsak centralt på fotplattans 2 ovansida är ett styrrör 3 löstagbart fast- satt. I den visade utföringsformen åstadkommes den lösgörbara fastsättningen genom att en mutter 4 är fastsvetsad mot den nedre änden av röret 3, varvid muttern kan påskruvas på en gängad dubb 5 (antyds endast i fig. 5) som sträcker sig upp genom fotplattans 2 övre yta och är fast förbunden med denna.As can be seen in particular from Figs. 5-7, the device according to the invention comprises a support foot 1 which is formed by a foot plate 2 intended to support the device on the ground and in the embodiment shown made with a rectangular shape and formed by, for example, a flat steel. However, the shape of the footplate can be varied and this should only have sufficient dimensions to provide a stable support for the deduction beam on the ground. In a suitable embodiment, the foot plate can have a width of 100 mm, a length of 180 mnx and a thickness of 5 mouths. Centrally centrally on the upper side of the foot plate 2, a guide tube 3 is detachably fastened. In the embodiment shown, the releasable fastening is achieved by a nut 4 being welded to the lower end of the tube 3, whereby the nut can be screwed on a threaded stud 5 (indicated only in Fig. 5) which extends up through the upper surface of the foot plate 2 and is firmly associated with this.

I syfte att möjliggöra fast åtdragning av styrröret 3 mot fotplattan 2 och omvänt lossdragning av styrröret, kan ett genomgående hål 6 vara upptaget i anslutning till styrrörets övre ände så att exempelvis en skruvmejsel kan stickas in därigenom och underlätta vridningen av styrröret. Muttern 4 kan alternativt vara anordnad inuti styrrörets nedre ände. Även om styrröret i den visade utföringsformen har en cylind- risk form är uppfinningen inte begränsad till detta utförande utan styrröret kan i tvärsnitt exempelvis även vara fyrkan- tigt, varvid det endast är av betydelse att de med styrröret samverkande delarna av det senare beskrivna glidröret 7 har motsvarande form. Styrröret 3 utförs i olika längder av exem- pelvis mellan 70 och 300 mm och genom den ovan beskrivna lös- görbara fastsättningen av styrröret vid fotplattan kan detta enkelt utbytas för anpassning efter olika tjocklek på det golv som skall gjutas.In order to enable tightening of the guide tube 3 towards the foot plate 2 and reverse loosening of the guide tube, a through hole 6 may be provided in connection with the upper end of the guide tube so that, for example, a screwdriver can be inserted thereby and facilitate rotation of the guide tube. The nut 4 can alternatively be arranged inside the lower end of the guide tube. Although the guide tube in the embodiment shown has a cylindrical shape, the invention is not limited to this embodiment, but the guide tube can for example also be square in cross section, it only being important that the parts of the sliding tube 7 described later cooperating with the guide tube 7 has a corresponding shape. The guide tube 3 is made in different lengths of, for example, between 70 and 300 mm and through the above-described releasable attachment of the guide tube to the foot plate, this can easily be replaced for adaptation to different thicknesses of the floor to be cast.

På styrröret 3 monteras ett glidrör 7 som för höjdjustering av avdragsbanan är utfört med en tvärsnittsform som i huvudsak 464 310 5 motsvarar den för styrröret 3 men med en något större inner- dimension än styrrörets ytterdimension så att det kan förskju- tas utmed styrröret 3. För fastlåsning av glidröret 7 i önskat läge är detta försett med en låsanordning som består av en låsbricka eller ett låsbleck 8 som uppvisar en öppning 9 vars innerdimensioner i huvudsak motsvarar innerdimensionerna för glidröret 7, dvs så att låsblecket 8 i ett huvudsakligen hori- sontellt läge kan förskjutas fritt utmed styrröret 3 men så att det i ett i förhållande till horisontalen snedställt läge griper om och fastlåses vid styrröret.A slide tube 7 is mounted on the guide tube 3, which for height adjustment of the pull-off path is made with a cross-sectional shape which substantially corresponds to that of the guide tube 3 but with a slightly larger inner dimension than the outer dimension of the guide tube so that it can be displaced along the guide tube 3. For locking the sliding tube 7 in the desired position, this is provided with a locking device consisting of a locking washer or a locking plate 8 which has an opening 9 whose inner dimensions substantially correspond to the inner dimensions of the sliding tube 7, i.e. so that the locking plate 8 in a substantially horizontal position can be displaced freely along the guide tube 3 but so that in a position inclined relative to the horizontal it grips and is locked to the guide tube.

Låsblecket 8 är vid sin ena sida ledbart förbundet med glid- röret 7, och i den visade utföringsformen har denna ledbara förbindning åstadkommits genom att låsblecket försetts med två tungor 10 som införts genom motsvarande öppningar ll i en vid glidröret 7 fast anbringad stödbygel 13 för själva avdrags- balken 14, och som är något uppbockade vid sina fria ändar för att inte glida ur öppningarna ll. Vid den i förhållande till utsprången 10 motsatta sidan av låsblecket 8 är detta förbun- det med glidröret 7 via en fjäder 12. Härigenom kommer fjädern 12 normalt att dra låsblecket 8 till ett snedställt läge för fastlåsning av blecket och glidröret 7 i läge på styrröret 3.The locking plate 8 is hingedly connected to the sliding tube 7 on one side, and in the embodiment shown this hinged connection has been achieved by providing the locking plate with two tongues 10 which are inserted through corresponding openings 11 in a support bracket 13 fixed to the sliding tube 7 for themselves. the deduction beam 14, and which is slightly bent at its free ends so as not to slip out of the openings ll. At the side of the locking plate 8 opposite to the projections 10, this is connected to the sliding tube 7 via a spring 12. As a result, the spring 12 will normally pull the locking plate 8 to an inclined position for locking the plate and the sliding tube 7 in position on the guide tube 3. .

Vid inställning av glidrörets 7 läge pressas låsblecket 8 med fingret ner till ett huvudsakligen horisontellt läge så att blecket och glidröret fritt kan förskjutas utefter styrröret.When adjusting the position of the sliding tube 7, the locking plate 8 is pressed with the finger down to a substantially horizontal position so that the plate and the sliding tube can be displaced freely along the guide tube.

Genom denna låskonstruktion fastlâses glidröret 7 säkert i önskat läge och det framgår även att låsblecket griper allt kraftigare om styrröret 3 ju mer glidröret belastas, varigenom man erhåller ett mycket stabilt stöd för avdragsbalken och vibrobryggan.Due to this locking construction, the slide tube 7 is securely locked in the desired position and it also appears that the locking plate grips more and more strongly if the guide tube 3 is loaded the more the slide tube, whereby a very stable support is obtained for the pull beam and the vibrating bridge.

Såsom nämnts tidigare är en stödbygel 13 fastsvetsad vid glid- röret 7 för uppbärande av själva avdragsbalken 14 mot en övre vinklad del därav.As mentioned earlier, a support bracket 13 is welded to the sliding tube 7 for supporting the deduction beam 14 itself against an upper angled part thereof.

Förutom att styrrör 3 med olika längd kan monteras på fotplat- tan, kan dessa olika styrrör även kombineras med olika ut- föranden av glidrör 7 med olika höjd på stödbygelns 13 övre 464 310 6 vinklade del som skjuter upp ovanför själva glidröret, och härigenom kan man uppnå en optimal anpassning av stödfoten 1 efter tjockleken.på det golv som skall gjutas. Lämpligen kan olika glidrör tillverkas med stödbygeln 13 utskjutande exem- pelvis 15 mm, 35 mm och 85 mm över själva glidrörets överdel.In addition to guide tubes 3 with different lengths can be mounted on the foot plate, these different guide tubes can also be combined with different embodiments of slide tubes 7 with different heights on the angled part of the support bracket 13 projecting above the slide tube itself, and thereby to achieve an optimal adaptation of the support foot 1 to the thickness.on the floor to be cast. Suitably, different sliding tubes can be manufactured with the support bracket 13 projecting, for example, 15 mm, 35 mm and 85 mm over the upper part of the sliding tube itself.

Själva avdragsbalken.är utförd i två olika varianter 14, 14' avsedda för gjutning av golv utan armering respektive med armering. Avdragsbalken för gjutning av golv utan armering uppvisar en övre krokliknande del 15 som uppvisar ett första eller yttersta vertikalt parti l5a avsett att gripa bakom stödbygeln 13 i monterat tillstånd, ett andra horisontellt parti l5b avsett att stödja mot stödbygelns 13 vinklade del och bildande själva avdragsbanan och ett tredje vertikalt parti 15c som sträcker sig ner förbi den yttersta änden av stödbygelns 13 vinklade del varigenom avdragsbalken 14 säkert hålls på plats på stödbygeln. Avdragsbalken 14 uppvisar vidare en till det tredje vertikala partiet 15c anslutande, i huvud- sak vertikal del 16 som bildar ett gjutskarvstöd mot vilket ett fack i betonggolvet gjuts. Denna nedre del 16 av avdrags- balken 14 är lämpligen försedd med ett längsgående spår l6a varigenom det vid gjutning av ett fack bildas en förtagning (spont) för nästa fack som gjuts däremot; detta ger en bättre fog mellan facken och ger även en förstyvning av själva av- dragsbalken som lämpligtvis tillverkas i längder av 4 meter.The deduction beam itself is made in two different variants 14, 14 'intended for casting floors without reinforcement and with reinforcement, respectively. The deduction beam for casting floors without reinforcement has an upper hook-like part 15 which has a first or outermost vertical portion 15a intended to grip behind the support bracket 13 in mounted condition, a second horizontal portion 15b intended to support against the angled part of the support bracket 13 and forming the deduction path itself and a third vertical portion 15c extending down past the outermost end of the angled portion of the support bracket 13 whereby the pull-off beam 14 is securely held in place on the support bracket. The deduction beam 14 further has a substantially vertical part 16 adjoining the third vertical portion 15c which forms a casting joint support against which a compartment in the concrete floor is cast. This lower part 16 of the pull-off beam 14 is suitably provided with a longitudinal groove 16a, whereby when casting a compartment a recess (tongue) is formed for the next compartment which is cast thereon; this provides a better joint between the compartments and also provides a stiffening of the subtraction beam itself, which is suitably manufactured in lengths of 4 meters.

Slutligen uppvisar avdragsbalkens 14 nedre del 16 även ett horisontellt vinklat parti l6b som är avsett vara placerat nära marken, bildande gjutskarvstödets nedre del och vilket med sin yttre ände stödjer mot styrröret för att ytterligare stabilisera avdragsbalken. Såsom framgår av fig.l och 2 kan avdragsbalken även förses med knockout-stansningar 16c i området för det längsgående spåret l6a. I dessa urstansningar kan dymlingar l6d anordnas vilka ingjuts i betongen för att ytterligare stabilisera fogen.Finally, the lower part 16 of the pull-off beam 14 also has a horizontally angled portion 16b which is intended to be located close to the ground, forming the lower part of the casting joint support and which with its outer end supports against the guide tube to further stabilize the pull-off beam. As shown in Figs. 1 and 2, the deduction beam can also be provided with knockout punches 16c in the area of the longitudinal groove 16a. In these punches, dowels l6d can be arranged which are cast into the concrete to further stabilize the joint.

Denna avdragsbalk för gjutning utan armering tillverkas i olika utföranden med olika höjd h, exempelvis i utföranden med h = 110 mm och}1= 140 mm, och detta gör att man genom val av 464 310 7 lämpligt styrrör, glidrör och avdragsbalk kan täcka golv- tjocklekar från 70-310 mm.This deduction beam for casting without reinforcement is manufactured in different designs with different heights h, for example in designs with h = 110 mm and} 1 = 140 mm, and this means that by choosing a suitable guide tube, sliding tube and deduction beam can cover floors - thicknesses from 70-310 mm.

Avdragsbalken 14' för användning vid gjutning av betonggolv med armering uppvisar samma övre krokliknande del 15' som beskrivits ovan men uppvisar en rak och kortare nedre del 16' som är avsedd att samverka med ett stoppstöd av konventionell typ, vilket kommer att beskrivas närmare nedan. Avdragsbalken 14' för betonggolv med armering uppvisar vidare, vid den nedre delen l6'därav, ett antal spår 17 som sträcker sig från den nedre längsgående kanten därav och ett stycke upp mot avdrags- balkens övre del (se fig. 8). Spåren 17 är anordnade på ett avstånd av cirka 100 mm från varandra utmed den nedre kanten och är avsedda att mottaga armeringsjärn i golvets överkants- armering.The deduction beam 14 'for use in casting concrete floors with reinforcement has the same upper hook-like part 15' as described above but has a straight and shorter lower part 16 'which is intended to cooperate with a stop support of conventional type, which will be described in more detail below. The deduction beam 14 'for concrete floors with reinforcement further has, at the lower part 16' thereof, a number of grooves 17 extending from the lower longitudinal edge thereof and a distance up towards the upper part of the deduction beam (see Fig. 8). The grooves 17 are arranged at a distance of about 100 mm from each other along the lower edge and are intended to receive reinforcing bars in the upper edge reinforcement of the floor.

Sättet enligt uppfinningen skall beskrivas med särskild hän- visning till fig. 1-4. Till att börja med iordningställes stödfötter 1 avpassade efter tjockleken på det betonggolv som skall gjutas, dvs fotplattor 2 förses med styrrör 3 av lämplig längd. Glidrör 7 som likaledes är avpassade efter tjockleken på det golv som skall gjutas monteras därefter på stödfötter- nas 1 styrrör ä. Stödfötterna 1 utplaceras därefter i linje med varandra och med inbördes avstånd av exempelvis 1- 2 meter utefter platsen för gjutskarven för det fack av betonggolvet som skall gjutas.The method according to the invention will be described with particular reference to Figs. 1-4. To begin with, support feet 1 adapted to the thickness of the concrete floor to be cast are prepared, ie foot plates 2 are provided with guide tubes 3 of suitable length. Sliding tubes 7 which are also adapted to the thickness of the floor to be cast are then mounted on the guide tubes ä of the support feet 1. The support feet 1 are then placed in line with each other and with a mutual distance of, for example, 1-2 meters along the location of the casting joint for the compartment of the concrete floor to be cast.

I syfte att förhindra att stödfötterna glider bakåt genom trycket från betongen nedslås lämpligtvis en ståldubb 18 bakom respektive fotplatta 2. Alternativt kan fotplattan 2 även vara försedd med ett icke visat hål i området för dess bakre ände, genom vilket hål ståldubben slås ner.In order to prevent the support feet from sliding backwards through the pressure from the concrete, a steel stud 18 is suitably lowered behind the respective foot plate 2. Alternatively, the foot plate 2 may also be provided with a hole (not shown) in the area of its rear end.

Med de iordningställda stödfötterna 1 utplacerade och stöttade på detta sätt kan den likaledes i beroende av betonggolvets tjocklek utvalda avdragsbalken 14 hakas på glidrörens 7 stöd- byglar 13 med den övre krokliknande delen 15 stödjande mot och delvis omgripande stödbygelns 13 övre del. Avdragsbalken 14 464 310 8 injusteras slutligen på korrekt höjd genom att glidrörets 7 låsning vid styrröret 3 frigörs genom nedtryckning av lås- blecket 8 vid dess ände närmast fjädern 12, varigenom glid- röret 7 kan skjutas fritt uppåt eller nedåt utmed styrröret för injusteringen. Så snart som låsblecket avlastas nyper detta åter om styrröret 3 och låser därigenom glidröret 7 och avdragsbalken 14 i önskat läge.With the prepared support feet 1 positioned and supported in this way, the pull beam 14, also selected depending on the thickness of the concrete floor, can be hooked onto the support brackets 13 of the sliding tubes 7 with the upper hook-like part 15 supporting against and partially enclosing the upper part 13. The subtraction beam 14 464 310 8 is finally adjusted to the correct height by releasing the lock of the sliding tube 7 at the guide tube 3 by depressing the locking plate 8 at its end closest to the spring 12, whereby the sliding tube 7 can slide freely up or down along the guide tube for adjustment. As soon as the locking plate is relieved, this pinches the guide tube 3 again, thereby locking the sliding tube 7 and the pull-off beam 14 in the desired position.

Efter att facket gjutits och avplanats med vibrobrygga eller liknande avlägsnas stödfötterna 1 genom att låsblecket 8 åter- igen påverkas så att glidröret 7 kan föras nedåt utefter styr- röret 3 tills det går fritt från avdragsbalken 14 och så att hela foten 1 kan borttagas. Slutligen avlägsnas även avdrags- balken 14 från det gjutna betongfacket varefter proceduren kan upprepas för gjutning av ett nytt fack. vid gjutning av betonggolv med armering anordnas först ett stoppstöd 18 av konventionell typ på underkantsarmeringen 19 och najas fast vid denna. Ett dylikt stoppstöd utgöres normalt av en plan långsträckt plåt som kan uppvisa ett längsgående spår motsvarande spåret l6a i avdragsbalken 14 för bildande av en förtagning. Vid baksidan av den långsträckta plåten är vinkelbyglar anordnade på ett inbördes avstånd av exempelvis 80 nun utmed denna, varvid vinkelbygelns ena skänkel är fast- satt vid plåten och den andra skänkeln är utsträckt vinkelrätt bakåt från plåten. Eventuellt anordnas även en betongkloss 20 under underkantsarmeringen för att täta av facket i syfte att förhindra att betong läcker ut under armeringen.After the compartment has been cast and leveled with a vibrating bridge or the like, the support feet 1 are removed by the locking plate 8 being actuated again so that the sliding tube 7 can be moved downwards along the guide tube 3 until it moves freely from the pull-off beam 14 and so that the entire foot 1 can be removed. Finally, the deduction beam 14 is also removed from the cast concrete compartment, after which the procedure can be repeated for casting a new compartment. when casting concrete floors with reinforcement, a stop support 18 of the conventional type is first arranged on the lower edge reinforcement 19 and is fastened to it. Such a stop support is normally constituted by a flat elongate plate which can have a longitudinal groove corresponding to the groove 16a in the deduction beam 14 for forming a recess. At the back of the elongate plate, angle brackets are arranged at a mutual distance of, for example, 80 nuns along it, one leg of the angle bracket being attached to the plate and the other leg extending perpendicularly backwards from the plate. Optionally, a concrete block 20 is also arranged under the lower edge reinforcement in order to seal the compartment in order to prevent concrete from leaking out during the reinforcement.

Stödfötterna 1 iordningställes därefter på det sätt som beskrivits ovan och utplaceras utefter platsen för gjutskar- ven, varvid det inbördes avståndet mellan stödfötterna kan variera något beroende på hur armeringen är lagd. Stödfötterna 1 utplaceras på ett avstånd strax bakom stoppstödet 18 och därefter påhakas avdragsbalken, och i detta fall väljs den raka avdragsbalken 14'son1är försedd med spår 17 som mynnar i balkens nederkant. Överkantsarmeringen 21 införs i spåren 17 och genom att stödfötterna l placerats i korrekt läge bakom '> 464 510 9 stoppstödet 18 kommer avdragsbalkens 14' nedre ände att över- lappa och tätt ansluta till stoppstödets 18 övre ände för att i samverkan därmed bilda ett fullgott gjutskarvstöd.The support feet 1 are then prepared in the manner described above and placed along the location of the casting joint, whereby the mutual distance between the support feet can vary somewhat depending on how the reinforcement is laid. The support feet 1 are placed at a distance just behind the stop support 18 and then the subtraction beam is hooked, and in this case the straight subtraction beam 14 is selected to be provided with grooves 17 which open into the lower edge of the beam. The upper edge reinforcement 21 is inserted in the grooves 17 and by placing the support feet 1 in the correct position behind the stop support 18, the lower end of the pull-off beam 14 'will overlap and tightly connect to the upper end of the stop support 18 to thereby form a full cast joint support. .

I detta fall sker anpassningen av avdragsbalken efter tjock- leken på det golv som skall gjutas, liksonli det ovan'beskriv- na fallet genom lämpligt val av styrrör 8 och glidrör 7. Av- dragsbalken l4"tillverkas emellertid lämpligen endast i en bredd, varför gjutskarvstödets anpassning efter olika golv- tjocklek utförs genom val av olika höga eller breda stoppstöd 18 eller genom kapning av dessa till korrekt höjd eller bredd.In this case, the deduction beam is adapted to the thickness of the floor to be cast, similar to the case described above by suitable selection of guide tubes 8 and sliding tubes 7. However, the deduction beam 14 "is suitably made only in a width, so the adaptation of the cast joint support to different floor thicknesses is carried out by selecting different high or wide stop supports 18 or by cutting them to the correct height or width.

Injusteringen av avdragsbalken på rätt höjd liksom borttag- ningen av stödfötterna och avdragsbalken sker på motsvarande sätt som beskrivits ovan.The adjustment of the deduction beam at the correct height as well as the removal of the support feet and the deduction beam takes place in a corresponding manner as described above.

Med ledning av ovanstående beskrivning är det nu uppenbart att man genom användning av sättet och anordningen enligt uppfin- ningen uppnår väsentliga fördelar gentemot tidigare känd tek- nik. De väsentligaste fördelarna är att man åstadkommer en enkel avpassning av avdragsbalken efter olika tjocklek på det golv som skall gjutas, att man åstadkommer en enkel juste- ringsmöjlighet för injustering av avdragsbalken på korrekt höjd, att man åstadkommer en säker och tillförlitlig låsning av avdragsbalken i inställt läge, att golvet kan gjutas och avdragas samma dag som avdragsbanan bildas, att avdragsbanan kan bildas oberoende av om temperaturen är under 0°C samt att man åstadkommer en möjlighet till enkel anpassning efter gjut- ning med eller utan armering. Även om föredragna utföringsformer av uppfinningen beskrivits ovan bör det vara uppenbart att uppfinningen inte är begränsad till dessa_utan även omfattar för en fackman uppenbara modifi- eringar och ändringar därav. Uppfinningens omfattning skall följaktligen endast begränsas av de bifogade patentkraven.Based on the above description, it is now obvious that by using the method and the device according to the invention significant advantages are obtained compared with previously known technology. The main advantages are that there is a simple adjustment of the deduction beam to different thicknesses of the floor to be cast, that there is a simple adjustment option for adjustment of the deduction beam at the correct height, that there is a safe and reliable locking of the deduction beam in set position, that the floor can be cast and peeled off the same day as the peeling web is formed, that the peeling web can be formed regardless of whether the temperature is below 0 ° C and that an opportunity is provided for easy adjustment after casting with or without reinforcement. Although preferred embodiments of the invention have been described above, it should be apparent that the invention is not limited thereto, but also encompasses obvious modifications and alterations thereof to one skilled in the art. Accordingly, the scope of the invention is to be limited only by the appended claims.

Claims

464 310 10 PATENT CLAIMS

1. l. A method of forming a subtraction path for a vibrating bridge or the like, in particular when casting single-layer floors, wherein height-adjustable support feet are placed at a distance from each other along the location of a casting joint to be formed, these support feet being intended for supporting of a pull-off beam and wherein each of the support feet is formed by a combination of a bottom plate, a guide tube extending upwards therefrom and a support for the pull-off beam slidable along the guide tube, characterized in that a pull-off beam formed with a support beam is hooked onto the support feet. an upper hook-like part, comprising a horizontal part forming the deduction path itself, and a substantially vertical part connected to the horizontal part and forming at least a part of a casting joint support.

2. A method according to claim 1 for casting floors without reinforcement, characterized in that, depending on the thickness of the floor to be cast, a pull-off beam is selected with such a height on the vertical part that it extends substantially down to the substrate. against which the floor 'was cast.

3. A method according to claim 1 for casting floors with reinforcement, characterized in that a deduction beam is selected whose substantially vertical part forms an upper part of a cast joint support and has a number of grooves arranged at a uniform distance along the length of the deduction beam which open into the vertical the lower edge of the part for receiving the upper edge reinforcement of the floor, by combining the pull-off beam with a casting joint support of a conventional type to form the complete casting joint support, which is applied in the lower edge reinforcement of the floor and which is connected to and cooperates with the lower part. of the cast joint support.

Device for forming a subtraction path for a vibrating bridge or equivalent, in particular when casting single-layer floors, and consisting of height-adjustable support feet (1) for supporting a subtraction beam (14, 14 '), the support feet (1) consisting of rv. 464 310 ll a base plate (2) intended to be placed on the base, a guide tube (3) extending upwards from the foot plate (2) and a support (13) slidable along the guide tube for supporting the deduction beam (14, 14 '), characterized in that the deduction beam (14, 14 ') consists of a hook-like upper part (15, 15') intended to grip the support (13) and a lower, vertical part (16, 16 ') intended to form at least a part of a cast joint support.

Device according to claim 4 for use in casting floors without reinforcement, characterized in that the substantially vertical part (16) of the subtraction beam (14) is made with such a height or width that it substantially corresponds to the thickness of the floor to be cast.

Device according to claim 5, characterized in that the substantially vertical part (16) of the pull-off beam (14) has at its lower end a horizontally angled portion (16b) which in mounted condition is intended to support against the guide tube (3 ).

Device according to claim 4 for use in casting floors with reinforcement, characterized in that the lower, substantially vertical part (16 ') of the subtraction beam (14') is made with a height or width which extends only over a part of the thickness of the floor to be cast and the fact that the vertical part (16 ') has spaced apart grooves (17) distributed along the length of the deduction beam (14') which open into the lower edge of the vertical part (16 ') and extend upwards from this.

Device according to one of Claims 4 to 7, characterized in that the support (13) of the support foot (1) consists of a support bracket (13) with an upper angled part, in that the upper hook-shaped part of the pull-off beam (14, 14 ') part (15, 15 ') consists of a first or outermost vertical portion (15a) intended to grip behind the support bracket (13) in mounted condition, a second horizontal portion (15b) intended to support against the angled part of the support bracket (13) and forming the deduction path itself.and a third vertical portion (15c) 464 310 12 extending down past the outermost end of the angled portion of the support bracket (13). v;