SE463656B

SE463656B - PROCEDURE AND DEVICE FOR MASKING

Info

Publication number: SE463656B
Application number: SE8902153A
Authority: SE
Inventors: Michael Olsson
Original assignee: Michael Olsson
Priority date: 1989-06-15
Filing date: 1989-06-15
Publication date: 1991-01-07
Also published as: AU5846690A; WO1990015668A1; SE8902153D0; SE8902153L

Description

463 656 Nämnda ändamål uppnås medelst en anordning enligt föreliggande uppfinning vars kännetecken framgår av efterföljande patentkrav 10 Uppfinningen ska i det följande närmare förklaras med.hjälp utav utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, i vilka: Fig. 1 visar en sidovy utav en bil vid vilken upp- finningen finns applicerad, Fig. 2 visar ett tvärsnitt utav en vald del av en bil i enlighet med figuren 1, Fig. 3 visar en anordning för förvaring av en upp- finningsenlig anordning, Fig. 4 är ett tvärsnitt genom en anordning enligt fig. 3, Fig. 5 är en alternativ förvaringsanordning, och, Fig. 6, 7 , 8 , 9 , visar olika alternativa former på tvärsnittet av uppfinningen. The said object is achieved by means of a device according to the present invention, the features of which appear from the appended claims. the invention is applied, Fig. 2 shows a cross section of a selected part of a car in accordance with Fig. 1, Fig. 3 shows a device for storing a device according to the invention, Fig. 4 is a cross section through a device according to Fig. 3, Fig. 5 is an alternative storage device, and, Figs. 6, 7, 8, 9, show various alternative shapes on the cross section of the invention.

Fig. 10 visar appliceringen av en alternativ form i en springa vid en bildörr, när dörren är öppen, och, Fig. 11 visar anordningen enligt fig. 10 när dörren är stängd.Fig. 10 shows the application of an alternative shape in a slot at a car door, when the door is open, and, Fig. 11 shows the device according to Fig. 10 when the door is closed.

I fig. 1 visas således en bil som innan efterlackering, försetts med en.maskeringsanordning 1 i enlighet med.uppfinningen. Maske- ringsanordningen 1 företrädesvis gjord av skumgummi är'anbringad i ett yttre randområde längs hela den springa som bildas mellan tvâ närliggande delar 3, 4 som skall lackeras. I den visade figu- 463 656 3 ren utgör dessa delar dels en dörr 3 och det parti 4 som omger denna dörr 3. Även andra områden, typ vid bagagelucka och motor- huv, som uppvisar liknande springor har innan lackeringen för- setts med en maskeringsanordning 1 enligt ovan.Fig. 1 thus shows a car which, after re-painting, has been provided with a masking device 1 in accordance with the invention. The masking device 1, preferably made of foam rubber, is applied in an outer edge area along the entire gap which is formed between two adjacent parts 3, 4 to be painted. In the figure 463 656 3 shown, these parts form a door 3 and the portion 4 surrounding this door 3. Other areas, such as the boot lid and bonnet, which have similar gaps have also been provided with a masking device 1 as above.

I fig. 2 visas ett tvärsnitt utav en del av bilen enligt fig. 1. Maskeringsanordningen 1 finns applicerad vid den ena delen 4 som begränsar ovannämnda springa. Appliceringen utav anord- ningen 1 utföres lämpligen med hjälp utav en adhesiv tejp 2.Fig. 2 shows a cross section of a part of the car according to Fig. 1. The masking device 1 is applied to the one part 4 which limits the above-mentioned gap. The application of the device 1 is suitably carried out by means of an adhesive tape 2.

Maskeringsanordningen 1 är kompressibel och helst också utrustad med elastiska egenskaper. Vidare visar figuren en del utav en dörr 3, inbegripande dess ena mellanvägg 31 som förenar inre 32 och yttre 30 plåtdelar. Den yttre ytan utav nämnda mellanvägg 31 är en av de delar som man vill förhindra skall erhålla belägg- ning av färg vid omlackering. En annan sådan yta är den till- hörande en annan mellanvägg 41 som förbinder yttre 40 och inre 42 plåtpartier utav omkringliggande områden.The masking device 1 is compressible and preferably also equipped with elastic properties. Furthermore, the figure shows a part of a door 3, including its one partition wall 31 which joins inner 32 and outer sheet metal parts. The outer surface of said partition wall 31 is one of the parts which it is desired to prevent coating from being obtained when repainting. Another such surface is the associated second partition wall 41 which connects outer 40 and inner 42 sheet metal portions of surrounding areas.

Vid lackering med ett sprutmunstycke 7 slungas en färgdimma 8 emot exponerade ytpartier. Därvid förhindrar maskeringsanord- ningen 1 enligt uppfinningen att färgdimman 8 kan tränga in i springan och nå de utåtriktade partierna utav nämnda mellanväggar 31 respektive 41. Tack vare maskeringsanordningen 1 kompressi- bilitet skapas nämligen en sådan anpressning emellan denna och de ytor 5, 6 vid öppningen till springan att det ringa tryck som åstadkommes av färgdimman 8 emotverkas. År maskeringsanordningens 1 dessutom elastisk kan en kontinuerlig, smygande övergång 5, 6 skapas mellan den nylackerade ytan och den äldre ytan, spe- ciellt om maskeringsanordningen ges en därför lämplig form. En lämplig form innebär här att ytan hos maskeringsanordningen på något vis är krökt, där den möter en platyta 5, 6. Denna krökning kan erhållas dels genom att fabricear maskeringsanordningen med krökt yttre yta eller genom att låta ett föremål (exempelvis dörr) förflytta kroppen så att en krökning av dess utåt expone- rade ytparti erhålles som i sin tur skapar nämnda smygande över- gäng.When painting with a spray nozzle 7, a paint mist 8 is thrown against exposed surface portions. In this case, the masking device 1 according to the invention prevents the paint mist 8 from penetrating into the gap and reaching the outwardly directed portions of said partitions 31 and 41, respectively. to the gap that the slight pressure produced by the paint mist 8 is counteracted. In addition, if the masking device 1 is elastic, a continuous, creeping transition 5, 6 can be created between the newly painted surface and the older surface, especially if the masking device is given a suitable shape. A suitable shape here means that the surface of the masking device is curved in some way, where it meets a plate surface 5, 6. This curvature can be obtained partly by fabricating the masking device with a curved outer surface or by letting an object (for example a door) move the body so that a curvature of its outwardly exposed surface portion is obtained, which in turn creates the said creeping transition.

I fig. 3 och fig. 4 visas ett lämpligt förvaringsvis för uppfin- 463 656 4 ningen. Maskeringsanordningen 1 befinner sig härvid upprullad under sammanpressning så att utrymme sparas. Genom att rulla den på sådant vis att den adhesiva delen 2 befinner sig på en gemen- sam linje vidhäftar det ena lagret på det andra så att den sam- manpressade och hoprullade maskeringsanordningen vidhåller sin hoprullade form. Fig. 4 visar härvid med större tydlighet hur ett tvärsnitt genom en på dylikt vis upprullad anordning enligt uppfinningen ser ut.Fig. 3 and Fig. 4 show a suitable storage mode for the invention. The masking device 1 is in this case rolled up during compression so that space is saved. By rolling it in such a way that the adhesive part 2 is on a common line, one layer adheres to the other so that the compressed and rolled-up masking device maintains its rolled-up shape. Fig. 4 here shows with greater clarity what a cross-section through a device according to the invention wound up in such a way looks like.

Fig. 5 visar ett alternativt förvaringssätt utav anordningen.Fig. 5 shows an alternative storage method of the device.

Man förvarar därvid den adhesiva dubbelhäftande delen 2 för sig och själva maskeringsdelen 1 för sig, lämpligen inuti en och samma behållare 9. Vid utmatning därav är dessa båda anordnade på sådant vis att den dubbelhäftande adhesiva delen 2 utmatas samtidigt med utdragandet utav maskeringsanordningen 1. Behålla- ren 9 är därvid lämpligen anordnad med något lämpligt avskär- ningsorgan.The adhesive double-adhesive part 2 is then stored separately and the masking part 1 separately, suitably inside one and the same container 9. When discharged therefrom, these two are arranged in such a way that the double-adhesive adhesive part 2 is discharged simultaneously with the extraction of the masking device 1. the cleaner 9 is then suitably arranged with a suitable cutting means.

Figurerna 6, 7, 8 och 9 visar fyra olika alternativa former som indikerar möjligheterna beträffande skapandet utav en variant- rikedom inom uppfinningens ramar. Figuren 6 visar härvid den cylindriska varianten som visats ovan. Om man önskar ha en större vidhäftningsyta än denna är en utföringsform i enlighet med figu- ren 7 att föredra där det adhesiva området utsträckts.Figures 6, 7, 8 and 9 show four different alternative forms which indicate the possibilities regarding the creation of a wealth of variants within the scope of the invention. Figure 6 shows the cylindrical variant shown above. If it is desired to have a larger adhesive surface than this, an embodiment in accordance with Figure 7 is preferred where the adhesive area is extended.

Det kan i vissa fall visa sig vara lämpligare med en utformning som viker sig vid stängningen utav dörren i förekommande fall.In some cases, it may prove more appropriate to have a design that folds at the closing of the door, if applicable.

Denna variant innebär således att den tidigare omtalade krökta formen först bildas i och med att dörren, eller liknande del, stänges. I fig. 9 visas att även en sådan maskeringsanordning med en dylik form kan anordnas med en större vidhäftningsyta 2.This variant thus means that the previously mentioned curved shape is first formed when the door, or similar part, is closed. Fig. 9 shows that even such a masking device with such a shape can be arranged with a larger adhesive surface 2.

I fig. 10 visas en föredragen utföringsform av uppfinningen, använd vid en bil, där kroppen 1 getts en triangulär form och den adhesiva tejpen 2 finns angjord vid en basyta därav. Kroppen 1 fastsättes vid dörrpostens sidoyta 41, på så vis att dess utåt riktade yta väsentligen är i samma plan som den yttre yta 40, som skall lackas. Därefter stänges dörren 3 (fig.11), varvid den 463 656 5 företrädesvis elastiskt kompressibla kroppen l deformas på sådant vis att en kontinuerligt smygande övergång erhålles mellan krop- pen 1 och de båda kontakterande randområdena 5,6 av dörren 3 resp. dörrposten. Lämpligen anordnar man kroppen med ett bulb- liknande framskjutande parti 11, som medger stor flexibilitet för övergången 6 mellan den ena ytan 40, som skall lackeras , och den yta hos kroppen 1 som angränsar till den adhesiva delen 2.Fig. 10 shows a preferred embodiment of the invention, used in a car, where the body 1 is given a triangular shape and the adhesive tape 2 is attached to a base surface thereof. The body 1 is fixed to the side surface 41 of the door post, in such a way that its outwardly directed surface is substantially in the same plane as the outer surface 40 to be painted. Thereafter, the door 3 (Fig. 11) is closed, the preferably elastically compressible body 1 being deformed in such a way that a continuous creeping transition is obtained between the body 1 and the two contacting edge areas 5,6 of the door 3 and 3, respectively. the door post. Conveniently, the body is provided with a bulb-like projecting portion 11, which allows great flexibility for the transition 6 between one surface 40 to be painted and the surface of the body 1 adjacent to the adhesive part 2.

Detta utförande medför den fördelen att en och samma kropp 1 kan användas till att täta i stort sett de flesta springor av vari- erande dimensioner, eftersom dess potentiella tätningshöjd blir mycket stor. Med en exempelvis rent cirkulär form däremot skulle det kunna uppstå problemlmed att stänga dörren eller'att få krop- pen 1 att stanna i önskad position.This design has the advantage that one and the same body 1 can be used to seal substantially most of the cracks of varying dimensions, since its potential sealing height becomes very large. With, for example, a purely circular shape, on the other hand, there could be problems with closing the door or getting the body 1 to stay in the desired position.

Det är för fackmannen uppenbart att uppfinningen inte är be- gränsad till det ovan beskrivna utan att uppfinningen.kan varie- ras inom ramarna för de efterföljande patentkraven. Ovan har exempelvis skumgummi nämnts som ett lämpligt material det ínses dock att alla likvärdiga material kan tänkas komma ifråga. Någon slags fiberuppbyggd.kropp är'ett.exempel på ett alternativt mate- rial, exempelvis pappersfibrer. I ett sådant fall måste dock pappersfibrerna ha en sådan struktur att de tillsammans motverkar nämnda tryck som utövas av färgdimman 8. Även ett skum med en yta som har adhesiva egenskaper som till- verkas in situ är tänkbart. En tryckhållare med ett munstycke ur vilket nämnda skum framträder vid intitiering är således ett alternativt utförande.It is obvious to the person skilled in the art that the invention is not limited to what is described above, but that the invention can be varied within the scope of the following patent claims. Above, for example, foam rubber has been mentioned as a suitable material, however, it is understood that all equivalent materials may be considered. Some kind of fiber-built body is an example of an alternative material, for example paper fibers. In such a case, however, the paper fibers must have such a structure that together they counteract the said pressure exerted by the paint mist 8. A foam with a surface having adhesive properties produced in situ is also conceivable. A pressure holder with a nozzle from which said foam emerges on initialization is thus an alternative embodiment.

Claims

463 656 and Patentkrav

A method for preventing a spray mist from coating certain surfaces (31, 41) belonging to an object to be painted, said surfaces (31, 41) being placed in a different plane than the surfaces of the object to be painted and can be reached by said spray mist after passage through a gap, characterized in that said gap is blocked by means of a flexible and at least to some extent elastic medium (1), which medium is applied by means of an adhesive part (2).

A method according to claim 1, characterized in that said flexible medium is fabricated in situ.

3. A method according to claim 1, characterized in that an adhesive tape (2) is applied to the body (1) in connection with dispensing thereof.

4.. Device for carrying out the method according to claim 1 for preventing a spray mist from coating certain surfaces belonging to an object to be painted, said surfaces being placed in a different plane than the surfaces of the object to be painted and can be reached by said spray mist. after passage through a gap, characterized in that it consists of an elongate and at least to some extent elastically flexible body (1) which prevents transverse movement of a spray mist therethrough, and which body (1) has at least one outer adhesive part (2).

Device according to claim 4, characterized in that said body (1) consists of an elongate prefabricated substance which cooperates with an equally elongate prefabricated adhesive (2). * 463 ess

Device according to claim 4, characterized in that said body (1) consists of an elastic substance, preferably foam rubber.

Device according to claim 4, characterized in that the body in its applied state has continuously converging surfaces at the places (5, 6) where the body cooperates with an edge portion of the gap.