SE462129B

SE462129B - Method of providing a glass or plastic pane with information

Info

Publication number: SE462129B
Application number: SE8901814A
Authority: SE
Inventors: Mats Gynne; Sam Gynne
Original assignee: Mats Gynne; Sam Gynne
Priority date: 1989-05-22
Filing date: 1989-05-22
Publication date: 1990-05-07
Also published as: SE8901814D0

Abstract

A method of providing a glass or plastic pane with information in the form of image and/or text elements cut out from a preferably translucent, coloured plastic film sheet, which plastic film comprises at least a base material layer and a protective layer adhering firmly thereto by means of a water-soluble adhesive layer. The method consists of the following stages: a) image and/or text elements are cut out from the base material layer, b) those parts of the base material layer surrounding the image and/or text elements are removed from the protective layer, c) an application layer is mounted on and adheres firmly to the image and/or text elements and the surrounding parts of the protective layer, from which parts of the base material layer have previously been removed, d) the protective layer is removed, image and/or text elements continuing to adhere to the application layer, e) the application layer with the adhering image and/or text elements are fixed on the glass or plastic pane so that both the application layer and the image and/or text elements adhere firmly to it, f) the application layer is removed from the glass or plastic pane and the image and/or text elements.

Description

462 129 elementen skall fürskjutas ur sina lägen. Detta är mycket tidsödande eftersom torkningstiden i vissa fall kan uppgá till flera veckor. 462 129 elements shall be displaced from their positions. This is very time consuming as the drying time in some cases can amount to several weeks.

EåQQﬂQššLâš_iQL_ëEBi;QQlnSân Det är ett ändamål med den föreliggande uppfinningen att undanröja nackdelarna med den ovan relaterade, tidigare kända metoden och att åstadkomma ett sätt som dels onödig- gör användning av vatten, trots att häftämnesskiktet är vat- tenlösligt, och dels medför att bild- och/eller textele- menten kan fastsättas pá rutan i exakta lägen och förbli i dessa lägen även om en bild- och/eller textelementen täckande plastfilm omedelbart därefter anbringas ovanpà dessa med användning av vatten.It is an object of the present invention to obviate the disadvantages of the above-related, prior art method and to provide a method which necessitates the use of water, despite the fact that the adhesive layer is water-soluble, and partly entails image-solubility. and / or the text elements can be attached to the box in exact positions and remain in these positions even if a plastic film covering the image and / or text elements is immediately afterwards applied on top of them using water.

Detta ändamål uppfylles genom att sättet enligt upp- finningen erhållit de i patentkravens kännetecknande delar angivna särdragen.This object is fulfilled in that the method according to the invention has obtained the features specified in the characterizing parts of the claims.

Föredragen utföringsform Den plastfilm som användes i sättet enligt uppfinningen är företrädesvis en solskyddsfilm, som innefattar flera skikt, såsom ett basmaterialskikt av polyester, ett reflexionsskikt av vakuum-baserad aluminium, ett skydds- och förankrings- skikt, ett vattenlösligt häftämnesskikt och ett skyddsskikt av polyester. Åtminstone nagot av de tre förstnämnda skikten är färgat. En film utan vissa av de nämnda skikten, såsom reflexionsskiktet och skydds- och förankringsskiktet, kan dock användas i stället. Plastfilmen kan exv. vara av det slag som tillverkas och marknadsföres under varunamnet SOLCON av FSK Corporation, Tokyo, Japan.Preferred Embodiment The plastic film used in the method according to the invention is preferably a sun protection film, which comprises several layers, such as a base material layer of polyester, a reflection layer of vacuum-based aluminum, a protective and anchoring layer, a water-soluble adhesive layer and a protective layer of polyester . At least some of the first three layers are colored. However, a film without some of the mentioned layers, such as the reflection layer and the protective and anchoring layer, can be used instead. The plastic film can e.g. be of a kind manufactured and marketed under the trade name SOLCON by FSK Corporation, Tokyo, Japan.

När en glas- eller plastruta skall förses med informa- tion i form av bild och/eller text bestående av den ovan beskrivna filmen och täckande en del av rutans hela yta förfares pà nedanstående sätt.When a glass or plastic window is to be provided with information in the form of an image and / or text consisting of the film described above and covering a part of the entire surface of the window, the procedure is as follows.

Filmen matas genom en datorstyrd skärmaskin som skär ut informationen i filmens samtliga skikt utom i skydds- skiktet.The film is fed through a computer-controlled cutting machine that cuts out the information in all layers of the film except in the protective layer.

Fran skyddsskiktet tas bort de partier av filmens övriga skikt, som omger de informationsbärande partierna, så att 462 129 endast informationen kvarblir pà skyddsarket. Informationen är rättvänd när den betraktas genom det genomskinliga skydds- skiktet.The portions of the other layers of the film which surround the information-bearing portions are removed from the protective layer, so that only the information remains on the protective sheet. The information is inverted when viewed through the transparent protective layer.

Ett appliceringsskikt, försett med en bärare med häft- ämne, anbringas pà den sida av skyddsskiktet som är vänd mot informationen sa att denna och informationen omgivande par- tier av skyddsskiktet täcks av och häftar fast vid appli- ceringsskiktet.An application layer, provided with a carrier with adhesive, is applied to the side of the protective layer facing the information so that this and the surrounding parts of the protective layer are covered and adhere to the application layer.

Skyddsskiktet avlägsnas därefter frán appliceringsskiktet varvid de informationsbärande partierna av filmen kvarstannar pà appliceringsskiktet, vilket är möjligt beroende pà att häftverkan mellan skyddsarket och dessa partier är svagare än mellan appliceringsskiktet och partierna.The protective layer is then removed from the application layer, the information-bearing portions of the film remaining on the application layer, which is possible due to the fact that the adhesive action between the protective sheet and these portions is weaker than between the application layer and the portions.

Därefter fastsättes appliceringsskiktet med de vid detta fasthäftande informationsbärande partierna pà en glas- eller plastrutas insida utan användning av vatten eller annat häftmedellösande medel. Såväl appliceringsskiktet som de nämnda partierna häftar fast vid rutan, och när applicerings- skiktet sedan avlägsnas frán rutan kvarstannar de informa- tionsbärande partierna pà rutans insida.Thereafter, the application layer is attached with the information-carrying portions adhering thereto to the inside of a glass or plastic pane without the use of water or other adhesive release agent. Both the application layer and the mentioned portions adhere to the window, and when the application layer is then removed from the window, the information-bearing portions remain on the inside of the window.

Oftast är det önskvärt att utanpå de pà rutan fastsatta informationsbärande partierna anbringa en solskyddsfilm av annan färg som täcker partierna i sin helhet eller delar därav. Om solskyddsfilmens area är relativt liten kan för- faras pa detta sätt som beskrivits ovan i samband med de informationsbärande partiernas fastsättning. Om däremot arean är stor och exv. skall täcka ett helt skyltfönster eller bak- rutan pá en bil anbringas solskyddsfilmen pä denna pà konven- tionellt sätt, dvs sedan häftämnesskiktet blottlagts genom att skyddsskiktet borttagits, besprutas häftämnesskiktet med en blandning av vatten och sàpa, varefter filmen pressas mot rutan med hjälp av exv. en gummiskrapa, som drages över filmen sedan även dess utsida besprutats med den nämnda blandningen för att nedbringa friktionen mellan skrapa och film. även om enbart en utföringsform av den föreliggande upp- finningen beskrivits ovan torde förstås att uppfinningen icke är begränsad till denna utföringsform utan endast begränsas av det i patentkraven angivna.It is usually desirable to apply a sunscreen film of a different color to the outside of the information-bearing parts attached to the box, which covers the parts in whole or in parts thereof. If the area of the sun protection film is relatively small, the procedure can be carried out in the manner described above in connection with the attachment of the information-bearing parts. If, on the other hand, the area is large and e.g. shall cover an entire shop window or the rear window of a car, the sunscreen film is applied in this way in a conventional manner, ie after the adhesive layer has been exposed by removing the protective layer, the adhesive layer is sprayed with a mixture of water and soap, after which the film is pressed against the window. . a rubber scraper, which is pulled over the film after its outside has also been sprayed with said mixture to reduce the friction between scraper and film. although only one embodiment of the present invention has been described above, it should be understood that the invention is not limited to this embodiment but is limited only by what is stated in the claims.

Claims

462 129 AT V

A method of providing a glass or plastic box with information in the form of image and / or text elements cut out of a preferably transparent, colored plastic film, which plastic film comprises at least one base material layer and a protective layer adhered thereto by means of a water-soluble adhesive layer. , characterized by the following steps a) the picture and / or text elements are cut out in the base material layer, b) the parts of the base material layer surrounding the picture and / or text elements are removed from the protective layer, c) an application layer is applied to and nips to the image layer. and / or the text elements and the surrounding parts of the protective layer, from which parts of the base material layer are previously removed, fd) the protective layer is removed, the image and / or text elements remaining adhering to the application layer, e) the application layer with the adhesive image and / or text elements is attached to the glass or plastic window so that both the application layer and the image and / or text elements nten adheres to it, f) the application layer is removed from the glass or plastic pane and the picture and / or text elements.

2. A method according to claim 1, characterized in that a) a second plastic film sheet of the same type as the above-mentioned plastic film sheet is cut, b) the protective layer on the second plastic film sheet is removed, c) the exposed adhesive layer of the plastic film sheet is water-repellent, d) the plastic film sheet without the protective layer is applied to the glass or plastic pane so that it at least partially covers the picture and / or text elements, the base layer of plastic sheet adhering to the picture and / or text elements and adjacent parts of the glass or plastic pane. ___-___-