SE461983B - CONJUGATOR TRIGLUCURONIC ACID AND A CYTOXIC AGLYCON, PROCEDURES FOR ITS PREPARATION AND A PHARMACEUTICAL COMPOSITION THEREOF - Google Patents

CONJUGATOR TRIGLUCURONIC ACID AND A CYTOXIC AGLYCON, PROCEDURES FOR ITS PREPARATION AND A PHARMACEUTICAL COMPOSITION THEREOF

Info

Publication number
SE461983B
SE461983B SE8004369A SE8004369A SE461983B SE 461983 B SE461983 B SE 461983B SE 8004369 A SE8004369 A SE 8004369A SE 8004369 A SE8004369 A SE 8004369A SE 461983 B SE461983 B SE 461983B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
beta
glucuronic acid
aglycone
glucuronide
acid
Prior art date
Application number
SE8004369A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8004369L (en
Inventor
D Rubin
Original Assignee
Schwimmer Adolf W
Rubin David
Schwartz Irwin S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/951,269 external-priority patent/US4584368A/en
Priority claimed from US05/951,270 external-priority patent/US4424348A/en
Priority claimed from US06/011,619 external-priority patent/US4327074A/en
Application filed by Schwimmer Adolf W, Rubin David, Schwartz Irwin S filed Critical Schwimmer Adolf W
Publication of SE8004369L publication Critical patent/SE8004369L/en
Publication of SE461983B publication Critical patent/SE461983B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K51/00Preparations containing radioactive substances for use in therapy or testing in vivo
    • A61K51/02Preparations containing radioactive substances for use in therapy or testing in vivo characterised by the carrier, i.e. characterised by the agent or material covalently linked or complexing the radioactive nucleus
    • A61K51/04Organic compounds
    • A61K51/0491Sugars, nucleosides, nucleotides, oligonucleotides, nucleic acids, e.g. DNA, RNA, nucleic acid aptamers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7004Monosaccharides having only carbon, hydrogen and oxygen atoms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/54Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an organic compound
    • A61K47/549Sugars, nucleosides, nucleotides or nucleic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/18Acyclic radicals, substituted by carbocyclic rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20Carbocyclic rings
    • C07H15/203Monocyclic carbocyclic rings other than cyclohexane rings; Bicyclic carbocyclic ring systems
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/34Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/5005Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells
    • G01N33/5091Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells for testing the pathological state of an organism
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2123/00Preparations for testing in vivo
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2334/00O-linked chromogens for determinations of hydrolase enzymes, e.g. glycosidases, phosphatases, esterases
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/90Enzymes; Proenzymes
    • G01N2333/914Hydrolases (3)
    • G01N2333/924Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2)
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Description

461 983 2 mykofenolsyra-B-D-glukuronider, Baba avser antitumöraktivitet hos 5-fluorouracil-0-ß-D-glucuronid och Ball avser anti-tumör- aktivitet hos p-hydroxi-anilin-senap-glukuronid. 461 983 2 mycophenolic acid B-D-glucuronides, Baba refers to antitumor activity of 5-fluorouracil-O-β-D-glucuronide and Ball refers to anti-tumor activity of p-hydroxy-aniline-mustard-glucuronide.

Det har också rapporterats att selektiviteten hos dessa transportmekanismer kan förbättras genom hypersurgöring av tumörcellerna. Artikeln av von Ardenne ovan liksom det östtyska patentet erkänner klart vikten och nyttan av hypersurgöring av tumörcellerna när glukuronidmekanismerna användes. Von Ardenne- hänvisningen talar om ett förfarande som ger en pH-skillnad på åtminstone en pH-enhet och kan därför användas som bas för selektivitet. Den avser att uppnå fortfarighetstillstând efter hypersurgöring i vilket hjärnans pH-värde är 7,0 och tumör- vävnadens pH ca 5,5 till 6,0. Se även von Ardenne, M. och med- arbetare, Pharmazie,32 (2):74-75, (1977).It has also been reported that the selectivity of these transport mechanisms can be improved by hypersurgery of the tumor cells. The article by von Ardenne above as well as the East German patent clearly recognize the importance and benefit of hypersurgery of the tumor cells when the glucuronide mechanisms were used. The Von Ardenne reference refers to a process which gives a pH difference of at least one pH unit and can therefore be used as a basis for selectivity. It is intended to achieve a state of continuity after hypersurgery in which the pH of the brain is 7.0 and the pH of the tumor tissue is about 5.5 to 6.0. See also von Ardenne, M. and co-workers, Pharmazie, 32 (2): 74-75, (1977).

Bicker, U., Nature, 252, december 20-27, (l974), sid. 726-727, noterar speciellt att lysosomala enzym-B-glukuronidas har ett optimalt pH vid 5,2 och att för erhållande av anti- tumöraktiviteten hos glukuronider, pH-värdet måste sänkas, exempelvis genom administration av glukos. Experimenten är de- taljerade och antyder att hypersurgöring med glukos är nödvändig för erhållande av en signifikant avskiljning av glukuroniderna. Även vid hypersurgöring av tumörcellerna på känt sätt, exempelvis genom glukosadministration, föreligger emellertid fortfarande ett problem i att andra organ och vävnader i kroppen har en naturlig föreliggande hög beta-glukuronidasaktivitet vilken också frigör de toxiska glykonerna och därvid orsakar skador på frisk vävnad. Detta är speciellt ett problem med av- seende på njurarna, vilka normalt har en sur miljö.Bicker, U., Nature, 252, December 20-27, (1974), p. 726-727, notes in particular that lysosomal enzyme B-glucuronidase has an optimal pH at 5.2 and that in order to obtain the anti-tumor activity of glucuronides, the pH value must be lowered, for example by administering glucose. The experiments are detailed and suggest that hypersurgery with glucose is necessary to obtain a significant separation of the glucuronides. However, even in hypersurgery of the tumor cells in a known manner, for example by glucose administration, there is still a problem in that other organs and tissues in the body have a naturally present high beta-glucuronidase activity which also releases the toxic glycones and thereby causes damage to healthy tissue. This is especially a problem with regard to the kidneys, which normally have an acidic environment.

Det har föreslagits i det brittiska patentet 788 855 att mandelonitri1-beta-D-glukuronsyra kan användas vid behandling av maligna tumörer då beta-glukuronidas är dominerande i malign vävnad och selektivt attackerar mandelonitril-beta-D-glukuron- syra vid platsen för de maligna tumörerna och därmed avsplittrat cyanväte. Amerikanska patentskriften 2 985 664 avser också mandelonitril-beta-D-glukuronsyra och ett förarande för dess framställning, Dessa föreningar har kallats Laetrile av patent- innehavaren till ovannämnda patent.It has been proposed in British Patent 788,855 that mandelonitrile-beta-D-glucuronic acid can be used in the treatment of malignant tumors as beta-glucuronidase is predominant in malignant tissue and selectively attacks mandelonitrile-beta-D-glucuronic acid at the site of the malignant tumors and thus hydrogen cyanide. U.S. Pat. No. 2,985,664 also relates to mandelonitrile-beta-D-glucuronic acid and a process for its preparation.

Det har emellertid upptäckts att inget av de förfaranden för framställning av dessa föreningar som anges i ovanstående W) 3 461 983 patent är reproducerbara. Föreliggande uppfinnare har upptäckt att försök att oxidera prunasin ger glukuroniden av mandelsyra emedan CN-gruppen är ostabil. Försök att kondensera mandelo- nitril med glukuronsyra eller glukuronolakton eller tetra- acetyl-glukuronlakton-halogenid misslyckas emedan mandelonitril tenderar att polymerisera.However, it has been discovered that none of the processes for the preparation of these compounds set forth in the above W) 3,461,983 patents are reproducible. The present inventors have discovered that attempts to oxidize prunasin yield the glucuronide of mandelic acid because the CN group is unstable. Attempts to condense mandelonitrile with glucuronic acid or glucuronolactone or tetraacetyl-glucuronactone halide fail because mandelonitrile tends to polymerize.

En artikel av Fenselau, C och medarbetare i Science, 198 (4317) 625-627, (l977) benämnd "Mandelonitrile-beta-Glukuronide: Synthesis and Characterization" bekräftar att synteser beskrivna i originalpatentet icke kunnat reproduceras. Denna artikel be- kräftar att fastän det var mandelonitril-beta-D-glukuronid som ursprungligen erhöll namnet Laetrile föreligger denna förening icke i det mexikanska preparatet som marknadsföres som Laetrile.An article by Fenselau, C and colleagues in Science, 198 (4317) 625-627, (1977) entitled "Mandelonitrile-beta-Glucuronide: Synthesis and Characterization" confirms that syntheses described in the original patent could not be reproduced. This article confirms that although mandelonitrile beta-D-glucuronide was originally given the name Laetrile, this compound is not present in the Mexican preparation marketed as Laetrile.

Huvudkomponenten av preparaten som nu marknadsföres som Laetrile är amygdalin, vilket kan lätt framställas ur naturliga material såsom aprikoskärnor, mandel och andra arter ur Prunus-släktet.The main component of the preparations now marketed as Laetrile is amygdalin, which can be easily made from natural materials such as apricot kernels, almonds and other species of the genus Prunus.

Amygdalin kan emellertid icke uppsplittras av enzymet beta- glukuronidas.However, amygdalin cannot be cleaved by the enzyme beta-glucuronidase.

Fenselau-förfarandet utlär ett förfarande för biosyntes av mandelonitril-beta-D-glukuronsyra. Fastän detta förfarande är tillfredsställande för framställning av laboratoriemängder av föreningen skulle en biosyntetisk framställning otvivel- aktigt vara mycket svår och dyrbar att göra kommersiell.The Fenselau process teaches a process for the biosynthesis of mandelonitrile-beta-D-glucuronic acid. Although this process is satisfactory for the preparation of laboratory quantities of the compound, a biosynthetic preparation would undoubtedly be very difficult and expensive to make commercially.

Problemen vid den kemiska syntesen av mandelonitril-beta- D-glukuronsyra föreligger även vid syntes av varje glukuronid där aglykonen är en stark elektronacceptor. Detta beror på att glukuroniden blir dekonjugerad (hydrolyserad) under loppet av det klassiska förfarandet.The problems with the chemical synthesis of mandelonitrile-beta-D-glucuronic acid also exist in the synthesis of any glucuronide where the aglycone is a strong electron acceptor. This is because the glucuronide is deconjugated (hydrolyzed) during the course of the classical procedure.

Det grundliggande ändamålet med föreliggande uppfinning är att övervinna olägenhterna vid tidigare känd teknik och att möjliggöra förbättrad behandling av maligna tumörer, i synner- het tumörer med hög beta-glukuronidas-aktivitet. Ändamålet med uppfinningen är därvid att möjliggöra en sådan förbättrad be- handling som är selektivt toxisk mot tumörceller, men icke skadar frisk vävnad.The basic object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to enable improved treatment of malignant tumors, in particular tumors with high beta-glucuronidase activity. The object of the invention is thereby to enable such an improved treatment which is selectively toxic to tumor cells, but does not damage healthy tissue.

För detta ändamål avser uppfinningen att tillhandahålla nya föreningar och farmaceutiska kompositioner vilka har mycket låg toxicitet mot organismen som helhet men är mycket selektivt 461 983 4 toxiska mot tumörceller och speciellt tumörceller med hög beta- glukuronidas-aktivitet.To this end, the invention aims to provide novel compounds and pharmaceutical compositions which have very low toxicity to the organism as a whole but are very selectively toxic to tumor cells and in particular tumor cells with high beta-glucuronidase activity.

Vidare avser uppfinningen att tillhandahålla ett förfa- rande för framställning av dessa nya föreningar.Furthermore, the invention intends to provide a process for the preparation of these new compounds.

Det har visat sig att selektiviteten hos glukuronidföre- ningar mot tumörer kan i hög grad ökas och den möjliga avsönd- ringen av de toxiska aglykonerna i normala delar av kroppen kan kraftigt minskas genom administration till patienten före eller samtidigt med administration av glukuroniden med ett alkaliserande medel, vilket bibehåller pH-värdet i resten av kroppen vid ett pH-värde av omkring 7,4. Det är känt att vid ett pH-värde på 7,4 och däröver är beta-glukuronidas- aktiviteten i huvudsak ingen. Administration av alkaliserande medel som bikarbonater eller andra basiska salter kommer så- l5 ledes i huvudsak att minska eller eliminera den beta-glukuronidas- aktivitet som normalt uppträder i viss frisk vävnad, såsom njurar, mjälte och lever. Sådan administration av alkalinise- rande medel minskar emellertid icke aciditeten hos tumör- cellerna själva på grund av det naturligen låga pH-värdet i tumörcellerna, mekanismen hos den tidigare hyper-surgörningen och frånvaron av väsentlig blodgenomströmning i tumörområdena, liksom andra möjliga mekanismer. Det har faktiskt föreslagits i litteraturen att vätekarbonat faktiskt ökar aciditeten hos cancerceller, Gullino, P.M. och medarbetare, J.N.C.I., 34, 6, 857-869 )l965).It has been found that the selectivity of glucuronide compounds against tumors can be greatly increased and the possible secretion of the toxic aglycones in normal parts of the body can be greatly reduced by administration to the patient before or simultaneously with administration of the glucuronide with an alkalizing agent. , which maintains the pH of the rest of the body at a pH of about 7.4. It is known that at a pH of 7.4 and above, the beta-glucuronidase activity is essentially non-existent. Thus, administration of alkalizing agents such as bicarbonates or other basic salts will substantially reduce or eliminate the beta-glucuronidase activity which normally occurs in certain healthy tissues, such as kidneys, spleen and liver. However, such administration of alkalizing agents does not reduce the acidity of the tumor cells themselves due to the naturally low pH of the tumor cells, the mechanism of the previous hyperacidification and the absence of significant blood flow in the tumor areas, as well as other possible mechanisms. In fact, it has been suggested in the literature that bicarbonate actually increases the acidity of cancer cells, Gullino, P.M. and co-workers, J.N.C.I., 34, 6, 857-869 (1965).

Emedan beta-glukurinidasaktiviteten i tumörceller för- bättras genom surgöring och beta-glukuronidasaktiviteten i resten av kroppen speciellt i njurarna i huvudsak elimineras genom alkalinisering, frigöres de toxiska glykonerna endast i tumörpunkten själv beroende på dekonjugeringen av glukuroniderna genom inverkan av beta-glukuronidas. Utan alkaliniseringssteget kan väsentliga mängder toxiskt material frigöras exempelvis i njurarna och de toxiska aglykonerna som frigöres på detta sätt kan orsaka väsentlig skada i dessa organ. Endast genom alka- liniseringen kan sålunda glukuronider av föreningar toxiska mot tumörceller användas kliniskt med en hög grad av säkerhet.Because the beta-glucurinidase activity in tumor cells is enhanced by acidification and the beta-glucuronidase activity in the rest of the body, especially in the kidneys, is mainly eliminated by alkalinization, the toxic glycons are released only at the tumor point itself due to the glucuronidase deconjugation of beta-glucuronides. Without the alkalinization step, substantial amounts of toxic material can be released, for example, into the kidneys, and the toxic aglycones released in this way can cause significant damage to these organs. Thus, only through the alkalization can glucuronides of compounds toxic to tumor cells be used clinically with a high degree of safety.

Ju större toxiciteten är av aglykonerna desto mera väsentligt är alkaliniseringssteget. 461 985 Föreliggande uppfinning avser i första hand vissa nya glukuronföreningar, vilka är speciellt lämpliga för användning enligt ovan på grund av de signifikanta skillnaderna i pH mellan tumörceller och omgivande friskvävnad. Om aglykonerna är mera aktiva vid lägre pH-värde eller icke-polära i sura tillstånd och blir polära endast i alkaliska förhållanden, t.ex. genom att aglykonen är vattenlöslig vid ett pH-område över omkring 7 och lipid-löslig vid ett pH-område under 7, så kommer selektiviteten enligt det föregående att ytterligare ökas. Vid användning av dessa nya föreningar, även om de de- konjugeras någon annanstans i kroppen, kommer aglykonen att vara vattenlöslig beroende på det alkaliska pH-värdet och snabbt tvättas ur systemet. I de lägre pH-områdena i hyper- surgjorda tumörceller däremot kommer aglykonerna att angripa tumörcellerna och ej att lösas eller tvättas bort. Även om en viss mängd aglykoner avlägsnas från stället för tumörcellerna kommer de omedelbart i en alkalisk omgivning att bli vatten- lösliga och snabbt bortföras ur kroppen. De nya föreningarna enligt uppfinningen är 2,4-dinitrofenol-beta-D-glukuronsyra; kloro-mfkresol-beta-D-glukuronsyra; 4,6-dinitro-o-kresol-beta- D-glukuronsyra; 4-kloro-3,5-xylano1-beta-D-glukuronsyra; klorotymol-beta-D-glukuronsyra; 2-fenyl-6-klorofenol-beta-D- glukuronsyra; 5-kloro-7-jodo-8-kinolinol-beta-D-glukuronsyra och podofyllotoxin-beta-D-glukuronsyra. Kloro-m-kresol-beta- D-glukuronsyra är av speciellt intresse, eftersom den förlorar sin toxiska aktivitet i en alkalisk omgivning.The greater the toxicity of the aglycones, the more significant the alkalization step. The present invention relates primarily to certain novel glucuronide compounds which are particularly suitable for use as above due to the significant differences in pH between tumor cells and surrounding healthy tissue. If the aglycones are more active at lower pH or non-polar in acidic conditions and become polar only in alkaline conditions, e.g. in that the aglycone is water-soluble at a pH range above about 7 and lipid-soluble at a pH range below 7, the selectivity as above will be further increased. When using these new compounds, even if they are deconjugated elsewhere in the body, the aglycone will be water soluble due to the alkaline pH and quickly washed out of the system. In the lower pH ranges of hyper-acidified tumor cells, on the other hand, the aglycones will attack the tumor cells and not be dissolved or washed away. Even if a certain amount of aglycones are removed from the site of the tumor cells, they will immediately become water-soluble in an alkaline environment and are quickly removed from the body. The novel compounds of the invention are 2,4-dinitrophenol-beta-D-glucuronic acid; chloromycresol-beta-D-glucuronic acid; 4,6-dinitro-o-cresol-beta-D-glucuronic acid; 4-chloro-3,5-xylanol-beta-D-glucuronic acid; chlorotymol-beta-D-glucuronic acid; 2-phenyl-6-chlorophenol-beta-D-glucuronic acid; 5-Chloro-7-iodo-8-quinolinol-beta-D-glucuronic acid and podophyllotoxin-beta-D-glucuronic acid. Chloro-m-cresol-beta-D-glucuronic acid is of particular interest because it loses its toxic activity in an alkaline environment.

Förutom sin användbarhet som anti-tumörmedel, har dessa nya föreningar och varje annan glukuronid-förening med cyto- toxiska aglykoner också en anti-bakteriell aktivitet, speciellt mot sådana typer av bakterier som har glukuronidas-aktivitet.In addition to their usefulness as anti-tumor agents, these novel compounds and any other glucuronide compound with cytotoxic aglycones also have antibacterial activity, especially against those types of bacteria which have glucuronidase activity.

Det är exempelvis känt att streptokocker, stafylokocker och E. coli-bakterier har beta-glukuronidas-aktivitet. Därför, om glukuroniderna kommer i kontakt med dessa bakterier, blir de avspaltade och de cytotoxiska aglykonerna blir toxiska mot bakterierna.For example, streptococci, staphylococci and E. coli bacteria are known to have beta-glucuronidase activity. Therefore, if the glucuronides come in contact with these bacteria, they become cleaved and the cytotoxic aglycones become toxic to the bacteria.

Det har även rapporterats att det optimala pH-värdet för bakteriell beta-glukuronidas är högre än det optimala pH- värdet för beta-glukuronidas i normalt friska inre organ, 461 983 6 såsom lever, mjälte och njure etc. Därför kan, vid alkalinise- ring av kroppen i enlighet med ovan, beta-glukuronidas-aktiviteten i organen i huvudsak elimi- neras, fastän den hos bakterierna oberoende av alkalinie- ringen, fortfarande kommer att föreligga. Den administrerade glukuroniden avspaltas endast till sin aktiva form på infek- tionsstället. Emedan tumörceller inte behandlas vid denna an- vändning är inget hypersurgöringssteg nödvändigt.It has also been reported that the optimum pH for bacterial beta-glucuronidase is higher than the optimum pH for beta-glucuronidase in normally healthy internal organs, such as liver, spleen and kidney, etc. Therefore, in alkalinization, ringing of the body in accordance with the above, the beta-glucuronidase activity in the organs is essentially eliminated, although that of the bacteria independent of the alkalinization will still be present. The administered glucuronide is only cleaved to its active form at the site of infection. Because tumor cells are not treated in this use, no hypersurgery step is necessary.

Vid användning av föreningarna enligt föreliggande upp- finning är det inte viktigt att toxiciteten hos medlet riktas endast mot cancercellerna i motsats till alla friska celler i kroppen, eftersom vid det enligt uppfinningen aktuella för- farandet aglykonerna endast frigöres där cancer föreligger.When using the compounds of the present invention, it is not important that the toxicity of the agent be directed only to the cancer cells in contrast to all healthy cells in the body, since in the process according to the invention the aglycones are only released where the cancer is present.

Följaktligen är en speciellt användbar aglykon en som utövar Däri- genom behöver man inte bry sig om transfer-mekanismen för läke- medlet genom membranen. sin celltoxicitet genom att angripa cellmembranen själva.Consequently, a particularly useful aglycone is one that exercises through it. There is no need to worry about the transfer mechanism of the drug through the membranes. their cell toxicity by attacking the cell membranes themselves.

Genom angrepp på membranen förändras vidare membranens natur och de antigena egenskaperna hos cellerna. Därför kommer det immunologiska systemet hos värden att hjälpa det toxiska medlet att befria värden från sådana celler. Följaktligen krävs en mycket lägre dos. Exempel på aglykoner vilka utövar denna effekt innefattar fenol och kresol.By attacking the membranes, the nature of the membranes and the antigenic properties of the cells further change. Therefore, the immune system of the host will help the toxicant to release the host from such cells. Consequently, a much lower dose is required. Examples of aglycones which exert this effect include phenol and cresol.

Andra åtgärder för ökande av beta-glukuronidasaktiviteten hos tumörcellerna kan också vidtagas. Ett sätt är att höja temperaturen i de toxiska cellerna vid behandlingstillfället.Other measures to increase the beta-glucuronidase activity of the tumor cells may also be taken. One way is to raise the temperature of the toxic cells at the time of treatment.

Detta kan ske genom höjning av temperaturen i hela kroppen genom användning av pyrogena läkemedel eller genom att höja temperaturen enbart i tumörcellområdet, såsom genom mikrovåg- strålning eller elektrisk ström. Höjning av temperaturen ökar beta-glukuronidasaktiviteten och därigenom ökas effektiviteten i dekonjugeringen av glukuroniderna. Det är känt att en höj- ning av temperaturen på 3°C ökar beta-glukuronidasaktiviteten med 50%.This can be done by raising the temperature throughout the body by using pyrogenic drugs or by raising the temperature only in the tumor cell area, such as by microwave radiation or electric current. Elevation of the temperature increases the beta-glucuronidase activity and thereby increases the efficiency in the deconjugation of the glucuronides. It is known that an increase in temperature of 3 ° C increases beta-glucuronidase activity by 50%.

Kända pyrogena läkemedel innefattar etiocholanolon, progesteron, dinitrofenol, dinitrokresol osv. Både dinitro- fenol och dinitrokresol är även cytotoxiska som nedan skall visas. Därför är användningen av dessa föreningar föredragen, speciellt om de administreras som glukuroniden. Detta ger re- 461 985 7 sultatet att när glukuroniden dekonjugeras vid tumörstället verkar aglykonen icke endast såaatt den denaturerar det cyto- plastiska proteinet utan den höjer även temperaturen direkt i området för tumörcellerna och ökar således i hög grad effek- tiviteten av vidare dekonjugering.Known pyrogenic drugs include ethiocholanolone, progesterone, dinitrophenol, dinitrocresol, etc. Both dinitrophenol and dinitrocresol are also cytotoxic as will be shown below. Therefore, the use of these compounds is preferred, especially if they are administered as the glucuronide. This gives the result that when the glucuronide is deconjugated at the tumor site, the aglycone not only acts to denature the cytoplastic protein but also raises the temperature directly in the area of the tumor cells and thus greatly increases the efficiency of further deconjugation.

Lokal hypertermi i omrâdet för misstänkta tumörceller föredrages framför allmän hypertermi beroende på att allmän hypertermi också ökar beta-glukuronidasaktiviteten hos friska celler. Detta är emellertid beroende på alkaliniseringssteget icke ett huvudproblem. Om hypertermi är lokal ger detta en ytterligare säkerhetsgrad att glukuroniderna endast spaltas vid 'tumörstället. Mikrovågor riktade mot den misstänkta tumörplat- sen är ett sätt att uppnå lokal hypertermi. Beroende på den skilda elektriska resistensen i tumörceller, är ett annat för- farande att åstadkomma en viss grad av lokal hypertermi att administrera en låg elektrisk ström genom kroppen.Local hyperthermia in the area of suspected tumor cells is preferred over general hyperthermia because general hyperthermia also increases beta-glucuronidase activity in healthy cells. However, due to the alkalization step, this is not a major problem. If hyperthermia is local, this provides an additional degree of certainty that the glucuronides are only cleaved at the tumor site. Microwaves directed at the suspected tumor site are a way to achieve local hyperthermia. Depending on the different electrical resistance in tumor cells, another procedure to achieve a certain degree of local hyperthermia is to administer a low electrical current through the body.

Ett ytterligare sätt att öka beta-glukuronidasaktiviteten selektivt i tumörcellerna är genom administration av östrogen till kvinnliga patienter eller testosteron till manliga patien- ter. Det har rapporterats att dessa föreningar framkallar beta- glukuronidasaktivitet i trofoblastiska celler. Vissa tumör- celler är kända för att vara trofoblastiska, varför detta för- farande sålunda är speciellt användbart för sådana celler. Al- kaliniseringssteget förhindrar skador på friska trofoblastiska celler.A further way to selectively increase beta-glucuronidase activity in tumor cells is by administering estrogen to female patients or testosterone to male patients. These compounds have been reported to induce beta-glucuronidase activity in trophoblastic cells. Some tumor cells are known to be trophoblastic, so this method is particularly useful for such cells. The alkalization step prevents damage to healthy trophoblastic cells.

Föreliggande uppfinning avser vidare ett förfarande för framställning av glukuroniderna. Det har visat sig att det är omöjligt att framställa konjugat av glukuronsyra med klassiska metoder när aglykonen utgöres av en stark elektronacceptor, be- roende på att dessa föreningar måste framställas som metyl- estern av glukuronsyran och att det inte är möjligt med tidi- gare kända förfaranden att omvända metylestern till syran utan att avspalta aglykonen. Fastän bariummetoxid har föreslagits för detta ändamål vid ett liknande förfarande enligt ameri- kanska patentskriften 2 985 664 har det visat sig att barium- metoxid icke är användbar. Det har nu visat sig att om barium- hydrczid användes kan metylestern av aglykonen av glukuroniden omvandlas till bariumsaltet och bariumsaltet kan omvandlas till 461 983 zb 8 den fria syran genom användning av svavelsyra utan dekonjuge- ring av glukuroniden. Vidare sker avlägsnandet av den skyddande acetylgruppen i samma steg, av ett separat steg för genomförande av denna funktion. varigenom man eliminerar behovet Andra tillämpningar av uppfinningen sammanhänger med den extremt höga tumörselektivitet som kan uppnås. Beroende på selektiviteten kan lokal radioaktivitet utövas, om en eller flera av atomerna i aglykonerna utbytes mot en radioaktiv iso- top. Detta förfarande är inte endast viktig för diagnostiska ändamål för att spåra tumörer och dess metastaser utan om iso- topen väls med betastrålande aktivitet kan förfarandet också användas för lokal strålbehandling av cancerstället. Denna an- vändning av radioaktiva isotoper är speciellt viktig när man använder en aglykon vilken är känd för att sur lösning och polär i alkalisk lösning. vara icke-polär i- När denna egenskap existerar kan aglykonen ackumuleras på cancerpunkten icke endast beroende på beta-glukuronidas-aktiviteten utan även be- roende på sin olöslighet i vatten i cancerstället, samtidigt som föreningarna med den radioaktiva isotopen tvättas bort från resten av kroppen. Användningen av p-jodofenol-beta-D- glukuronsyra ger en aglykon, p-jodifenol, vilken fyller dessa krav. En radioaktiv isotop av jod kan användas som jodkonsti- tuent i denna förening. Det föredras att använda l3lI för märkning :och l33I för behandling, kraftigare gamma-strålning och den medan den tidigare har en senare en kraftigare beta- För att hindra joden att vandra till sköldkörteln kan en förbehandling med icke-radioaktiv Lugol-lösning användas för att mätta sköldkörteln.The present invention further relates to a process for the preparation of the glucuronides. It has been found that it is impossible to produce glucuronic acid conjugates by classical methods when the aglycone is a strong electron acceptor, due to the fact that these compounds must be prepared as the methyl ester of the glucuronic acid and that it is not possible with previously known processes to convert the methyl ester to the acid without cleaving the aglycone. Although barium methoxide has been proposed for this purpose in a similar process according to U.S. Pat. No. 2,985,664, it has been found that barium methoxide is not useful. It has now been found that if barium hydroxide is used, the methyl ester of the aglycone of the glucuronide can be converted to the barium salt and the barium salt can be converted to the free acid by using sulfuric acid without deconjugating the glucuronide. Furthermore, the deprotection of the acetyl group takes place in the same step, of a separate step for carrying out this function. thereby eliminating the need Other applications of the invention are associated with the extremely high tumor selectivity that can be achieved. Depending on the selectivity, local radioactivity can be exerted if one or more of the atoms in the aglycones are exchanged for a radioactive isotope. This method is not only important for diagnostic purposes to detect tumors and their metastases, but if the isotope is selected with beta-radiation activity, the method can also be used for local radiotherapy of the cancer site. This use of radioactive isotopes is especially important when using an aglycone which is known to be acidic solution and polar in alkaline solution. When this property exists, the aglycone can accumulate at the cancer site not only due to the beta-glucuronidase activity but also due to its insolubility in water at the cancer site, while the compounds with the radioactive isotope are washed away from the rest of the body. . The use of p-iodophenol-beta-D-glucuronic acid provides an aglycone, p-iodiphenol, which meets these requirements. A radioactive isotope of iodine can be used as an iodine constituent in this compound. It is preferred to use l3lI for labeling: and l33I for treatment, stronger gamma radiation and that while the former has a later a stronger beta- To prevent iodine from migrating to the thyroid gland, a pretreatment with non-radioactive Lugol solution can be used to saturate the thyroid gland.

Andra föreningar vilka kan lätt märkas radioaktivt är glukuroniden av fenylsulfazol. En radioaktiv svavelatom kan strålning. användas. Denna förening vandrar icke till sköldkörteln och aglykonen är icke vattenlöslig.Other compounds which can be easily labeled radioactively are the glucuronide of phenylsulfazole. A radioactive sulfur atom can radiate. be used. This compound does not travel to the thyroid gland and the aglycone is not water soluble.

Före behandling av patienter med föreningar enligt föreliggande uppfinning måste man fastställa att den speciella typ av tumör som är inblandad har hög beta-glukuronidas- aktivitet. Detta kan ske på ett antal olika sätt. Ett sätt är att prova tumörceller erhållna genom biopsi beträffande beta- glukuronidas-aktivitet. Om ett sådant prov är positivt kan 461 983 9 sedan en farmacutisk komposition enligt föreliggande uppfinning administreras.Prior to treatment of patients with compounds of the present invention, it must be established that the particular type of tumor involved has high beta-glucuronidase activity. This can be done in a number of different ways. One way is to test tumor cells obtained by biopsy for beta-glucuronidase activity. If such a test is positive, then a pharmaceutical composition of the present invention can be administered.

Ett andra förfarande är administration av en glukuronid vars aglykon märks med en radioaktiv isotop. Om det vid hel- kroppsscanning visar sig att radioisotopen ackumuleras på ett speciellt område av kroppen, indikerar detta inte endast be- lägenheten hos tumören, utan även det faktum att tumören har en tillräcklig beta-glukuronidas-aktivitet för att spalta gluku- roniden. Sedan detta bestämts administreras en lämplig mängd av den valda glukuroniden. Om ingen tumör föreligger eller om tumörerna är av en sådan art att de inte har någon beta- glukuronidas-aktivitet, sker ingen ackumulering av radioiso- topen i kroppen, beroende på att alkaniseringssteget enligt föreliggande uppfinning eliminerar all vanlig beta-glukuronidas- aktivitet, och isotoperna passerar genom kroppen¿ Ett annat förfarande för att diagnosticera tumörer vilka är behandlingsbara med föreningar enligt uppfinningen är att prova närvaron av fria glukuronsyror i urinen. Fastän när- varon av glukuronider i urin är vanlig, är närvaro av fria glukuronsyror i urinen och speciellt närvaro av ökande mängder glukuronsyra under provperioder av åtskilliga dagar ett verk- samt medel att bestämma närvaro av tumörer med beta-glukuronidas- aktivitet. Det antas att närvaro av fria glukuronsyror i urinen hos cancerpatienter orsakas av verkan hos beta-glukuro- nidas i cancercellerna på intercellulära fibrer och anslutande vävnad. Glukuronsyra är en reaktionsprodukt vid sådan aktivitet beroende på att de intercellulära fibrerna och anslutande väv- nad är sammansatt av polymerer i vilka glukuronsyra är en kom- ponent och vilka är kända substrat för enzymet beta-ghkunxüdhs.A second method is the administration of a glucuronide whose aglycone is labeled with a radioactive isotope. If a whole-body scan shows that the radioisotope accumulates in a specific area of the body, this indicates not only the location of the tumor, but also the fact that the tumor has sufficient beta-glucuronidase activity to cleave the glucuronide. Once determined, an appropriate amount of the selected glucuronide is administered. If no tumor is present or if the tumors are of such a nature that they have no beta-glucuronidase activity, no accumulation of the radioisotope occurs in the body, due to the fact that the alkanization step of the present invention eliminates all normal beta-glucuronidase activity, and isotopes pass through the body¿ Another method of diagnosing tumors which are treatable with compounds of the invention is to test for the presence of free glucuronic acids in the urine. Although the presence of glucuronides in urine is common, the presence of free glucuronic acids in the urine and especially the presence of increasing amounts of glucuronic acid during test periods of several days is an effective means of determining the presence of tumors with beta-glucuronidase activity. It is believed that the presence of free glucuronic acids in the urine of cancer patients is caused by the action of beta-glucuronidase in the cancer cells on intercellular fibers and connective tissue. Glucuronic acid is a reaction product of such activity due to the fact that the intercellular fibers and connective tissue are composed of polymers in which glucuronic acid is a component and which are known substrates for the enzyme beta-ghkunxüdhs.

Föredragen utföringsform av uppfinningen Fastän många glukuronidföreningar med aglykoner som är toxiska mot cancerceller beskrivits teoretiskt i litteraturen har få faktiskt framställts. Detta är beroende på att de är mycket svåra att syntetisera, speciellt då aglykonen är en stark elektron-acceptor. Det förbättrade förfarandet enligt föreliggande uppfinning undviker problemet och möjliggör fram- ställning av konjugat av glukuronsyra av nästan varje typ av aglykoner. Standardförfaranden kan användas för att bilda 461 983 lO metylestern av triacetyl-glukuronsyrakonjugat men det är ofta svårt att komma från triacetylmetylestern till glukuronsyra- konjugatet. Detta problem har lösts genom behandling i enlighet med förfarandet enligt föreliggande uppfinning.Preferred Embodiment of the Invention Although many glucuronide compounds with aglycones that are toxic to cancer cells have been theoretically described in the literature, few have actually been prepared. This is because they are very difficult to synthesize, especially since the aglycone is a strong electron acceptor. The improved process of the present invention avoids the problem and enables the production of glucuronic acid conjugates from almost any type of aglycone. Standard procedures can be used to form the methyl ester of triacetyl-glucuronic acid conjugate, but it is often difficult to get from the triacetylmethyl ester to the glucuronic acid conjugate. This problem has been solved by treatment in accordance with the method of the present invention.

Glukuroniderna enligt föreliggande uppfinning kan synte- tiseras frân metyl(tri-O-acetyl-alfa-D-gluko-pyranosyl-bromid)- uronat, vilket är den aktiva glukuronsyran och bildas i enlighet J.Am.The glucuronides of the present invention can be synthesized from methyl (tri-O-acetyl-alpha-D-glucopyranosyl bromide) uronate, which is the active glucuronic acid and formed according to J.Am.

Chem.Soc. 77, 3310, (1955). Denna förening kondenseras med med vad som anges av Bollenback, G.N. och medarbetare, aglykon i en lösning av kinolin, fenol, metylcyanid eller metylnitral katalyserat av silveroxid eller silverkarbonat.Chem.Soc. 77, 3310, (1955). This compound is condensed with what is stated by Bollenback, G.N. and co-workers, aglycone in a solution of quinoline, phenol, methyl cyanide or methyl nitral catalyzed by silver oxide or silver carbonate.

Andra förfaranden för kondensation är att använda natrium- eller kaliumhydroxid som kondenserande medel i en vattenhaltig acetonlösning. Reaktionsschemat belyses nedan: (I) -OAC OA: där ROH är den önskade aglykonan.Other methods of condensation are to use sodium or potassium hydroxide as a condensing agent in an aqueous acetone solution. The reaction scheme is illustrated below: (I) -OAC OA: where ROH is the desired aglycone.

Om metylestern av glukuroniden önskas, kan den skyddande ättiksyragruppen avlägsnas medelst vattenfri natriummetoxid eller vattenfri bariummetoxid i enlighet med följande reaktuxn COOCH3 COOCHB CH 0Na _,_ °""n cušosa ' °~ R 0Ac H ÄCO HO i m i (II) _ c OH Syran kan framställas genom att triacatylmetylestarn får rea- gera nad bariunnydrdxid under bildning av bariunsaitni i enlighet med följande reaktion: .nl- 461 983 11 ' coocas cooeaä ° o-- R ' o--a - Ba - çfl (III) Aco OH . 0Ac. OH Detta bariumsalt av glukuroniden utfälles. En ekvimolär lös- ning av svavelsyra frigör glukuroniden enligt folgande reak- tion: CO0Baä con o__. *"'° __ ._ R H2so4 I ° R ---e H0 c (IV) on ca HO Exempel I visar framställning av 2,4-dinitro-fenol-beta- D-glukuronsyra.If the methyl ester of the glucuronide is desired, the protecting acetic acid group can be removed by means of anhydrous sodium methoxide or anhydrous barium methoxide in accordance with the following reactants COOCH3 COOCHB CH 0Na _, _ ° "" n cuso ' can be prepared by reacting the triacatylmethyl ester with barium hydroxide to form barium hydroxide in accordance with the following reaction: .nl- 461 983 11 'coocas cooeaä ° o-- R' o - a - Ba - ç fl (III) Aco OH. 0Ac. OH This barium salt of the glucuronide precipitates. An equimolar solution of sulfuric acid releases the glucuronide according to the following reaction: CO0Baä con o__. Example 2 shows the preparation of 2,4-dinitro-phenol-beta-D-glucuronic acid.

Exempel I - åyntes av 2,4-dinitrofenol-beta-D-glukuronsyra Metyl-(2,3,4-tri-U-acetyl-alfa-D-glukopyranosylbromid)-uro- nat framställdes i enlighet med förfarandet i Bollenback, o.N., och medarbetare, J. Am. chem. soc. 77, 3310 (1955).Example I - found by 2,4-dinitrophenol-beta-D-glucuronic acid Methyl- (2,3,4-tri-U-acetyl-alpha-D-glucopyranosyl bromide) -uronate was prepared according to the procedure of Bollenback, oN , and co-workers, J. Am. chem. soc. 77, 3310 (1955).

Fyra gram metyl-(tri-U-acetyl-alfa-D-glukopyranosylbromid)- uronat i aceton (80 ml) och 8,9 g 2,4-dinitrofenol behand- lades med 5N kaliumhydroxid (9 ml) och lösningen hölls vid 2506 under 24 timmar, varefter den utspäddes med 3 volymer kloroform. Kloroform-acetonfasen tvättades med vatten och torkades. Avlägsnande av lösningsmedlet och två omkristalli- sationer ur aceton gav metyl-2,3,4-tri-0-acetyl-beta-D- glukopyranosyl-uronat av 2,4-dinitro-fenol.Four grams of methyl (tri-U-acetyl-alpha-D-glucopyranosyl bromide) uronate in acetone (80 ml) and 8.9 g of 2,4-dinitrophenol were treated with 5N potassium hydroxide (9 ml) and the solution was kept at 2506 for 24 hours, after which it was diluted with 3 volumes of chloroform. The chloroform-acetone phase was washed with water and dried. Removal of the solvent and two recrystallizations from acetone gave methyl 2,3,4-tri-O-acetyl-beta-D-glucopyranosyl uronate of 2,4-dinitro-phenol.

Den fria syraformen av föreningen bildades genom behandling av 2,4-dinitrofenyl-metyl(tri-Ü-acetyl-beta-D-glukopyranosyl- bromid)-uronat med en halv molär mängd av bariumhydroxid för framställning av bariumsaltet.Dettasbariumsalt av gluku- roniden fälles som ett vitt amofft material. En ekvimolär 461 985 l2 lösning av HZSD4 frigör den fria glukuroniden. Destillation av den överstående vätskan gav ljust, gulbruna kristal- ler med en smältpunkt på 179-18D°C. Denna förening inkubera- des med beta-glukuronidas obh gav 2,4-dinitrofenol, vilket bekräftade att den slutliga produktenfaktiskt utgjordes av 2,4-dinitrofenol-beta-Qëglukuronsyra.The free acid form of the compound was formed by treating 2,4-dinitrophenyl-methyl (tri-β-acetyl-beta-D-glucopyranosyl bromide) -uronate with a half molar amount of barium hydroxide to produce the barium salt. This barium salt of the glucuronide precipitated as a white amofft material. An equimolar 461 985 l2 solution of HZSD4 releases the free glucuronide. Distillation of the supernatant gave light yellow-brown crystals, m.p. 179-18D ° C. This compound was incubated with beta-glucuronidase to give 2,4-dinitrophenol, which confirmed that the final product was in fact 2,4-dinitrophenol-beta-Qeglucuronic acid.

Andra glukuronider i enlighet med föreliggande uppfinning, t.ex. kloro-m-kresol-beta-D-glukuronsyra; 4,6-dinitro-o- kresol-beta-D-glukuronsyra; 4-kloro-3,5-xylanol-beta-D- glukuronsyra; klorotymol-beta-D-glukuronsyra; 2-fenyl-6- klorofenyl-beta-D-glukuronsyra; 5-kloro-7-jcdo-8-kinolinol- beta-D-glukuronsyra och podo-fyllotoxin-beta-D-glukuron- syra liksom p-jodofenyl-beta-D-glukurcnsyra och fenylsulfa- zol-beta-Dpglukuronsyra kan framställas på liknande sätt genom reaktion mellan stökiometriska mängder av aglykoner med metyl-(tri-D-acetyl-alfa-D-glukopyranosylbromid)- urunat i 5-normal kaliumhydroxid och bibehållande av reak- tionslösningen vid rumstemperatur under 24 timmar. Lösning- en utspäddes sedan med 3 volymer kloroform och kloroform- acetonfasen tvättades med vatten och torkades. Efter av- lägsnande av lösningsmedlet erhölls kristaller, vilka be- handlades med en half molär mängd bariumhydroxid för att bilda bariumsaltet, vilket sedan behandlades med en ekvi- molär mängd soavelsyra för bildning av den fria glukuronid- en.Other glucuronides in accordance with the present invention, e.g. chloro-m-cresol-beta-D-glucuronic acid; 4,6-dinitro-o-cresol-beta-D-glucuronic acid; 4-chloro-3,5-xylanol-beta-D-glucuronic acid; chlorotymol-beta-D-glucuronic acid; 2-phenyl-6-chlorophenyl-beta-D-glucuronic acid; 5-Chloro-7-iodo-8-quinolinol-beta-D-glucuronic acid and podo-phyllotoxin-beta-D-glucuronic acid as well as p-iodophenyl-beta-D-glucuronic acid and phenylsulfazole-beta-Dpglucuronic acid can be prepared on similarly by reacting stoichiometric amounts of aglycones with methyl (tri-D-acetyl-alpha-D-glucopyranosyl bromide) uranium in 5-normal potassium hydroxide and maintaining the reaction solution at room temperature for 24 hours. The solution was then diluted with 3 volumes of chloroform and the chloroform-acetone phase was washed with water and dried. After removal of the solvent, crystals were obtained, which were treated with a half molar amount of barium hydroxide to form the barium salt, which was then treated with an equimolar amount of sulfuric acid to form the free glucuronide.

Den fria syraformen av glukuroniden , eller ett salt därav, vilket joniserar under användningsvillkor, är den föredrag- na formen av föreningen för användning i enlighet med före- liggande uppfinning. Emellertid kan farmaceutiskt accep- tabla estrar också användas, fastän i de flesta fall skul- le man eänta sig att deras aktivitet skulle vara något läg- re beroende på den relativt låga affiniteten till beta- glukuronidas. Detta är speciellt sant med avseende på agly- koner vilka är starka elektronacceptorer. Följaktligen med uttrycket "glukuronidförenino" använd i föreliggande beskriv- ning och krav, avses icke enbart infatta den fria gluku- Q 461 985 13 ronsyraformen av konjugatet utan även farmaceutiskt accep- tabla salter och estrar därav som ovan diskuteras i både detta och efterföljande exempel.The free acid form of the glucuronide, or a salt thereof, which ionizes under conditions of use, is the preferred form of the compound for use in accordance with the present invention. However, pharmaceutically acceptable esters can also be used, although in most cases it would be agreed that their activity would be slightly lower due to the relatively low affinity for beta-glucuronidase. This is especially true with respect to aglycones which are strong electron acceptors. Accordingly, by the term "glucuronide compound" used in the present specification and claims, is intended to include not only the free glucuronic acid form of the conjugate but also pharmaceutically acceptable salts and esters thereof as discussed above in both this and subsequent examples.

Exempel II - Metod vid administration av glukuronidterapi Sedan det bestämts att patienten har en tumör med beta- glukuronidas-aktivitet är det första steget i behandlingen att ge honom en dos glukos, exempelvis 100 g honung, glu- kos eller annat socker. Approximativt 1 timme senare på- börjas intravenöst dropp av en lösning av destillerat vat- ten innehållande approximativt 10ß glukos och 60 milli- ekvivalenter natriumvätekarbonat. Approximativt admini- streras 1 liter under förutsättning att inga kontra-indi- kationer föreligger och pH-värdet i urinen testas för att bestämma att den nått ett pH-värde av approximativt 7,4.Example II - Method of administering glucuronide therapy Once it has been determined that the patient has a tumor with beta-glucuronidase activity, the first step in the treatment is to give him a dose of glucose, for example 100 g of honey, glucose or other sugar. Approximately 1 hour later, intravenous drip of a solution of distilled water containing approximately 10ß glucose and 60 milliequivalents of sodium bicarbonate is started. Approximately 1 liter is administered provided that there are no contraindications and the pH value in the urine is tested to determine that it has reached a pH value of approximately 7.4.

Detta uppnås när systemet alkaliníserats och nu är systemet säkert för administration av glukuronid. Ytter- ligare en liter av samma glukos-vätekarbonatlösning till- föres, men tillsammans med den önskade mängden glukuronid.This is achieved when the system has been alkalinized and now the system is safe for administration of glucuronide. Another liter of the same glucose bicarbonate solution is added, but together with the desired amount of glucuronide.

Denna behandling upprepas dagligen så länge det behövs.This treatment is repeated daily for as long as necessary.

När en glukuronid med nitrilinnehållande cytotoxisk agly- kon användes,administreras före, underoch efter administra- tion av glukuroniden, 50 ml 25%-ig lösning av natrium- tiosulfat, företrädesvis genom intravenöst dropp. Natrium- tiosulfatet ingår företrädesvis i glukos-vätekarbonat- glukuronidlösningen vilken tillföras med intravenöst dropp.When a glucuronide with nitrile-containing cytotoxic aglycone is used, before, during and after administration of the glucuronide, 50 ml of 25% sodium thiosulphate solution is administered, preferably by intravenous drip. The sodium thiosulfate is preferably included in the glucose bicarbonate glucuronide solution which is added by intravenous drip.

Emellertid kan den också fortsätta efter för erhållande av större säkerhetsmarginal.However, it can also continue after to obtain a larger safety margin.

Dm det föreligger kontraindikationer för administration av vätekarbonat kan antacida medel administreras oralt. Ett väsentligt kriterium är att pH-värdet i urinen blir ca 7,4 och bibehålles under behandlingen.If there are contraindications to the administration of bicarbonate, antacids can be administered orally. An essential criterion is that the pH value in the urine becomes about 7.4 and is maintained during the treatment.

Hypersurgöringen av tumörcellerna orsakas genom hyper- glykemiskt tillstånd hos patienten. Därför kan varje hyper- 461 985 14 glykemiskt medel användas som hypersurgörande medel, exem- pelvis fruktos, galaktos , laktos eller glukagon. Vidare är det uppenbart att detta hyperglykemiska tillstånd kan uppnås på något annat känt sätt. Exempelvis om patienten är diabetiker kan tillståndet uppnås genom minskning av insulinadministrationen.The hypersurgery of the tumor cells is caused by a hyperglycemic condition in the patient. Therefore, any hyperglycemic agent can be used as a hypersensitive agent, for example fructose, galactose, lactose or glucagon. Furthermore, it is obvious that this hyperglycemic condition can be achieved in any other known way. For example, if the patient is diabetic, the condition can be achieved by reducing insulin administration.

Varje medel som höjer pH-värdet i urinen till ca 7,4 kan användas som alkaliniserande medel, innefattande natrium- eller kaliumvätekarbonat eller citrat eller andra basiska salter eller antacida medel. Fastän det föredrages att dessa administreras intravenöst, kan de administreras oralt.Any agent that raises the pH of the urine to about 7.4 can be used as an alkalizing agent, including sodium or potassium bicarbonate or citrate or other basic salts or antacids. Although it is preferred that these be administered intravenously, they may be administered orally.

När uttrycket "approximativt 7,4" användes i föreliggande beskrivning och krav med avseende på pH-värdet som bibehål- les i resten av kroppen, måste det vara klart att pH-värdet nivåer lätt över eller under 7,4 kan användas, även om det- ta inte föredrages. Då pH-värdet minskar från 7,4 ökar beta-glukuronidas-aktiviteten .(till dess ett optimalt pH nåtts). Under pH-värdet 7 kommer kommer resten av kroppen inte att vara alkaliskt utan sur. över 7,4 ökar risken för alkalosis utan väsentligt ytterligare minskning av beta-glukuronidas-aktiviteten. Ett pH-värde på 7,4 före- drages , emedan detta är ett fysiologiskt pH-värde och inte kan vara skadligt för kroppen, och det är känt att beta-glukuronidas-aktiviteten hos friska organ är i huvud- sak ingen vid detta pH-värde.When the term "approximately 7.4" is used in the present specification and requirements with respect to the pH maintained in the rest of the body, it must be understood that pH levels slightly above or below 7.4 may be used, although this is not preferred. As the pH decreases from 7.4, the beta-glucuronidase activity increases (until an optimal pH is reached). Below pH 7, the rest of the body will not be alkaline but acidic. above 7.4 increases the risk of alkalosis without significantly further decrease in beta-glucuronidase activity. A pH of 7.4 is preferred because it is a physiological pH and can not be harmful to the body, and it is known that the beta-glucuronidase activity of healthy organs is essentially non-existent at this pH. -value.

Doserna av glukuroniderna skall öwuväæm fit'æü:umàdka bi- effekter beroende på massiv frigöring av toxiner orsakade av döende cancerceller. Det föredrages att behandla med glukuronider i korta pass på några dagar, varefter flera dagar får gå utan behandling för att möjliggöra att alla toxiner frigjorda ur döende cancerceller lämnar kroppen innan ytterligare behandligg fortsätter.The doses of glucuronides should öwuväæm fi t'æü: umàdka side effects due to massive release of toxins caused by dying cancer cells. It is preferred to treat with glucuronides in short sessions of a few days, after which several days may go without treatment to allow all toxins released from dying cancer cells to leave the body before further treatment continues.

Vid sidan av intravenös administration kan glukuroniderna administreras på varje sätt för parenteral administration.In addition to intravenous administration, the glucuronides may be administered by any means for parenteral administration.

Glukuroniderna skall emellertid inte administreras oralt lO 461 983 emedan det är känt att beta-glukuronidasen är närvarande i matsmältningskanalen. Natriumtiosulfatet kan emellertid administreras oralt om en lämplig beläggning hindrar att det frigöres i magen.However, the glucuronides should not be administered orally because the beta-glucuronidase is known to be present in the digestive tract. However, the sodium thiosulphate can be administered orally if a suitable coating prevents it from being released into the stomach.

Mängden glukuronid som skall administreras till en viss patient bestämmes empiriskt och skiljer sig beroende på patientens tillstånd. Relativt små mängder glukuronid _ kan administreras från början med en regelbunden ökning av den dagliga dosen om inga skadliga effekter observeras.The amount of glucuronide to be administered to a particular patient is determined empirically and differs depending on the patient's condition. Relatively small amounts of glucuronide _ can be administered from the beginning with a regular increase in the daily dose if no adverse effects are observed.

Naturligtvis skall den maximala säkra dosen bestämd vid rutinförsök på djur aldrig överskridas..Of course, the maximum safe dose determined in routine animal testing should never be exceeded.

Det är klart att varje tumörcell med beta-glukuronidas- aktivitet kan behandlas i enlighet med föreliggande uppfin- ning med övriga _ organ av kroppen skyddade genom alka- liniseringssteget. Tumörer, vilka är kända för att ha beta- glukuronidas-aktivitet,innefattar fasta brösttumörer och deras metastaser, bronchogena carcinom och dess metastaser och lymfom. Det är också känt att neoplasmer som inte har hög beta-glukuronidas-aktivitet och därför inte kan behand- las i enlighet med föreliggande uppfinning, innefattar leukemi. Det är emellertid uppenbart att denna lista inte avses vara fullständig och att vad som tidigare är känt är att många andra tumörer har beta-glukuronidas-aktivitet.It is clear that any tumor cell with beta-glucuronidase activity can be treated in accordance with the present invention with other organs of the body protected by the alkalization step. Tumors which are known to have beta-glucuronidase activity include solid breast tumors and their metastases, bronchogenic carcinomas and their metastases and lymphomas. It is also known that neoplasms that do not have high beta-glucuronidase activity and therefore cannot be treated in accordance with the present invention include leukemia. However, it is clear that this list is not intended to be exhaustive and that what is previously known is that many other tumors have beta-glucuronidase activity.

Emellertid,oavsett om det är känt förnärvarande eller ej att en given tumör har beta-glukuronidas-aktivitet,kan det- ta bestämmas med någon av de olika diagnostiska metoder som diskuterats i föreliggande beskrivning, och om det be- stämmas att tumören har beta-glukuronidas-aktivitet, kan den terapeutiska behandlingen enligt föreliggande upp- finning effektivt användas.However, whether or not it is known presently that a given tumor has beta-glucuronidase activity, this can be determined by any of the various diagnostic methods discussed in the present specification, and whether it is determined that the tumor has beta-glucuronidase activity. glucuronidase activity, the therapeutic treatment of the present invention can be effectively used.

Dm det är önskvärt att framkalla hypertermi för att öka beta-glukuronidas-aktiviteten skall ett förfarande väljas, genom vilket temperaturen höjes så mycket som möjligt utan risk för friska delar av kroppen, såsom ögonen. En ökning av omkring 20 vid hypertermi av hela kroppen och så mycket som 461 985 16 4,5°C vid lokal hypertermi föredrages. Hypertermi bör bibe- hållas omkring l timme vid tidpunkten för den högsta glukuramid-koncentrationen vid tumörstället. När lokal mikro- vågbehandling väljes, skall exempelvis denna börja]/2 timme efter insättandet av det intravenösa glukuronimid-droppet och fortsätta ungefär 1 timme. En lämplig dos av kända pyrogena medel för uppnâende av den önskade graden av hypertermi är känd för fackmannen eller kan lätt experimentellt bestämmas.If it is desirable to induce hyperthermia to increase beta-glucuronidase activity, a method should be chosen in which the temperature is raised as much as possible without risk to healthy parts of the body, such as the eyes. An increase of about 20 in hyperthermia of the whole body and as much as 461 985 16 4.5 ° C in local hyperthermia is preferred. Hyperthermia should be maintained for about 1 hour at the time of the highest glucuramide concentration at the tumor site. When local microwave therapy is chosen, for example, it should start] / 2 hours after the insertion of the intravenous glucuronimide drop and continue for about 1 hour. An appropriate dose of known pyrogenic agents to achieve the desired degree of hyperthermia is known to those skilled in the art or can be readily determined experimentally.

En dos på omkrhr;30 mg/dag för dinitrafenol, exempelvis, är lämplig.A dose of about 30 mg / day for dinitraphenol, for example, is suitable.

När östrogen eller testrogen är administrerade, ger en dos på 5 - 15 mg/kroppsvikt/dag det önskade framkallandet av beta-glukuronidas-aktivitet.When estrogen or testrogen is administered, a dose of 5 - 15 mg / body weight / day provides the desired induction of beta-glucuronidase activity.

Exempel III - Förfarande För administration av radioisotoper Um en aglykon märkt med en radioaktiv isotop skall admini- streras kan märkningen utföras på i och för sig känt sätt.Example III - Procedure For administration of radioisotopes If an aglycone labeled with a radioactive isotope is to be administered, the labeling can be performed in a manner known per se.

För diagnostiska ändamål administreras relativt små mängder av dessa märkta glukuronider. De administreras För övrigt på samma sätt som anges i exempel VI för icke-märkta gluku- ronider; Scanning av kroppen för bestämmande av huruvida någon av den radio-aktivt märkta glykonen kvarhålles av kroppen indikerar att en närvarande tumör har beta-glukuro- nidas-aktivitet och indikerar även var tumören eller metasta- ser därav kan återfinnas. Som ovan angivits är gammastrålande isotoper som 131I lämpliga För detta ändamål.For diagnostic purposes, relatively small amounts of these labeled glucuronides are administered. Incidentally, they are administered in the same manner as in Example VI for unlabeled glucuronides; Scanning of the body to determine whether any of the radiolabeled glycone is retained by the body indicates that a tumor present has beta-glucuronidase activity and also indicates where the tumor or metastases thereof can be found. As stated above, gamma-ray isotopes such as 131I are suitable for this purpose.

De radiomärkta glukuroniderna kan även användas för in situ bestrålningsterapi, speciellt om en isotop med hög beta- strålande aktivitet användes, såsom 331. Detta ger en dubbel effekt vid angreppet på cancercellerna genom att icke en- dast de toxiska aglyliorxemautan även beta-strålningen kan inverka på cellerna. Återigen är administrationsmetoden den- samma som anges i exempel VI. *ll 4-61 983 17 En annan användningsmöjlighet för föreliggande uppfinning är användning av bor-innehållande aglykoner. Det är redan känt att bor-atomer bombarderade med neutroner sönderfaller i litium och samtidigt frigör positroner. Om boratomerna är an- slutna till tumörvävnaden vid neutronbestrålningen absorberas positronerna snabbt av tumörvävnaden och är letal för denna.The radiolabeled glucuronides can also be used for in situ radiation therapy, especially if an isotope with high beta-radiation activity is used, such as 331. This gives a double effect in the attack on the cancer cells in that not only the toxic aglyliorxemautan can also affect the beta radiation. on the cells. Again, the method of administration is the same as set forth in Example VI. Another use for the present invention is the use of boron-containing aglycones. It is already known that boron atoms bombarded with neutrons decompose in lithium and at the same time release positrons. If the boron atoms are attached to the tumor tissue during neutron irradiation, the positrons are rapidly absorbed by the tumor tissue and are lethal to it.

Detta förfarande har utomordentlig användbarhet när borato- merna är koncentrerade i tumörcellerna i enlighet med för- farandet enligt föreliggande uppfinning.This method has excellent utility when the boron atoms are concentrated in the tumor cells in accordance with the method of the present invention.

Exempel ;Vf - Förfarande För administration av pH-värde beroende terapi Dm tumörcellerna är hypersurgjorda och den Friska vävnaden alkaliniserad enligt det förfarande som angavs i exefipel VI, skapas en syra-bas pH-differential mellan tumörcellezna och de Friska cellerna. Sålunda kan Föreningar vars aktivi- tet eller löslighet är pH-beornede administreras direkt utan att först sammanbindas med en glukuronid. Sådana Före- ningar kommer att selektivt attackera den surgjorda tumör- cellen utan att skadaåterstoden av kroppen , vilken har ett alkaliskt pH-värde.Example: Vf - Procedure For Administration of pH Dependent Therapy Dm the tumor cells are hypersuritated and the Healthy Tissue alkalinized according to the procedure set forth in Example VI, an acid-base pH differential is created between the tumor cells and the Healthy cells. Thus, compounds whose activity or solubility is pH-related can be administered directly without first being linked to a glucuronide. Such compounds will selectively attack the acidified tumor cell without damaging the remainder of the body, which has an alkaline pH.

Som anges i exempel VI erhåller patienten Först en oral dos av ett hyperglykemiskt medel, såsom 100 g honung, sackaros eller annat socker. Approximativt 1 timme senare börjar ett intravenöst dropp av en lösning i destillerat vatten innehållande ca 10% glukos och 60 milliekvivalenter natrium- vätekarbonat. Approximativt 1 liter administreras under förutsättning att inga kontraindikationer Föreligger och pH-värdet i urinen provas För att bestämma när det nått ett pH-värde av ca 7,4. Detta visar att systemet alkaliniserats och att man nu säkert kan administrera den syraaktiva Före- ningen. En ytterligare liter av samma glukos-vätekarbonat- lösning,vilken också innehåller den önskade mängden syra- aktiv Förening, administreras. Denna behandling upprepas dagligen så länge som det behövs. Föreningarna såsom 461 983 18 2,4-dinitrofenul; 4,6-dinitr@-@-kresu1; 4-klura-3,5-xylanvlz klunotymol; 2_feny1_5_klDr0fenu1; 5-k1gr0-7-jodo-8-kinol1- nol ofih podofyllotoxin är alla vattenlösliga vid alkallskt pH-värde och lipidlösliga vid sura pH-värden. Därför, om före- ningarna administreras på det sätt som ovan angetts, har de ingen väsentlig skadlig verkan på frisk vävnad, emedan de tvättas ur systemet relativt snabbt. Vid sådana punkter där tumörvävnad förekommer med surt pH kommer emellertid före- ningarna ut ur vattenlösningen och utövar sin cytoxiska eller energitillförseln påverkande effekt på tumörcellerna.As indicated in Example VI, the patient first receives an oral dose of a hyperglycemic agent, such as 100 g of honey, sucrose or other sugar. Approximately 1 hour later, an intravenous drip of a solution in distilled water containing about 10% glucose and 60 milliequivalents of sodium bicarbonate begins. Approximately 1 liter is administered provided that no contraindications are present and the pH value in the urine is tested To determine when it has reached a pH value of about 7.4. This shows that the system has been alkalinized and that it is now safe to administer the acid-active compound. An additional liter of the same glucose bicarbonate solution, which also contains the desired amount of acid-active compound, is administered. This treatment is repeated daily for as long as needed. Compounds such as 2,4-dinitrophenul; 4,6-dinitr @ - @ - kresu1; 4-chloro-3,5-xylanyl clunotymol; 2_feny1_5_klDr0fenu1; 5-K1gr0-7-iodo-8-quinolin-1-ol and podophyllotoxin are all water-soluble at alkaline pH and lipid-soluble at acidic pH. Therefore, if the compounds are administered in the manner set forth above, they have no significant detrimental effect on healthy tissue because they are washed out of the system relatively quickly. At such points where tumor tissue occurs with acidic pH, however, the compounds come out of the aqueous solution and exert their cytotoxic or energy supply affecting effect on the tumor cells.

Föreningar såsom kloro-m-kresol liksom 4,6-dinitro-o-kresol, 4-kloro-3,5-xylanol, klorotymol och 2-fenyl-6-klorofenol är mera aktiva vid lägre pH-värde. Därför kommer administration av dessa föreningar med samtidig hypersurgöring av tumör- cellerna och alkalinisering av resten av kroppen att bli mindre skadlig för frisk vävnad, emedan deras aktivitet mins- kar vid pH-värdena i frisk vävnad.Compounds such as chloro-m-cresol as well as 4,6-dinitro-o-cresol, 4-chloro-3,5-xylanol, chlorothymol and 2-phenyl-6-chlorophenol are more active at lower pH. Therefore, administration of these compounds with simultaneous hypersurgery of the tumor cells and alkalinization of the rest of the body will be less harmful to healthy tissue, as their activity decreases at the pH values in healthy tissue.

Dosen av den icke-glukuronidiska föreningen i enlighet med denna utföringsform av föreliggande uppfinning blir i allmänhet något lägre än för motsvarande glukuronid, emedan glukoroniden är väsentligt mindre toxisk än den fria föreningen. Den exakta dosen måste bestämmas empiriskt beroende pâ patientens till- stånd. Relativt små doser skall administreras från början med regelbundet ökande dagliga doser om inga negativa effekter noteras. Givetvis skall den maximala säkra dosen, vilken be- stäms med rutinförsök på djur, aldrig överskridas.The dose of the non-glucuronidic compound in accordance with this embodiment of the present invention is generally slightly lower than that of the corresponding glucuronide, since the glucuronide is substantially less toxic than the free compound. The exact dose must be determined empirically depending on the patient's condition. Relatively small doses should be administered from the beginning with regularly increasing daily doses if no adverse effects are noted. Of course, the maximum safe dose, which is determined by routine testing on animals, should never be exceeded.

Alternativa surgörande och alkaliserande medel, som diskuterats ovan med avseende på glukuronid-utföringsformen, kan också användas enligt föreliggande utföringsform.Alternative acidifying and alkalizing agents discussed above with respect to the glucuronide embodiment may also be used in accordance with the present embodiment.

Exempel X7 - Förfarande för anti-bakteriell administration Glukuronidadministration kan användas vid behandling av bakteriella infektioner om de inblandade bakterierna är kända för att ha en beta-glukuronidas-aktivitet. Exempel på 461 983 19 sådana bakterier är streptokocker, stafylokocker och E. coli. Förfarandet för behandling av sådana bakteriella infektioner är liknandeckm som.sker enligt exempel VI med det undantaget att ingen hypersurgöring är nödvändig. Det- ta beror på att det bakteriella beta-glukuronidaset är aktivt vid högre pH-värde än beta-glukuronidaset hos nor- malt friska inre organ. Vidare skulle ett sådant hypersur- göringssteg inte påverka pH i bakterierna,emedan det är en för tunfirceller specifik mekanism.Example X7 - Method of Anti-Bacterial Administration Glucuronide administration can be used in the treatment of bacterial infections if the bacteria involved are known to have a beta-glucuronidase activity. Examples of such bacteria are streptococci, staphylococci and E. coli. The procedure for treating such bacterial infections is similar to that of Example VI except that no hypersurgery is necessary. This is because the bacterial beta-glucuronidase is active at a higher pH value than the beta-glucuronidase in normally healthy internal organs. Furthermore, such a hypersurgery step would not affect the pH of the bacteria, since it is a mechanism specific to thin cells.

Det första steget vid antibakteriell administration är ett intravenöst dropp av destillerat vatten och 60 milliekvi- valanter natriumvätekarbonat. Approximativt en liter ad- ministreras och pH-värdet i urinen provas för att bestämma när det uppnått ett pH-värde av ca 7,4. Ytterligare en liter vätekarbonatlösning tillföres men innefattande den önskade mängden glukuronid, vilken administreras på samma sätt.The first step in antibacterial administration is an intravenous drip of distilled water and 60 milliequivalents of sodium bicarbonate. Approximately one liter is administered and the pH value in the urine is tested to determine when it has reached a pH value of about 7.4. An additional liter of bicarbonate solution is added but comprising the desired amount of glucuronide, which is administered in the same manner.

Behandlingen kan upprepas dagligen om så är nödvändigt.The treatment can be repeated daily if necessary.

Ddzalkaliniserande medlet kan också administreras oralt och varje medel kan användas som alkaliniserar kroppen till en utsträckning sådan att pH-värdet i urinen blir ca 7,4. Glukuroniden skall icke administreras oralt men kan administreras parenteralt.The di-alkalinizing agent can also be administered orally and any agent can be used which alkalinizes the body to such an extent that the pH of the urine becomes about 7.4. Glucuronide should not be administered orally but may be administered parenterally.

Vissa kända antibakteriella medel, med icke önskvärda bi- effekter , kan administreras som glukuronider i enlighet med förfarandet enligt föreliggande uppfinning för att minska eller eliminera dessa icke önskvärda effekter. Exem- pelvis kloramfenikol är känt för att ha en benmärgsskadande effekt , vilken inte sker om glukuroniden användes. Neo- mycin är ett känt antibakteriellt medel, vilket icke kan administreras internt beroende på sin toxicitet . Emeller- tid kan det administreras oralt för behandling av infek- tioner av bakterier med hög beta-glukuronidas-aktivitet om det först bindes till glukuronsyra. 4651 9233 De radioisotopmärkta aglykon-diagnostiska förfarandena som diskuteras ovan med avseende på tumördiagnostik kan också användas för att bestämma existens och läge av bakteriella zhfektioner. En patient som exempelvis lider av smärta i appendix-området kan erhålla radiomärkta glukuronider. Om ingen ackumulering av isotoper erhålles i området kan in- flammation orsakad av bakterier med beta-glukuronidas- aktivitet som orsak till smärtan avskrivas. I de flesta Fall beror appendicitis-inflammationer på bakterier med beta-glukuronidas-aktivitet. Annan användning av sådana diagnostiska förfaranden är uppenbara för fackmannen.Certain known antibacterial agents, with undesirable side effects, may be administered as glucuronides in accordance with the method of the present invention to reduce or eliminate these undesirable effects. For example, chloramphenicol is known to have a bone marrow-damaging effect, which does not occur if glucuronide is used. Neomycin is a known antibacterial agent, which cannot be administered internally due to its toxicity. However, it can be administered orally for the treatment of infections by bacteria with high beta-glucuronidase activity if it first binds to glucuronic acid. 4651 9233 The radioisotope-labeled aglycone diagnostic methods discussed above with respect to tumor diagnostics can also be used to determine the existence and location of bacterial infections. For example, a patient suffering from pain in the appendix area may receive radiolabelled glucuronides. If no accumulation of isotopes is obtained in the area, inflammation caused by bacteria with beta-glucuronidase activity as the cause of the pain can be written off. In most cases, appendicitis inflammation is due to bacteria with beta-glucuronidase activity. Other uses of such diagnostic procedures will be apparent to those skilled in the art.

Vid sidan av glukuronidföreningar diskuterade ovankan varje känt antibiotika som kan bindas med glukuronsyra an- vändas mot beta-glukuronidas innehållande infektioner. Detta har fördelen av starkt minskad mängd fri antibiotika cirkuieranue 1 blodströmmen. Den enda mängd antibiotika som frigöras, fïigöres vid infektionsstället. Därför kan mycket mindre doser ges. Följaktligen kan glukuroniderna enligt föreliggande uppfinning tjäna som interna administ- gerade, lokala antibiotiska medel. Beroende på de1kända bsta-glukuronidas-aktiviteten i matsmältningsområdet skall glukuroniderna inte administreras oralt, medan varje typ av parenteral administration är möjlig.In addition to glucuronidate compounds, each known antibiotic that can be bound with glucuronic acid used against beta-glucuronidase-containing infections was discussed above. This has the advantage of greatly reducing the amount of free antibiotics circulating in the bloodstream. The only amount of antibiotic released is released at the site of infection. Therefore, much smaller doses can be given. Accordingly, the glucuronides of the present invention can serve as internally administered, local antibiotics. Due to the known bsta-glucuronidase activity in the digestive tract, the glucuronides should not be administered orally, while any type of parenteral administration is possible.

Om de antibiotiska aglykonen är kända för att inte ha någon effekt på njurarna kan alkaliniseringssteget uteslutas. Många antibiotika är emellertid kända för att vara nefrotoxiska i viss utsträckning och sålunda är alkaliniseringssteget viktigt för att skydda njurarna.If the antibiotic aglycones are known to have no effect on the kidneys, the alkalization step can be omitted. However, many antibiotics are known to be nephrotoxic to some extent and thus the alkalinization step is important for protecting the kidneys.

Claims (3)

1. z: 461 983 Patentkrav l. Förening i form av ett konjugat av fri glukuronsyra och en cytoxisk aglykon, vilken har en större toxisk verkan i en sur miljö än i en alkalisk miljö och/eller är vattenlöslig i en alkalisk miljö och vattenolöslig eller endast obetydligt vattenlöslig iden sur miljö, eller av ett farmaceutiskt acceptabelt, joniserbart salt av nämnda glukuronsyrakonjugat, varvid föreningen utgöres av 2,4-dinitrofenol-beta-D- glukuronsyra; kloro-m-kresol-beta-D-glukuronsyra; 4,6-dinitro- o-kresol-beta-D-glukuronsyra; 4-kloro-3,5-xylanol-beta-D- glukuronsyra; klorotymol-beta-D-glukuronsyra; 2-fenyl-6- klorofeno1-beta-D-glukuronsyra; podofyllotoxin-beta-D- glukuronsyra; p-jodofenol-beta-D-glukuronsyra eller fenyl- sulfazo1-beta-D-glukuronsyra.A compound in the form of a conjugate of free glucuronic acid and a cytoxic aglycone, which has a greater toxic effect in an acidic environment than in an alkaline environment and / or is water-soluble in an alkaline environment and water-insoluble or only slightly water-soluble in an acidic environment, or of a pharmaceutically acceptable ionizable salt of said glucuronic acid conjugate, the compound being 2,4-dinitrophenol-beta-D-glucuronic acid; chloro-m-cresol-beta-D-glucuronic acid; 4,6-dinitro- o-cresol-beta-D-glucuronic acid; 4-chloro-3,5-xylanol-beta-D-glucuronic acid; chlorotymol-beta-D-glucuronic acid; 2-phenyl-6-chlorophenol-beta-D-glucuronic acid; podophyllotoxin-beta-D-glucuronic acid; p-iodophenol-beta-D-glucuronic acid or phenylsulfazole-beta-D-glucuronic acid. 2. Förfarande för framställning av ett konjugat av fri glukuronsyra och en aglykon, som är en stark elektronacceptor, varvid aglykonen kondenseras på i och för sig känt sätt med metyl-(tri-0-acetyl-alfa-D-glukopyranosyl)-halogenid-uronat för bildning av metylestern av aglykon-tri-0-acetyl-beta-D- glukuronsyra, k ä n n e t e c k n a t av att till nämnda metylester sättes bariumhydroxid, så att en fällning av barium- saltet av glukuroniden erhålles, vilken fällning avlägsnas och behandlas med svavelsyra, så att en utfällning av bariumsulfat erhålles, varefter den överstående vätskan skiljes från barium- sulfatfällningen och torkas, varigenom konjugatet av fri glukuronsyra och aglykonen enligt'krav 1 erhålles.A process for the preparation of a conjugate of free glucuronic acid and an aglycone, which is a strong electron acceptor, wherein the aglycone is condensed in a manner known per se with methyl- (tri-O-acetyl-alpha-D-glucopyranosyl) -halide- uronate to form the methyl ester of aglycone-tri-O-acetyl-beta-D-glucuronic acid, characterized in that barium hydroxide is added to said methyl ester so as to obtain a precipitate of the barium salt of the glucuronide, which precipitate is removed and treated with sulfuric acid , so that a precipitate of barium sulphate is obtained, after which the supernatant liquid is separated from the barium sulphate precipitate and dried, whereby the conjugate of free glucuronic acid and the aglycone according to claim 1 is obtained. 3. Farmaceutisk komposition, k ä n n e t e c k n a d av att den utgöres av en vattenlösning av en förening enligt krav 1; ett hyperglykemiskt ämne för hypersurgörning av tumörceller vid administration av kompositionen; och ett alkaliniserande ämne för upprätthållande av pH-nivån hos icke-tumörvävnad hos patienten vid ca 7,4 vid administration av kompositionen.Pharmaceutical composition, characterized in that it is an aqueous solution of a compound according to claim 1; a hyperglycemic agent for hypersurgery of tumor cells during administration of the composition; and an alkalizing agent for maintaining the pH level of non-tumor tissue in the patient at about 7.4 when administering the composition.
SE8004369A 1978-10-13 1980-06-12 CONJUGATOR TRIGLUCURONIC ACID AND A CYTOXIC AGLYCON, PROCEDURES FOR ITS PREPARATION AND A PHARMACEUTICAL COMPOSITION THEREOF SE461983B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/951,269 US4584368A (en) 1978-10-13 1978-10-13 β-Glucuronidase activity and/or pH-dependent pharmaceuticals and thier methods of production
US05/951,270 US4424348A (en) 1978-10-13 1978-10-13 Methods of manufacture of nitrile-containing glucuronic acid conjugates
US06/011,619 US4327074A (en) 1978-10-13 1979-02-12 Method for diagnosis and selective treatment of infections of bacteria having β-glucuronidase activity

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE8004369L SE8004369L (en) 1980-06-12
SE461983B true SE461983B (en) 1990-04-23

Family

ID=27359461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8004369A SE461983B (en) 1978-10-13 1980-06-12 CONJUGATOR TRIGLUCURONIC ACID AND A CYTOXIC AGLYCON, PROCEDURES FOR ITS PREPARATION AND A PHARMACEUTICAL COMPOSITION THEREOF

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS55500837A (en)
AU (1) AU534068B2 (en)
CA (1) CA1148086A (en)
CH (1) CH652724A5 (en)
DE (1) DE2953223T1 (en)
FR (2) FR2440374B1 (en)
GB (1) GB2055044B (en)
IL (1) IL58352A (en)
IT (1) IT1164730B (en)
NL (1) NL7920107A (en)
SE (1) SE461983B (en)
WO (1) WO1980000791A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4490523A (en) * 1981-11-10 1984-12-25 Ely J. Rubin Mandelonitrile triacetyl glucuronate and process for preparing same
AU594855B2 (en) * 1988-01-15 1990-03-15 Baker Norton Pharmaceuticals, Inc. Glucuronic acid derivatives of opioid antagonists
WO1996030003A1 (en) * 1995-03-30 1996-10-03 Werner Kreutz Medicaments for the selective treatment of tumour tissues
WO2014138722A1 (en) * 2013-03-08 2014-09-12 Cognate3 Llc Process for the preparation of a non-corrosive base solution and methods of using same

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB788855A (en) * 1953-06-30 1958-01-08 Ernst Theodore Krebs Improvements in or relating to mandelo-nitrile-glucuronosides and method of making the same
US2985664A (en) * 1957-05-29 1961-05-23 Ernst T Krebs Hexuronic acid derivatives
US3758455A (en) * 1970-05-14 1973-09-11 Chugai Pharmaceutical Co Ltd Reof mycophenolic acid glucuronide and the process for the preparation the
DE2212014A1 (en) * 1971-04-21 1972-10-26 Deutsche Akademie der Wissenschaf ten zu Berlin, χ 1199 Berlin Enzymatic cleavage of chemotherapeutics transport forms - under acid conditions to give tumour-specific chemotherapy
USRE29465E (en) * 1972-08-14 1977-11-01 Eli Lilly And Company Psoriasis treatment with mycophenolic acid
US3880995A (en) * 1973-05-14 1975-04-29 Lilly Co Eli Treatment of arthritis with mycophenolic acid and derivatives
US3959253A (en) * 1973-07-02 1976-05-25 Merck & Co., Inc. β-D-glucosyluronic acid derivatives
DD122386A1 (en) * 1975-06-24 1976-10-05
JPS5325534A (en) * 1976-08-24 1978-03-09 Rikagaku Kenkyusho Mandelic acid glucosides and their anti-cancerous preparations

Also Published As

Publication number Publication date
AU534068B2 (en) 1984-01-05
DE2953223C2 (en) 1989-05-18
FR2440374B1 (en) 1986-03-21
FR2449284A1 (en) 1980-09-12
AU5112079A (en) 1981-04-16
CH652724A5 (en) 1985-11-29
CA1148086A (en) 1983-06-14
WO1980000791A1 (en) 1980-05-01
SE8004369L (en) 1980-06-12
JPS55500837A (en) 1980-10-23
GB2055044B (en) 1983-04-20
IT1164730B (en) 1987-04-15
NL7920107A (en) 1980-08-29
IL58352A (en) 1985-11-29
FR2440374A1 (en) 1980-05-30
IT7950529A0 (en) 1979-10-11
DE2953223T1 (en) 1980-11-27
GB2055044A (en) 1981-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4337760A (en) Method for the treatment of tumors with β-glucuronidase activity dependent pharmaceuticals
Bachur et al. Adriamycin and daunorubicin disposition in the rabbit
AU2001240067C1 (en) Glycolytic Inhibitors for the Treatment of Cancer
Newmark et al. Amygdalin (Laetrile) and prunasin beta-glucosidases: distribution in germ-free rat and in human tumor tissue.
EP1299406A1 (en) Curcumin derivatives with improved water solubility compared to curcumin and medicaments containing the same
US5389530A (en) Methods for the production of antibodies and induction of immune responses to tumor-associated ganagliosides by immunization with gangloiside lactones
US4584368A (en) β-Glucuronidase activity and/or pH-dependent pharmaceuticals and thier methods of production
SE461983B (en) CONJUGATOR TRIGLUCURONIC ACID AND A CYTOXIC AGLYCON, PROCEDURES FOR ITS PREPARATION AND A PHARMACEUTICAL COMPOSITION THEREOF
DE69717895T2 (en) Diagnostic agent for glycine metabolism
US5240914A (en) Method and compositions for inhibiting tumor cell metabolism
JP6775589B2 (en) Use of fullerenes / metallofullerenes in the manufacture of drugs to treat myelosuppression
US4351823A (en) Diagnosis of tumors or bacterial infections having β-glucuronidase activity
CN1392796A (en) Polyhydroxylated benzene-containing compounds
US5126330A (en) Sialosyl cholesterol and neuropathy remedy comprising the same
Belej et al. The absorption and metabolism of dibromodulcitol in patients with advanced cancer
US4327074A (en) Method for diagnosis and selective treatment of infections of bacteria having β-glucuronidase activity
US4424348A (en) Methods of manufacture of nitrile-containing glucuronic acid conjugates
WO2019052529A1 (en) Medical use of saccharide compound
TOKUNAGA et al. Liposomal Sustained-Release Delivery Systems for Intravenous Injection. IV.: Antitumor Activity of Newly Synthesized Lipophilic 1-β-D-Arabinofuranosylcytosine Prodrug-Bearing Liposomes
Muftuler Enzymatic synthesis of 125/131I labeled 8-hydroxyquinoline glucuronide and in vitro/in vivo evaluation of biological influence
Gupta et al. Effects of embelin, a male antifertility agent, on absorptive and digestive functions of rat intestine
CN106822169B (en) Application of cordycepin in preparation of medicine for preventing and/or treating radiation injury
US6245316B1 (en) Enhancement of delivery of radioimaging and radioprotective agents
Yeşilağaç et al. Enzymatic synthesis of 125/131I labeled 8-hydroxyquinoline glucuronide and in vitro/in vivo evaluation of biological influence
Mahato et al. Urea stibamine: An improved method of preparation and its antileishmanial activity

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8004369-8

Effective date: 19940510

Format of ref document f/p: F