SE460864B

SE460864B - PLASTIC WINDOW FRAME WHICH CLAMPED CLOSELY ON THE WINDOW OPENING OF THE WINDOW OPENING

Info

Publication number: SE460864B
Application number: SE8704342A
Authority: SE
Inventors: H Persson
Original assignee: Nobel Plast Ab
Priority date: 1987-11-06
Filing date: 1987-11-06
Publication date: 1989-11-27
Also published as: SE8704342L; SE8704342D0; FI885111A0; EP0315612A1; FI885111A; NO884942L; NO884942D0; NO168130C; EP0315612B1; DE3877141T2; NO168130B; ATE84108T1; DE3877141D1

Abstract

The disclosure relates to a method for playfree mounting of such window frames (1, 4) primarily in caravans, campers etc., as are fixedly clamped about the portion of the wall (3) immediately surrounding the window opening (2). According to the invention, this is effected by means of resiliently yieldable metal plates (6) of special design. The invention also embraces these metal plates, or perhaps rather a two-part window frame consisting of an outer and an inner frame portion of plastic intended to be screwed together, one of the frame portions being provided with an anchorage plate (6) of the type characteristic of the present invention.

Description

460 864 en både tät, säker och snabb montering av karmen. Ett problem är dock att de plastmaterial som kan komma ifråga för i detta samman- hang aktuell fönsterkarmar aldrig är helt stabila mot krypning vil- ket efter några år kan ge upphov till ett så stort glapp att det blir nödvändigt att efterdra skruven. 460 864 a both tight, safe and fast assembly of the frame. One problem is however, that the plastic materials that may be used in this current window frames are never completely stable against creeping conditions. after a few years can give rise to such a large gap that it becomes necessary to retighten the screw.

Ett andra problem som kan uppstå vid främst karmar bestående av kompletta ytter och innerkarmar av hittillsvarande modell är att fastklämningen över väggkanterna kan innebära att man får in vri- dande moment i karmdelarna vilket resulterar i en försämrad funk- tion för det i ytterkarmen infästa fönstret. Hittills kända lös- ningar tillåter nämligen ej stum åtdragning mellan karmdelarna.A second problem that can occur with mainly frames consisting of complete exterior and inner frames of the previous model are that the clamping over the wall edges can mean that you get in torque in the frame parts which results in a deteriorating function tion for the window attached to the outer frame. Hitherto known solutions namely do not allow dull tightening between the frame parts.

Föreliggande uppfinning har nu till ändamål att vid monteringen av främst sådana fönsterkarmar av plast, vilka kläms fast omkring den närmast angränsande delen av den omgivande väggen, erbjuda ett sätt och en anordning för att fästa karmen som för det första avlastar de vid monteringen utnyttjade fästskruvarna så att monteringen blir oberoende av fästskruvarnas exakta ådragningsmoment och plastens eventuella tendens att krypa och för det andra eliminerar eventuella sneddragningstendenser och därmed sammanhängande vridande moment.The present invention now has for its object that in the assembly of mainly plastic window frames, which are clamped around it nearest adjacent part of the surrounding wall, offer a way and a device for attaching the frame which firstly relieves the fastening screws used during assembly so that the assembly becomes regardless of the exact tightening torque of the mounting screws and the plastic any tendency to crawl and secondly eliminates any distortion tendencies and associated torsional moments.

Ytter- och innerkarmarna samverkar vid stum åtdragning dem emellan som en enhet.The outer and inner frames cooperate with a silent tightening between them as a unit.

Anordningen enligt uppfinningen utgörs sålunda av en fönsterkarm av plast avsedd att infästas i en därtill avpassad fönsteröppning i en vägg genom att den kläms fast över de fönsteröppningen omgivande väggkanterna mellan en med karmen integrerad och från den- samma utstickande yttre fläns, som med karmen i monterat skick an- ligger mot väggens utsida omkring fönsteröppningen, och mot väg- gens insida omkring fönsteröppningen anliggande fjädrande fästbleck av metall med förmåga att uppta variationer i väggtjockleken. Enligt själva uppfinningen utnyttjas en karm bestående av en ytterkarmdel, innefattande nämnda yttre fläns, och en innerkarmdel och dessa karm- delar är avsedda att skruvas samman till stum anliggning mot var- andra längs ett delningdsplan vilket med den kompletta karmen i mon- terat skick är parallellt med den vägg i vilken karmen är monterad och varvid de fjädrande fästblecken är så utformade och infästa i <3- 460 864 den inre karmdelen att de då karmdelarna skruvas samman till stum anliggning mot varandra dels förspännes mot väggens insida dels kläms fast mellan karmdelarna så att deras infästning i den inre karmdelen därmed avlastas.The device according to the invention thus consists of a window frame of plastic intended to be attached to a suitable window opening in a wall by clamping it over the window opening surrounding wall edges between a frame integrated with the frame and from the the same protruding outer flange, which with the frame in mounted condition used lies towards the outside of the wall around the window opening, and towards the inside of the gens around the window opening adjacent resilient mounting plates of metal with the ability to absorb variations in wall thickness. According to according to the invention itself, a frame consisting of an outer frame part is used, comprising said outer flange, and an inner frame portion and these frame members. parts are intended to be screwed together into a dull abutment against each others along a dividing plane which with the complete frame in mon- condition is parallel to the wall in which the frame is mounted and wherein the resilient mounting plates are so designed and attached to <3- 460 864 the inner frame part that the then frame parts are screwed together into a mute abutment against each other partly prestressed against the inside of the wall partly clamped between the frame parts so that their attachment to the interior the frame part is thus relieved.

Detta arrangemang ger en karminfästning som blir oberoende av skruvarnas átdragningsenhet och som kan svälja ganska stora ojämn- heter i den omgivande väggtjockleken utan att införa vridspänningar i innerkarmen. För att dölja fästblecken från insidan förser man med fördel innerkarmen med en överlappande fals som är anordnad på ett lämpligt avstånd från innerväggen så att fästblecken får plats innan- för. Arrangemanget ger som extra plus en smal ventilationsspalt pà insidan in mot väggen vilket förhindrar fukt och kondensation.This arrangement provides a carmine attachment that becomes independent of the tightening unit of the screws and which can swallow rather large uneven in the surrounding wall thickness without introducing torsional stresses in the inner frame. To hide the mounting plates from the inside, you provide distribute the inner frame with an overlapping seam arranged on one appropriate distance from the inner wall so that the mounting plates can fit inside for. The arrangement provides as an extra plus a narrow ventilation gap inside towards the wall which prevents moisture and condensation.

Uppfinningen har definierats i de efterföljande patentkraven och skall nu något ytterligare beskrivas i samband med bifogade figurer.The invention is defined in the appended claims and will now be described somewhat further in connection with the attached figures.

Av dessa visar figur l ett tvärsnitt av en fönsterkarmkonstruktion enligt uppfinningen och figur 2 en detaljförstoring ur figur 1 medan medan figur 3 - 5 i tre projektioner visar ett fästbleck av den för uppfinningen utmärkande typen.Of these, Figure 1 shows a cross section of a window frame construction according to the invention and figure 2 a detail enlargement from figure 1 while while Figures 3 - 5 in three projections show a fixed view of it for characteristic of the invention.

Pà figur 1 återfinnes en ytterkarm 1 monterad i en fönsteröppning 2 i en husvagnsvägg 3. Vidare finns en innerkarm 4 som är monterad på väggens insida och som hålles samman med ytterkarmen medelst skruv 5.Figure 1 shows an outer frame 1 mounted in a window opening 2 in a caravan wall 3. Furthermore, there is an inner frame 4 which is mounted on the inside of the wall and which is held together with the outer frame by means of a screw 5.

De bägge karmdelarna är dragna till stum anliggning mot varandra och mellan dem är fästblecken 6 inspända.The two frame parts are pulled to a dull abutment against each other and between them the mounting plates 6 are clamped.

Fästblecken 6 utgörs av ombockade fjäderplåtar av den på figur 3-5 visade utformningen. De består alltså av en första plan part 7 som i monterat skick anligger mot och är inklämd mellan karmdelarna 1 och 4 vilka anligger mot varandra längs ett delningsplan 8. Ur parten 7 är två fästtungor 9 och 10 delvis utstansade och ombockade. Dessa utnyttjas för fastsättning av fästblecken i innerkarmen. Fästtungorna 9 och 10 trycks helt enkelt ned i hål gjutna i karmdelen. Parten 7 på fästblecket 6 uppvisar vidare ett genomgående hål ll genom vilket en av skruvarna 5 som häller samman karmdelarna 1 och 4 dras. Frán 460 864 parten 7 är fästblecken ombockade till en i huvudsak rät vinkel 12 bort från parten 7 i samma riktning som fästtungorna 9 och 10 för att därefter vi en mjukare övergång 13 övergå i en snett tillbaka mot och förbi den första parten 7 löpande fjädertunga 14 som avslutas med en mjukt ombockad anliggningskant 15. Fjädertungan 14 och an- liggningskanten 16 har sådan längd att en viss förspänning av) fjädertungan 14 erhålles då karmdelarna 14 skruvas samman. Den inre karmdelen 4 är vidare försedd med en parallellt med väggen 3 ut- stickande fals 16 som i monterat skick ger plats för fästblecken men samtidigt döljer dessa mot insyn. Som framgår av figur 2 ger även falsen 16 ett visst stöd åt fästblecken 6. Mellan karmdelen och väg- gen bildas pà detta sätt en ventilationsspalt 17. Som framgås av figur 1 och 2 har innerkarmen 4 även en inåt mot fönsteröppningen vänd fals 18. Mellan denna och ytterkarmen bildas ett utrymme 19 i vilket en rullgardin kan monteras. Den är alltså egentligen oin- tressant i detta sammanhang. Observera även att figurerna 1 och 2 visar olika utfjädring för fjäderblecken 6 beroende av väggtjock- leken.The mounting plate 6 consists of folded spring plates of the one in figure 3-5 showed the design. They thus consist of a first plan party 7 as in mounted condition abuts and is clamped between the frame parts 1 and 4 which abut each other along a division plane 8. From the party 7 are two mounting tongues 9 and 10 partially punched and bent over. These is used for attaching the mounting plates to the inner frame. The mounting tongues 9 and 10 are simply pressed down into holes cast in the frame part. Party 7 on the fastening plate 6 further has a through hole 11 through which one of the screws 5 which holds the frame parts 1 and 4 together is tightened. From 460 864 the part 7, the mounting plates are bent over to a substantially right angle 12 away from the part 7 in the same direction as the mounting tongues 9 and 10 for that then we a softer transition 13 merge into an oblique back towards and past the first part 7 running spring tongue 14 which terminates with a softly bent abutment edge 15. The spring tongue 14 and the the lying edge 16 has such a length that a certain prestress of) the spring tongue 14 is obtained when the frame parts 14 are screwed together. The inner the frame part 4 is further provided with a parallel to the wall 3 sticking seam 16 which in assembled condition provides space for the mounting plate but at the same time, these hide from transparency. As shown in Figure 2 also gives the seam 16 a certain support for the fastening plate 6. Between the frame part and the road gen is thus formed a ventilation gap 17. As shown by Figures 1 and 2, the inner frame 4 also has one inwards towards the window opening turn seam 18. Between this and the outer frame a space 19 is formed in which a blind can be mounted. It is thus really unin- interesting in this context. Also note that Figures 1 and 2 shows different suspension for the spring plates 6 depending on the wall thickness. play.

Monteringen av karmdelarna 1 och 4 blir mycket enkel. Med fäst- blecken 6 fastsatta i innerkarmen 4 behöver man endast föra in ytter- karmen 1 i fönsteröppningen 3 med karmdelens fläns la i anliggning mot väggens utsida samt placera innerkarmen 4 pà insidan och dra i skruvarna 5 tills stum anliggning mellan karmdelarna erhållits. I samband därmed förspännes fästbleckens 6 fjädertungor 14-15 efter- som dessa måste tvingas tillbaka en bit för att den stuma anligg- ningen mellan karmdelarna skall kunna erhållas. Med fästblecken in- spända mellan karmarna som hålls saman av skruv genom fästblecken erhålles en avlastad inspänning av innerkarmen som dessutom klarar rimliga variationer på väggtjockleken och ger en säker infästning un- der en lång följd av år. Antalet fästbleck runtom karmen varierar givetvis med karmens storlekThe assembly of the frame parts 1 and 4 becomes very simple. With fastening plates 6 fixed in the inner frame 4, it is only necessary to insert the outer the frame 1 in the window opening 3 with the flange 1a of the frame part in abutment towards the outside of the wall and place the inner frame 4 on the inside and pull in the screws 5 until a dull abutment between the frame parts is obtained. IN in connection therewith, the spring tongues of the mounting plates 6 are pre-tensioned 14-15 as these must be forced back a bit in order for the dumb affair to the connection between the frame parts must be obtainable. With mounting plates in- tensioned between the frames held together by screws through the mounting plates a relieved clamping of the inner frame is obtained, which also manages reasonable variations in wall thickness and provides a secure attachment there a long sequence of years. The number of mounting plates around the frame varies of course with the size of the frame

Claims

10374 S 460 864 PATENT REQUIREMENTS

Plastic window frame intended to be attached to a suitable window opening (21) in a wall (31) by clamping it over the wall edges surrounding the window opening (2) between an outer flange (1a) integrated with the frame and projecting therefrom, which with the frame in mounted condition abuts against the outside of the wall (3) around the window opening (2), and against the inside of the wall around the window opening adjacent resilient mounting plates (6) of metal capable of accommodating variations in wall thickness, characterized in that the frame consists of an outer frame part (1), comprising said outer flange (1a), and an inner frame part (4) intended to be screwed together into a dull abutment against each other along a dividing plane (8) which with the frame in mounted condition is parallel to the wall (3) in which the frame is mounted and wherein the resilient fastening plates (6) are so designed and fastened in the inner frame part (4) that the then frame parts (1, 4) are screwed together into a silent abutment against each other and partly biased t the inside of the wall is clamped between the frame parts (1 and 4) so that their attachment to the inner frame part (4) is thereby relieved.

Window frame according to Claim 1, characterized in that the fastening plates (6) have parts (7) arranged along the dividing plane (8) which are provided with through holes (11) through which the screws (5) holding the frame parts together are fitted. 460 864 b

3. A window frame according to claim 2, characterized in that the fastening plates (6) are fastened to the inner frame part by means of bent-over preferably barbed tongues (9, 13) which are pressed down into the intended holes in the frame part (4).

Window frame according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the inner frame part (4) has a flange (16) arranged parallel to and at a distance from the inside of the wall (3) which hides the fastening plates (6).