SE460624B

SE460624B - SAMPLING ELEMENTS BY AN ELECTRODE OF THE SECOND RANGE AND PROCEDURE FOR PREPARING THE ELEMENT

Info

Publication number: SE460624B
Application number: SE8505192A
Authority: SE
Inventors: D S Volzhensky; I S Zabeglovsky; I M Mikitjuk; A A Smerdov; A G Tischenko
Original assignee: N Proizv Ob Radioelektronnoi
Priority date: 1984-03-21
Filing date: 1985-11-04
Publication date: 1989-10-30
Also published as: GB2166553A; GB2166553B; DE3490675C2; WO1985004253A1; DE3490675T; HU195000B; JPS61501524A; GB8526416D0; SE8505192L; SE8505192D0; HUT39017A

Description

nvo sn u; .g o c 0 u o o s :“ “4eo 624 O OCU O . .D O I s 000 p gg; 0 0 g g 0st 0000 ns 99,. 10 15 20 N V1 BU 35 _ 2 _ liga krav ofta strider mot varandra; säkerställer t.o.m de industriellt tillverkade elektroder, som uppvisar bäs- ta möjliga, mot en del av samtliga krav svarande para- metrar, icke någon optimal kombination av alla erforder- liga parametrar. nvo sn u; .g o c 0 u o o s : ““ 4eo 624 O OCU O . .D O I s 000 p gg; 0 0 g g 0st 0000 ns 99 ,. 10 15 20 N V1 BU 35 _ 2 _ requirements often conflict with each other; ensures t.o.m. the industrially manufactured electrodes, which exhibit possible, against some of all the requirements corresponding to meters, not an optimal combination of all required league parameters.

I medicinen användes i stor omfattning av företagen' "Beckman" och "Siemens" (Västtyskland) tillverkade silver- kloridelektroder, vilkas strömavtagarelement framställes genom sammanpressning, vid högt tryck, av en mekanisk blandning av silver och silverklorid i ett inbördes vikt- förhållande av från 30:70 till 70:30 respektive (jämför exempelvis Dizingshosen H, Osupka P i tidskriften ﬁElektro- maöizia", 9, 2, ar 1964, a. 73-87). _ ' Ett dylikt förfarande för framställning av strömav- tagarelementet vid nämnda elektroder säkerställer icke att strömavtagarelementet erhåller en homogen struktur på grund av att i ljuset sönderdelad silverklorid (inaktivt silver) ofránkomligt förekommer i den mekaniska bland- ningen av silver och silverklorid, vilket försämrar re- producerbarheten av elektrodpotentialens mätvärde och stabiliteten av de avläsningar, som skall erhållas med hjälp av dessa strömavtagarelement.In medicine was widely used by companies' "Beckman" and "Siemens" (West Germany) manufactured silver chloride electrodes, whose pantograph elements are manufactured by compression, at high pressure, by a mechanical mixture of silver and silver chloride in a weight ratio ratio of from 30:70 to 70:30 respectively (compare for example Dizingshosen H, Osupka P in the magazine ﬁ Elektro- maöizia ", 9, 2, ar 1964, a. 73-87). _ ' Such a process for producing current the receiver element at said electrodes does not ensure that the pantograph element obtains a homogeneous structure on due to the decomposition of silver chloride in the light (inactive silver) inevitably occurs in the mechanical mixture the production of silver and silver chloride, which the producibility of the measured value of the electrode potential and the stability of the readings to be obtained with using these pantograph elements.

Icke heller är ovannämnda kända elektrod beständig mot inverkan av ljus och svavelhaltiga föreningar.Nor is the above-mentioned known electrode durable against the influence of light and sulfur-containing compounds.

Ett förfarande för framställning av strömavtagar- element vid elektroder av andra r är förut känt (jäm- för exempelvis den sovjetryska patentskriften nr 558 620, utgiven för det ungerska företaget "Medikor Muvek"), vid vilket silverkorn med en storlek understigande.800/um och med en densitet av 2-8 g/cmš placeras i ett skålfor- mat, elektriskt ledande hus och överdrages galvaniskt med aiivarriöriö. Detta xaaöa förfarande gör dar möjligt att -framställa strömavtagarelement med likformig silverklorid- fördelning, varför elektrodpotentialen blir mycket stabil.A method of manufacturing pantographs elements at electrodes of other r are previously known (cf. for example, Soviet Patent Specification No. 558,620, published for the Hungarian company "Medikor Muvek"), at which silver grain with a size less than .800 / um and with a density of 2-8 g / cmš are placed in a bowl food, electrically conductive housing and galvanically coated with aiivarriöriö. This xaaöa procedure makes it possible to -produce pantograph elements with uniform silver chloride- distribution, so the electrode potential becomes very stable.

För att aiakrrööpötenuialena mätvärde skall kanna vara väl reproducerbart måste de elektriskt ledande husen va- ra mycket noggrant fyllda med silverkornen i lika hög grad, varjämte silverkornen i dessa hus maste uppvisa lika stor- 10 15 20 55 Åden japanska patentskriften nr 55-1987, år 1978, den väst- tyäænpatentskriften nr 2 442 165 och den amerikanska pa- g W ; .en _» _-:,v:;«=1>-g=.“ av, råvara; :är *'-'<-nfr_"..f?4f~:«,n,.2_'i 1',_ 'ga AW, -geg- ,.I*=§._ f, '3-3: 4,- -~~~ , - ww Wu, 460 624 _ 3 _ lek och lika hög densitet, vilket med andra ord inne- bär att prooesstekniken för_framställning av dessa kän- da strömavtagarelement måste innefatta respektive kon- trolloperationer. Nödvändigheten av att utföra dylika processoperationer vid serietillverkning av elektroder av detta slag komplicerar det tekniska processförlnppet I avseväﬂz, ökar arbetsinsatsen för framställning av ström- avtagarelementet och minskar produktionskapaciteten. Med detta kända förfarande kan man endast framställa strömav- tagarelement med bestämd form, som bestämmas av formen hos det använda elektriskt ledande huset, som maste fram- ställas av metalliskt silver (i annat fall får de så framställda elementen icke den önskade höga stabilitetaà.In order for aiakrrööpötenuialena measured value to be able to be well reproducible, the electrically conductive housings must be very carefully filled with the silver grains to the same degree, and the silver grains in these houses must have equal 10 15 20 55 Japanese Patent Laid-Open No. 55-1987, in 1978, the Western tyäæn patent patent no. 2,442,165 and the american pag W; .en _ »_- :, v:;« = 1> -g =. “av, raw material; : är * '-' <- nfr _ ".. f? 4f ~:«, n, .2_'i 1 ', _' ga AW, -geg-, .I * = §._ f, '3-3 : 4, - - ~~~, - ww Wu, 460 624 _ 3 _ play and equal density, which in other words bears that the prooes technique for_production of these pantograph elements must include the respective troll operations. The necessity of performing such process operations in series production of electrodes of this kind complicates the technical process process In a significant way, the work effort for the production of the take-off element and reduces production capacity. With In this known method, only current can be produced. receiver elements of a fixed shape, which are determined by the shape of the electrically conductive housing used, which must be set of metallic silver (otherwise they get so manufactured elements not the desired high stabilityà.

Genom att silverkornen i varje strömavtagarelemeht måste kloreras separat förorsakas dessutom improduktiv tids- sgülan.Strömavtagarelementens i ovannämnda patentskrift angivna densitet av mellan 2 och 8 g/cmñ säkerställer icke den önskade höga mekaniska hållfastheten hos strömavtag- arelementen.Because the silver grains in each pantograph element must chlorinated separately is also caused by unproductive sgülan.The current collector elements in the above-mentioned patent specification specified density of between 2 and 8 g / cmñ does not ensure the desired high mechanical strength of the current arelements.

De andra väsentliga nackdelarna med de medelst de bå- da kända, ovan beskrivna förfarandena framställda ström- avtagarelementen är att dessa element lätt förstöras un- der inverkan av svavelhaltiga organiska föreningar, som förekommer i den svett, som skall avgivas av det avsnitt av människohuden, som är i kontakt med elektroden vid ut- förande av biopotentiometriska mätningar, och att dylika elektroder är förhållandevis dyrbara att framställa till följd av att de uppvisar en avsevärd silverhalt.The other significant disadvantages of the known processes described above. the take-off elements is that these elements are easily destroyed without the effect of sulfur-containing organic compounds, which occurs in the sweat to be emitted by that section of the human skin, which is in contact with the electrode at conducting biopotentiometric measurements, and the like electrodes are relatively expensive to manufacture due to the fact that they have a considerable silver content.

Ett försök att eliminera nämnda båda nackdelar har gjorts av den japanska sökanden Takuya R.Sato, vars upp- finning är patentsökt i många stater (jämför exempelvis tentskriften nr 5854575). Det av uppfinnaren Takuya R;Sato föreslagna strömavtagarelementet vid en silverkloridelek- šf trod framställes genom införande av ailver- och silver- - och silverkloridpulver i en organisk matris, som lämp- ligen utgöres av en matris av värmeplastiska eller vär- ;~ i,46o.624 _ 4 _ mehärdbara hartser, elastomerer, gummi eller paraffin med hög molekylvikt. I beskrivningen och utföringsexemp- len vid Takuya R.Sato's uppfinning nämnas endast epoxi- , harts (bisfenol A) och styren-butadienelastomer. Använd- 5 ningen av en dylik organisk matris medverkar, enligt' _Sato's mening, till att matrisen erhåller de egenskaper, som är typiska för en elektrisk, vattenogenomtränglig, kemiskt inert isolator. En bestämd invägning av den er- hållna blandningen av silverhaltigt epoxiharts eller el- 10 astomer med silverklorid- och katalysatortillsats in- placeras i ett skalformat hus och bringas att härda, va- refter elementet tillslutes av ett skyddslook.An attempt to eliminate said two disadvantages has made by the Japanese applicant Takuya R.Sato, whose finning is patent pending in many states (compare for example tent script no. 5854575). That of the inventor Takuya R; Sato proposed pantograph element at a silver chloride play- šf faith is produced by the introduction of ailver and silver and silver chloride powder in an organic matrix, as appropriate consists of a matrix of thermoplastic or thermoplastic ; ~ i, 46o.624 _ 4 _ curable resins, elastomers, rubber or paraffin with high molecular weight. In the description and embodiments The invention of Takuya R.Sato only mentions epoxy. , resin (bisphenol A) and styrene-butadiene elastomer. Used- The formation of such an organic matrix is involved, according to Sato's view, that the matrix acquires the properties which are typical of an electric, water-impermeable, chemically inert insulator. A definite weigh-in of the the mixture of silvery epoxy resin or electric Astomer with silver chloride and catalyst additive in- placed in a shell-shaped housing and brought to harden, after the element is closed by a protective look.

Detta kända förfarande är tekn(olog)iskt.sett kom- plicerat att genomföra, varför det icke är räntabelt att 15 använda vid framställning av ovannämnda kända strömavtagar- element i stora serier.This known method is technically (illogically) com- complicated to implement, which is why it is not profitable to Used in the manufacture of the aforementioned known pantographs elements in large series.

Ovannämnda kända strömavtagarelement är teknologiskt sett invecklade att framställa av följande skäl.The above-mentioned known pantograph elements are technological complicated to present for the following reasons.

Framställningen av strömavtagarelementet vid elektro- 2Q der av andra rangen är invecklad genom att man vid genom- förande av det kända förfarandet maste använda kataly- satorer, vilka är, som bekant, mycket toxiska, dvs. upp- .vlaar hög glftnalt. Den färdiga blandade produkten app- .n". visar kort livslängd, vilket betyder att blandningen må- °§' 25 att framställas snabbt den att nan idka kan samtidigt fram- -Å; ställa ett stort antal strömavtagarelement vid nämnda elek- troder. Under dessa processtekniska förhållanden måste man strängt kontrollera att blandningen av beståndsdelar- na är homogen och de elektroder, som framställts vid oli- 50 ka tidpunkter, har samma sammansättning. I motsatt fall får dylika elektruder olika hög potential,vilket ogynn- samt inverkar på reproducerbarheten av de avläsningar, som erhålles vid potentiometriska mätningar. Inhomogenite- ten vid blandning av beståndsdelarna kan leda till att ¿5 avsevärda elektriskt icke-ledande zoner eventuellt bildas i de avsnitt av strömavtagarelement, där silver- och sil- verkloridpartiklarna är skilda från ytan medelst ett skikt 0 I 000 0 n 0 0 0 c 0 :0 000 oroa 00 o 00 n c o 0 o I to!! c o 10 .15 20 25 50 55 460 624 ...5.. av organiskt material. .The production of the pantograph element by electro- 2Q der of the second range is complicated by conducting the known process must use catalytic which are, as is well known, highly toxic, i.e. up- .vlaar high glftnalt. The finished mixed product app- .n ". shows a short service life, which means that the ° § '25 to be produced quickly that nan engka can at the same time -Å; set a large number of pantograph elements at said electrical troder. Under these process technical conditions must strictly check that the mixture of constituents are homogeneous and the electrodes produced by the 50 ka times, has the same composition. Otherwise such electrodes have different high potentials, which and affects the reproducibility of the readings, which obtained by potentiometric measurements. Inhomogenite- mixing of the constituents may lead to ¿5 significant electrically non-conductive zones may be formed in the sections of pantograph elements where silver and silver the chloride particles are separated from the surface by a layer 0 I 000 0 n 0 0 0 c 0 : 0 000 oroa 00 o 00 n c o 0 o I to !! c o 10 .15 20 25 50 55 460 624 ... 5 .. of organic material. .

Genom att silverklorid nedbrytes i ljus måste des- sutom alla arbeten med denna utföras i en speciell ljus- áskyddad lokal, varjämte det färdiga strömavtagarelementet måste skyddas mot inverkan av ljus.By decomposing silver chloride into light, des- in addition to all the work with this is carried out in a special lighting protected premises, as well as the finished pantograph element must be protected from the effects of light.

Det maste dessutom observeras, att icke alla epoxi- hartser, som bekant, uppvisar godtagbar vattenbeständighet.It should also be noted that not all epoxy resins, as is well known, exhibit acceptable water resistance.

Eftersom elektroderna av silver och silverklorid är av- sedda att arbeta i kontakt med vattenhaltiga elektroly- ter, förlorar de strömavtagarelement, vilkas matriser är framställda av epoxiharts med låg vattenbeständighet, sina ursprungliga parametervärden, om de används under lång tid, vilet minskar mätnoggrannheten. _ Pa grund av att ovannämnda kända strömavtagarelement vid elektroder är teknologiskt sett komplicerade att fram- ställa ökas tillverkningskostnaden för elektroderna, vil- ket begränsar den ekonomiska effekt, som skall uppnås ge- nom besparing av silvret i elektroderna. Även ett annat förfarande för framställning av ström- avtagarelement vid elektroder av andra rangen från sil- verpulver är känt, vid vilket förfarande ämnen för ovan- näwma elektroder formas genom sammanpressning av silver- pulvret och sedan kloreras i ett medium av alkalimetall- klorider i närvaro av gelatin eller poly-N-vinylpyrrolidon, varefter ämnena torkas och sammanpressas vid ett tryck av l-2 t/cma. medelst detta kända förfarande framställda strömavta- _ garelement vid silverkloridelektroder utgöres av en formad massa av silverpartiklar, vilka är galvaniskt belagda med silverklorid och en film av gelatin eller po1y-N-pyrroli- don (jämför exempelvis det sovjetryska uppfinnarcertifi- racet nr 500 897, klass B 22 F 5/oo, år 1974).Since the electrodes of silver and silver chloride are intended to work in contact with aqueous electrolytes ter, they lose pantograph elements, whose matrices are made of epoxy resin with low water resistance, their original parameter values, if used below long time, the rest reduces the measurement accuracy. _ Due to the above-mentioned known pantograph elements electrodes are technologically complex to produce increase the manufacturing cost of the electrodes, which limits the economic effect to be achieved by by saving the silver in the electrodes. Also another process for producing current receiver elements at electrodes of the second range from the powder is known, in which process substances for the above new electrodes are formed by compressing silver the powder and then chlorinated in an alkali metal medium. chlorides in the presence of gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone, after which the blanks are dried and compressed at a pressure of 1-2 t / cma. current produced by this known method yarn elements at silver chloride electrodes consist of a shaped mass of silver particles, which are galvanically coated with silver chloride and a film of gelatin or poly-N-pyrrolide (compare, for example, the Soviet Inventors' Certificate race No. 500 897, class B 22 F 5 / oo, year 1974).

De medelst detta kända förfarande framställda strömav- tagarelementen är dyrare än de strömavtagarelement, som kan framställas medelst det ovan beskrivna, av den japanska uppfinnaren Takuya R.Sato föreslagna förfarandet, efter- som de förstnämnda elementen vid förutbestämda geometriska~ x | ' “ g4eo 624 10 15 20 25 , }5 _ 5 _ dimensioner och form hos elektroden innehåller-en högre mängd silver till följd av att de är fria från nagra or- ganiska tillsatsmedel, men är med avseende på de elektri- ska parametrarna jämförbara med de medelst förfarandet enligt ovannämnda japanska patent framställda strömavtaga- relementen, under det att den ljusbeständighet och kemi- ska beständighet mot svettavgivningsprodukter, som härrör från Skyddsverkan från filmen av gelatin eller poly-N- -vinylpyrrolidon, utgör fördelen med dessa strömavtagare- lement (respektive elektroder) framför de medelst de kän- da förfarandena framställda elektroderna.The current dissipations produced by this known method the receiver elements are more expensive than the pantograph elements, which can produced by the above, by the Japanese inventor Takuya R.Sato proposed procedure, as the first-mentioned elements at predetermined geometric ~ x | ' “G4eo 624 10 15 20 25 ,} 5 _ 5 _ dimensions and shape of the electrode contain-a higher amount of silver due to the fact that they are free from any mechanical additives, but is with regard to the electrical the parameters shall be comparable to those by the procedure according to the above-mentioned Japanese patent elements, while the light resistance and chemical resistance to sweat-releasing products, which originate from the protective effect of the gelatin or poly-N- film -vinylpyrrolidone, is the advantage of these pantographs- elements (respective electrodes) in front of those by the the methods produced by the electrodes.

Det ovan beskrivna kända förfarandet ger emellertid låg produktionskapacitet ooh gör det praktiskt taget omöjligt att framställa strömavtagarelement med identiska parametrar vid produktion av dessa element i stora"pro- _duktionssatser. Detta beror på att framställningen av var- je ämne till elementet kräver en mycket noggrann (¿O,2 %) Vägning av pulvret ooh en noggrann (3 l,5%) konstanthåll- ning av sammanpressningstrycket för att ämnena skall kun- na få samma porositet. Ifall vägnings- och tryckkonstant- hàllningsnoggrannneten är lägre än nämnda respektive pro- centuella värden, kloreras varje element i olika grad, varigenom elementets struktur icke blir homogen och elek- trodpotentialen får ett avsevärt spridningsfält, varvid potentialskillnaden mellan elektroderna kan uppgå till O - 5 mV. På grund av att det är svårt att vid framställ- ning i stora serier observera likadana och reproduoerbara betingelser för vägning, sammanpressning, klorering och ef- tersammanpressning av varje strömavtagarelement, kan man praktiskt taget ioke framställa strömavtagarelement med de identiska egenskaper, som tillförsäkrar den önskade re- producerbarheten eller repeterbarneten av mätresultaten.However, the known method described above gives low production capacity ooh does it practically impossible to produce pantograph elements with identical parameters in the production of these elements in large " _duction rates. This is because the production of The substance of the element requires a very careful (¿0.2%) Weighing of the powder ooh an accurate (3 l, 5%) constant compression pressure in order for the substances to be na get the same porosity. If the weighing and pressure constant the holding accuracy is lower than said respective pro- percentage values, each element is chlorinated to different degrees, whereby the structure of the element does not become homogeneous and the belief potential acquires a considerable scattering field, whereby the potential difference between the electrodes can amount to O - 5 mV. Due to the fact that it is difficult to in large series observe the same and reproducible conditions for weighing, compression, chlorination and compression of each pantograph element, one can practically ioke produce pantograph elements with the identical properties, which ensure the desired the producibility or repeatability of the measurement results.

Hßßšlëßiëﬁâïsëäﬁ ' “ Det huvudsakliga syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma dels ett strömavtagarelement vid en elek- trod av andra rangen, som är utformat pášhtt sådant sätt, att de på detta element baserade elektroderna får identiska 5 10 _ i5 20 Iffšï 25 0 II: 2555 460 624, ' _ - 7 - elektriska parametrar, nämligen att elektrodpotentialen blir stabil och reproeucerbar, och dels ett sådant förfarande för framställning av strömav_tagarele- mentet, som gör det möjligt att öka elementets mekaniska hàllfasthet och minska silveràtgången vid framställning av strömavtagarelementet, samtidigt som arbetsproduk- tiviteten ökar. " Detta syfte uppnås enligt föreligande uppfinning me- delst ett strömavtagarelement vid en elektrod av andra rangen, vilket utgöres av en formad massa bestående av ett silverpulver, vara partiklar är galvaniskt belagda med silverklorid och en film av gßlatin eller poly-N-vi- nylpyrrolidon, varvid strömavtagarelementet enligt för- eliggande uppfinning utmärker sig av att det är format av en homogen massa, som innehåller 70-100 viktprooent gal- vaniskt behandlat silverpulver och O-50 viktprocent snabb- verkande akrylsampolymer, under det att det inbördes vikt- blandningsförhållandet mellan silver, silverklorid och ge- latin eller poly-N-vinylpyrrolidon i det galvaniskt be- handlade silverpulvret ligger mellan 69:2:0,l och-97,9:50:l respektive (räknat pà silverpulvrets vikt). ~ Tack vare föreliggande uppfinning har det bliwit möjligt att framställa elektroder med identiska elektriska parametrar, nämligen med stabil och reproducerbar elektrod- potential, varvid potentialskillnaden mellan elektroderna med de enligt föreliggande uppfinning föreslagna strömav- tagarelementen utgör högst 1 mV och elektrodpotentialens instabilitet utgör 0,2 mV.Hßßšlëßië ﬁ âïsëä ﬁ '“ The main object of the present invention is to provide a pantograph element in the event of an electrical despite the second rank, designed in such a way, that the electrodes based on this element are given identical 5 10 _ i5 20 Iffšï 25 0 II: 2555 460 624, '_ - 7 - electrical parameters, namely that the electrode potential becomes stable and reproducible, and partly such process for the production of pantograph element, which makes it possible to increase the mechanical of the element strength and reduce silver consumption during production of the pantograph element, at the same time as the working activity increases. " This object is achieved according to the present invention with partly a pantograph element at an electrode of others range, which consists of a shaped mass consisting of a silver powder, our particles are galvanically coated with silver chloride and a film of glatin or poly-N-vi nylpyrrolidone, wherein the pantograph element according to The present invention is characterized in that it is shaped by a homogeneous mass containing 70 to 100% by weight of bile commonly treated silver powder and O-50% by weight of active acrylic copolymer, while the mutual weight the mixing ratio of silver, silver chloride and Latin or poly-N-vinylpyrrolidone in the galvanic traded silver powder is between 69: 2: 0, l and -97.9: 50: l respectively (calculated on the weight of the silver powder). ~ Thanks to the present invention, it has become possible to manufacture electrodes with identical electrical parameters, namely with stable and reproducible electrode potential, the potential difference between the electrodes with the current dissipations proposed according to the present invention. the receiver elements do not exceed 1 mV and the electrode potential instability is 0.2 mV.

Med potentialskillnaden avses här och fortsättnings- vis ett potentialvärde, som erhålles, när man mäter den ena elektrodens potential i förhållande till den andra elektroden, eller när den ena elektroden användes som re- ferenselektrod och de övriga elektrodernas potential mätes i förhållande till referenselektroden. Med potential- instabiliteten avses här och fortsättningsvis en medel- ändring av den vid elektroden uppträdande potential, som uppmätts i förhållande till referenselektroden under en tid av 5 månader. h x 10 20 25 55 m~\"4eo 624 _ 3 _ Det enligt föreliggande uppfinning föreslagna ström- avtagarelementet uppvisar en mekanisk hållfasthet av mel- lan ao aan ao kp/ana, under öar att förfaranet enligt föreliggande uppfinning för framställning av acrönavtag- ' _ arelementet gör det möjligt att minska silveråtgangen för Û framställning au atrömantagnrelementet med högst 80 %, samtidigt som arbeteproduktiviteten vid samtliga bibe- hållna parametrar ökar med 50-60 5.By the potential difference is meant here and continued show a potential value, which is obtained when measuring it the potential of one electrode relative to the other electrode, or when one electrode is used as the ferrous electrode and the potential of the other electrodes are measured in relation to the reference electrode. With potential instability is referred to here and continues to be a medium changing the potential occurring at the electrode, which measured in relation to the reference electrode during a time of 5 months. hrs x 10 20 25 55 m ~ \ "4eo 624 _ 3 _ The current proposed according to the present invention the take-off element has a mechanical strength of lan ao aan ao kp / ana, under islands that the procedure according to the present invention for the production of acronym the element makes it possible to reduce the silver consumption of Û production of the atomic antenna element by up to 80%, at the same time as the labor productivity of all held parameters increase by 50-60 5.

För att strömavtagarelementet skall kunna få en mek- ani-ak nallfaatneu av fran so nu eo map/ang aanr för att kunna minska silveråtgangen med 20-80 % är det lämpligt att strömavtagarelementet enligt föreliggande uppfinning vid en elektrod av andra rangen är format av en homogen massa, som innehåller 70-95 viktprooent galvaniskt be- handlat silverpulver och 5-30 viktprocent snabbhärdande akrylsampolymer.In order for the pantograph element to be able to have a ani-ak nallfaatneu av fran so nu eo map / ang aanr för att be able to reduce silver consumption by 20-80%, it is appropriate that the pantograph element according to the present invention at an electrode of the second range is formed by a homogeneous mass, which contains 70-95% by weight galvanically traded silver powder and 5-30% by weight fast curing acrylic copolymer.

För att strömavtagareleæntet skall kunna få en me- xaniax nanfaacnau av ungefär ao xp/cnz aan för att nin- ska silveràtgàngen med 70-80 % är det enligt föreliggande uppfinning lämpligt att strömavtagarelementet är format av en homogen massa, som innehåller 75-85 viktprocent galva- niskt behandlat silverpulver ooh 15-¿5 viktprooent snaöb- härdande ﬂkfylsampolymer.In order for the pantograph element to be able to have a xaniax nanfaacnau of approximately ao xp / cnz aan to nin- should the silver consumption by 70-80% it is according to the present invention suitable that the pantograph element is formed of a homogeneous mass, containing 75 to 85% by weight of galvanic nically treated silver powder ooh 15-¿5 wt% snob- curing ﬂ kfill copolymer.

För att elektroderna av andra rangen skall kunna få goda elektriska egenskaper,nämligen en potentialskillnad av högst 0,3 mV och en potentialinstabilitet av högst 0,1 mV, är det enligt föreliggande uppfinning lämpligt, att det inbördes viktblandningsförhållandet mellan silver, sil- verlorid och gelatin eller poly-N-vinylpyrrolidon i det galvaniskt behandlade silverpulvret varierar mellan 8l,9:l5:,l och 84:l8:l respektive (räknat på silverpul- vrets vikt). ' Det är vidare enligt föreliggande uppfinning lämpligt, att den snabbhärdande akrylsampolymeren utgöres av en fin- 2 fördelad sampolymer av metakrylsyrametyl - och - etylestrar eller en suspensionssampolymer av metakrylsyrametyl- och -etylestrar eller en finfördelad suspensionssampolymer on 3 o o o g .In order for the electrodes of the second range to be able to get good electrical properties, namely a potential difference of not more than 0.3 mV and a potential instability of not more than 0.1 mV, according to the present invention, it is convenient that the mutual weight-mixing ratio between silver, silver verloride and gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone therein galvanically treated silver powder varies between 8l, 9: l5:, l and 84: l8: l respectively (calculated on silver pul- the weight of the knob). ' It is further suitable according to the present invention, that the fast-curing acrylic copolymer consists of a fine 2 distributed copolymer of methacrylic acid methyl and ethyl esters or a suspension copolymer of methacrylic acid methyl and ethyl esters or a finely divided suspension copolymer on 3 o o o g.

I O o e a. c uno o once q g o o C 460 624 _ 9 _ _av metylmetakrylat och fluorgummi. , För att elektroderna skall kunna erhålla identiska egenskaper (parametrar),nämligen för att elektroderna med de enligt föreliggande uppfinning föreslagna strömavtagar- elementen skall kunna få en potentialskillnad av högst l mv och en potentialinstabilitet av 0,2 mV,samt för att kun- V na minska silveråtgangen med högst 80 % är det dessutom, enligt föreliggande uppfinning, lämpligt att man fram- ställer strömavtagarelementet vid en elektrod av andra rangen medelst ett förfarande, vid vilket man först gal- vaniskt klorerar ett silverpulver i närvaro av gelatin eller poly-N-vinylpyrrolidon tills det inbördes vikt- blandningsförhållandet mellan silver, silverklorid och gélatin eller poly-N-vinylpyrrolidon ligger inom grän- serna av från 69:2:0;l till 97,9:50:l respektive, räknat på silverpulvrets vikt, varefter 100-70 viktprocent klo- rerat silverpulver blandas med 0-50 viktprocent pulver av snabbhärdande akrylsampolymer, varigenom man erhåller en homogen massa, varav strömavtagarelementet vid en elek- trod av andra rangen formas.I O o e a. c uno o once q g o o C 460 624 _ 9 _ _of methyl methacrylate and fluorine rubber. , In order for the electrodes to be able to obtain identical properties (parameters), namely to the electrodes with the pantographs proposed according to the present invention the elements must be able to have a potential difference of at most l etc. and a potential instability of 0.2 mV, and to be able to- V In addition, to reduce silver consumption by a maximum of 80%, according to the present invention, it is convenient to prepare places the pantograph element at one electrode of another by a procedure in which one first usually chlorinates a silver powder in the presence of gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone until the relative weight the mixing ratio of silver, silver chloride and gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone are within the limits ranges from 69: 2: 0; l to 97.9: 50: 1 respectively, calculated on the weight of the silver powder, after which 100-70% by weight of purified silver powder is mixed with 0-50% by weight of powder of fast-curing acrylic copolymer, thereby obtaining a homogeneous mass, of which the pantograph element in an electrical belief of the second rank is formed.

För att strömavtagarelementet vid en elektrod av an- dra rangen skall kunna få en mekanisk hàllfasthet av från so nu eo xgp/emz är den enligt föreliggande uppfinning lämpligt, att den formade homogena massan bringas att' härda i närvaro av stabiliserad metakrylsyrametylester.In order that the pantograph element at an electrode of the range must be able to obtain a mechanical strength from so now eo xgp / emz is the one according to the present invention suitably, that the formed homogeneous mass is caused to ' harden in the presence of stabilized methacrylic acid methyl ester.

Det är vidare lämpligt, att 70-95 viktprocent klore- rat silverpulver blandas med 5-50 viktprocent pulver av snabbhärdande akrylsampolymer, vilket gör det möjligt att framställa ett strömavtagarelement (vid en elektrod av and- «ra rangen) med en mekanisk hàllfasthet av mellan 50 och U-l O 80 kp/cm2 och att minska silveràtgàngen med 20-80 %.It is further preferred that 70-95% by weight of chlorine silver powder is mixed with 5-50% by weight of powder fast curing acrylic copolymer, which makes it possible to produce a pantograph element (at an electrode of «Ra range) with a mechanical strength of between 50 and U-l O 80 kp / cm2 and to reduce silver consumption by 20-80%.

För~att kunna framställa ett strömavtagarelement med en mekanisk hållfasthet av ungefär 80 kp/em? samt för att silveràngen skall kunna minskas med 70-80 % är det vida- re enligt föreliggande uppfinning lämpligt, att man blan- dar 75-85 viktprocent klorerat silverpulver med 15-25 viktprocent pulver av snabbhärdande akrylsampolymer.To be able to produce a pantograph element with a mechanical strength of about 80 kp / cm? and to the silver vapor should be able to be reduced by 70-80%, it is according to the present invention it is convenient to mix 75-85% by weight of chlorinated silver powder by 15-25 weight percent powder of fast curing acrylic copolymer.

I o I O IDO I van 0000 bl cbr: x U 1* 0460 624 10 15 20 25 50 - 10 - ' Det är dessutom, enligt föreliggande uppfinning, lämpligt att man galvaniskt klorerar silverpulvret tills det inbördes viktblandningsförhàllandet mellan silver, silverklorid oohfgelatin eller poly-N-vinylpyrrolidon lig-_". ger mellan 81,9:15:0,1 och 84:l8:l respektive, räknat pà silverpulvrets vikt, vilket gör det möjligt att fram- ställa den på strömavtagarelementet enligt föreliggande uppfinning baserade elektroden av andra rangen med goda elektriska egenskaper (parametrar), nämligen med en po- tentialskillnad av högst 0,3 mV och en potentialinstabi- litet av högst 0,1 mV.I o I O IDO I of 0000 bl cbr: x U 1 * 0460 624 10 15 20 25 50 - 10 - ' In addition, according to the present invention, it is advisable to galvanically chlorine the silver powder until the weight-to-weight ratio between silver, silver chloride or gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone lig-_ ". gives between 81.9: 15: 0.1 and 84: 18: 1 respectively, calculated on the weight of the silver powder, which makes it possible to place it on the pantograph element according to the present invention based the electrode of the second range with good electrical properties (parameters), namely with a potential difference of not more than 0.3 mV and a potential instability small of not more than 0.1 mV.

En möjlig utföringsform av föreliggande uppfinning utmärker sig av att den snabbhärdande akrylsampolymeren utgöres av-en finfödelad sanpolyner av metakrylsyranetyl- och -etyl- estrar eller en suspensionssampolymer av metakrylsyra- _ metyl - och - etylestrar eller en finfördelad suspensions- 'sampolymer av metylmetakrylat ooh fluorgummi.A possible embodiment of the present invention is characterized by the fast-curing acrylic copolymer consists of a finely divided sanpolyner of methacrylic acid ethyl and ethyl esters or a suspension copolymer of methacrylic acid methyl and ethyl esters or a finely divided suspension 'copolymer of methyl methacrylate and fluorine rubber.

Enligt ännu en möjlig utföringsform av uppfinningen formas strömavtagarelementet vid en elektrod av andra ran- gen genom sammanpressning av den homogena massan vid ett tryck av mellan 0,5 och 100 MPa. ' Fördelarna med föreliggande uppfinning kommer att va- ra uppenbara fran efterföljande detaljbeskrivning av ström- avtagarelementet vid en elektrod av andra rangen ooh för- farandet för framställning av ett dylikt strömavtagarel- ement.According to yet another possible embodiment of the invention the pantograph element is formed at an electrode by other by compressing the homogeneous mass at one pressure of between 0.5 and 100 MPa. ' The advantages of the present invention will be obvious from the following detailed description of the current the take-off element at an electrode of the second range ooh the process for producing such a pantograph ement.

Eöredragen utföringsform av uppfinningen _ Det enligt föreliggande uppfinning föreslagna ström- avtagarelementet vid en elektrod av andra rangen utgöres av en formad homogen massa, som innehåller 70-100 vikt- procent galvaniskt behandlat silverpulver, vars partiklar är försedda med successiva (ovanpå varandra successivt påförda) beläggningar av silverklorid och gelatin eller poly-N-vinylpyrrolidon. Strömavtagarelementet enligt för- eliggande uppfinning utmärker sig av att det inbördes vikt- blandningsförhàllandet mellan silver, silverklorid och ge- .latin eller poly-N-vinylpyrrolidon ligger mellan 69:2:O,l 10 15' v-högst 0,5 mV och en potentialinstabilitet av högst 0,1 20 55 ^ i ~'\'-'~**ï°". 'WÉL”W5*L'I°Q“='~'*'FF*É*V-”i”?*|'f-I'"--*-.'fêrfï=f..ﬁ,fﬂi nxw-íë-ä-.f f. . va» i: f~,1~f::_*-.-.-,..- .if ._ sa ,= ...W ,- ». -.».,.. - -. 460 624 . - - ll -' _ och 97,7:50:l respektive, räknat på silverpulvrets vikt.Preferred Embodiment of the Invention The current proposed according to the present invention the take-off element at an electrode of the second range is constituted of a shaped homogeneous mass, containing 70-100 percent galvanically treated silver powder, whose particles are provided with successive (on top of each other successively applied) coatings of silver chloride and gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone. The pantograph element according to The present invention is characterized in that the mutual the mixing ratio of silver, silver chloride and .latin or poly-N-vinylpyrrolidone is between 69: 2: 0.1 10 15 ' v - not more than 0.5 mV and a potential instability of not more than 0.1 20 55 ^ i ~ '\' - '~ ** ï ° ".' WÉL” W5 * L'I ° Q “= '~' * 'FF * É * V-” i ”? * |' f-I '" - * -. 'fêrfï = f .. ﬁ, f ﬂ i nxw-íë-ä-.f f. va »i: f ~, 1 ~ f :: _ * -.-.-, ..- .if ._ sa, = ... W, -». -. »., .. - -. 460 624. - - ll - '_ and 97.7: 50: 1, respectively, based on the weight of the silver powder.

Det har kunnat konstateras, att det är inom dessa gräns- er för viktförhållandet mellan beståndsdelarna, som de ' på strömavtagarelementet enligt föreliggande uppfinning '_ baserade_elektroderna av andra rangen endast skall kunna få goda elektriska egenskaper eller parame- trar, nämligen en potentialskillnad av högst l mV och en ' potentialinstabilitet av ca 0,2 mV. Det är enligt förelig- gande uppfinning lämpligt, att man vid formningen av den homogena massan använder ett silverpulver, vari det in- bördes viktblandningsförhållandet mellan ovannämnda sil- ver, silverklorid och gelatin eller poly-N-vinylpyrrolidon ligger mellan 8l,9:l5:O,l'och 84:l8:l respektive. I det- , ta fall kan man- för en elektrod av andra rangen- fram- ställa ett sådant strömavtagarelement, som säkerställer att den på detta element baserade elektroden får goda elektriska egenskaper, nämligen en potentialskillnad av mV.It has been established that it is within these limits for the weight ratio of the constituents, as they on the pantograph element according to the present invention '_ based_ the electrodes of the second range only must have good electrical properties or parameters namely, a potential difference of not more than 1 mV and a ' potential instability of about 0.2 mV. It is according to According to the present invention, in shaping it the homogeneous mass uses a silver powder, in which the the weight mixing ratio between the above-mentioned silver chloride and gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone are between 8l, 9: l5: 0, l'and 84: l8: l respectively. In it- , In some cases, an electrode of other ranges may be set such a pantograph element, which ensures that the electrode based on this element gets good electrical properties, namely a potential difference of mV.

Den homogena massan, som strömavtagarelementet en- ligt föreliggande uppfinning är format av, kan-förutom det galvaniskt behandlade silverpulvret, vars partiklar har ovannämnda sammansättning och struktur - även inne- t halla O till 50 viktprooent snabbhärdande akrylsampoly- mer, som kan utgöras av organiska föreningar, vilka upp- fyller följande krav: de är icke toxiska, är vattenbeständiga, beständiga mot inverkan av salter,exempelvis alkalimetallklorider (NaCl, KCl, NH4Cl,CaCl2 eto),är stabila mot inverkan av desinfektionslösningar, uppvisar tillräckligt hög hårdhet lätta ett behandla och reparera.The homogeneous mass which the pantograph element The present invention is embodied by, in addition to the galvanically treated silver powder, the particles of which has the above composition and structure - including t hold 0 to 50% by weight of fast curing acrylic copolymer. more, which may consist of organic compounds, which meets the following requirements: they are non-toxic, are water resistant, resistant against the action of salts, for example alkali metal chlorides (NaCl, KCl, NH 4 Cl, CaCl 2 eto), are stable to the action of disinfectant solutions, exhibit a sufficiently high hardness facilitate a treat and repair.

Dylika föreningar framställes industriellt under varunamn, som är registrerade under.sådana handelsnamn el- ler handelsmärken som norakryl-65, narakryl-100, akryloxid, 1 ooh högt motstånd mot rivning och är teknologiskt sett É i ! akrel, etakryl, karboplast, protakryl. Dylika sampolymer- Y material, somär av pulver-vätsketyp, användes inom tand- läkarteknik o o o q g n o a I I 000 n o 000 'soc o o o O 0000 10 15. 20 30 55 ._ 12 _ Det är enligt föreliggande uppfinning att föredra, att man som ovannämnda sampolymerer använder en pulver- komponent av en avdetandläkarplaster, som är kända under mmnælsumnen redont, stadont-02 och protakryl-M och fram- ställes vid exempelvis Kharkovs fabrik för medicinska plaster och tandläkarmaterial i Sovjetunionen. Redont ut- göres av en komposition, som är baserad på ett pulver i form av en finfördelad sampolymer av metakrylsyrametyl- - och etylestrar och en vätska i form av stabiliserad metakrylsyrametylester. Stadont-02 är en komposition, som f är baserad på ett pulver i form av en suspsnsionssampoly- mer av metakrylsyrametyl- och etylestrar och en vätska i form av metakrylsyrametylester. Protakryl-M utgöres av en kallhärdbar komposition baserad pà ett pulver i form av en finfördelad suspensionssampolymer av metylmetakrylat och fluorgummi och en vätska i form av metakrylsyrametyl- ester. C Eftersom ovannämnda akrylsampolymerer uppvisar låg densitet (0,7-l,6 kg/må), kan man áenom tillsättande av dessa sampolymerer till det galvaniskt behandlade silver- pulvret minska silveråtgángen för framställning av elektr- oder med minst 20 % jämfört med den mängd silver, som skall erfordras för att kunna framställa kända elektroder av det- ta slag med sæmna dimensioner och samma form från silver och silverklorid.Such compounds are industrially produced trade names, which are registered under such trade names or brands such as noracryl-65, naracryl-100, acrylic oxide, 1 ooh high resistance to demolition and is technologically É in ! acrylic, ethacrylic, carboplast, protacrylic. Such copolymer- Y materials, which are of the powder-liquid type, are used in dental medical technology o o o q g n o a I I 000 n o 000 'soc o o o O 0000 10 15. 20 30 55 ._ 12 _ It is preferred according to the present invention that that a powder is used as the above-mentioned copolymers. component of a dental implant, which are known below mmnælsumnen redont, stadont-02 and protacryl-M and fram- placed at, for example, Kharkov's medical plant plastics and dental materials in the Soviet Union. Redont ut- is made from a composition based on a powder in in the form of a finely divided copolymer of methacrylic acid methyl and ethyl esters and a stabilized liquid methacrylic acid methyl ester. Stadont-02 is a composition which f is based on a powder in the form of a suspension copolymer. more of methacrylic acid methyl and ethyl esters and a liquid in form of methacrylic acid methyl ester. Protacryl-M consists of a cold-curable composition based on a powder in the form of a finely divided suspension copolymer of methyl methacrylate and fluorine rubber and a liquid in the form of methacrylic acid methyl ester. C Since the above acrylic copolymers exhibit low density (0.7-1,6 kg / month), can be added by adding these copolymers to the galvanically treated silver the powder reduces the silver consumption for the production of or by at least 20% compared to the amount of silver required required to be able to produce known electrodes of the take blows with sæmna dimensions and the same shape from silver and silver chloride.

Införandet av ovannämnda sampolymer samt formningen av strömavtagarelementet vid en elektrod i närvaro av sta- biliserad metakrylsyrametylegæm gör det dessutom möjligt att öka den mekaniskan hàllfastheten hos elektroder av andra rangen, varför elektrodernas livslängd ökas märkbart jäm- fört med motsvarande kända elektroder av andra rangen.The introduction of the above copolymer and the molding of the pantograph element at an electrode in the presence of bilised methacrylic acid methylegem also makes it possible to increase the mechanical strength of electrodes of others range, so that the life of the electrodes is markedly increased brought with corresponding known electrodes of the second range.

Silveràtgángen kan uppgå till 80 %, samtidigt som de goda, enligt föreliggande uppfinning erhàllbara elektriska egenskaperna bibehàlles. Talrika, av sökanden sjßrda för- sök visar, att strömavtagarelementet får en mekanisk hàllfasthet av mellan 50 och 90 kp/cm2, om halten snabb- härdande akrylsampolymer är mellan 5 och 50 viktprocent, 5 lO 20! ß I.. 55 460- 624 _ 15 _ - samtidigt som silverátgången minskas med 20-80%. Om halten nämnda akrylsampolymer i den homogena massan utgör l5-25 viktprocent, får strömavtagarelementet en mekanisk håll- fasthet av ca 80 kp/cm2, medan silveràtgàngen i detta fall minskas med 70-80 %. Det är emellertid icke lämpligt att ytterligare öka halten akrylsampolymer, eftersom detta ofrånkomligt resulterar i en minskning av halten nämnda. galvaniskt behandlade silverpulver i den homogena massan, vilket i sin tur försämrar elektrodernas elektriska egen- 'skaper, samtidigt som elektroden blir, teknologiskt sett, komplicerad att forma.Silver access can amount to 80%, at the same time as they good, obtainable electric according to the present invention the properties are maintained. Numerous claims made by the applicant search shows that the pantograph element gets a mechanical strength of between 50 and 90 kp / cm2, if the content hardening acrylic copolymer is between 5 and 50% by weight, 5 lO 20! ß I .. 55 460- 624 _ 15 _ - while silver consumption is reduced by 20-80%. About the content said acrylic copolymer in the homogeneous mass constitutes 15-25 weight percent, the pantograph element has a mechanical holding firmness of about 80 kp / cm2, while the silver input in this case reduced by 70-80%. However, it is not appropriate to further increase the content of acrylic copolymer, because this inevitably results in a reduction in the content of said. galvanically treated silver powder in the homogeneous mass, which in turn impairs the electrical properties of the electrodes 'creates, at the same time as the electrode becomes, technologically, complicated to shape.

Det enligt föreliggande uppfinning föreslagna ström- avtagarelementet vid elektroder av andra rangen framstäl- les lämpligen genom att man först galvaniskt klorerar en bestämd mängd(volym) silverpulver i närvaro av gelatin el- ler poly-N-vinylpyrrolidon. Detta galvaniska processför- lopp resulterar i att ett skikt av silverklorid och sedan en film av gelatin eller poly-N-vinylpyrrolidon utfälles pà partiklar av silverpulvret, som har en partikelstorlek varierande mellan 500 och l000,um och en renhetsgrad av 99,9 %. Genom att en film av kvävehaltig polymer förefin- nes på en praktiskt taget valfri partikel av det galva- niskt klorerade silverpulvret skyddas silverpartiklarna mot inverkan av ljus och svavelhaltiga föreningar.The current proposed according to the present invention the take-off element at electrodes of the second range is produced read conveniently by first galvanically chlorinating one certain amount (volume) of silver powder in the presence of gelatin or clay poly-N-vinylpyrrolidone. This galvanic process race results in a layer of silver chloride and then a film of gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone precipitates on particles of the silver powder, which has a particle size varying between 500 and l000, um and a purity of 99.9%. By presenting a film of nitrogen-containing polymer on a practically optional particle of the galvanic the chlorinated silver powder protects the silver particles against impact of light and sulfur-containing compounds.

Tack vara att man klorerar det silverpulver, som är av- sett för framställning av hela produktionssatsen av strömav- tagarelement, och icke enstaka hoppressade ämnen, erhål- les en homogen pulverblandning Ag/AgCl plus gelatin eller poly-N-vinylpyrrolidon, varvid denna pulverblandning kan mycket enkelt framställas i mängder, som är tillräckliga för°att frán pulverblandningen .kunna forma valfria stora produktionssatser av strömavtagarelement vid elektroder av andra rangen. Det är vid detta processteg, som den fram- ställda massan redan uppvisar ljusbeständighet, eftersom gelatínet eller poly-N-vinylpyrrolidonen, som vid klore- ringen befinner sig i lösningen, täcker de klorerade pul- verkornen och alltså skyddar dessa mot ljusinverkan. Detta é 10 15 20 25 50 55 6224 _ 14 _ gör ear.aö311gt att utföra alla da efterföljande opera- tioner, som är förknippade med framställning och använd- ning av elektroderna, i ljuset utan användning av några ijuaakyeeaaaa anordningar. g, Filmen av gelatin eller poly-N-vinylpyrrolidon skyd- dar pulverkornen även fortsättningsvis mot inverkan av svett- utsöndringsprodukterna. ' Det är enligt föreliggande uppfinning lämpligt, att ^ silverpulvret kloreras galvaniskt på ett sådant sätt, att det inbördes viktblandningsförhållandet mellan silver,' silverklorid och gelatin eller poly-N-vinylpyrrolidon ligger mellan 69:2:O,l och 97,?:5:l respektive, räknat på _ silverpulvrets vikt. Uppfyllandet av detta villkor kan kon- f trolleras genom kemisk analys. Det har kunnat konstateras, att de pà ett dylikt strömavtagarelement baserade elektro- derna av andra rangen får goda elektriska egenskaper eller parametrar, om viktförhållandet mellan samtliga bestånd- sdelar ligger inom nämnda gränser.Thanks to chlorinating the silver powder, which is for the production of the entire batch production of recipient elements, and not a few compressed substances, read a homogeneous powder mixture Ag / AgCl plus gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone, wherein this powder mixture can very easily produced in quantities, which are sufficient to be able to form any size from the powder mixture production kits of pantograph elements at electrodes of second rank. It is at this stage of the process that the set mass already exhibits light resistance, because the gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone, which in chlorine the solution is present, the chlorinated pulses cover the grains and thus protect them from the effects of light. This is 10 15 20 25 50 55 6224 _ 14 _ enables ear.aö311gt to perform all subsequent operations associated with the manufacture and use of of the electrodes, in the light without the use of any ijuaakyeeaaaa devices. g, The film of gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone protects the powder grains continue to be affected by the effects of excretion products. ' It is convenient according to the present invention that the silver powder is galvanized chlorinated in such a way that the weight-to-weight ratio between silver, ' silver chloride and gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone are between 69: 2: 0, 1 and 97,?: 5: 1 respectively, calculated on _ the weight of the silver powder. Fulfillment of this condition can con- f enchanted by chemical analysis. It has been established that that the electrodes based on such a pantograph element the other ranks have good electrical properties or parameters, if the weight ratio between all components parts are within said limits.

Det har även kunnat konstateras, att silverpulvret företrädesvis kloreras galvaniekt på ett sådant sätt, att viktförhållandet mellan silvret, silverkloriden och gela- tinet eller poly-N-vinylpyrrolidonen varierar mellan 8l,9:l5:O,l och 84:l8:l respektive, räknat på silverpul- vrets vikt. Vid ett dylikt viktförhàllande mellan samtliga beståndsdelar tilldelas de framställda strömavtagarelemen- ten bästa möjliga elektriska egenskaper.It has also been found that the silver powder preferably galvanically chlorinated in such a way that the weight ratio between the silver, the silver chloride and the The tin or poly-N-vinylpyrrolidone varies between 8l, 9: l5: 0, 1 and 84: l8: l respectively, calculated on silver pul- vrets weight. In such a weight ratio between all components are allocated to the pantograph elements produced best possible electrical properties.

Det på det ovan beskrivna sättet behandlade silver- pulvret blandas omsorgsfullt med ett pulver av snabbhärdan- de akrylsampolymer i en valfri känd blandningsanordning av inert material,exempelvis i en blandningsanordning av teflon eller jaspis. Per 100 viktdelar behandlat silver- pulver tillsättes i detta fall högst 50 viktdelar, lämp- ligen 5-50 viktdelar, företrädesvis 15-25 viktdelar,akryl- sampolymer. När en dylik homogen massa används, är det icke mycket viktigt, att de strömavtaganﬂement, som skall fram- ställas av denna blandning, har samma vikt, eftersom samman- sättningen av blandningen i alla ämnena är likadan, vilket 10 15 20 25 55 460 624 ~ 15 - , medverkar till att elektrodernas egenpotential får minsta möjliga spridning, dvs. varierar inom mycket snäva.grän- ser. Samtidigt blir strömavtagarelementen vid elektroder- _ na av andra rangen avsevärt enklare att framställa, ef- tersom man icke behöver strängt kontrollera varje process- steg, varför förfarandet enligt föreliggande uppfinning är mycket produktivt och förhållandevis billigt att genomföra och lämpar sig för framställning av stora produktions- satser av strömavtagarelement av detta slag.The silver treated in the manner described above the powder is mixed thoroughly with a powder of fast curing the acrylic copolymer in any known blender of inert material, for example in a mixing device of Teflon or jasper. Per 100 parts by weight treated silver- powder is added in this case not more than 50 parts by weight, 5-50 parts by weight, preferably 15-25 parts by weight, acrylic copolymer. When such a homogeneous mass is used, it is not It is very important that the power consumption elements to be of this mixture have the same weight, since the the composition of the mixture in all the substances is the same, which 10 15 20 25 55 460 624 ~ 15 -, contributes to the electrodes' own potential being minimal possible spread, ie. varies within very narrow. looks. At the same time, the pantograph elements at the electrode _ of the second tier considerably easier to produce, ef- because there is no need to strictly control every process steps, which is why the method of the present invention is very productive and relatively inexpensive to implement and is suitable for the production of large production sets of pantograph elements of this kind.

Den erforderliga mängden blandning för framställning av strömavtagarelementet enligt föreliggande uppfinning kan doseras med avseende pa såväl vikten som volymen (eftersom blandningen är homogen), vilket i hög grad för- 'enklar processtekniken för framställning av elementet.The amount of mixture required for preparation of the pantograph element of the present invention can be dosed with respect to both weight and volume (since the mixture is homogeneous), which greatly 'simplifies the process technique for producing the element.

Strömavtagarelementen formas av den beredda homogena massan (blandningen),exempelvis genom sammanpressning vid ett tryck av mellan 0,5 och 100 MPa eller genom inmatning, under tryck, i färdiga kapslar eller skålar. Strömavtagar- elementens form och dimensioner är beroende av det aktuel- la användningsområdet för dessa element.The pantograph elements are formed by the prepared homogeneous the mass (mixture), for example by compression at a pressure of between 0.5 and 100 MPa or by feed, under pressure, in finished capsules or bowls. PTO the shape and dimensions of the elements depend on the current added the scope of use of these elements.

, Iran hanen snabbnäraande akryisampoiymer 1 den nemo- gena massan är mellan 5 och 30 viktprocent, måste sampoly- meren- förutom att blandningen måste formas- bringas att härda i närvaro av stabiliserad metakrylsyraester., Iran male fast-growing acryisampoiymer 1 the nemo- gene mass is between 5 and 30% by weight, the copolymers meren- except that the mixture must be shaped- brought to harden in the presence of stabilized methacrylic acid ester.

För härdningen av akrylsampolymeren krävas i detta fall icke några dyrbara och giftiga katalysatorer. Själva sampolymeren är icke toxisk och uppvisar vattenbeständig- het.For the curing of the acrylic copolymer is required in this case no expensive and toxic catalysts. Themselves the copolymer is non-toxic and has water resistance hot.

Av den pà det ovan beskrivna sättet beredda bland- ningen kan man framställa en stor produktionssats av elek- troder, som uppvisar samma egenskaper och icke kräver att identiteten av deras egenskaper maste kontrolleras, vilken kontroll medför en avsevärd arbetsinsats. Icke heller måste blandningen bringas att direkt härda. Härdningen kan genomföras, om så erfordras, varför man av en stor mängd blandning kan framställa såväl stora som små produk- tionssatser av elektroder. =+=1ff-,~ f :Tf , - V , _, 460624 10 .15 20 25 30 35 _ 15 _ Uppfinningen belyses närmare nedan i följande ut- föringsexempel. ' Exempel l Ett silverpulver med en korndiameter av 500-1000 ,um satsas i en elektrolyscell (ett elektrolyskar) och kloreras i sn lösning av alkalimetallklorider i närvaro av poly- -N-vinylpyrrolidon. Eftersom den elektrokemiska klore- ringen genomföras snabbare än utfällningen av polymeren på silverkornytan, blir varje silverkorn slutligen inne- slutet i två höljen, av vilka det inre utgöres av ett skikt av silverklorid, medan ytterhöljet utgöres av en polymerfilm, som uppvisar ljusskyddande egenskaper och skyddar kornen av silverklorid mot nedbrytning (förgift- ning ) under inverkan av svavelhaltiga föreningar. Sam- tidigt uppvisar en dylik film (vid sin mycket ringa-tjock- lek) den elektriska ledningsförmàga, som är tillräcklig för att kornen är i säker elektrisk kontakt med varandra, med elektrodens anslutningsledare och ytan hos den människo- KIOPP, vars parametrar skall mätas.Of the mixture prepared in the manner described above a large production batch of electricity can be produced troder, which exhibits the same characteristics and does not require that the identity of their characteristics must be verified, which control entails a considerable amount of work. Neither the mixture must be made to cure immediately. The hardening can be implemented, if required, why one of a large amount of mixture can produce both large and small products. electrode kits. = + = 1ff-, ~ f: Tf, - V, _, 460624 10 .15 20 25 30 35 _ 15 _ The invention is further elucidated below in the following lead example. ' Example 1 A silver powder with a grain diameter of 500-1000, um is charged in an electrolytic cell (an electrolyzer) and chlorinated in a solution of alkali metal chlorides in the presence of poly- -N-vinylpyrrolidone. Since the electrochemical chlorine is carried out faster than the precipitation of the polymer on the silver grain surface, each silver grain is finally contained the end of two casings, the interior of which consists of one layer of silver chloride, while the outer casing consists of a polymer film, which exhibits light-protective properties and protects the granules of silver chloride against degradation ( under the influence of sulfur-containing compounds. Sam- early shows such a film (at its very low-thickness play) the electrical conductivity, which is sufficient for that the grains are in safe electrical contact with each other, with electrode connection conductor and the surface of the human KIOPP, whose parameters are to be measured.

Pulvret kloreras så, att man erhåller ett homogent system Ag-AgCl-poly-N-vinylpyrrolidon, varvid viktförhål- landet mellan silvret, silverkloriden och poly-N-vinyl- pyrrolidonen i systemet är 82:l7:l respektive. Till det klorerade silverpulvret sättas ett pulver av akrylsampoly- mer "Redont" i en mängd av 25 viktdelar per 100 viktdelar klorerat silverpulver. Blandningen blandas grundligt, in- föres under tryck i ett skalformat hus för en elektrod och bringas sedan att härda i närvaro av en vätska i form av stabiliserad metakrylsyraester.Potentialskillnaden mel- lan de på de så framställda strömavtagarelementen basera- de elektrodernä är mellan 0,05 och 0,3 mV, medan elektro- dernas potentialinstabilitet utgör 0,08 mV.The powder is chlorinated so as to obtain a homogeneous system Ag-AgCl-poly-N-vinylpyrrolidone, wherein the weight ratio the country between the silver, the silver chloride and the poly-N-vinyl the pyrrolidones in the system are 82: 17: 1, respectively. To it chlorinated silver powder is added to a powder of acrylic copolymer. more "Redont" in an amount of 25 parts by weight per 100 parts by weight chlorinated silver powder. The mixture is mixed thoroughly, conducted under pressure in a shell-shaped housing for an electrode and then caused to cure in the presence of a liquid in the mold of stabilized methacrylic acid ester. The potential difference between based on the pantograph elements so manufactured. the electrodes are between 0.05 and 0.3 mV, while the electrodes their potential instability is 0.08 mV.

Exempel 2 .Example 2.

Det på det i exempel l beskrivna sättet klorerade silverpulvret införas i en pressform, vari en elektrisk ledare är anordnad, och sammanpressas vid ett tryck av 100 MPa. De så framställda elementen har en potentialskill- nad av högst 0,5 mV. 0 o o g g " I I I z .0p' ' ' I o sou g . n a . . . . * I anno .o one oo 10 15 20 25 55 460 624 _ 17 _ Exempel 5 - Strömavtagarelementet framställes under pnnesstekni- ska förhållanden, som liknar de 1 exempel l utgående från att formningen genomföras pá det 1 tabell 1 ang1vna sättet, under det att viktförhållandet mellan samtliga bestånds- delar 1 det strömavtagarelement, som skall framställas, även anges 1 tabell 1.It chlorinated in the manner described in Example 1 the silver powder is introduced into a mold, in which an electric conductor is arranged, and compressed at a pressure of 100 MPa. The elements thus produced have a potential difference of not more than 0.5 mV. 0 o o g g "I I I z .0p '' 'I o sou g. n a. . . . * I anno .o one oo 10 15 20 25 55 460 624 _ 17 _ Example 5 - The pantograph element is manufactured under the shall conditions, which are similar to the 1 example l starting from that the shaping is carried out in the manner indicated in Table 1, while the weight ratio between all stocks parts 1 the pantograph element to be manufactured, also 1 table 1 is given.

I tabell 2 redovisas provningsresultaten för de fram- ställda, 1 tabell l angivna strömavtagarelementen.Table 2 shows the test results for the set, 1 table l specified pantograph elements.

Tabell l Exempel Den akrylsampolymer, som Formningssätt skall tillsättas 1 2 r 3 3 Redont sammanpressning 1 när- varo av en vätska 4 Redont sammanpressning 1 en kapsel 5 " härdning på en ledare 1 närvaro av en vätska 6 n V ' n 7 II II 8 II II 9 II II 1G l n u ll “ " " 12 u ' u 13 I Stadont sammanpressning 1 en f pressform med efterföljan- I de härdníng 1 en väts- - ka N n f » _ -- :ß 15 " sammanpressning 1 när- varo av en vätska 16 Stadont-02 sammanpressning 1 när- varo av en vätska 231 1.460 624 I n _ _ ' , (Fortsättning av tabell. 1) 5 1 2 3 _ 17 'n |_| 18 n »A f: 5 19 n I V än: __, 4.. 20 Protakryl - M sammanpressníng 1 en press-k form med efterföljande hände ning 1 en vätska 21 u n ' lo 22 n n 23 _ Il II 24 ll .V ll 25 n än “ *“ 'W 26 II I I! 15 27 . " ' sammanpressninö 1 närvaro av en vätska Fortsättning av tabell 1 Exempe1 viktförnallande me11an's11viec, nal: akry1sa@1A silverkloriden och gelatinet 1 polymer 1 ström» 20 strömavtagarelementet, vikt-% avtagarelementet, . ~ vikt-% få? 1 4 5 a ß9,s-10-o.s 20.0 fﬂg 4 83,4-16,5-0,1 ' 15,0 ;:§3 5 84-15,0-1,0 ' 20,0 f-.s as 6 79,9-19,'s-0.6 o 1 n 21.0 ;,--,' 7 91.s-8.0-0.s _ o m0 31; a az-17,8-0,2 17,0 9 84.5-15.0-0.5 32.0 ' ' 10 96,5-2,5-1,0 . 20,0 30 11 ' 65-34-1,0 ' 5,0 12 74,6-24,6-o,a 16,0 15 9§,7-5.5-0.8 5 14 56,9-12,5-0,5 _ 7,0 10 15 20 55 460 624 ".'_Ü._.'.Il_.ní_f"" " g' giskt sett komplicerad att forma _ 19 _ Fortsättning av tabell 1 1 4 5 15 -0 89,5-10,0-0,5 13 _ 16 84,0-15,0-1,0 10,5 17 59,5-50,0-0.5 13 18 92,4-7,5-0,1 22 19 95»4“6aO"0s6 3015 2Û |3'24"Oø 7 5 05 21 86,1-13,1-0,8 8 22 90,4~9,2-0,4' 15 23 82,9-16,2-0,9 10 24 71,4-28,0-0,6 18 25 7§,?-20,8-0,5 21 26. 93ø3"692"o|5 5015 27 77,0-22,0-1,0 -5,0 Tabell 2 ' Exem- Elektrodens slag och Elektriska parametrar pel funktí°n Potential- Patentialinstaf skillnad, mV bilitet, mV 1 2 5 4 3 Skivelektrod av EEG-typ (elexcroencefaiograflsk) 0,52 0,03 4 pH-element för magsonder 0,15 0,08 5 Skivelektrod av EEG-typ för långvariga iakttagel- ser 0,12 0,05 6 Skivelektrod av EKG-typ ' (elektrokardiografisk) för långvariga lakt- _ tagelser 0,49 0,1 7 “ Ošß 0,09 8 pH-elektrod för potenp tialmätning 0,2 0,06 9 skivelektrod av EKG-typ Elektroden är teknolo- v I i ï 460 624 ' - 20 - Fortsättning av tabell 2 1 2 _ 3 4 i 10 ' 4 0,98 0.5 11 ' " 1,17 0,54 5 12 H ~o,a9 _ 0,48 15 Skivelektrod av EKG-typ för långvariga iakttagel- ser 0,68 0,I2 § 14 " 0,39 0,09 ' 10 15 " 0,35 0,07 16 V " 0,22 0,06 17 " 0,89 0,45 la ß - 0,52 ° 0,1 19 Elektroden är teknolo- ' 15 giskt sett komplicerad att forma 20 Skivelektrod av EKG-typ för långvariga iakttagel- ser 0,66 0,1 20 21 " ' 0,58 0,09 22 " 0,44 0,07 23 " 0,19 0,05 24 " 0,88 0,46 25 " 0,54 0,18 25 26 Elektroden är tekniskt sett komplieerad att forma 2? Skivelektrod av EKG-typ för långvarig iakttagelse 0,64 0,12 Fortsättning av tabell 2 Exempel Silvervikt i den Silvervikt i respektieve 30 framställda elek- kända elektrod, g troden, g . l 5 6 5 0,15 0,55 (EEG-01-elektrod till- A verkad vid Sovjetunionens fab- 55 'rik för framställning av ra- 10 15 50 55 460 624 in' 0,49 '_ _ 21 _ '-9 Vi _ _ $¿_»ï:s-1;.'Lai4 5 ¿ Fortsättning av tabell 2 1 5 5 diolektroniska medicinska ap- parater, fortsättningsvis be- nämna REMA) i 0,2 0,8 (EEG-elekxroa tillverkad 5 0 av ett h;itt1akt företag "Lpg¿,,, ¿ 4 0,2 - 5 0,15 0,55 (EKG-alektrod, tillver- kad av REMA-fabriken) 6 0,12 0,54 (EKG-alektrod, tillverkad av ett ungerskt företag “Me- dikor") 7 ._ .- _a 0,07 0,855 (ñﬁälpeïektrod av iawor-*e ^ atorietyp för pH-metri, HEL- llMZ,ZIP, Gomel, Sovjetunionen) 9 Elektroden är teknologiskt sett komplicerad att forma 10 - A - 11 - - 12 - - 15 0,5 0,55 (EKG-elextroa, REMA-f§pr1k)“ 14 0,4 0 - 15 0,25 0,55 (EKG-elekxroa, Raul-fabrik) . 16 0,35 - * 17 0,18 - 18 0,12 - 19 Elektroden är tekniàkt sett komplicerad att forma 20 0,48 \ 0,55 (EKG-elektrod, REMA-fabrik) 21 0,39 " ' 22 0,24 " ' 25 0,56 ~ 24 0,19 ' " 25 0,13 " 26 Elektrodan är tekniskt sett komplicerad att forma 27 !0,55 (EKG-elektrod, REMA-fabrik) 'A60 624 v - 22 - För korthetens skull anges i den andra kolumnen iv tabell l benämningen av tandläkarplaster, med vilka av- ses här och_fortsättningsvis plasternas pulverkomponenter. med een :een tredje kolumnen 1 tabell 1 'angivna vätskan avses stabiliserad metakrylsyrametylester.Table l Example The acrylic copolymer, which Forming method shall be appointed 1 2 r 3 3 Redont compression 1 close- be of a liquid 4 Redont compression 1 en capsule 5 "curing on a conductor 1 presence of a liquid 6 n V 'n 7 II II 8 II II 9 II II 1G l n u ll “" " 12 u 'u 13 In Stadont compressing 1 a f mold with subsequent- I the curing 1 a liquid - can n f »_ -: ß 15 "compression 1 be of a liquid 16 Stadont-02 compression 1 close- be of a liquid 231 1,460 624 I n _ _ ', (Continuation of table. 1) 5 1 2 3 _ 17 'n | _ | 18 n »A f: 5 19 n I V än: __, 4 .. Protacryl - M compression 1 a press-k form with subsequent happened 1 a liquid 21 u n ' lo 22 n n 23 _ Il II 24 ll .V ll 25 n than “*“ 'W 26 II I I! 15 27. "'compressednö 1 presence of a liquid Continuation of Table 1 Example1 weight loss me11an's11viec, nal: akry1sa @ 1A silver chloride and gelatin 1 polymer 1 stream » Pantograph element, weight% pantograph element, . ~ weight% get? 1 4 5 a ß9, s-10-o.s 20.0 f ﬂ g 4 83.4-16.5-0.1 '15.0 ;: §3 5 84-15.0-1.0 '20.0 f-.s as 6 79.9-19,'s-0.6 o 1 n 21.0 ;, -, '7 91.s-8.0-0.s _ o m0 31; a az-17.8-0.2 17.0 9 84.5-15.0-0.5 32.0 96.5-2.5-1.0. 20.0 30 11 '65-34-1.0' 5.0 12 74.6-24.6-o, a 16.0 15 9§, 7-5.5-0.8 5 14 56.9-12.5-0.5 _ 7.0 10 15 20 55 460 624 ".'_ Ü ._. '. Il_.ní_f" "" g' mentally complicated that shape _ 19 _ Continuation of Table 1 1 4 5 15 -0 89.5-10.0-0.5 13 _ 16 84.0-15.0-1.0 10.5 17 59.5-50.0-0.5 13 18 92.4-7.5-0.1 22 19 95 »4“ 6aO "0s6 3015 2Û | 3'24 "Oø 7 5 05 21 86.1-13.1-0.8 8 22 90.4 ~ 9.2-0.4 '15 23 82.9-16.2-0.9 10 24 71.4-28.0-0.6 18 25 7§,? - 20,8-0,5 21 26. 93ø3 "692" o | 5 5015 27 77.0-22.0-1.0 -5.0 Table 2 ' Eczema- Type of electrode and Electrical parameters pel funktí ° n Potential- Patentialinstaf difference, mV velocity, mV 1 2 5 4 3 EEG-type disk electrode (eleccroencephaiographical) 0.52 0.03 4 pH elements for gastric probes 0.15 0.08 5 EEG-type disk electrode for long-term observations ser 0.12 0.05 6 ECG-type disc electrode '(electrocardiographic) for prolonged lactation- _ assumptions 0.49 0.1 7 “Oß 0.09 8 pH electrode for potenp tial measurement 0.2 0.06 9 ECG-type disk electrode The electrode is technological v IN in ï 460 624 '- 20 - Continuation of Table 2 1 2 _ 3 4 i 10 '4 0.98 0.5 11 '"1.17 0.54 5 12 H ~ o, a9 _ 0.48 15 ECG-type disc electrode for long-term observations ser 0.68 0, I2 § 14 "0.39 0.09 ' 10 "" 0.35 0.07 16 V "0.22 0.06 17 "0.89 0.45 la ß - 0.52 ° 0.1 19 The electrode is technological 15 mentally complicated to form 20 ECG-type disc electrode for long-term observations ser 0.66 0.1 21 21 '' 0.58 0.09 22 "0.44 0.07 23 "0.19 0.05 24 "0.88 0.46 25 "0.54 0.18 25 26 The electrode is technically complicated to shape 2? ECG-type disc electrode for long-term observation 0.64 0.12 Continuation of Table 2 Example Silverweight in the Silverweight in respectively 30 manufactured electrode known electrodes, g troden, g. l 5 6 0.15 0.55 (EEG-01 electrode added A operated at the Soviet Union 55 'rich for the production of 10 15 50 55 460 624 in' 0.49 '_ _ 21 _' -9 Vi _ _ $ ¿_ »ï: s-1;. 'Lai4 5 ¿Continuation of Table 2 1 5 5 dioleectronic medical devices devices, will continue to be mention REMA) i 0.2 0.8 (EEC electrical manufactured 5 0 of a h; itt1akt company "Lpg¿ ,,, ¿ 4 0.2 - 0.15 0.55 (ECG electrode, manufactured by the REMA factory) 6 0.12 0.54 (ECG electrode, manufactured of a Hungarian company “Me- dikor ") 7 ._ .- _a 0.07 0.855 (ñ ﬁ älpeïektrod av iawor- * e ^ atorium type for pH metrics, HEL- llMZ, ZIP, Gomel, Soviet Union) 9 The electrode is technologically complicated to shape 10 - A - 11 - - 12 - - 0.5 0.55 (ECG-electro, REMA-f§pr1k) “ 14 0.4 0 - 0.25 0.55 (ECG electrode, Raul plant). 16 0.35 - * 17 0.18 - 18 0.12 - 19 The electrode is technically complicated to shape 0.48 \ 0.55 (ECG electrode, REMA factory) 21 0.39 "' 22 0.24 " '25 0.56 ~ 24 0.19 " 0.13 " 26 The electrode is technically complicated to shape 27! 0.55 (ECG electrode, REMA factory) 'A60 624 v - 22 - For the sake of brevity, in the second column iv Table 1 the name of dental plastics, with which can be seen here and_consequently the powder components of the plastics. with a liquid indicated in a third column 1 Table 1 ' refers to stabilized methacrylic acid methyl ester.

Av tabellerna framgår, att de strömavtagarelement vid elektroder av andra rangen, som innehåller 15-18 viktpro- cent silverklorid, uppvisar bästa möjliga elektriska egen- skaper, nämligen en potentialskillnad understigande 0,3 mV och en potentialinstabilitet understigande 0,1 mv.The tables show that the pantograph elements at electrodes of the second range, containing 15-18% by weight cent silver chloride, exhibits the best possible electrical properties creates, namely a potential difference of less than 0.3 mV and a potential instability of less than 0.1 mv.

Strömavtagarelementens elektriska egenskaper försäm- ras, om halten silverklorid är högre eller lägre än den övre gränshalten respektive den undre gränshalten. Ifall halten akrylsàmpolämer är högre à150 viktprooent, försäm- ras blandningens formbarhet (exempel'9, l9, 26).The electrical properties of the pantograph elements deteriorate race, if the silver chloride content is higher or lower than that the upper limit and the lower limit respectively. If the content of acrylic copolymers is higher at 150% by weight, the formability of the mixture (Examples 9, 19, 26).

De strömavtagarelement, sem innehåller 15-25 viktpro- cent akrylsampolymer, har en hållfasthetsgräns av Ö0-80 kp/ena, vilket värde än naeten dubbelt se nögt een nan- fasthetsgränsen för motsvarande strömavtagarelement vid kän- da elektroder (de kända, av REMA-fabriken och det ungerska företaget "Medikor" tillverkade elektroderna har en håll- fasthetsgräns av 55-45 kp/cme).The pantograph elements, which contain 15-25 weight percent cent acrylic copolymer, has a strength limit of Ö0-80 kp / ena, whichever value than naeten doubles see nögt een nan- the strength limit of the corresponding pantograph elements at electrodes (the known ones, from the REMA factory and the Hungarian The electrodes manufactured by the company "Medikor" have a strength limit of 55-45 kp / cm2).

Det ovan beskrivna förfarandet för framställning av strömavtagarelementen vid elektroder av andra rangen från silverpulver har följande fördelar framför kända förfa- randen av detta slag.The process for the preparation of the pantograph elements at electrodes of the second range from Silver powder has the following advantages over known methods. edge of this kind.

Förfarandet gör det möjligt att dels framställa elek- troder av nämnda slag med identiska och stabila egenskaper såväl vid framställning av små produktionssatser (prov- sauæm) av elektroder som vid serietillverkninå av dessa, dels minst dubbelt öka elektrodernas livslängd genom ök- ning av deras mekaniska hàllfasthet samt genom säkerställ- ande av beständigheten mot inverkan av ljus och svavel- haltiga föreningar, och dels minska tillverkningskost- naden för elektroderna med 50-60 % genom ökning av produk- tionskapaciteten och minskning av silveråtgàngen vid fram- ställning av elektroderna. , _ . O 0 0 oo O 0000 0 q ° 0 0 nun ,. o coca 0 0 0 . con 0 0 0 n U 00 abc 0 I n 0 0 I II 10 15 25 460 624 _ 25 _ .The procedure makes it possible, on the one hand, to produce trodes of the kind mentioned with identical and stable properties both in the production of small batches of production ( sauæm) of electrodes which in the series manufacture of these, at least twice increase the life of the electrodes by increasing their mechanical strength and by ensuring resistance to the effects of light and sulfur containing compounds, and to reduce production costs for the electrodes by 50-60% by increasing the capacity reduction and reduction of silver consumption in the future position of the electrodes. , _ . O 0 0 oo O 0000 0 q ° 0 0 nun,. o coca 0 0 0. with 0 0 0 n U 00 abc 0 IN n 0 0 I II 10 15 25 460 624 _ 25 _.

. Den provning, som genomförts vid ett reanimations- laboratorium vid Sovjetunionens Akademi för medicinska vetenskaper under en tid av 10-12 dygn, har visat att de elektroder, vilkas strömavtagarelement framställts medelst förfarandet enligt föreliggande uppfinning och innehållit ovannämnda optimala mängder silverklorid och akrylsampoly- mer, uppvisar goda driftegenskaper, nämligen att de har en _ lag övergångsresistans vid gränsen mellan kontaktelementet och en pasta, via vilken elektroderna bringas i kontakt med .människohuden vid genomförande av försöksmätningar. Jäm- vikten i systemet elektrod-pasta-hud uppnåddes genomsnitt- ligt under en tid av 10 min. Vid registrering av elektro- kardiogram upptäcktes 1gk@.någon "simning" (variation) av isolinjen under hela undersökningstiden. Vid flerdubbel användning och byte av pastan observerades icke någon yt- rubbning hos strömavtagarelementet.. The test carried out during a resuscitation laboratory at the Soviet Academy of Medicine sciences over a period of 10-12 days, have shown that they electrodes, the pantograph elements of which are manufactured by means of the method of the present invention and contained the above optimal amounts of silver chloride and acrylic copolymer more, show good operating characteristics, namely that they have a _ law transition resistance at the boundary between the contact element and a paste, via which the electrodes are brought into contact with .human skin when performing experimental measurements. Jäm- the weight of the electrode-paste-skin system was achieved on average for a period of 10 min. When registering electro- cardiogram was detected 1gk @ .some "swimming" (variation) of the isolation line throughout the study period. At multiple use and replacement of the paste no surface was observed disturbance of the pantograph element.

I det föregående har man endast beskrivit några få utföringsexempel på uppfinningen. net bör emellertid ob- serveras, att man kan genomföra olika ändringar och till- ägg, som är uppenbara för fackmän inom detta tekniska om- rade, om uppfinningens ram icke frångås. industriell användbarhet Strömavtagarelementet vid elektroder av andra rangen kan användas i en valfri, för närvarande känd anordning för biopotentialmätningar vid elektrokardiografiska, elek- troencefalografiska och elektromyografiska undersöknin- gar. Dessutom kan strömavtagarelementet enligt förelig- gande uppfinning användas för potentialmätning i referens- elektroder och hjälpelektroder för pH-metri. 8In the foregoing, only a few have been described embodiments of the invention. However, the served, that you can make various changes and add eggs, which will be apparent to those skilled in the art if the scope of the invention is not departed from. industrial usability The pantograph element at electrodes of the second range can be used in any device currently known for biopotential measurements in electrocardiographic, electrical troencephalographic and electromyographic examinations gar. In addition, the pantograph element according to the present invention the present invention can be used for potential measurement in reference electrodes and auxiliary electrodes for pH metrics. 8

Claims

10 15 20 25 50 55 4en 624, - e, _æ_: PATENTKRAV _

Current collector element at an electrode of the second ring, which consists of a shaped mass consisting of a silver powder, the particles of which are galvanically coated with silver chloride and a film of gelatin or poly-N-vinyl-pyrrolidone, characterized in that it is formed of a homogeneous mass containing 100-70% by weight of galvanically treated silver powder and 0 to 30% by weight of fast-curing acrylic copolymer, the weight ratio of the silver, the silver-toe chloride and the gelatin or the polyvinylpyrrolidone in the galvanic the treated silver powder is between 69: 2: 0, 1 and 97.9: 50: l respectively, calculated on the weight of the silver powder.

Element according to Claim 1, characterized in that it is formed from a homogeneous mass which contains 70-95% by weight of galvanically treated silver powder and 5-30% by weight of fast-curing acrylic copolymer. IN

3. Mement according to claim 1 or 2, can be characterized in that it is formed of a homogeneous mass, which contains 75-85% by weight of galvanically treated silver powder and 15-25% by weight of fast-curing acrylic copolymer.

Element according to Claim 1, characterized in that the weight ratio between the silver, the silver chloride and the gelatin or poly-N-vinylpyrrolidone in the galvanically treated silver powder is between 8h9: 15: 0, 1 and 84: 18: 1, respectively, calculated on the weight of the silver powder.

Element according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the fast-curing acrylic copolymer consists of a finely divided copolymer of methacrylic acid methyl and ethyl acids or a graft copolymer of methacrylic acid methyl and ethyl suer or a finely divided suspension copolymer of fluorine rubber. f

Process for producing the pantograph element according to one of Claims L5, characterized in that the silver powder is first galvanically chlorinated in the presence of gelatin I I š i,.,. ,,. or poly-N-vinylpyrrolidone until the weight ratio of silver, silver chloride to gelatin or poly-N-vinylgyrrolone. i 'en v o o \ l o o o. Û 0 Ove o leon o o,. '° Qccc an above 10 15 20 460 624 _ 25 l lidon is between 69: 2: 0, 1 and 97.9: 30: l respectively, calculated on the weight of the silver powder, after which 100-70% by weight of chlorinated silver powder is mixed with O-50 weight percent powder of fast-curing acrylic copolymer, whereby a homogeneous mass is obtained, from which the pantograph element is formed at an electrode of the second range.

Process according to Claim 6, characterized in that the formed homogeneous mass is cured in the presence of stabilized methacrylic acid methyl ester.

Process according to Claim 7, characterized in that 70-95% by weight of chlorinated silver powder is mixed with -5-50% by weight of powder of fast-curing acrylic copolymers.

Process according to Claim 7, characterized in that 7575-85% by weight of chlorinated silver powder is mixed with '15-25% by weight of powder of fast-curing acrylic copolymer.

Process according to Claim 6, characterized in that the silver powder is chlorinated galvanically until the weight gain between silver, silver chloride and gelatin or poly.

N-vinylpyrrolidone is brought to be between 8l, 9: 15: 0, 1 and 84: 18: 1 respectively, calculated on the weight of the silver powder. Process according to Claim 6, characterized in that the fast-curing acrylic copolymer consists of a finely divided copolymer of methacrylic acid methyl and ethyl esters or a suspension copolymer of methacrylic acid methyl and ethyl esters or a finely divided suspension copolymer of BO methyl methacrylate.

Method according to claim 6 or 7, characterized in that the pantograph element at an electrode of the second range is formed by compressing a homogeneous mass at a pressure of between 0.5 and 10 MPa.