SE460494B

SE460494B - DEVICE FOR WINDOWS WHEN THE WINDOWS ARM IS PROVIDED WITH A GUIDE

Info

Publication number: SE460494B
Application number: SE8605001A
Authority: SE
Inventors: B Anderssen; K Stafset
Original assignee: Kva Spil Ltd
Priority date: 1985-11-25
Filing date: 1986-11-24
Publication date: 1989-10-16
Also published as: GB2184473A; NO157305C; DK563686A; GB2184473B; NO157305B; NO854695L; SE8605001D0; DK563686D0; SE8605001L; GB8627665D0

Description

- 460 494 10 15 20 25 30 35 ' 2 i ursparningen genom enkla operationer. Först inskjutes styrskenan i ursparningen, varefter den säkras på plats i lásingrepp medelst làsdelen och det tillhörande lås- spåret i ursparningen. Därefter inskjutes fästorganet i spalten mellan styrskenan och ursparningens motstående andra huvudyta för låsning av styrskenan och fästorganet -i ett samverkande låsingrepp med ursparningens motstående sidor. - 460 494 10 15 20 25 30 35 '2 in the recess through simple operations. First, the guide rail is inserted into the recess, after which it is secured in place in locking engagement by means of the locking part and the associated locking groove in the recess. Thereafter, the fastener is inserted into the gap between the guide rail and the opposite second main surface of the recess for locking the guide rail and the fastener in a cooperating locking engagement with the opposite sides of the recess.

Det är att föredraga att styrskenan, som på i och för sig känt sätt har i huvudsak J-formigt tvärsnitt, med J-formens längsta ben bildar stödanlägg mot nämnda ena nuvudyta och uppbär den i sidled utskjutande låsdelen samt med J-formens kortaste ben bildar nämnda motstående yta på styrskenan. A En särskilt gynnsam kombinationseffekt uppnås enligt uppfinningen genom att ursparningen är utformad i en fönsterfals i fönsterkarmen just vid fönsterbágens an- slagsyta och att spärrorganet är bildat av en kombinerad anslags- och tätningslist för fönsterbågen, varvid spärr- organet är anordnat att fasthàllas i klämingrepp mellan ursparningen och styrskenan. V Ytterligare särdrag hos uppfinningen kommer att framgå av efterföljande beskrivning under hänvisning till bifogade ritningar.It is preferable that the guide rail, which in a manner known per se has a substantially J-shaped cross-section, with the longest leg of the J-shape forms support abutment against said one new surface and supports the laterally projecting locking part and with the shortest legs of the J-shape said opposite surface of the guide rail. A particularly favorable combination effect is achieved according to the invention in that the recess is formed in a window seam in the window frame just at the abutment surface of the window frame and that the locking member is formed by a combined stop and sealing strip for the window frame, the locking member being arranged to hold between the recess and the guide rail. Further features of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings.

Fig 1 visar en vertikalsektion genom ett vridfönster, av vilket åskádliggöres ett avsnitt vid ett övre och ett nedre parti av fönsterkarmen och -bágen, där den senare visas i stängt läge. V Fig 2 visar i perspektiv en styrskena och en därtill hörande låsdel.Fig. 1 shows a vertical section through a revolving window, of which a section is illustrated at an upper and a lower part of the window frame and frame, where the latter is shown in closed position. Fig. 2 shows in perspective a guide rail and an associated locking part.

Fig 3 visar i perspektiv en gliddel, som är anordnad att samverka med styrskenan, såsom visas i fig l.Fig. 3 shows in perspective a sliding part, which is arranged to cooperate with the guide rail, as shown in Fig. 1.

Fig 4 visar i perspektiv ett hörnbeslag, som är an- ordnat att fästas vid fönsterbågens ena sidokant och som är anordnat att bilda svänglager för en svängtapp, vilken är fäst vid gliddelen. _ _ I fig 1 visas såsom ett utföringsexempel ett vrid- ~ » . , w. -, -« ~- _ »» ~. ,~ ”I - r >. n" ~ - ﬂfïm ww~pwfemwwwwvwwñw i.,_,,__\ n. rdr 10 15 20 25 30 35 460 494 3 fönster av s k "sidohängd" typ. Fönstret är också anordnat att vändas eller svängas l80° kring en vertikal axel vidv fönstrets vertikala mittaxel. Vidare visas en fönsterkarm 10 med en tillhörande fönsterbåge ll.Fig. 4 shows in perspective a corner fitting, which is arranged to be attached to one side edge of the window frame and which is arranged to form pivot bearings for a pivot pin, which is attached to the sliding part. Fig. 1 shows as an exemplary embodiment a rotary ~ ». , w., - «~ - _» »~. , ~ ”I - r>. n "~ - ﬂ fïm ww ~ pwfemwwwwvwwñw i., _ ,, __ \ n. rdr 10 15 20 25 30 35 460 494 3 windows of the so-called" side-hung "type. The window is also arranged to be turned or pivoted l80 ° about a vertical axis The window frame 10 with an associated window frame 11 is also shown.

Fönsterkarmen 10 är upptill respektive nedtill för- sedd med en fönsterfals 12. Fönsterbàgen ll kan upptas 2 med ett stödanlägg mellan fönsterbågen och fönsterkarmen via en kombinerad anslags- och tätningsdel 13, som är fäst vid en vertikalt förlöpande anslagsyta 14. Mellan fönsterfalsen 12 och den angränsande anslagsytan 14 är utformad en ursparning 15, som är anordnad att fritt förskjutba:t uppta en styrskena 16. Styrskenan 16 bildar styrning för en gliddel 17, som är försedd ned en i sidled fritt utskjutande svängtapp 18. Svängtappen 18 är svängbart lagrad i en svänglagerbildande borrning 19 1 ett tillhörande nörnbesiag 20, vilket är fäst vid 1 fönsterbágens 11 övre respektive nedre parti.The window frame 10 is provided at the top and bottom, respectively, with a window frame 12. The window frame 11 can be accommodated 2 with a support abutment between the window frame and the window frame via a combined stop and sealing part 13, which is attached to a vertically extending stop surface 14. Between the window frame 12 and the adjacent abutment surface 14 is formed a recess 15, which is arranged to freely receive a guide rail 16. The guide rail 16 forms a guide for a sliding part 17, which is provided down a laterally projecting pivot pin 18. The pivot pin 18 is pivotally mounted in a pivot bearing-forming bore 19 1 in an associated nörnsbesiag 20, which is attached to the upper and lower part 1 of the window frame 11, respectively.

Med hjälp_av förbindningen mellan bågen ll och karmen 10 via den övre och nedre svängtappen 18 kan fönsterbàgen ll på känt sätt omsvängas kring en vertikal axel. Medelst den övre och nedre gliddelen 17 kan sväng- axeln genom svängtapparna 18 dessutom förskjutas horison- tellt till olika lägen i fönsterkarmens 10 öppning. Med hjälp av exempelvis en sats övre svängarmar 21, 22, 23 med tillhörande fästbeslag 24 och en sats motsvarande nedre svängarmar 21, 22, 23 med tillhörande fästbeslag 24 kan man styra fönsterbågens ll förflyttning i fönster- karmens 10 öppning på ett kontrollerat sätt. Fästbeslaget 24 är anordnat att fästas i en lokal ursgarning 25 (som på ritningarna endast visas i fönstrets nedre parti men som i praktiken utformas pà motsvarande sätt även i fönstrets övre parti) i fönsterkarmens 10 fals 12. Sväng- armens 21 ena ändparti är svängbart lagrat vid fästbe- slagets 24 ena ände medan svängarmens 22 ena ändparti är svängbart lagrat vid fästbeslagets 24 andra ände. Sväng- armarnas 21-resp 22 motsatta ändparti är svängbart lagrat på den tredje svängarmen 23 vid dennas ena ände, d v s 460 494 10 15 20~ 25 30 35 4 den ena svängarmen är anbragt just vid sidan om den andra.By means of the connection between the arch 11 and the frame 10 via the upper and lower pivot pin 18, the window frame 11 can be pivoted about a vertical axis in a known manner. By means of the upper and lower sliding part 17, the pivot shaft through the pivot pins 18 can also be displaced horizontally to different positions in the opening of the window frame 10. By means of, for example, a set of upper pivot arms 21, 22, 23 with associated mounting brackets 24 and a set corresponding to lower pivot arms 21, 22, 23 with associated mounting brackets 24, the movement of the window frame 11 in the opening of the window frame 10 can be controlled in a controlled manner. The fastening fitting 24 is arranged to be fastened in a local cut-out 25 (which in the drawings is only shown in the lower part of the window but which in practice is similarly also formed in the upper part of the window) in the fold 12 of the window frame 10. The pivot arm 21 is pivotally mounted. at one end of the mounting bracket 24 while one end portion of the pivot arm 22 is pivotally mounted at the other end of the mounting bracket 24. The opposite end portion of the pivot arms 21 and 22, respectively, is pivotally mounted on the third pivot arm 23 at one end thereof, i.e. 460 494 10 15 20 ~ 25 30 35 4 one pivot arm is arranged just next to the other.

Vid den tredje svängarmens 23 ytterände är fäst en i sid- led utskjutande svängtapp, som är svängbart lagrad vid fönsterbågens ll mittaxel. Svängarmarna 21, 22, 23 är på känt sätt så dimensionerade, att fönsterbågen ll kan vändas runt l80° i fönsterkarmens 10 öppning genom vrid- ning kring en axel genom tillhörande svängtappar (icke visade). 0 “ Fönsterbågen ll är vid sin vertikala sidokant för- sedd med ett övre och ett nedre hörnbeslag 20 (se fig 1 och 4), formade identiska. Vartdera hörnbeslaget 20 har en L-form, där det längsta benet 28 bildar stödanlägg mot fönster- bågens ll angränsande sidoyta lla och är försett med fästhål 28a för fastskruvning av beslaget 20 vid fönster- bàgen ll. L-formens andra, kortaste ben 29 sträcker sig ändvis utàt från bågens ll sidoyta lla i nivå med bågens ll övre och nedre ändyta llb resp llc. I benet 29 är som enligt det visade utföringsexemplet är ut- upptaget en borrning 19, som bildar svänglager för sväng- tappen 18. V Ursparningen 25 för satsen av svängarmar 21, 22, 23 och fästbeslaget 24 (se nedre delen av fig 1) är försänkt i falsen 12 och delvis under ursparningen 15 och den till- hörande styrskenan 16. På det lxkala parti av styrskenan 16 där denna överlappar ursparningen 25 kan styrskenan 16 vara lokalt anpassad (icke närmare visat) till beslaget 24 och tillhörande svängarmar 21-23. Ursparningens 15 ena huvudyta l5a är belägen i nivå med falsens 12 motsvarande huvudyta medan ursparningens 15 motstående huvudyta l5b är anbragt pà litet avstånd innanför fönsterkarmens 10 öppning just vid karmens anslagsyta 14. I huvudytan 15a är utformat ett längsgående låsspár 30.Attached to the outer end of the third pivot arm 23 is a laterally projecting pivot pin, which is pivotally mounted at the central axis of the window frame 11. The pivot arms 21, 22, 23 are dimensioned in a known manner so that the window frame 11 can be turned around 180 ° in the opening of the window frame 10 by rotation about an axis through associated pivot pins (not shown). 0 “The window frame 11 is provided at its vertical side edge with an upper and a lower corner fitting 20 (see Figs. 1 and 4), shaped identically. Each corner bracket 20 has an L-shape, where the longest leg 28 forms support abutments against the adjacent side surface 11a of the window frame 11 and is provided with mounting holes 28a for screwing the bracket 20 to the window frame 11. The second, shortest leg 29 of the L-shape extends outwardly from the side surface 11a of the arc 11 at the level of the upper and lower end surfaces 11b and 11c, respectively, of the arc 11. In the leg 29, which according to the embodiment shown is taken out, is a bore 19, which forms a pivot bearing for the pivot pin 18. The recess 25 for the set of pivot arms 21, 22, 23 and the fastening fitting 24 (see the lower part of Fig. 1) is recessed in the rebate 12 and partly under the recess 15 and the associated guide rail 16. On the small portion of the guide rail 16 where it overlaps the recess 25, the guide rail 16 may be locally adapted (not shown) to the fitting 24 and associated pivot arms 21-23. One main surface 15a of the recess 15 is located at the level of the corresponding main surface of the rebate 12, while the opposite main surface 15b of the recess 15 is arranged at a small distance inside the opening of the window frame 10 just at the abutment surface 14. In the main surface 15a a longitudinal locking groove 30 is formed.

I fig 2 visas styrskenan 16 i perspektiv. Styrskenan 16 är framställd av lättmetall i form av en strängpressad profil med i stort sett J-formigt tvärsnitt.Fig. 2 shows the guide rail 16 in perspective. The guide rail 16 is made of light metal in the form of an extruded profile with a substantially J-shaped cross section.

J-formens ena, längsta ben har en första huvudyta 16a, som är anordnad att bilda anlägg mot ursparningens 15 10 15 20 25 30 35 ~1°~>wva~~~ (wrwﬂw-n-.øuﬂ-»m-»a-...íw .. 460 494 5 mhuvudyta 15a. Från huvudytan 16a utskjuter i sidled en fästdel i form av en längsgående ås 31, som är anordnad att med förhållandevis snäv passning förskjutas i sidled på plats i låsspåret 30 vid motsvarande förskjutning av styrskenan 16 efter att denna på fritt förskjutbart sätt förts in i ursparningen 15 (se fig 1).One, longest leg of the J-shape has a first main surface 16a, which is arranged to form abutment against the recess 15 10 15 20 25 30 35 ~ 1 ° ~> wva ~~~ (wrw ﬂ w-n-.øu ﬂ- »m-» a 460 494 The main surface 16a projects laterally a fastening part in the form of a longitudinal ridge 31, which is arranged to be displaced laterally with a relatively narrow fit in place in the locking groove 30 at the corresponding displacement of the guide rail 16 after it has been slidably inserted into the recess 15 (see Fig. 1).

J-formens andra, korta ben har en andra huvudyta 16b, som tillsammans med ursparningens 15 andra huvudyta l5b avgränsar en spalt 32, vilken är anordnad att uppta det ena benet av en i tvärsnitt L-formig, kombinerad anslags- och tätningsdel 13 (se fig 1). “ V J-formens livparti l6c, som sträcker sig vinkelrätt mellan nämnda ben, är anordnad att bilda stödanlägg mot ursparningens 15 innervägg l5c när ásen 31 är klar att skjutas in i låsspåret 30. Från det andra benet sträcker sig inåt mot J-formens första ben en stoppbildande fläns 16d, som tillsammans med livpartiet l6c och J-formens korta ben avgränsar ett hålrum för upptagning av en fästtunga l7a på gliddelen 17 (se fig 3). Gliddelens 17 fästtunga l7a (se nedre delen av fig 1) monteras pá plats i hålrummet i styrskenan 16 innan denna fästes på plats i ursparningen 15. ' I det i fig 1 visade läget är styrskenan 16 monterad på plats i ursparningen 15 genom en enkel förskjutning av skenan 16 i ursparningen 15. Därefter är skenan 16 låst på plats i det visade läget genom en motsvarande enkel inskjutning av delens 13 ena ben l3a i spalten 32.The second short leg of the J-shape has a second main surface 16b, which together with the second main surface 15b of the recess 15 delimits a gap 32, which is arranged to receive one leg of a combined abutment and sealing part 13 in cross-section L-shaped (see fig 1). The waist portion 16c of the J-shape, which extends perpendicularly between said legs, is arranged to form support abutments against the inner wall 15c of the recess 15 when the shaft 31 is ready to be pushed into the locking groove 30. From the second leg extends inwards towards the first of the J-shape. legs a stop-forming flange 16d, which together with the web portion 16c and the short legs of the J-shape delimits a cavity for receiving a mounting tongue 17a on the sliding part 17 (see Fig. 3). The mounting tongue 17a 17 of the sliding part 17 (see lower part of Fig. 1) is mounted in place in the cavity in the guide rail 16 before it is fixed in place in the recess 15. In the position shown in Fig. 1, the guide rail 16 is mounted in place in the recess 15 by a simple displacement of the rail 16 in the recess 15. Thereafter, the rail 16 is locked in place in the position shown by a corresponding simple insertion of one leg 13a of the part 13 into the gap 32.

Benet l3a är försett med ett par hakbildande utspràng, som är anordnade att säkra ingreppet med huvudytan 16b på styrskenan 16 och huvudytan l5b i ursparningen 15.The leg 13a is provided with a pair of hook-forming projections, which are arranged to secure the engagement with the main surface 16b on the guide rail 16 and the main surface 15b in the recess 15.

Delens 13 andra ben l3b är med sin ena sidoyta inrättad att bilda stödanlägg mot fönsterkarmens 10 anslagsyta 14.The second leg 13b of the part 13 is arranged with its one side surface to form a support abutment against the abutment surface 14 of the window frame 10.

Benet l3b är på känt sätt försett med en tätningsläpp och en tätningsäs i syfte att säkra en jämn tätning mellan karmen 10 och bågen 11 vid anslagsytan 14. Enligt det visade utföringsexemplet har styrskenans 16 fästorgan kombinerats med den kombinerade anslags- och tätnings~ -ﬂ--wu-fm-ﬁ- a-.. , ..._ a... a... www” ........ .. .. .-.ship-l f., ..(....( .t 460 494 lQ 15 6 delen 13. På så sätt säkerställes fastgöringen av den kombinerade delen 13 samtidigt som styrskenan 16 låses på plats i sitt bestämda läge i ursparningen 15.The leg 13b is provided in a known manner with a sealing lip and a sealing shaft in order to ensure an even seal between the frame 10 and the arch 11 at the abutment surface 14. According to the embodiment shown, the fastening means 16 of the guide rail 16 are combined with the combined abutment and sealing ~ -ät- -wu-fm- ﬁ- a- .., ..._ a ... a ... www ”........ .. .. .-. ship-l f., .. ( .... (.t 460 494 lQ 15 6 part 13. In this way the fastening of the combined part 13 is ensured at the same time as the guide rail 16 is locked in place in its determined position in the recess 15.

Efter att styrskenan 16 med tillhörande gliddel 17 har monterats på plats i karmen 10, kan fönsterbågen ll träs på plats på gliddelens 17 tillhörande svängtapp l8, vilken visas med ett koniskt spetsigt pàträdningsparti i 18a. Detta kan åstadkommas genom att man först via den motsvarande borrningen 19 häktar fönsterbàgens ll nedre hörnbeslag i ingrepp med den nedre gliddelens 17 sväng-V tapp och därefter trär den över gliddelens svängtapp på plats i fönsterbågens övre hörnbeslag genom snedställning av fönsterbågen i fönsterkarmens öppning. Slutligen kan bågen 11 fästas på plats i karmen 10 medelst svängarmarna 21-23 och svängtappar (icke visade).After the guide rail 16 with associated sliding part 17 has been mounted in place in the frame 10, the window frame 11 can be threaded in place on the pivoting pin 18 associated with the sliding part 17, which is shown with a conically pointed attachment portion in 18a. This can be achieved by first hooking the lower corner fittings of the window frame 11 into engagement via the corresponding bore 19 with the pivot-V pin of the lower sliding part 17 and then pulling it over the sliding pin of the sliding part in place in the upper corner fitting of the window frame by tilting the window frame in the window frame opening. Finally, the frame 11 can be fixed in place in the frame 10 by means of the pivot arms 21-23 and pivot pins (not shown).

Claims

10 l5 20 25 30 f: f '.t W., mt tåwtwwaíwwyw J ”' I 460 494- PATENTKRAV

1. A device for windows, wherein the window frame (10) is provided with a guide rail (16), which cooperates with a sliding part (17), which is in communication with the window frame (11), known as a part thereof, that the window frame (10), 0 which is arranged to receive the guide rail (16) in a freely displaceable manner between two mutually opposite main surfaces (15a, 15b) in an opening (15) (10), holds the guide rail (16) by means of of an easily releasable locking member (13) inside the window frame, wherein one main surface (15a) of the recess (15), which forms a support surface for the guide rail (16), is provided with a laterally extending locking groove (30) for receiving one from the guide rail ( 16) laterally projecting locking part (3l) and wherein the second, opposite main surface (15b) of the recess (15) forms a support surface for the locking member (13), which is self-locking in a slidable manner into a gap (32) between the second main surface ( l5b) and an opposite surface (l6b) on the guide rail (l6) ¿

Device according to claim 1, characterized in that the guide rail (16), which in a manner known per se has a substantially J-shaped cross-section, with the longest legs of the J-shape forms support abutments against one main surface (15a) and carries the laterally projecting locking part (31) and with the shortest legs of the J-shape forms the opposite surface (16b) on the guide rail (16). _ _ V

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the recess (15) is formed in a window seam (12) in the window frame (10) just at the abutment surface (14) of the window frame (II) and that the locking member (13) is formed by a combined stop and sealing strip for the window frame (11), the locking member (13) being arranged to be held in clamping engagement between the recess (15) and the guide rail (16).