SE459614B

SE459614B - Heat exchanger with cover

Info

Publication number: SE459614B
Application number: SE8703305A
Authority: SE
Inventors: V G Kiselev; L L Vasiliev; J N Matveev; E M Telegin; V M Bogdanov; V F Bukreev; E N Shishkin; V Z Lozhkin
Original assignee: Gol Sp K Bjuro Kominstitut Tep
Priority date: 1987-08-26
Filing date: 1987-08-26
Publication date: 1989-07-17
Also published as: SE8703305L; SE8703305D0

Abstract

The insides of the cover (1) walls (12,13) and the outsides of the pipes (4) in each chamber (6) form two channels (14,15). In the chambers (6) are at least two push dampers (20,22). The push dampers (20,22) are fitted in pairs on rotary shafts (24,25) so that they can be reversibly turned in one direction to a position in which the adjacent channels (14,15) are simultaneously closed by each of the pairs of push dampers.

Description

459 614 10 15 20 25 30 35 I ï i 2 ningsvis det värmeflöde, som skall överföras av värmeväx- laren i riktning från det medium som skall kylas till det medium som skall uppvärmas. 459 614 10 15 20 25 30 35 In ï i 2 the heat flow to be transferred by the heat exchanger in the direction from the medium to be cooled to the medium to be heated.

En värmeväxlare är känd (jämför exempelvis SU, A, nr 909 547), vilken innefattar en mantel med ett hålrum, i vilket är inrymd en grupp av utsprångsförsedda värmerör med en tubplát, som är anordnad att uppdela mantelns hàlrum i kamrar för ett medium som skall kylas, respektive för ett medium som skall uppvärmas, vilka kamrar är försedda med rörstycken, varvid varannat värmerör i värmerörsgruppen är gasreglerbart, under det att värmerören i kammaren för det medium som skall kylas är försedda med gemensamma utspráng. Denna kända värmeväxlare är avsedd att arbeta under motströmsflödesmässiga värmeväxlingsförhâllanden under användning av en ångbildnings- och kondenseringscykel för samtliga värmerör.A heat exchanger is known (compare, for example, SU, A, No. 909 547), which comprises a jacket with a cavity, in which is accommodated a group of protruding heat pipes with a tube plate, which is arranged to divide the cavity of the jacket into chambers for a medium which to be cooled, respectively for a medium to be heated, which chambers are provided with pipe sections, each heating pipe in the heating pipe group being gas-adjustable, while the heating pipes in the chamber of the medium to be cooled are provided with common projections. This known heat exchanger is intended to operate under countercurrent heat exchange conditions using a vapor formation and condensation cycle for all heat pipes.

Om ytterluftens temperatur sjunker, blir temperaturen hos värmerören i gruppen samt trycket i dessa värmerör lägre, varvid de gasreglerbara rören i kammaren för det medium som skall uppvärmas blockeras, samtidigt som tem- peraturen hos de gasreglerbara rören i kammaren för det medium som skall kylas ökar. I kammaren för det medium som skall kylas överföres värmet från dessa rör till de närliggande rören medelst de gemensamma utsprángen.If the temperature of the outside air decreases, the temperature of the heating pipes in the group and the pressure in these heating pipes become lower, the gas controllable pipes in the chamber of the medium to be heated being blocked, at the same time as the temperature of the gas controllable pipes in the chamber of the medium to be cooled increases. . In the chamber of the medium to be cooled, the heat from these pipes is transferred to the adjacent pipes by means of the common projections.

Ytterluftens temperatursänkning leder till kondensering och uppsamling av vatten på rören och de gemensamma ut- sprángen i kammaren för det medium som skall kylas. Eftersom den kända värmeväxlaren saknar anordningar eller organ för avlägsnande av vatten, avlägsnas vattnet endast genom dynamisk inverkan av det medium som skall kylas. ökas värmerörsgruppens värmemotstànd, Härigenom varför värmeväxlarens värmeeffekt minskar. Ytterluftens fortsatta temperatur- sänkning (exempelvis till minusgradsvärden) leder till att slutrören, sett i strömningsriktningen för det medium som skall kylas fryser delvis och värmeväxlarens värme- effekt minskas ytterligare. = 2 .. -, -. ._ _ .The lowering of the outside air temperature leads to condensation and collection of water on the pipes and the common projections in the chamber for the medium to be cooled. Since the known heat exchanger lacks devices or means for removing water, the water is removed only by dynamic action of the medium to be cooled. increases the heat resistance of the heat pipe group, thereby reducing the heat output of the heat exchanger. The continued temperature drop in the outside air (for example to minus degrees values) leads to the end pipes, seen in the flow direction of the medium to be cooled, partially freezing and the heat output of the heat exchanger being further reduced. = 2 .. -, -. ._ _.

Den sa utformade, kanoa varmevaxlaren uppvisar lag 10 15 20 25 30 35 459 614 3 värmeeffekt till följd av att värmeväxlingsarean i kammaren för det medium som skall uppvärmas minskas och processför- lopp uppträder i den kammare för det medium som skall kylas.The canoe heat exchanger designed in this way has a heat effect due to the fact that the heat exchange area in the chamber for the medium to be heated is reduced and processes take place in the chamber for the medium to be cooled.

Det huvudsakliga syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en sådan värmeväxlare för användning av värmet hos fuktiga medier, som - genom att den är försedd med extra (tillkommande) konstruktionselement, vilka gör det möjligt att reversibelt ändra strömningsrikt- ningen för de medier, som värmeväxlas mot varandra i utrymmet mellan rören (det s k rörmellanrummet), och att avleda det kondenserade vattnet - uppvisar konstant värmeeffekt vid låga ytterlufttemperaturer.The main object of the present invention is to provide such a heat exchanger for using the heat of moist media, which - by being provided with additional (additional) construction elements, which make it possible to reversibly change the flow direction of the media being heat exchanged against each other in the space between the pipes (the so-called pipe gap), and to divert the condensed water - shows a constant heating effect at low outside air temperatures.

Detta syfte uppnås enligt föreliggande uppfinning medelst en värmeväxlare innefattande en mantel med hålrum, i vilken är inrymd en grupp av utspràngsförsedda värmerör med en tubplât, som uppdelar mantelns hálrum i isolerade kammare för ett medium, som skall kylas respektive ett medium som skall uppvärmas, vilka medier är avsedda att inmatas i ett motströmsflöde i förhållande till varandra, varvid vardera kammaren är försedd med ett inloppsrörstycke, ett utloppsrörstycke, och åtminstone två vridspjäll som bildar ett spjällpar och är parvis anbragta pà vridnings- axlar pà ett sådant sätt, att de reversibelt kan vrida sig i den ena riktningen, varvid värmeväxlaren enligt föreliggande uppfinning kännetecknas av att insidorna hos mantelns väggar och de mot respektive insidor vända utsidorna hos de utsprångsförsedda rören i vardera kammaren bildar tvá passager, av vilka passagerna i den ena kammaren ligger nära passagerna i den andra kammaren, att vart och-ett av vridspjällcn i den ena kammaren är anbragt ovanför vridspjället i den andra kammaren, varvid vrid- spjällen är anordnade att kunna vridas till ett läge, i vilket de mitt emot varandra anordnade närliggande passagerna samtidigt tillslutes av var sitt par av vrid- spjäll, och att rörgruppon, vid den sida där rörstyckena är anordnade, är försedd med väggar, vilka är avsedda 459 614 10 l5 20 25 30 35 4 att förhindra att medierna strömmar genom rörmellanrummet mellan rören.This object is achieved according to the present invention by means of a heat exchanger comprising a jacket with cavities, in which a group of protruding heating pipes is accommodated with a tube plate which divides the cavities of the jacket into insulated chambers for a medium to be cooled and a medium to be heated, respectively. media are intended to be fed in a countercurrent flow relative to each other, each chamber being provided with an inlet pipe section, an outlet pipe section, and at least two pivot dampers forming a damper pair and paired on pivot shafts so as to be reversible, turn in one direction, the heat exchanger according to the present invention being characterized in that the insides of the walls of the jacket and the outsides facing the respective insides of the projected tubes in each chamber form two passages, of which the passages in one chamber are close to the passages in the other the chamber, that each of the rotary dampers in one chamber the reindeer is arranged above the rotary damper in the second chamber, the rotary dampers being arranged to be rotatable to a position in which the adjacent passages arranged opposite each other are simultaneously closed by each pair of rotary dampers, and that the pipe group, at that side where the pipe pieces are arranged, are provided with walls, which are intended to prevent the media from flowing through the pipe gap between the pipes.

En dylik konstruktiv utformning av värmeväxlaren enligt föreliggande uppfinning medverkar till att förhindra att värmeväxlarens värmeeffekt sjunker genom nedisning av rören i kammaren för det medium som skall kylas. Detta möjliggöres genom att strömningsriktningen för de medier, som värmeväxlas mot varandra,i_rörmellanrummet är vald på ett sådant sätt, att det tillförda medium som skall kylas hålles i kontakt med de nedisade rören tills dessa avisats fullständigt.Such a constructive design of the heat exchanger according to the present invention helps to prevent the heat output of the heat exchanger from decreasing by icing the pipes in the chamber of the medium to be cooled. This is made possible by the direction of flow of the media being heat exchanged towards each other in the tube spacing being chosen in such a way that the supplied medium to be cooled is kept in contact with the iced tubes until they have been completely defrosted.

Vid åstadkommande av en utföringsform av värmeväxlaren med små dimensioner, som är avsedd att arbeta med låg förbrukning av de medier, som värmeväxlas mot varandra, samtidigt som fukt- eller vattenhalten i det medium som skall kylas är låg, är det lämpligt att vrídspjällen är anordnade i kamrarna för det medium som skall kylas respektive för det medium som skall uppvärmas, på ett sådant sätt, att vridningsaxlarna för varje par vridspjäll ligger intill värmerörsgruppens väggar och att vartdera vridspjället i paret med sin från vridningsaxeln avlägsna (skilda) kant ligger intill mantelns vägg, när passagen är tillsluten.When providing an embodiment of the heat exchanger with small dimensions, which is intended to operate with low consumption of the media which are heat exchanged against each other, while the moisture or water content of the medium to be cooled is low, it is suitable that the rotary dampers are arranged in the chambers of the medium to be cooled and of the medium to be heated, respectively, in such a way that the axes of rotation of each pair of swivels are adjacent to the walls of the heating tube group and that each swivel of the pair with its (separate) edge remote from the axis of rotation is adjacent to the wall , when the passage is closed.

Om vridspjällen är anordnade i vardera kammaren på det ovan beskrivna sättet är det lämpligt att två kondensatavledande, perforerade (hâlförsedda) plåtar - i kammaren för det medium, som skall kylas - med sin långsida är inbyggda i utsprángen på varje rör utefter hela rörets längd, vilka plåtar är anordnade diametralt mitt emot varandra i förhållande till röret, under det att de konden- satavledande plåtarnas från röret avlägsna (skilda) ändyta är vänd mot respektive passage.If the rotary dampers are arranged in each chamber in the manner described above, it is suitable that two condensate-dissipating, perforated (half-fitted) plates - in the chamber for the medium to be cooled - with their long side are built into the projections on each tube along the entire length of the tube. which plates are arranged diametrically opposite each other in relation to the tube, while the end surfaces of the condensate-dissipating plates (separate) from the tube face the respective passage.

Den så utformade värmeväxlaren användes företrädesvis i boskapsfarmar, vilkas ventileringsutsläpp innehåller avsevärda mängder vatten och aggressiva gaser.The heat exchanger so designed is preferably used in livestock farms, the ventilation emissions of which contain considerable amounts of water and aggressive gases.

De kondensatavledande plâtarna medverkar till att det kondenserade vattnet avledes snabbare från det s k 10 15 20 30 35 459 614 5 utspràngsmellanrummet, dvs från utrymmet mellan utspràngen på rören under inverkan av kapillärkrafter, varför rörens frysning (nedisning) och korrosion fördröjes (bromsas) genom att halten lösta aggressiva gaser i kondensatet minskas. Samtliga dessa faktorer bidrager till att värme- växlarens värmeeffekt blir stabil. ~ I ytterligare en möjlig utföríngsform av värmeväxlaren enligt uppfinningen är det lämpligt, att varje vridspjäll är anordnat i var sin ena passage och är avsett att - sedan denna passage tillslutits - med sina, mitt emot varandra liggande, från vridnignsaxeln avlägsna kanter ligga intill mantelns vägg respektive värmerörsgruppens vägg.The condensate-dissipating plates contribute to the condensed water being diverted more quickly from the so-called outlet gap, ie from the space between the outlets on the pipes under the influence of capillary forces, so that the freezing (icing) and corrosion of the pipes is delayed (slowed down). the content of dissolved aggressive gases in the condensate is reduced. All these factors contribute to the heat effect of the heat exchanger becoming stable. In a further possible embodiment of the heat exchanger according to the invention, it is suitable that each rotary damper is arranged in its own passage and is intended to - after this passage has been closed - with its opposite sides remote from the axis of rotation lie next to the wall of the jacket the wall of the heating pipe group, respectively.

I den så utformade värmeväxlaren fördelas tryckfallen optimalt över passagernas längd, varför medieströmmarna fördelas likformigt över värmerörsgruppens tvärsnittsyta.In the heat exchanger thus designed, the pressure drops are optimally distributed over the length of the passages, so that the media flows are distributed uniformly over the cross-sectional area of the heating pipe group.

Härigenom kan upptiningen (avisningen) genomföras vid det optimala temperaturfallet mellan medierna och rörens nedisade yta.In this way, the thawing (defrosting) can be carried out at the optimal temperature drop between the media and the iced surface of the pipes.

Enligt ännu en möjlig utföringsform av värmeväxlaren enligt föreliggande uppfinning är rörgruppen (värmeväxlar- rörgruppen eller värmerörgruppen) i vardera kammaren försedd med minst en genomgående passage med ytterligare ett i passagen anordnat vridspjäll, som - sedan passagen tillslutits - med sina, mitt emot varandra liggande. från vridnignsaxeln avlägsna kanter ligger intill rörgrup- pens väggar. En dylik utföringsform av värmeväxlaren enligt föreliggande uppfinning gör det möjligt att använda värmet hos strömmarna av de medier, som vârmeväxlas mot varandra vid en hög medieförbrukning, samtidigt som värme~ växlarens värmeeffekt under nedisnings- eller frysnings- förhållandena hälles konstant.According to another possible embodiment of the heat exchanger according to the present invention, the pipe group (heat exchanger pipe group or heat pipe group) in each chamber is provided with at least one continuous passage with a further rotary damper arranged in the passage, which - after the passage is closed - with their opposite faces. edges remote from the axis of rotation lie next to the walls of the pipe group. Such an embodiment of the heat exchanger according to the present invention makes it possible to use the heat of the streams of the media which are heat exchanged towards each other at a high media consumption, at the same time as the heat effect of the heat exchanger is constantly poured under the icing or freezing conditions.

Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bifogade ritning, på vilken fig 1 visar ett längdsnitt genom en i form av en frontvy visad utföringsform av värmeväxlaren enligt föreliggande uppfinning, fig 2 visar ett snitt längs linjen II~II i fig 1, fig 3 visar ett snitt längs linjen III-III i fig 1, fig 4 visar en frontvy v 459 614 15 20 25 30 35 6 av ett avsnitt av rörgruppen i kammaren för det medium som skall kylas i en annan utföringsform av värmeväxlaren enligt föreliggande uppfinning, fig 5 visar ett snitt längs linjen V-V i fig 4, fig 6 visar den i fig 1 Visade värmeväxlaren med på annat sätt anordnade vridspjäll, fig 7 visar ett snitt längs linjen VII-VII i fig 6, fig 8 visar ett snitt längs linjen VIII-VIII i fig 6 och fig 9 samt fig 10 visar en vy ovanifrån av kamrarna för det medium som skall uppvärmas, respektive för det medium som skall kylas, varvid rörgruppen i kamrarna är försedd med genomgående passager.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of the heat exchanger according to the present invention shown in front view, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 1, Fig. 4 shows a front view of a section of the pipe group in the chamber of the medium to be cooled in another embodiment of the heat exchanger according to the present invention, Fig. 5 shows a section along the line VV in Fig. 4, Fig. 6 shows the heat exchanger shown in Fig. 1 with a differently arranged rotary damper, Fig. 7 shows a section along the line VII-VII in Fig. 6, Fig. 8 shows a section along the line VIII-VIII in Fig. 6 and Fig. 9 and Fig. 10 show a top view of the chambers for the medium to be heated, and for the medium to be cooled, respectively, the tube group in the chambers being provided with through passages.

Den i fig 1 visade värmeväxlaren enligt föreliggande uppfinning innefattar en mantel 1 med ett hålrum 2, i vilket är inrymd en grupp 3 av utsprångsförsedda rör 4 med en s k tubplàt 5, som är anordnad att uppdela (skilja) det inre hálrummet 2 i manteln 1 i isolerade kamrar 6 och 7 för ett medium, som skall uppvärmas, respektive för ett medium som skall kylas. Kamrarna 6 och 7 är för- sedda med inloppsrörstycken 8 respektive 9 och utloppsrör~ stycken 10 respektive 11. I vardera'kammaren 6, 7 är insidorna hos mantelns 1 väggar 12 och 13 (fig 2 och 3) och de mot respektive insidor vända utsidorna hos rören 4 med de på ritningen icke visade utspràngen anordnade att bilda tvà mitt emot varandra liggande kanaler 14, 15 resp 16, 17- Kanalerna 14, 16 och 15, 17 är närliggande i förhållande till tubplàten 5. I vardera kammaren 6, 7 är rörgruppen 3 vid den sida, där rörstyckena 8, 11 resp 10, 9 är anordnade, försedd med väggar 18 resp 19, vilka är avsedda att förhindra att medierna strömmar genom det s k rörmellanrummet (dvs utrymmet mellan rören).The heat exchanger according to the present invention shown in Fig. 1 comprises a jacket 1 with a cavity 2, in which is housed a group 3 of projected tubes 4 with a so-called tube plate 5, which is arranged to divide (separate) the inner cavity 2 in the jacket 1 in insulated chambers 6 and 7 for a medium to be heated and for a medium to be cooled, respectively. The chambers 6 and 7 are provided with inlet pipe sections 8 and 9, respectively, and outlet pipe sections 10 and 11, respectively. In each chamber 6, 7, the insides of the walls 12 and 13 of the jacket 1 (Figs. 2 and 3) and the outsides facing the inside are respectively of the tubes 4 with the projections not shown in the drawing arranged to form two opposite channels 14, 15 and 16, 17 respectively. The channels 14, 16 and 15, 17 are adjacent in relation to the tube plate 5. In each chamber 6, 7 are the pipe group 3 at the side, where the pipe sections 8, 11 and 10, 9 are arranged, provided with walls 18 and 19, respectively, which are intended to prevent the media from flowing through the so-called pipe gap (ie the space between the pipes).

I kamrarna 6 och 7 är vid den sida, som är vänd mot väggarna 18 resp 19, ovanför varandra, anordnade vridspjäll 20, 21 resp 22, 23, vilka bildar vridspjällpar och är anordnade pà gemensamma vridningsaxlar 24 resp 25 eller på oberoende i fig 1, icke visade, vridningsaxlar på ett sådant sätt, att de kan vrida sig i den ena rikt- ningen till ett läge "a", i vilket de närliggande passag- 15 20 25 30 35 459 614 7 erna 14, 16 samtidigt tillslutes av vridspjällparet 22, 23 och de närliggande, mitt emot passagerna 14 och 16 liggande passagerna 15 resp 17 samtidigt tillslutes av paret 20, 21. Samtidigt som respektive passager tillslutes, bringas vridspjällens 22, 23 från vridningsaxeln 25 av- lägsna kanter 22a resp 23a till anliggning mot mantelns 1 väggar 12, medan vridspjällens 20, 21 från vridnings- axeln 24 avlägsna kanter 20a respektive 21a bringas i an- liggning mot mantelns 1 väggar 13.In the chambers 6 and 7, on the side facing the walls 18 and 19, respectively, above each other, arranged pivot dampers 20, 21 and 22, 23, respectively, which form pivot dampers and are arranged on common pivot axes 24 and 25, respectively, or independently in Fig. 1. , not shown, axes of rotation in such a way that they can rotate in one direction to a position "a", in which the adjacent passages 14, 16 are simultaneously closed by the rotary damper pair 22, 23 and the adjacent passages 15 and 17, respectively, opposite the passages 14 and 16, are simultaneously closed by the pair 20, 21. At the same time as the respective passages are closed, the edges 22a and 23a of the pivot shaft 25 remote from the pivot shaft 25 are brought into abutment against the walls 12 of the jacket 1, while the edges 20a and 21a of the pivot damper 20, 21, respectively, remote from the pivot shaft 24 are brought into abutment against the walls 13 of the jacket 1.

När vridspjällens 20, 21 och 22, 23 vridningsrörelse reverseras, intar vridspjällen 20, 21 och 22, 23 ett medelst en streckad linje, i fig 2, 3 visat läge “b", där vridspjällens 22, 23 kanter 22a resp 23a ligger intill mantelns 1 väggar 13 och vridspjällens 20, 21 kanter 20a resp 21a ligger intill mantelns 1 väggar 12. Vridspjällens vridningsaxlar är förbundna med en gemensam drivanordning eller med var sin individuell drivanordning, som kan ut- göras av valfria kända lämliga anordningar.When the rotational movement of the rotary dampers 20, 21 and 22, 23 is reversed, the rotary dampers 20, 21 and 22, 23 assume a position "b" shown by means of a broken line, in Figs. 2, 3, where the edges 22a 23 and 23a of the rotary dampers 22, 23 are adjacent to 1 walls 13 and the edges 20a and 21a of the rotary damper 20, 21 lie next to the walls 12 of the jacket 1. The rotary shafts of the rotary damper are connected to a common drive device or to each individual drive device, which can be constituted by any known known suitable devices.

För att dels effektivt kunna avleda kondensatet fràn utrymmet mellan utsprången (frán utsprângsmellanrummet), dels bromsa nedisningen och dels göra värmeväxlarens värme- effekt stabil är det lämpligt, att tvâ kondensatavledande plåtar 28 i kammaren 7 för det medium, som skall kylas, är med sin làngsida inbyggda i utspráng 26 (fig 4) pá varje rör 27 utefter hela rörens 27 längd. De kondensat- avledande plåtarna 28 är anordnade diametralt mitt emot varandra i förhållande till röret 27, såsom framgår av fig 5, varvid plåtarnas 28 från röret 27 avlägsna ändytor är vända mot passagerna 16 resp 17 (vilket icke är visat i fig 5). Det är lämpligt, att plàtarna 28 är perforerade (är försedda med hål) eller är framställda av ett kapillär- poröst material. _ I det fall värmeväxlaren enligt föreliggande uppfinning är avsedd att användas i ventilationssystem, där förbruk- ningen av de medier, som värmeväxlas mot varandra, varierar mellan 10000 och 20000 m3/h, är det lämpligt att vrid- spjällen är anordnade i värmeväxlarkamrarna 6 och 7 (fig 6-8) på annat sätt. 459 614 10 20 25 30 35 8 I de närliggande passagerna 14, spjäll 29 resp 30, 16 är inrymda vrid- vilka är anordnade ovanför varandra och bildar ett vridspjällpar, under det att i de när- liggande passagerna 15, 17 är inrymda vridspjäll 31 resp 32, vilka även bildar ett vridspjällpar. Vridspjällen 29, 30 och 31, 32 är anordnade på gemensamma vridníngsaxlar 33 resp 34 (de kan även anordnas på var sin oberoende vrid- ningsaxel, men denna urföringsform för anordnade av spjäl- len 29, 30 och 31, 32 på oberoende vridningsaxlar visas icke i fig 6 och 7), vilka löper genom symmetriaxlar för respektive vridspjäll, på ett sådant sätt, att de (dvs vridspjällen 29, 30 och 31, 32) kan vrida sig i den ena riktningen till ett läge "c" i vilket de närlig- gande passagerna 14, 16 samtidigt tillslutes av vridspjäll- paret 29, 30 och de närliggande, mitt emot passagerna 14, 16 liggande passagerna 15 resp 17 samtidigt tillslutes av vridspjällparet 31, 32. När passagerna tillslutes i läget "e", bringas vridspjällens 29, 30 från vridningsaxeln 33 avlägsna kanter 29a resp 30a till anliggning mot mantelns 1 vägg 12, under det att vridspjällens 29, 30 motliggande kanter 29b resp 30b bringas till anliggning mot rörgruppens 3 vägg 19. I läget "c" anligger vridspjällens 31, 32 från vridningsaxeln 34 avlägsna kanter 31a resp 32a mot rörgruppens 3 vägg 18, under det att vridspjällens 31, 32 motliggande kanter 31b resp 32b anligger mot mantelns 1 vägg 13. När vridspjällens 29, 30 och 31, 32 vridnings- rörelse reverseras och samtliga dessa vridspjäll intar ett medelst en streckad linje i fig 7 och 8 visat läge “d“, tillslutes nämnda passager 14, 16 och 15, 17, varvid vridspjällens 29, 30 kanter 29a resp 30a i detta fall emellertid bríngas i anliggning mot rörgruppens 3 vägg 18, medan vridspjällens 29, 30 kanter 29b resp 30b bríngas i anliggning mot mantelns 1 vägg 12. spjällens 31, I läget "d" är vrid- 32 kanter 31a resp 32a i anliggning mot mantelns 1 väg 13, medan vridspjällens 31, 32 kanter 31b resp 32b anligger mot rörgruppens 3 vägg 19.In order to be able to efficiently divert the condensate from the space between the protrusions (from the protrusion gap), to slow down the icing and to make the heat output of the heat exchanger stable, it is suitable that two condensate dissipating plates 28 in the chamber 7 for the medium to be cooled have their long side built into projections 26 (Fig. 4) on each tube 27 along the entire length of the tubes 27. The condensate-dissipating plates 28 are arranged diametrically opposite each other with respect to the tube 27, as shown in Fig. 5, the end surfaces of the plates 28 remote from the tube 27 facing the passages 16 and 17, respectively (which is not shown in Fig. 5). It is suitable that the plates 28 are perforated (are provided with holes) or are made of a capillary-porous material. In case the heat exchanger according to the present invention is intended for use in ventilation systems, where the consumption of the media which are heat exchanged against each other varies between 10000 and 20,000 m3 / h, it is suitable that the rotary dampers are arranged in the heat exchanger chambers 6 and 7 (Figs. 6-8) in another way. 459 614 10 20 25 30 35 8 In the adjacent passages 14, dampers 29 and 30, 16, respectively, are accommodated pivots which are arranged one above the other and form a pair of pivot dampers, while in the adjacent passages 15, 17 there are pivot dampers 31 respectively 32, which also form a pair of rotary dampers. The pivot dampers 29, 30 and 31, 32 are arranged on common pivot axes 33 and 34, respectively (they can also be arranged on each independent pivot axis, but this embodiment for arranging the dampers 29, 30 and 31, 32 on independent pivot axes is not shown in Figs. 6 and 7), which run through axes of symmetry of the respective rotary dampers, in such a way that they (ie the rotary dampers 29, 30 and 31, 32) can rotate in one direction to a position "c" in which the adjacent the passing passages 14, 16 are simultaneously closed by the swivel pair 29, 30 and the adjacent passages 15 and 17 lying opposite the passages 14, 16 are simultaneously closed by the swivel pair 31, 32. When the passages are closed in position "e", the swivel 29 is brought Edges 30a and 30a remote from the axis of rotation 33, respectively, to abut against the wall 12 of the jacket 1, while the opposite edges 29b and 30b, respectively, of the rotating dampers 29, 30 are brought into abutment against the wall 19 of the pipe group 3. twisting xel 34 remote edges 31a and 32a, respectively, against the wall 18 of the pipe group 3, while the opposite edges 31b and 32b of the rotary damper 31, 32 abut against the wall 13 of the jacket 1, when the rotational movement of the rotary dampers 29, 30 and 31, 32 is reversed and all these rotary dampers assume a position "d" shown by means of a dashed line in Figs. the edges 29b and 30b of the swivel dampers 29, 30 are brought into abutment against the wall 12 of the casing 1. abuts against the wall group 3 wall 19.

I det fall värmeväxlaren enligt föreliggande uppfinning 10 15 20 25 30 459 614 9 är avsedd att användas i fläktsystem, i vilka förbrukningen av de medier, som värmeväxlas mot varandra, är högre än 20000 m3/h, är det lämpligt, att rörgruppen 3 i vardera kammaren 6, 7 är försedd med minst en genomgående passage 35 resp 36 (fig 9, 10). I vardera passagen 35, 36 är anordnat ett vridspjäll 37 resp 38, som bildar ett vridspjällpar.In case the heat exchanger according to the present invention is intended for use in fan systems in which the consumption of the media which are heat exchanged against each other is higher than 20,000 m 3 / h, it is suitable that the pipe group 3 in each chamber 6, 7 is provided with at least one continuous passage 35 and 36, respectively (Figs. 9, 10). In each passage 35, 36 a rotating damper 37 and 38, respectively, is arranged, which forms a pair of rotating dampers.

Vridspjällen 37, 38 är anordnade på en gemensam vridnings- axel 39 (de kan även anordnas på var sin individuell vridningsaxel, men denna utföringsform för anordnade av vridspjällen visas icke i fig 9 och 10), som löper genom vridspjällens symmetriaxel, på ett sådant sätt, att vridspjällen 37, 38 kan vrida sig i den ena riktningen samtidigt såväl med varandra som med paren av vrídspjäll 29, 30 och 31, 32 till läget "c" eller "d". Vridspjällen är vridbara genom att deras vridningsaxlar är förbundna med den gemensamma drivanordningen eller med var sin individuell drivanordning, som kan utgöras av en valfri känd, lämplig anordning av detta slag. När passagerna 35, 36 tillslutes i läget "c", från vridningsaxeln 39 avlägsna kanter 37a resp 38a till bringas vridspjällens 37, 38 anliggning mot rörgruppens 3 väggar 18a, medan vridspjäl- lens 37, 38 motliggande kanter 37b resp 38b anligger mot värmeväxlarrörgruppens 3 väggar 19b. I läget "d" anligger vridspjällens 37, 38 kanter 37a resp 38a mot värmeväxlar- rörgruppens 3 väggar 18b, medan vridspjällens 37, 38 motliggande kanter 37b resp 38b anligger mot gruppens 3 väggar 19a.The pivot dampers 37, 38 are arranged on a common pivot axis 39 (they can also be arranged on each individual pivot axis, but this embodiment for arranging the pivot dampers is not shown in Figs. 9 and 10), which run through the axis of symmetry of the pivot damper, in such a way , that the pivot dampers 37, 38 can rotate in one direction simultaneously with each other as well as with the pairs of pivot dampers 29, 30 and 31, 32 to the position "c" or "d". The rotary dampers are rotatable in that their axes of rotation are connected to the common drive device or to each individual drive device, which can be constituted by any known, suitable device of this kind. When the passages 35, 36 are closed in the position "c", edges 37a and 38a remote from the pivot shaft 39 are brought into abutment of the pivot dampers 37, 38 against the walls 18a of the pipe group 3, while the opposite edges 37b and 38b of the pivot shafts 37, 38 abut against the walls of the heat exchanger 19b. In the "d" position, the edges 37a, 38a and 38a of the pivot dampers 37, 38 abut against the walls 18b of the heat exchanger tube group 3, while the opposite edges 37b and 38b of the pivot dampers 37, 38 abut against the walls 19a, respectively, of the group 3

Den i fig 1-3 visade värmeväxlaren enligt föreliggande uppfinning fungerar på följande sätt.The heat exchanger according to the present invention shown in Figs. 1-3 operates in the following manner.

Fuktig luft, som avlägsnas från en lokal, inmatas genom inloppsrörstycket 9 i kammaren 7 för det medium som skall kylas samtidigt som ytterluft genom inloppsrör- stycket 8 inmatas motströmsflödesmässigt (i ett motströms~ flöde) i kammaren 6 för det medium som skall uppvärmas, varvid paren av vridspjäll 20, 21 och 22, 23 är låsta í läget "a". Strömmen av det medium som skall kylas (fuktig luft) ledes längs väggen 19 och införes i passagen 17, 459 614 10 15 20 25 30 10 varifrån den inmatas i rörmellanrummet. Samtidigt som medieströmmen strömmar genom rörmellanrummet avger den sitt värme till de utsprångsförsedda rören 4, varvid medieströmmens temperatur blir nära daggpunkten för det medium som skall kylas, vilket förorsakar kondensering av vattnet på slutraderna av rör 4, sett i strömningsrikt- ningen för nämnda medium, och skapar betingelser för att slutraderna av rör 4 fryser (nedisas), om ytterluften uppvisar minusgradtemperatur. Från rörmellanrummet införes strömmen av det medium som skall kylas (den medieström, som kyles) i passagen 16, varefter den ledes längs väggen och avlägsnas genom utloppsrörstycket ll till atmosfären.Moist air, which is removed from a room, is fed through the inlet pipe section 9 into the chamber 7 of the medium to be cooled, while external air through the inlet pipe section 8 is fed countercurrently (in a countercurrent flow) into the chamber 6 of the medium to be heated, the pairs of rotary dampers 20, 21 and 22, 23 are locked in position "a". The stream of the medium to be cooled (moist air) is led along the wall 19 and introduced into the passage 17, 459 614 10 15 20 25 30 10 from where it is fed into the pipe gap. At the same time as the media stream flows through the tube gap, it emits its heat to the protruding tubes 4, the temperature of the media stream becoming close to the dew point of the medium to be cooled, causing condensation of the water on the final rows of tubes 4, seen in the flow direction of said medium, and creates conditions for the final rows of pipe 4 to freeze (freeze), if the outside air has a minus degree temperature. From the pipe gap, the stream of the medium to be cooled (the media stream to be cooled) is introduced into the passage 16, after which it is passed along the wall and removed through the outlet pipe section 11 to the atmosphere.

Genom att en sluten ängbildnings- och kondenseringscykel utföres i värmerören 4 överföres värmet till det medium, som skall uppvärmas. Detta medium inmatas från rörstycket genom den nära passagen 16 liggande passagen 14 i rör- gruppens 3 rörmellanrum- Tack vare att de medier som värmeväxlas mot varandra strömmar i ett motströmsflöde i förhållande till varandra i rörgruppens 3 rörmellanrum, som bestämmes av att vridspjällen 20, 21 och 22, 23 är làsta i läget "a", strömmar ytterluften först längs de rader av värmerör, som uppvisar den minimala (lägsta) temperaturen. Från rörmellanrummet införes ytterluft med erforderlig temperatur (dvs det medium som skall uppvärmas) i passagen 15, varefter den ledes längs väggen och inmatas genom rörstycket 10 i den lokal, som skall ventileras. Om det medium som skall kylas uppvisar hög fukthalt (vattenhalt) och ytterluften uppvisar låg tempera tur, skapas betingelser för intensiv frysning (nedisning) av ovannämnda rader av värmerör, vilket minskar värme- växlarens värmeeffekt. För att värmeväxlarens värmeeffekt skall kunna göras stabil under nedisnings- eller frys- ningsförhàllandena vrides vridspjällen 20, 21 och 22, 23 samtidigt i den ena riktningen till läget "b". Strömnings- riktningen för de medier, som värmeväxlas mot varandra, anges medelst pilar i fig 2 och 3 för vridspjällens läge Il I! B . 18 19 10 15 20 25 30 35 459 614 11 Strömmen av det medium som skall kylas i kammaren 7 växlar sin strömningsriktning i rörmellanrummet till den motsatta genom att den ledes genom passagen 16, rör- gruppens 3 rörmellanrum och passagen 17. De nedisade värmerören befinner sig i kontinuerlig kontakt med det nyinmatade medium, som skall kylas. Strömmen av det medium som skall uppvärmas i kammaren 6 växlar - när vridspjällen befinner sig i läget "b" - sin strömningsriktning i rör- mellanrummet även till den motsatta genom att den ledes genom passagen 15, rörgruppens 3 rörmellanrum och passagen 14, vilket förhindrar att ytterluften bringas i kontakt med de nedisade raderna av rör. I vridsjpjällens läge "b" börjar isen tina upp intensivt genom värmet hos den luft, som avlägsnas från lokalen, varvid vattnet i begynnelsetid- punkten kondenserar intensivt från den fuktiga luften vid den nedisade ytan genom att en tillräckligt hög tempe- raturskillnad uppträder mellan isen och den fuktiga luften.By performing a closed meadow formation and condensation cycle in the heating pipes 4, the heat is transferred to the medium to be heated. This medium is fed from the pipe section through the passage 14 located near the passage 16 in the pipe gaps of the pipe group 3. Due to the fact that the media which are heat exchanged against each other flow in a countercurrent flow relative to each other in the pipe gaps 3 of the pipe group 3, which are determined by and 22, 23 are locked in the "a" position, the outside air first flows along the rows of heating pipes which have the minimum (lowest) temperature. From the pipe gap, external air with the required temperature (ie the medium to be heated) is introduced into the passage 15, after which it is led along the wall and fed through the pipe section 10 into the room to be ventilated. If the medium to be cooled has a high moisture content (water content) and the outside air has a low temperature, conditions are created for intensive freezing (icing) of the above-mentioned rows of heat pipes, which reduces the heat effect of the heat exchanger. In order to make the heat output of the heat exchanger stable under the icing or freezing conditions, the rotary dampers 20, 21 and 22, 23 are turned simultaneously in one direction to the "b" position. The direction of flow of the media which are heat exchanged towards each other is indicated by means of arrows in Figs. 2 and 3 for the position II of the rotary damper! B. 18 19 10 15 20 25 30 35 459 614 11 The flow of the medium to be cooled in the chamber 7 changes its flow direction in the pipe gap to the opposite by passing it through the passage 16, the pipe gap 3 of the pipe group 3 and the passage 17. The iced heating pipes are located in continuous contact with the newly fed medium to be cooled. The flow of the medium to be heated in the chamber 6 - when the rotary dampers are in position "b" - changes its flow direction in the pipe gap also to the opposite by passing it through the passage 15, the pipe gap 3 of the pipe group 3 and the passage 14, which prevents the outside air is brought into contact with the iced rows of pipes. In the position "b" of the rotary damper, the ice begins to thaw intensely through the heat of the air removed from the room, the water initially condensing intensively from the moist air at the iced surface by a sufficiently high temperature difference appearing between the ice and the humid air.

Det härvid bildade vattnet avlägsnas från utrymmet mellan utspràngen genom dynamisk inverkan av det medium som skall kylas, varefter vattnet avledes till ett i fig 2 och 3 icke visat dräneringssystem.The water thus formed is removed from the space between the protrusions by dynamic action of the medium to be cooled, after which the water is diverted to a drainage system not shown in Figs. 2 and 3.

Ett dylikt processförlopp medverkar till att minska fukt- eller vattenhalten i det medium som skall kylas genom att det tidsmässigt förskjuter och bromsar isbild- ningen på slutraderna av värmerör, sett i strömningsrikt- ningen för det medium som kyles, varför värmeväxlarens värmeeffekt göres stabil.Such a process helps to reduce the moisture or water content of the medium to be cooled by displacing and slowing down the ice formation on the end rows of heating pipes, seen in the flow direction of the medium being cooled, so that the heat exchanger's heating effect is made stable.

Vid användning (återvinning) av värmet från luft med hög fukthalt och hög halt av aggressiva gaser användes lämpligen ännu en annan utförinqsform av värmeväxlaren enligt uppfinningen. Rörgruppen 3 i kammaren 7 i denna värmeväxlare visas delvis i fig 4 och 5. Denna utförings- form av värmeväxlaren fungerar på samma sätt som den ovan beskrivna, i fig 1-3 visade värmeväxlaranordningen utgående från att det bildade kondensatet (vattnet) avledes till dräneringssystemet medelst de kondensatavledande plátarna 28. I detta fall bestämmer det läge (a eller b) 459 614 10 15 20 25 30 35 12 som paren vridspjäll 20, 21 och 22, 23 intar, strömnings- riktningen för det medium som kyles i kammaren 7 och följaktligen riktningen för kondensatströmningen mellan värmerörens 27 utsprâng 26 under inverkan av det dynamiska trycket hos det medium som kyles. ' I vardera läget aktiveras företrädesvis den kondensat- avledande plåten 28, som befinner sig i värmerörets 27 s k hydrodynamiska spår. Det strömmande kondensatet träffar alltid varje rörs 27 kondensatavledande plåtar 28, varifrån det vid ett valfritt läge för vridspjällen alltid matas till de kondensatavledande plàtarna 28, och genom kapillär- och gravitationskrafterna avledes till dräneringssystemet.When using (recovering) the heat from air with a high moisture content and a high content of aggressive gases, yet another embodiment of the heat exchanger according to the invention is suitably used. The pipe group 3 in the chamber 7 in this heat exchanger is partly shown in Figs. 4 and 5. This embodiment of the heat exchanger functions in the same way as the heat exchanger device described above, shown in Figs. 1-3, assuming that the formed condensate (water) is diverted to the drainage system. by means of the condensate dissipating plates 28. In this case, the position (a or b) 459 614 10 15 20 25 30 25 12 12 of the pairs of pivot dampers 20, 21 and 22, 23 determines the direction of flow of the medium cooled in the chamber 7 and consequently the direction of the condensate flow between the projections 26 of the heating pipes 27 under the influence of the dynamic pressure of the medium to be cooled. In each position, the condensate-dissipating plate 28, which is located in the so-called hydrodynamic groove of the heating pipe 27, is preferably activated. The flowing condensate always hits the condensate-dissipating plates 28 of each tube 27, from which it is always fed to the condensate-dissipating plates 28 at any position of the rotary dampers, and is diverted to the drainage system by the capillary and gravitational forces.

Kontakttiden för den kondenserade vätskan med det aggressiva gasmediet minskas alltså, vilket fördröjer korrosionen av den metall, som rören 27 är framställda av, samtidigt som den snabbare kondensatavledningen medverkar till att minska vätskefilmtjockleken vid de utspràngsförsedda värmerörens yta, varför rörgruppens 3 värmemotstánd minskas och värmeväxlarens värmeeffekt göres stabil. Den i fig 6-8 visade utföringsformen av värmeväxlaren med på annat sätt inrättade vridspjäll fungerar på följande sätt.The contact time of the condensed liquid with the aggressive gas medium is thus reduced, which delays the corrosion of the metal from which the tubes 27 are made, while the faster condensate dissipation helps to reduce the liquid film thickness at the surface of the protruding heating tubes, thus reducing the heat resistance and heat resistance made stable. The embodiment of the heat exchanger with differently arranged rotary dampers shown in Figs. 6-8 operates in the following manner.

Luft, som skall avlägsnas fràn en lokal, inmatas genom inloppsrörstycket 9 i kammaren 7 för det medium som skall kylas samtidigt som ytterluft genom inlopps- rörstycket 8 införes i ett motströmsflöde i kammaren 6 för det medium som skall uppvärmas. Härvid är paren vrid- spjäll 29, 30 och 31, 32 lästa i läget "c". Medieström- ningsriktningen för läget "c" anges medelst pilar i fig 7 och 8. Strömmen av det medium som kyles (fuktig luft) ledes längs väggen 19, införes i passagens 17 öppna del, passerar igenom rörgruppens 3 rörmellanrum och avledes till atmosfären genom passagens 16 öppna del och rörstycket ll.Air to be removed from a room is fed through the inlet pipe section 9 into the chamber 7 for the medium to be cooled at the same time as outside air through the inlet pipe section 8 is introduced in a countercurrent flow in the chamber 6 for the medium to be heated. In this case, the pairs of swivel dampers 29, 30 and 31, 32 are read in the "c" position. The media flow direction for the position "c" is indicated by arrows in Figs. 7 and 8. The flow of the medium to be cooled (moist air) is passed along the wall 19, introduced into the open part of the passage 17, passes through the tube spacers 3 and is diverted to the atmosphere through the passage. 16 open part and the pipe piece ll.

Strömmen av det medium, som uppvärmes (ytterluft), ledes längs väggen 18, införes i passagens lá öppna del, passerar igenom rörgruppens 3 rörmellanrum och inmatas genom passagens 15 öppna del och utloppsrörstycket 10 i _________________4m 1 x a I 1 i 1 1 10 15 20 25 30 35 459 614 13 den lokal, som skall ventileras.The stream of the medium which is heated (outside air) is led along the wall 18, introduced into the open part of the passage 1a, passes through the pipe gaps of the pipe group 3 and is fed through the open part of the passage 15 and the outlet pipe section 10 in _________________4m 1 xa I 1 i 1 1 10 15 20 25 30 35 459 614 13 the room to be ventilated.

När slutraderna av rör, sett i strömningsriktningen för det medium som kyles, nedisas (fryser), vrides paren vridspjäll 29, 30 och 31, 32 samtidigt i den ena riktningen till läget "d".When the end rows of tubes, seen in the direction of flow of the medium to be cooled, are iced (frozen), the pairs of dampers 29, 30 and 31, 32 are simultaneously rotated in one direction to the position "d".

I läget "d" växlas strömningsriktningen för de medier, som värmeväxlas mot varandra, i rörmellanrummet till den motsatta. Det medium som kyles ledes längs väggen 19, införes i passagens 16 öppna del och bortföres till atmos- fären genom rörgruppens 3 rörmellanrum, passagens 17 öppna del och utloppsrörstycket 11. Det medium som uppvärms ledes längs väggen 18, införes i passagens 15 öppna del och inmatas i den lokal, som ventileras, genom rörmellan- rummet, passagens 14 öppna del och utloppsrörstycket 10.In position "d" the direction of flow of the media which are heat exchanged towards each other in the tube gap is changed to the opposite. The medium to be cooled is passed along the wall 19, introduced into the open part of the passage 16 and removed to the atmosphere through the tube gaps of the pipe group 3, the open part of the passage 17 and the outlet pipe section 11. The heated medium is passed along the wall 18, introduced into the open part of the passage 15 and is fed into the room being ventilated through the pipe gap, the open part of the passage 14 and the outlet pipe section 10.

Slutraderna av rör (sett i strömningsriktningen för det medium som kyls), nedisas och tinar upp analogt med vad som beskrives under hänvisning till den i Fig 1-3 visade utföringsformen av värmeväxlaren enligt föreliggande uppfinning. I den i fig 6-8 visade värmeväxlaren säkerstäl- les en optimal tryckfallsfördelning utefter hela passage- längden, vilket medverkar till den likformiga fördelningen av medieströmmarna över hela tvärsnittsytan hos rörgruppen 3 i de båda kamrarna och följaktligen till att åstadkomma de optimala värmeväxlings- och ämnesomsättningsförhållandena i värmeväxlarrörgruppen. Värmeväxlarens värmeeffekt blir därför stabil under såväl de normala driftförhàllandena som nedisningsförhàllandena.The end rows of tubes (seen in the flow direction of the medium being cooled) are iced and thawed analogously to what is described with reference to the embodiment of the heat exchanger according to the present invention shown in Figs. In the heat exchanger shown in Figs. 6-8, an optimal pressure drop distribution is ensured along the entire passage length, which contributes to the uniform distribution of the media streams over the entire cross-sectional area of the pipe group 3 in the two chambers and consequently to achieve the optimal heat exchange and metabolism ratios. in the heat exchanger pipe group. The heat output of the heat exchanger therefore becomes stable under both the normal operating conditions and the icing conditions.

Den i fig 9 och 10 visade värmeväxlaren enligt upp- finningen, där värmeväxlarrörgruppen 3 är försedd med de genomgående passagerna 35, 36, fungerar pá följande sätt. Om paren av vridspjäll 29, 30 och 31, 32 är lästa i läget “c“, inmatas det medium som kyls (luft fràn lokalen) genom inloppsrörstycket 9 i kammaren 7, samtidigt som det medium som uppvärms genom inloppsrörstycket 8, införes i kammaren 6. Strömmen av det medium som kyls ledes längs väggarna 19a och 19b, införes i de delvis öppna passagerna 36 resp 17 och inmatas genom rörgruppens 3 rörmellanrum 459 614 10 20 25 30 14 i de delvis öppna passagerna 16 resp-36, såsom medelst pilarna i fig 10. Flödet av det medium ledes längs väggarna 18a och 18b, införes i de delvis öppna passagerna 14 resp 35, strömmar genom rörgruppens 3 rörmellanrum och inmatas i passagerna 35 resp 15, anges som uppvärms sàsom anges i fig 9 medelst pilarna. När slutraderna av rör (sett i strömningsriktningen för det medium som kyls) nedisas, vrides paren av vridspjäll 29, 30; 31, 32 och 37, 38 samtidigt i den ena riktningen (i samma riktning) till läget "d“, där de låses. I läget "d" växlas strömnings- riktningen för de medier, som värmeväxlas mot varandra, i rörgruppens 3 rörmellanrum till den motsatta.The heat exchanger according to the invention shown in Figs. 9 and 10, in which the heat exchanger tube group 3 is provided with the through passages 35, 36, operates in the following manner. If the pairs of rotary dampers 29, 30 and 31, 32 are read in the position "c", the medium which is cooled (air from the room) is fed through the inlet pipe section 9 into the chamber 7, at the same time as the medium which is heated through the inlet pipe section 8 is introduced into the chamber 6 The stream of the medium to be cooled is led along the walls 19a and 19b, is introduced into the partially open passages 36 and 17, respectively, and is fed through the tube gaps 459 614 of the pipe group 3 into the partially open passages 16 and 36, respectively, as by the arrows in Fig. 10. The flow of the medium is led along the walls 18a and 18b, inserted into the partially open passages 14 and 35, respectively, flows through the tube gaps of the pipe group 3 and is fed into the passages 35 and 15, respectively, indicated as heated as indicated in Fig. 9 by the arrows. When the end rows of pipes (seen in the flow direction of the medium to be cooled) are iced, the pairs of pivot dampers 29, 30 are rotated; 31, 32 and 37, 38 simultaneously in one direction (in the same direction) to the position "d", where they are locked. In position "d" the flow direction of the media which are heat exchanged towards each other is changed in the pipe group 3 pipe gaps to the opposite.

Det medium som kyls ledes längs väggarna l9a och l9b, införes i de delvis öppna passagerna 16 resp 36, strömmar igenom rörmellanrummet in i de delvis öppna passagerna 36 resp 17 och avledes sedan genom utloppsrörstycket 11 till atmosfären. Det medium som uppvärms ledes längs väggarna l8a och 18b, införes i de delvis öppna passagerna '35 resp 15 och inmatas genom rörmellanrummet, de delvis öppna passager-na 14 resp 35 och utloppsrörstycket 10 i den lokal, som skall ventileras.The medium to be cooled is passed along the walls 19a and 19b, introduced into the partially open passages 16 and 36, respectively, flows through the pipe gap into the partially open passages 36 and 17, respectively, and then diverted through the outlet pipe section 11 to the atmosphere. The medium which is heated is led along the walls 18a and 18b, is introduced into the partially open passages 35 and 15, respectively, and is fed through the pipe gap, the partially open passages 14 and 35, respectively, and the outlet pipe section 10 into the room to be ventilated.

Slutraderna av rör (sett i strömningsriktningen för det medium som kyls) nedisas och tinar upp analogt med vad som beksrives under hänvisning till den i fig 1-3 visade värmeväxlaren.The end rows of tubes (seen in the flow direction of the medium being cooled) are iced and thawed analogously to what is described with reference to the heat exchanger shown in Figs. 1-3.

De genomgående passagerna 35 och 36 i rörgruppen 3 medverkar till att åstadkomma sådana hydrodynamiska ström- ningsförhàllanden för de medieströmmar som värmeväxlas mot varandra, under vilka värmeväxlingen och ämnesomsätt- ningen genomföras mest effektivt och värmeväxlarens ström- ningsmotstånd är så lågt som möjligt. Dessutom uppvisar denna utföringsform av värmeväxlaren enligt uppfinningen, som är avsedd att användas för drift med en hög förbrukning av de medier som värmeväxlas mot varandra, stabil värme- effekt under såväl de normala driftförhâllandena som nedisningsförhållandena.The through passages 35 and 36 in the pipe group 3 contribute to achieving such hydrodynamic flow conditions for the media streams which are heat exchanged towards each other, during which the heat exchange and metabolism are carried out most efficiently and the flow resistance of the heat exchanger is as low as possible. In addition, this embodiment of the heat exchanger according to the invention, which is intended to be used for operation with a high consumption of the media which are heat exchanged against each other, has a stable heat effect under both the normal operating conditions and the icing conditions.

Den enligt föreliggande uppfinning föreslagna värme- 10 20 25 30 459 614 15 växlarens effektiva drift bekräftas medelst ett konkret utföringsexempel.The efficient operation of the heat exchanger proposed according to the present invention is confirmed by means of a concrete exemplary embodiment.

Man har framställt en värmeväxlare enligt fig 1-3 av 100 utsprångsförsedda värmerör (värmeväxlarrör) med en längd av 1,25 m, vilka inrättats i sicksackordning.A heat exchanger according to Figs. 1-3 has been produced from 100 protruding heat pipes (heat exchanger pipes) with a length of 1.25 m, which are arranged in zigzag order.

Varje rad av rör innefattar tio rör, under det att avståndet mellan rören i raden i längd- och tvärriktningen utgör 120 mm. Längden av de avsnitt av värmerören, som är anord- nade i kammaren för det medium som kyles respektive i kammaren för det medium som uppvärms, utgör 0,6 m. Värme- rörets hus har en diameter av 25 mm, utspràngets diameter är 56 mm, utsprångstjockleken är 0,5 mm och avståndet (delningen) mellan utspràngen utgör 3 mm. Värmerörhuset och utsprángen är framställda av stål respektive aluminium.Each row of tubes comprises ten tubes, while the distance between the tubes in the row in the longitudinal and transverse directions is 120 mm. The length of the sections of the heating pipes, which are arranged in the chamber for the medium to be cooled and in the chamber for the medium to be heated, respectively, is 0.6 m. The housing of the heating pipe has a diameter of 25 mm, the diameter of the projection is 56 mm , the protrusion thickness is 0.5 mm and the distance (pitch) between the protrusions is 3 mm. The heating tube housing and the projections are made of steel and aluminum, respectively.

Det medium som kyles och det medium som uppvärms, strömmar i ett motströmsflöde, dvs mot varandra. Förbruk- ningen av det medium som kyles (luft med en temperatur av 20°C och en fukthalt av 10 g/m3), utgör 1,2 kg/s, medan förbrukningen av det medium som uppvärms (luft med en temperatur av -20°C och en fukthalt av 2 g/m3) även utgör 1,2 kg/s.The medium that is cooled and the medium that is heated flow in a countercurrent flow, ie towards each other. The consumption of the medium that is cooled (air with a temperature of 20 ° C and a moisture content of 10 g / m3), is 1.2 kg / s, while the consumption of the medium that is heated (air with a temperature of -20 ° C and a moisture content of 2 g / m3) also amounts to 1.2 kg / s.

Sedan värmeväxlaren drivits under en tid av 1,5 timme (vid en begynnelsevärmeeffekt av 26 kW, med vridspjällen låsta i läget “a") börjar slutrören, sett i strömningsrikt- ningen för det medium som kyls, att nedisas, varför värme- växlarens värmeeffekt börjar sjunka. Man vrider vridspjällen samtidigt i samma riktning (i den ena riktningen) till läget "b", i vilket det medium som kyls matas till de nedisade rören. Isen börjar tina upp, varvid den bildade vätskan (vattnet) avledes till dräneringssystemet. Värme- växlarens begynnelsevärmeeffekt av 26 kw àterställes.After the heat exchanger has been operated for a period of 1.5 hours (at an initial heat output of 26 kW, with the dampers locked in the "a" position), the end pipes, seen in the flow direction of the medium being cooled, begin to freeze, so the heat exchanger's heat output The rotary dampers are simultaneously rotated in the same direction (in one direction) to the position "b", in which the cooled medium is fed to the iced pipes.The ice begins to thaw, whereby the formed liquid (water) is diverted to the drainage system. The heat exchanger's initial heat output of 26 kw is restored.

. Eftersom omställningstiden för vridspjällen är mindre än 1 minut, uppträder icke några funktionsfel eller stör- ningar i lokalens fläktsystem.. Since the adjustment time for the rotary dampers is less than 1 minute, no malfunctions or disturbances occur in the room's fan system.

Claims

459 10 15 20 30 35 614 16 PATENT REQUIREMENTS

Heat exchanger comprising a jacket (1) with a cavity (2), which houses a group (3) of projecting heating pipes (4) with a tube plate (S), which divides the cavity (2) into insulated chambers ( 6.7) for a medium to be heated, and for a medium V to be cooled, which media are intended to be fed E in a countercurrent flow relative to each other, each chamber (6,7) being provided with a inlet pipe section (8,9), an outlet pipe section (10, 11), and at least two rotary dampers (20,22; 21, 23; 29,3l; 30,32) which form a pair of dampers and are arranged in pairs on rotary shafts (24,25 , 33,34) in such a way that they can reversibly rotate in one direction, characterized in that the insides of the walls (l2, l3) of the jacket (1) and the outsides of the protruding tubes facing the respective insides (4) in each chamber (6,7) 'forms two passages (14,15; 16, 17), of which the passages (14, 15) in one chamber (6) are close to the passages (16, 17)' in the other one the chamber (7), that each of the pivot dampers (20,22,29,3l) in one chamber (6) is arranged above the pivot damper (2l, 23,30,32) in the other chamber (7), the pivot dampers are arranged to be rotatable to a position in which the adjacent passages (14, 16; 15, 17) arranged opposite each other are simultaneously closed by a respective pair of rotating slats (22,23; 20,21; 29.3l; 30.32), and that the pipe group (3), at the side where the pipe sections (8, 11, 10, 9) are arranged, are provided with walls (18, 19), which are intended to prevent the media flows through the pipe gap between the pipes (4).

Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the axes of rotation (25,24) of each pair of rotary dampers (22,23; 20,21) lie next to the walls (18, 19) of the pipe group (3), and that each of the pivot dampers (22,23,20,2l), after the passage (14, 16, 15, 17, 17) has been closed, with its 459 614 w far edge (22a) being removed from the axis of rotation (2S, 24). , 23a, 20a, 2la) lies next to the wall (12,13) of the mantle (1). '

Heat exchanger according to claim 1, characterized in that each of the rotary dampers (29,30,3l, 32) is arranged in one passage (14, 16, 15,17) and, after this passage is closed, lies with its k opposite - edges (29a, b; 30a, b; 3la, b; 32a, b) remote from the axis of rotation (33,34) adjacent to the wall (12, 13) of the jacket (12, 13) and the wall (12) of the pipe group (3) , l8).

Heat exchanger according to claim 3, characterized in that the pipe group (3) in each chamber (6,7) is provided with at least one continuous passage (35,36) with an additional turn arranged in the passage (35,36). damper (37,38), which, at the same time as the passage (35,36) is closed, with its opposite edges (37a, 38a, 37b, 38b) remote from the axis of rotation (39), lies next to the walls (3) of the pipe group (3) l8a, b; l9a, b).