SE459235B

SE459235B - DISHWASHER WITH DISK GUN

Info

Publication number: SE459235B
Application number: SE8703961A
Authority: SE
Inventors: T Arvidsson; L Sjoestedt; P Soederlund
Original assignee: Kampri Ab
Priority date: 1987-10-12
Filing date: 1987-10-12
Publication date: 1989-06-19
Also published as: SE8703961D0; WO1989003192A1; SE8703961L

Description

459 235 10 15 20 25 30 35 2 Fig 5 visar en slits för diskpistolen. 459 235 10 15 20 25 30 35 2 Fig. 5 shows a slot for the dishwasher.

Fig 6 visar diskpistolen i slitsen i tvärsnitt.Fig. 6 shows the disc gun in the slot in cross section.

Härnäst kommer ett föredraget utföringsexempel att beskrivas med hänvisning till fig 1. En diskmaskin som är utformad i enlighet med föreliggande uppfinning in- nefattar en box 96, som är försedd med ett lock 90.Next, a preferred embodiment will be described with reference to Fig. 1. A dishwasher designed in accordance with the present invention includes a box 96, which is provided with a lid 90.

Locket 90 kan låsas medelst ett lås 91. Diskmaskinen 100 innefattar en godshâllare 110, i vilken dískgod- sets placeras och fastlàses. En motor 102 driver gods- hâllaren 110. Ett eller flera sprutmunstycken 94 sprutar en vätska på insidan av locket 90, så att klar sikt er- hálles genom ett fönster 95. Vidare finns ett eller flera diskmedelsmunstycken 92 för begjutning av disk- godset med lämpligt diskmedel.The lid 90 can be locked by means of a lock 91. The dishwasher 100 comprises a goods holder 110, in which the dishes are placed and locked. A motor 102 drives the goods holder 110. One or more spray nozzles 94 spray a liquid on the inside of the lid 90, so that a clear view is obtained through a window 95. Furthermore, there is one or more detergent nozzles 92 for spraying the dishes with suitable washing-up liquid.

På framsidan av boxen 96 är en slits 74 anordnad. I slitsen 74, som löper längs i stort sett hela framsidan, är en diskpistol 80 inpassad, vilken kan förflyttas fram och åter längs slitsen 74. Vidare innefattar diskmaskinen en manövreringsenhet 101 med nödvändiga elektroniska komponenter, vilken medger styrning av diskprocessen.A slot 74 is provided on the front of the box 96. In the slot 74, which runs along substantially the entire front, a dishwashing gun 80 is fitted, which can be moved back and forth along the slot 74. Furthermore, the dishwasher comprises an operating unit 101 with necessary electronic components, which allows control of the washing process.

Härnäst hänvisas till fig 2, 3 och 4.Next, reference is made to Figs. 2, 3 and 4.

Diskpistolen 80 är ansluten till en högtrycksled- ning 50, igenom vilken en vätska under högt tryck matas.The dishwasher 80 is connected to a high pressure line 50, through which a liquid under high pressure is fed.

Diskpistolen 80 innefattar huvudsakligen en spolsköld 16 och en vid denna anordnad hylsa 30. Igenom dessa löper ett vätskeledande, vridbart och làsbart skjutbart rör 40, med ett i sin ena ände anordnat munstycke 42.The dishwashing gun 80 essentially comprises a flushing shield 16 and a sleeve 30 arranged therewith. A liquid-conducting, rotatable and lockable slidable tube 40 runs through these, with a nozzle 42 arranged at one end.

Härnäst följer en detaljerad beskrivning av disk- pistolen. Spolskölden 16 innefattar en platta 1 med en sköldrand 9 och en sköldfront 14, som är vänd mot det utrymme i diskmaskinen 100 som diskningen äger rum i.Next follows a detailed description of the dishwasher. The rinsing shield 16 comprises a plate 1 with a shield edge 9 and a shield front 14, which faces the space in the dishwasher 100 in which the washing takes place.

Plattan 1 är pà sköldbaksidan 15 förenad med en vinge 2. Vingen 2 kan vara utformad i ett stycke med plattan 1 eller förenad därmed medelst fästdon 10. På spol- skölden 16 finns åtminstone ett lásorganhus ll, som innefattar ett låsorgan 8 varmed spolskölden fixeras 10 15 20 25 30 35 459 235 3 vid hylsan 30. Hylsan 30 är inpassad i en axelborrning 7, som löper igenom spolsköldens 16 centrum. Hylsan 30 är försedd med ett stopp 32. I hylsan 30 finns vidare ett urtag 31, som löper i periferiled kring en del av hylsans omkrets. I detta urtag 31 kan en rörstyrstâng 43 föras för vridning av röret 40 i omkretsled. Rör- styrstángen 43 är försedd med ett vred 44, med vilket röret 40 kan fixeras i önskat längdförskjutningsläge.The plate 1 is on the shield back side 15 connected to a wing 2. The wing 2 can be formed in one piece with the plate 1 or connected thereto by means of fasteners 10. On the coil shield 16 there is at least one locking member housing 11, which comprises a locking member 8 with which the coil shield is fixed 10 15 20 25 30 35 459 235 3 at the sleeve 30. The sleeve 30 is fitted in a shaft bore 7, which runs through the center of the coil shield 16. The sleeve 30 is provided with a stop 32. In the sleeve 30 there is furthermore a recess 31, which runs in a circumferential direction around a part of the circumference of the sleeve. In this recess 31 a pipe guide rod 43 can be inserted for rotating the pipe 40 in circumferential direction. The pipe guide rod 43 is provided with a knob 44, with which the pipe 40 can be fixed in the desired length displacement position.

Röret 40 kan ha en rörkrök 41, som möjliggör förbättrad åtkomst vid spolning av diskgodset.The pipe 40 may have a pipe bend 41, which enables improved access when rinsing the dishes.

Härnäst beskrives detaljerat konstruktionen av slitsen 74, vilken är anordnad i en ram 73. På den sida av slitsen 74 som är vänd mot det utrymme i vilket diskningen äger rum, är en överläpp 70 och en underläpp 71 anordnade. Överläppen 70 är fäst i den övre delen av slitsen 74, och underläppen 71 är fäst i slitsens 74 nedre del. Överläppen 70 och underläppen 71 skjuter ut i diskutrymmet och ligger an mot varandra. Längs slitsen 74 och innanför överläppen 70 och underläppen 71 är en glidskena 60 anordnad. Glidskenan har en löpyta 61 och en styryta 62. På den sida av slitsen 74 som är vänd bort från diskutrymmet är en borstläpp 72 anordnad. Borstläppen 72 är företrädesvis fäst i slitsens 74 ovansida.Next, the construction of the slot 74, which is arranged in a frame 73, is described in detail. On the side of the slot 74 facing the space in which the washing takes place, an upper lip 70 and a lower lip 71 are arranged. The upper lip 70 is attached to the upper portion of the slit 74, and the lower lip 71 is attached to the lower portion of the slit 74. The upper lip 70 and the lower lip 71 protrude into the disc space and abut each other. A sliding rail 60 is arranged along the slit 74 and inside the upper lip 70 and the lower lip 71. The slide rail has a running surface 61 and a guide surface 62. On the side of the slot 74 which faces away from the disk space, a brush lip 72 is arranged. The brush lip 72 is preferably attached to the top of the slot 74.

Härnäst kommer den samverkande funktionen hos slit- sen 74 och diskpistolen 80 att beskrivas närmare med hänvisning till fig 5 och 6. Diskpistolen är inpassad i slitsen så att spolsköldens 16 övre glidyta 12 ligger an mot överläppens 70 övre styryta 75 och spolsköldens undre glidyta 13 ligger an mot underläppens 71 undre styryta 76. Hylsan 30 sträcker sig igenom slitsen och genom en löpring 20, som har ett centrumhàl 21 som är väsentligt större än diskpistolens 80, 30 dia- meter. Löpringen 20 kan löpa längs glidskenan 60.Next, the cooperating function of the slot 74 and the dish gun 80 will be described in more detail with reference to Figs. 5 and 6. The dish gun is fitted in the slot so that the upper sliding surface 12 of the spool shield 16 abuts the upper guide surface 75 of the upper lip 70 and the lower sliding surface 13 of the spool shield lies against the lower guide surface 76 of the lower lip 71. The sleeve 30 extends through the slot and through a running ring 20, which has a center hole 21 which is substantially larger than the diameter of the disc gun 80, 30. The running ring 20 can run along the slide rail 60.

Stoppet 32 är anordnat så att det kommer att befinna sig i slitsen 74, men på den sida av glidskenan 60 som är vänd bort från diskutrymmet. < 459 235 4 Eftersom vingen 2 är tunn i vingkanten 4 och tjoc- kare i mitten kan diskpistolen enkelt föras längs ett plan, som definieras av kontaktytan mellan överläppen 70 och underläppen 71, samtidigt som en huvudsakligen 5 tät passning mellan Vingen och läpparna âstadkommes.The stop 32 is arranged so that it will be located in the slot 74, but on the side of the slide rail 60 facing away from the disk space. <459 235 4 Since the wing 2 is thin at the wing edge 4 and thicker in the middle, the dishwashing gun can easily be passed along a plane defined by the contact surface between the upper lip 70 and the lower lip 71, while a substantially tight fit between the wing and the lips is achieved.

Vingen är vidare utformad med en rundkant 5 och en tapp 3, som är belägen mitt på vingens bakkant 6.The wing is further formed with a round edge 5 and a pin 3, which is located in the middle of the rear edge 6 of the wing.

Sålunda blir rörelsefriheten för diskpistolen nöjak- tig. Då överläppen 70 och underläppen 71 är flexibla 10 och löphjulet 20 löst passat på hylsan 30 kan diskpis- tolen dels röras längs slitsen, dels avvinklas i verti- kalled, dels avvinklas i horisontalled. Operatören av diskpistolen kan med andra ord t ex åstadkomma cirkel- liknande translationsrörelser med munstycket 42. Spol- l5 skölden 16 hindrar att direkt vätskesprut träffar slit- sen 74 vid den plats där diskpistolen 80 går igenom denna. Överläppen 70 och underläppen 71 ligger an mot varandra så att ingen eller endast lite vätska kan tränga ut i slitsen. Slutligen svarar borstläppen 72 20 för att stryka av eventuellt genomträngande vätska.Thus, the freedom of movement of the dishwasher is satisfactory. When the upper lip 70 and the lower lip 71 are flexible 10 and the impeller 20 loosely fitted on the sleeve 30, the disc gun can be moved along the slot, angled vertically and angled horizontally. In other words, the dishwasher operator can, for example, effect circular-like translational movements with the nozzle 42. The coil shield 16 prevents direct liquid spray from hitting the slit 74 at the location where the dishwasher 80 passes through it. The upper lip 70 and the lower lip 71 abut each other so that no or only a little liquid can penetrate into the slit. Finally, the brush lip 72 responds to wiping off any penetrating liquid.

Det är dock inget krav att genomförningen av ' diskpistolen 80 skall vara helt tät, eftersom disk- maskinen oftast kommer att stå uppställd i en miljö som tolererar vattenstänk. Kombinationen i enlighet 25 med föreliggande uppfinning av slitsen 74 och disk- pistolen 80 förhindrar dock att direkt vätska med högt tryck tränger igenom direkt.However, it is not a requirement that the bushing of the dishwasher 80 be completely tight, as the dishwasher will usually be set up in an environment which tolerates water splashes. However, the combination in accordance with the present invention of the slot 74 and the dish gun 80 prevents direct high pressure liquid from penetrating directly.

Vingen 2 har vidare funktionen att motverka den reaktionskraft som åstadkommas när vätskan under högt 30 tryck sprutar ut ur munstycket 42 och som tenderar att vrida röret 40. Plattan l förhindrar att diskpistolen av reaktionskraften trycks ut genom slitsen.The wing 2 further has the function of counteracting the reaction force produced when the liquid under high pressure sprays out of the nozzle 42 and which tends to turn the tube 40. The plate 1 prevents the dishwashing gun of the reaction force from being pushed out through the slot.

Vid diskning kan operatören medelst manövrerings- enheten 101 påverka motorn 102 så att godshâllaren 35 110 vrides ett lämpligt antal grader, exempelvis 45°, åt gången. Därefter manövreras diskpistolen till ett sådant läge att munstycket kan komma åt att spola god- ' _ 10 459 235 5 set på bästa möjliga sätt. Operatören kan hela tiden iaktta genom fönstret 95 hur spolningen påverkar godset utan att för den skull själv nedblötas av utsprutande vatten. Föreliggande uppfinning säkerställer sålunda god diskeffekt, enkel och snabb fixering av dískgods, god åtkomst till diskgodset och stänkfri genomföring för tillförseln av högtrycksdiskvätska.When washing, the operator can, by means of the control unit 101, actuate the motor 102 so that the goods holder 110 is rotated a suitable number of degrees, for example 45 °, at a time. Then the dishwasher is operated to such a position that the nozzle can access the flush set in the best possible way. The operator can constantly observe through the window 95 how the flushing affects the goods without being soaked in by spraying water. The present invention thus ensures good dishwashing power, simple and quick fixing of dishwashing liquid, good access to the dishwashing liquid and splash-free penetration for the supply of high-pressure dishwashing liquid.

Diskmaskinen i enlighet med föreliggande uppfinning kan realiseras i andra former utan att man avviker från skyddsomfánget såsom detta definieras i kraven.The dishwasher according to the present invention can be realized in other forms without departing from the scope of protection as defined in the claims.

Claims

4590235 10 15 20 25 30 35 PATENT REQUIREMENTS

A dishwasher comprising a box (96) having a dish space, a lid (90) and a dish gun (80) for supplying high pressure liquid, the dish gun extending partly through a slot (74), the slot being received over a a considerable part of one side of the box, partly is movable in the slot, partly has an actuator (31, 43) arranged outside the box, partly has a connection (50) arranged outside the box to a high-pressure unit, and partly has a spray nozzle (42) , which is arranged in the disk space, characterized by an upper (70) and a lower (71), flexible sealing lip, which are mounted in the slot (74) in the disk space and arranged to abut each other to close the slot; a coil shield (16) with partly a wing (2), which is arranged between the upper lip (70) and the lower lip (71), partly a plate (1), which is attached to the wing (2), on the side of the wing which is facing the disc space and which is substantially perpendicular to the longitudinal direction of the disc gun (80); and a running ring (20) loosely mounted on the disc gun (80) and arranged to run in at least one slide rail (60) arranged in the slot.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the wing (2) has thin wing edges (4) and a thicker central portion to allow sealing penetration, of the dishwashing gun (80) between the sealing lips (70, 71) and to prevent rotation of the dishwasher around its longitudinal axis.

Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the dishwashing gun (80) has a sleeve (30) which carries the rinsing shield (16), with a tube (40) displaceable and rotatable in the sleeve, one end of which receives spray nozzle (42) and the other end is connected to the high-pressure unit.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the running ring has a center hole (21) which is substantially larger than the diameter of the dishwashing gun (80, 30); and that the portions (5) of the wing edges (4) facing the slot are chamfered, whereby inclination of the disc gun in the longitudinal direction of the slot is permitted.