SE459139B

SE459139B - Container for fish breeding and farming

Info

Publication number: SE459139B
Application number: SE8601206A
Authority: SE
Inventors: Felix Eriksson
Original assignee: Felix Eriksson
Priority date: 1986-03-14
Filing date: 1986-03-14
Publication date: 1989-06-12
Also published as: SE8601206L; SE8601206D0

Abstract

The container has a top part (2) comprising a heat-insulated collar (15) provided with floats. This allows the container to be submerged, with the collar floating on the water surface and to be frozen into an ice cap. This means that throughout the Winter an open aperture to the container interior is available.

Description

459 139 2 utfodra eller eljest utöva tillsyn över den i kassen befintliga fisken. 459 139 2 feed or otherwise supervise it at checkout existing fish.

Kort redogörelse för uppfinningstanken Föreliggande uppfinning tar sikte på att undanröja ovannämnda svårigheter och avser för detta ändamål ett förfarande för odling av fisk vintertid under användning av en kasse, vilken är höj- och sänkbar i vattnet medelst flytkroppar med variabel flytkraft jämte med dessa samverkande, i kassen upphängda vikter.Brief description of the inventive concept The present invention aims to eliminate the above difficulties and refers to this purpose a procedure for growing fish in winter during use of a bag, which can be raised and lowered in the water by means of floating bodies with variable buoyancy together with these cooperating weights, suspended in the box.

Detta förfarande kännetecknas av följande steg: a) att före eller i anslutning till isläggningen montera en löstagbar överdel inkluderande en flytkroppsförsedd krage på kassen, b) att flytkropparnas flytkraft minskas så att kassen sänks ned i vattnet och hålls flytande med kragen belägen i anslutning till vattenytan, att kragen tillåts frysa fast i isen vid islägg- ningen, varvid en öppning i kragen hålls isfri genom fiskens rörelser i vattnet, att kragen tillsluts i samband med att densamma under solens inverkan lösgörs ur isen före is- c) d) lossning, företrädesvis med hjälp av ett lufttätt anslutet, genomskinligt lock, e) att flytkraften hos flytkropparna minskas ytter- ligare så att kassen jämte krage före islossningen helt sjunker ned under vattenytan, varigenom förhindras att kassen skadas vid islossningen, och f) att flytkropparnas flytkraft ökas efter isloss- ningen så att kassen höjs upp till vattenytan, varefter överdelen med krage avlägsnas Förutom själva förfarandet avser uppfinningen även en fiskodlingskasse vars kännetecken framgår av efterföljande patentkravi a Kort beskrivning av bifogade ritningar På ritningarna är FIG l en schematisk perspektivvy av en kasse enligt uppfinningen, och 459 139 3 FIG 2-4 schematiska sidovyer visande kassen i olika lägen i vattnet, dels sommartid, dels vinter- tid infrusen i isen, och dels nedsänkt i vattnet vid islossningen.This procedure is characterized by the following steps: a) that before or in connection with the icing mount a detachable top including one floating collar on the box, b) that the buoyancy of the floating bodies is reduced so that the box immersed in the water and kept afloat with the collar located adjacent to the water surface, that the collar is allowed to freeze in the ice during the opening, in which an opening in the collar is kept ice-free through the movements of the fish in the water, that the collar is closed in connection with the same under the influence of the sun is released from the ice before c) d) unloading, preferably by means of an airtight connected, transparent lid, e) that the buoyancy of the buoyancy bodies is further reduced more so that the box and collar before the ice release completely sinks below the water surface, whereby prevent the bag from being damaged during the ice release, and (f) that the buoyancy of the floating bodies is increased after so that the box is raised to the water surface, after which the top with collar is removed In addition to the process itself, the invention relates also a fish farming fund whose characteristics appear of the following claims a Brief description of the accompanying drawings On the drawings are FIG. 1 is a schematic perspective view of a bag according to the invention, and 459 139 3 FIGS. 2-4 are schematic side views showing the box in different directions locations in the water, partly in summer, partly in winter time frozen in the ice, and partly immersed in the water during the ice melt.

Detaljerad beskrivning av ett föredraget utförande av uggfinningen I figur 1 betecknar l en kasse eller bur för fiskodling försedd med en överdel 2. Kassen består av en nätbur 3 upphängd i en fyrkantig pontonbrygga 4 som i hörnen vilar på flytkroppar 5. Till ponton- bryggan hör även vikter 6 anordnade i linor eller kedjor 7. Vikternas funktion är att stabilisera kassen i vattnet samt att eventuellt förankra denna vid bottnen. Flytkropparna 5 består av en del 8 med konstant flytkraft och en del 9 med variabel flytkraft. Flyt- kraften varieras i detta utförande medelst tryckluft som kan pressa ut i flytkropparna 9 befintligt vatten och som tillförs flytkropparna genom ledningarna 10,11 från en lämpligen på land anordnad tryckluftkälla 12.Detailed description of a preferred embodiment of the ugg invention In Figure 1, l denotes a bag or cage for fish farm equipped with an upper part 2. The box consists of a net cage 3 suspended in a square pontoon bridge 4 which in the corners rest on floating bodies 5. To the pontoon the bridge also includes weights 6 arranged in ropes or chains 7. The function of the weights is to stabilize the box in the water and to possibly anchor this at the bottom. The floating bodies 5 consist of a part 8 with a constant buoyancy and part 9 with variable buoyancy. Moving the force is varied in this embodiment by means of compressed air which can squeeze out existing water into the floating bodies 9 and which are supplied to the floating bodies through the conduits 10,11 from a suitably arranged source of compressed air 12.

Flytkropparna kan vara serie- eller parallellkopplade till ledningarna. För att vattnet skall kunna pressas ut är flytkropparna 9 försedda med en nedåt riktad och nedåt öppen stos 13 med en förhållandevis liten öppning genom vilken vattnet kan pressas ut när tryckluft tillförs, och strömma tillbaka när luft släpps ut.The floating bodies can be connected in series or in parallel to the wires. In order for the water to be able to be pressed out, the floating bodies 9 are provided with a downwardly directed and downwardly open socket 13 with a relatively small opening through which the water can be squeezed out when compressed air supplied, and flow back when air is released.

Stosens anslutning till bottnen av flytkroppen är sådan, att när vattnet pressas ut ur flytkroppen, inget vatten blir stående på flytkroppens botten även om denna är snedställd. Flytkroppens 9 botten kan exempelvis vara utformad som en tratt där stosen utgör trattens pip. Att flytkroppen på detta sätt utformas med en stos medför att endast små luftmängder kan läcka ut ur flytkroppen även om denna snedställs exempel- vis på grund av svår sjögáng eller ojämn belastning vid nedsänkning.The connection of the socket to the bottom of the floating body is such that when the water is forced out of the float, no water remains on the bottom of the floating body either if this is skewed. The bottom of the floating body 9 can for example, be designed as a funnel where the socket forms funnel beep. That the floating body is designed in this way with a socket means that only small amounts of air can leak out of the floating body even if it is skewed due to severe seas or uneven load when immersed.

Från pontonbryggans hörn går snedsträvor 14 upp till en lämpligen isolerad och flytkroppsförsedd krage 15. 459 139 4 Isoleringen 16 kan genom lämpligt materialval, såsom cellplast, även utgöra flytkropp (se fig 2-4). Mellan kragen 15 och nätkassen 3 är spänt ett nät 17 som täcker hela överytan av nätkassen bortsett från den i kragen infattade öppningen. Kragen 15 är så dimen- sionerad att den kan stå emot trycket vid isläggningen samt så att den är något elastiskÉ'Kragen kan även förses med en lufttätt slutande, värmeisolerad och åtminstone delvis genomskinlig lucka 18.From the corner of the pontoon bridge, oblique struts 14 rise to a suitably insulated and floating body 15. 459 139 4 The insulation 16 can, by suitable material choice, such as cellular plastic, also constitute a floating body (see Fig. 2-4). Between the collar 15 and the net box 3 are tensioned a net 17 which covers the entire top surface of the net box apart from it in the collar framed the opening. The collar 15 is so dimensional that it can withstand the pressure of icing and so that it is somewhat elasticÉ 'The collar can also provided with an airtight seal, heat insulated and at least partially transparent door 18.

Qppfinningens funktion Normalt ligger kassen l i vattenytan med ponton- bryggorna 4 strax ovanför vattenytan och med flyttankarna 9 tömda pá vatten, såsom visas i figur 2. överdelen 2 behöver då ej vara anordnad på kassen. Om man tillfälligt under en kortare tidsperiod vill sänka kassen för att exempelvis skydda den för svår sjögâng eller sänka den till svalare vattenskikt kan detta utföras, genom att kassens öppning täcks med nät eller dylikt och kassen sedan sänks genom att luft släpps ut ur flyt- kropparna 9 genom slangarna 10,11.Function of the invention Normally the box 1 lies in the water surface with the pontoon the bridges 4 just above the water surface and with the floating tanks 9 emptied of water, as shown in figure 2. upper part 2 then does not need to be arranged on the box. If temporarily for a shorter period of time want to lower the cash for to, for example, protect it from difficult seas or sink the to cooler water layers this can be done, by that the opening of the box is covered with nets or the like and the box is then lowered by releasing air from the liquid the bodies 9 through the hoses 10,11.

På hösten, strax före isläggningen, monteras överdelen 2 med kragen 15, strävorna 14 och nätet 17 pà pontonbryggan 4. Därefter tömmes medelst ledningarna ,11 luft ur flytkropparna 9 så att dessa delvis vattenfylls. Kassen sjunker härvid ned under vattenytan.In the autumn, just before icing, assembled the upper part 2 with the collar 15, the struts 14 and the net 17 on the pontoon bridge 4. Then empty by means of the cables , 11 air from the floats 9 so that these are partially filled with water. The box then sinks below the water surface.

När kragen 15 kommer till vattenytan avstannar sjunk- rörelsen eftersom ett tillskott av flytkraft erhålls av de i kragen anordnade flytkropparna 16. Kassen kommer således att flyta med kragen 15 i vattenytan i enlighet med figur 3 och nätkassen har nu en för- hàllandevis liten öppning uppåt genom kragen 15. Tryck- luftsledningen 10 är lämpligen dragen utmed sjöbottnen till land. Vid isläggningen fryser kragen 15 fast i isen 20. öppningen i kragen kommer att hållas öppen dels på grund av isoleringen 16, dels på grund av den vattenomsättning fiskarna själva åstadkommer när de simmar upp till ytan. Vid sträng kyla monteras 459 139 lämpligen den åtminstone delvis genomskinliga, isolerade luckan 18 som av skäl som diskuteras nedan skall kunna stängas lufttätt. Vid försök har det visat sig att öppningen förblir isfri även vid temperaturer av -30°C och därunder. Man kan givetvis även ställa en mindre, transportabel byggnad över den i isen infrusna kragen.When the collar 15 reaches the water surface, the sinking the movement because an addition of buoyancy is obtained of the floating bodies arranged in the collar 16. The box will thus float with the collar 15 in the water surface in accordance with Figure 3 and the network box now has a relatively small opening upwards through the collar 15. Pressure the air duct 10 is suitably drawn along the seabed to land. During icing, the collar 15 freezes in the ice 20. the opening in the collar will be kept open partly due to the insulation 16, partly due to the water turnover the fishermen themselves achieve when they swim up to the surface. In severe cold, mount 459 139 preferably the at least partially transparent, insulated door 18 which for reasons discussed below should be able to closed airtight. Experiments have shown that the opening remains ice-free even at temperatures of -30 ° C and below. You can of course also set a smaller, transportable building over the ice-frozen collar.

Genom den således isfria öppningen i kragen kan man under hela vintersäsongen tillse och utfodra fisken.Through the thus ice-free opening in the collar you can throughout the winter season care for and feed the fish.

Pâ våren tinar isen runt kragen före islossningen på samma sätt som runt andra i isen infrusna föremål, bl a beroende på att den förhållandevis mörka kragen absorberar mer solvärme än den ljusa isen samt på att fiskarna drar med sig varmare vatten när de går upp till vattenytan i öppningen i kragen. Kragen samt eventuellt nätet 17 och strävorna 14 frigörs härigenom helt från isen. Som illustreras i figur 4 släpps nu ytterligare luft ut från flytkropparna 9, lämpligen från land via ledningarna 10,11 efter det att locket 17 slutits lufttätt mot kragen 15, varigenom kassen med överdel helt sänks ned under vattenytan, lämpligen, med ej nödvändigtvis, ända ned till sjöbottnen där kassen blir stående med vikterna 6 vilande pà bottnen.In the spring, the ice thaws around the collar before the ice melts in the same way as around other objects frozen in the ice, due in part to the relatively dark collar absorbs more solar heat than the light ice as well as on that the fish carry warmer water with them when they go up to the water surface in the opening in the collar. The collar as well possibly the net 17 and the struts 14 are thereby released completely from the ice. As illustrated in Figure 4 is now released additional air out of the floats 9, suitably from land via lines 10,11 after the lid 17 closed airtight against the collar 15, whereby the box with the upper part completely lowered below the water surface, suitably, but not necessarily, all the way down to the lake bottom there the box remains standing with the weights 6 resting on the bottom.

Vattenmängden i flyttankarna kan givetvis avvägas så att kassen blir utbalanserad på godtyckligt djup.The amount of water in the floating tanks can of course be weighed so that the box is balanced at any depth.

Kassen hålls härvid upprätt av de fasta flytkropparna 8 och 16. Genom att kassen på detta sätt temporärt nedsänks under vattenytan under islossningen, elimineras risken att kassen skadas vid islossningen. Under tiden som kassen är nedsänkt kommer fisken att ha tillgång till luft i den luftkudde 19 som bildas i kragen under luckan 18. Skulle nedsänkningen av kassen av någon anledning vara länge kan luften i luftkudden givetvis lätt bytas medelst en extra tryckluftsslang. Oftast sker islossningen dock under så pass kort tid att luftkudden helt kan undvaras och följaktligen kragen helt enkelt kan täckas med ett nät eller dylikt.The box is held upright by the fixed floating bodies 8 and 16. By temporarily immersing the box in this way below the water surface during ice melting, the risk is eliminated that the box is damaged during the ice melt. Meanwhile the box is submerged, the fish will have access to air in the air cushion 19 formed in the collar below door 18. Would the immersion of the box by anyone reason can be long, the air in the airbag can of course easily replaced by an extra compressed air hose. Most often however, the ice melts in such a short time that the airbag can be completely dispensed with and consequently the collar can simply be covered with a net or the like.

Luftkudden kan givetvis erhållas även på andra sätt, 433 133 6 exempelvis kan på luckans undersida anordnas en nedåt öppen behållare, av ungefär samma storlek som öppningen i kragen, i vilken luftkudden bildas utan att luckan behöver vara lufttättansluten mot kragen. Denna behållare kan givetvis kvarhållas i öppningen på många andra sätt, exempelvis genom att ett nät spänns över öppningen i stället för luckan.The air cushion can of course also be obtained in other ways, 433 133 6 for example, one can be arranged downwards on the underside of the door open container, of approximately the same size as the opening in the collar, in which the air cushion is formed without the door needs to be airtight to the collar. This container can of course be retained in the opening on many others way, for example by tensioning a net over the opening instead of the door.

När islossningen är avslutad bläses tryckluft in i flyttankarna 9 tills flytkraften är tillräcklig för att höja kassen till det i figur 2 illustrerade normalläget för vår, sommar och höst varefter man, om man så vill, kan avlägsna överdelen 2.When the ice release is complete, compressed air is blown into the floating tanks 9 until the buoyancy force is sufficient to raise the box to that illustrated in Figure 2 normal for spring, summer and autumn after which, if desired, can remove the upper part 2.

Den föredragna utföringsformen med en flytkropp med konstant flytkraft kombinerad med en flytkropp med variabel flytkraft ger en särskilt stabil och lätt kontrollerbar sänkrörelse hos kassen eftersom bl a de skillnader i flytkraften, som kan uppstå vid inblås- ning av tryckluft i flytkropparna med variabel flyt- kraft, kan ge upphov till förhållandevis stora sned- ställningar av hela kassen. Kombineras flytkroppen med variabel flytkraft med en flytkropp med konstant flytkraft kommer dessa skillnader att bli av mindre vikt i förhållande till den totala flytkraften, som ju är summan av flytkraften hos de båda flytkropparna.The preferred embodiment with a floating body with constant buoyancy combined with a buoyancy body with variable buoyancy provides a particularly stable and light controllable lowering movement at the checkout because i.a. the differences in buoyancy that can occur during blowing compressed air in the floating bodies with variable flow force, can give rise to relatively large positions of the entire checkout. Combined floating body with variable buoyancy with a constant buoyancy buoyancy, these differences will be less weight in relation to the total buoyancy, which after all, is the sum of the buoyancy of the two buoyancy bodies.

Detta blir mer märkbart ju större den del av flytkraften som är konstant är i förhållande till den maximala flytkraften hos flytkroppen med variabel flytkraft.This becomes more noticeable the larger the part of the buoyancy which is constant is in relation to the maximum the buoyancy of the floating body with variable buoyancy.

Genom att flytkroppar med konstant flytkraft används säkerställs även att alla hörn pà kassen har den flytkraft som erfordras för att hålla kassen upprätt i dess mest nedsänkta läge även om flytkropparna med variabel flytkraft helt fyllts med vatten.By using floating bodies with constant buoyancy it is also ensured that all corners of the box have that buoyancy required to keep the box upright in its most submerged position even if the floats with variable buoyancy completely filled with water.

Tänkbara modifikationer av uppfinningen Det är givet att uppfinningen ej är begränsad blott till det beskrivna och på ritningarna visade utförandet. Således kan vikterna vara upphängda på annat sätt än det i figurerna visade, till exempel 459 139 7 direkt i nätets nederdel. De kan även hänga i linor med variabel längd som kan regleras från land via bryttrissor eller liknande. Vikterna kan även vara upphängda i en kontinuerlig, fritt rörlig slinga som löper runt kassen i öglor så att kassen automatiskt anpassar sig till ojämnheter pà bottnen. De kan också vara upphängda i styvt eller ledat infästade stänger.Possible modifications of the invention It is a given that the invention is not limited only to what is described and shown in the drawings the execution. Thus, the weights can be suspended on other than that shown in the figures, for example 459 139 7 directly in the bottom of the net. They can also be hung on ropes with variable length that can be regulated from land via breakers or the like. The weights can also be suspended in a continuous, freely movable loop which runs around the box in loops so that the box automatically adapts to irregularities at the bottom. They can too be suspended in rigid or articulated rods.

Kragen kan vara fäst vid kassen på andra sätt än medelst strävor. Således kan strävorna ersättas med linor eller kättingar, eventuellt kan även enbart nätet användas för att förbinda kragen l5 med kassen under förutsättning att nätet är tillräckligt starkt. I dessa fall måste kragen givetvis ha tillräcklig flyt- kraft för att kunna spänna upp nätet när kassen är nedsänkt.The collar can be attached to the box in other ways than by means striving. Thus, the struts can be replaced with ropes or chains, possibly even only the net be used to connect the collar l5 to the box below provided that the network is strong enough. IN In these cases, the collar must of course have sufficient flow. power to be able to tension the net when the box is sunken.

Med termen "kasse" skall givetvis förstås alla slags behållare som är lämpliga för förvaring av fisk, som t ex även fisksumpar eller liknande.The term "cash" should of course mean everyone containers suitable for storing fish, such as fish swamps or the like.

Om kassen är anordnad på en sådan plats att risken för skador vid islossningen är liten kan kragen givet- vis anordnas fritt flytande i kassens öppning utan att vara förbunden med denna så att en isolerad, luck- försedd öppning i isen erhålls vid isläggningen pà samma sätt som ovan beskrivits genom att kragen fryser fast i isen. Kassen sänks då inte ned före islossningen.If the box is arranged in such a place that the risk for damage during ice release is small, the collar can of course is arranged freely floating in the opening of the box without to be connected to it so that an isolated, provided opening in the ice is obtained at the icing on the same way as described above by freezing the collar stuck in the ice. The box is then not lowered before the ice melts.

Claims

459 139 10 15 20 25 30 * fe PATENTKRAV

Method for growing fish in winter using a bag (1), which can be raised and lowered into the water by means of floating bodies (5) with variable buoyancy, together with these cooperating weights (6) suspended in the bag, characterized by the following steps: a) that before or in connection with the icing b) c) d) e) f)

2. mount a detachable upper part (2) including a floating collar (15) on the box, that the buoyancy of the floating bodies (5) is reduced so that the bag is lowered into the water and kept floating with the collar (15) located adjacent to the water surface, that the collar ( 15) is allowed to freeze in the ice during icing, whereby an opening in the collar is kept ice-free by the fish's movements in the water, that the collar is closed in connection with the sun being released from the ice before ice release, preferably by means of an airtight, transparent lid. , that the buoyancy of the floats (5) is further reduced so that the box and collar (15) before the ice drop completely sink below the water surface, thereby preventing the bag from being damaged during the ice release, and that the buoyancy of the floats is increased after the ice so that the bag is raised to the water surface, after which the top with collar is removed. Bag for growing fish in winter, which bag (1) is by means of floats (5) with variable buoyancy together with these cooperating weights (6) suspended in the bag can be raised and lowered in the water between an upper position where it floats in the water surface. and a lower position where said weights (6) lie on the bottom of the watercourse and the box is held upright by the floating bodies 10 15 (45), the box can also be balanced in intermediate positions therebetween, characterized in that to the box (1) comprises a detachable upper part (2) comprising a floating body-provided collar (15), which delimits an opening which is smaller than an opening in the box itself, and which collar in relation to the box is otherwise arranged so that the same, when the box is immersed below the water surface, is located some distance above the box, and that the area between the collar and the opening of the box is covered with nets (17) or similar.

Bag according to claim 2, characterized in that the bag is formed of net (3) and that the opening of the bag is delimited by a gangway (4), which rests on the floating bodies (5) and at which the weights (6) are suspended by means of ropes, chains, rods or the like (7).

Bag according to claim 3, characterized in that the weights (6) are suspended in ropes or chains (7) of variable length so that the distance of the bag from the bottom in said lower position can be varied.

A bag according to any one of claims 2-4, characterized in that the buoyancy of the floating bodies (5) is variable by means of gas under pressure, preferably compressed air, in that water in the floating bodies can be forced out of the gas or eat flow in when the gas released from the same.

A bag according to any one of claims 2-5, characterized in that the individual buoyancy body (5) in addition to a part (9) with variable buoyancy also comprises a part (8) with constant buoyancy.

A bag according to claim 5 or 6, characterized in that the individual floating body (9) is designed as a container in which the bottom is constituted by a funnel-like, pyramid-shaped or conical part to the downwardly directed tip of a downwardly open pipe socket ( 13) is connected.

Bag according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the collar (15) is connected to the gangway (4) by means of struts (14).

9. A bag according to any one of claims 3-7¿ characterized in that the collar (15) is connected to the walkway by means of flexible elements, such as ropes or chains.

A bag according to any one of claims 2-9, k ä n n e - t e c k n a d thereof; that the collar (15) is provided with thermal insulation and / or floating bodies (16) and arranged to cooperate with an at least partially transparent, heat-insulating, removable cover (18).