SE458740B - Draganordning foer att raeta upp och haalla ryggrads-skallstrukturen - Google Patents

Draganordning foer att raeta upp och haalla ryggrads-skallstrukturen

Info

Publication number
SE458740B
SE458740B SE8304325A SE8304325A SE458740B SE 458740 B SE458740 B SE 458740B SE 8304325 A SE8304325 A SE 8304325A SE 8304325 A SE8304325 A SE 8304325A SE 458740 B SE458740 B SE 458740B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
base frame
hub
slide
patient
guide
Prior art date
Application number
SE8304325A
Other languages
English (en)
Other versions
SE8304325L (sv
SE8304325D0 (sv
Inventor
Anthony G Borschneck
Original Assignee
Anthony G Borschneck
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anthony G Borschneck filed Critical Anthony G Borschneck
Publication of SE8304325D0 publication Critical patent/SE8304325D0/sv
Publication of SE8304325L publication Critical patent/SE8304325L/sv
Publication of SE458740B publication Critical patent/SE458740B/sv

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/04Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/04Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints
    • A61F5/05Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints for immobilising
    • A61F5/058Splints
    • A61F5/05883Splints for the neck or head

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)

Description

458 740 10 15 20 25 30 35 40 2 . fig. 8 är en planvy med vissa delar borttagna, vilken huvudsakligen visar den längsgående sliden tillsammans med den tvärgående slidramen och innefattar en av skålstöden, och fig. 9 är en tvärsnittsvy, vars plan ges av linjen 9-9 i fig. 8.
Anordningen enligt föreliggande uppfinning är speciellt, men inte nöd- vändigtvis begränsad därtill, anpassad att användas vid olyckstillfällen, varvid en skadad person kan ligga på rygg på marken eller sitta eller hittas i ett motorfordon med en eventuellt förskjuten eller bruten ryggrad. Den önskade omedelbara åtgärden är att stödja, hålla och placera den skadades huvud och ryggrad i rätt läge i förhållande till varandra och på så sätt att den skadade kan transporteras till ett ställe för behandling. Ibland är den skadade inblandad i t.ex. en vattenolycka så att föreliggande anordning före- trädesvis göres flytbar i vatten så att den kan användas däri liksom på marken. Det är dessutom föredraget att helt konstruera anordningen av ut- strålande, genomskinliga material så att patienten ytterst kan utsättas för röntgen - eller annan strâlningsundersökning eller behandling utan att man behöver avlägsna föreliggande anordning som utgör hans stöd.
I det speciella utförandet av den struktur som anges tillhandahållas en mantel 6 eller väst, vilken är en böjlig del av ett naturligt klädesplagg tillverkat av lämpligt material och t.ex. innefattande förstärkningerna 7.
Västen har lämpliga fastsättningsanordningar 8, så att manteln eller Västen kan placeras runt om patientens bål och fästas. De olika remmarna 8 kan lämpligen passera över patientens axlar liksom runtom honom för att västen skall sitta ordentligt på.
Enligt uppfinningen fästes manteln 6 vid en lämplig, undertíll liggande grundram 9 i form av en "bräda" eller helt enkelt ett ihåligt ramverk av stel natur. Företrädesvis består denna av en övre panel 11, en undre panel 12 och lämpliga mellanliggande förstärkningar 13. De linjära dimensionerna för brädan är tillräckliga för att understödja en normal vuxen och ha en varierad bredd som är tillräcklig för att i en del underbygga manteln 6 för att medge ett stelt stöd under denna och dessutom är något utsträckt för att uppbära rygg och axlar av utnyttjaren liksom att uppbära dennes huvud.
Grundramen är försedd med en längsgående kanaldel 16 innehållande längs- gående sídostyrspår 17 och 18, vilka mottager en slid 19, vilken lätt kan förflyttas men är begränsad till en relativt rätlinjig bana.
Vid en lämplig punkt uppbär sliden 19 en tvärgående ram 21 eller av en konfiguration som definierar ett spår 22 med ansatser, vari ett tvärgående glidblock 23 och 24 är förskjutbara i tvärled oberoende av varandra i separata banor. De tvärgående glidblocken är huvudsakligen tiska så beskrivningen av en är likaledes tillämpbar på den andra. På ett ok par iden- glid- 10 15 20 25 30 35 40 458 740 3 blocket 23 finns anordnat en uppåtstående slidförbindning 26. Denna är mon- terad för att kunna förflyttas på blocket 23 med hjälp av en ledtapp 27 så att en rörelse över huvudsakligen 900 kan erhållas. Då slidförbindningen är i upprätt läge finns ett arrangemang för att mottaga en låstapp 28, vilken löper genom i linje liggande öppningar i blocket 23 och den upprättar för- _ bindningen 26 så att denna kan bibehållas i vertikalt läge.
Det tvärgående läget för blocket 23 kan anordnas på varje önskvärt av- stånd från centrumlinjen med hjälp av en hävarmsspärr 31 monterad med hjälp av en tapp 32 på blocket 23. Spärren har en spets 33 (fig. 9) avsedd att i en rörelseriktning passa i en tandning 34 på den tvärgående delen 21. Det finns en manuell spak 35 inkluderad i tandningsmekanismen så att spärren kan lyftas mot påverkan av en fjäder 36. Med detta arrangemang kan blocket 23 förflyttas mot centrum och, då det lossas, flyttas bort från centrum av ramen 21, för- utsatt att spärrarmen 35 verksamgöres för att lösgöra spärren 33 från tand- ningen 34. Glidblocket 23 är förhindrat från slumpvis utåtgående rörelse genom inverkan av spärren och tandningen.
En slid 38 är ämnad att röra sig inom armen 26, vilken slid uppvisar ett tung- och spåringreppsarrangemang med armen. På sliden 38 finns en hållare 39, vilken uppbär ett svagt flexibelt bärarstöd 41 för en skål allmänt be- tecknad 42, vilken greppar om huvudet och är utformad för att ligga an mot en sida av utnyttjarens huvud och ansikte. Av denna anledning är bäraren 41 fodrad med ett relativt mjukt, skummat mterial 43 så att den bekvämt och lätt kan formas till konturen av sidan av personens huvud.
Med detta arrangemang placeras basramen ursprungligen under användaren, antingen genom att rulla över användaren på ena sidan, skjuta in brädan och därefter rulla tillbaka personen, eller genom att lyfta användaren något och skjuta in brädan under.honom. Västen 6 och dess remar placeras och fästes och sliden 19 placeras någorlunda längsgående. De tvâ glídblocken 23 och 24 föres därefter in från ett läge där de är i tvärgående led på relativt långt avstånd från varandra mot ett centralt läge i förhållande till varandra och slidförbindningarna 26 föres in i samband därmed.
Om förbindningarna 26 har sänkts för lagring och transport, såsom visas till höger i fig. 9, bríngas de bägge vid användning till ett upprätt läge med låstapparna 28 så placerade att armarna 26 stelt hållas i vertikalt läge.
Då de upprätta armarna föres mot varandra, vanligtvis i lika stor grad, löper spärrarna 33 över tandningarna 34 tills skålarna 42 som greppar om huvudet har förts mot motstående sidor av användarens huvud för att hålla fast detta.
I varje skål 42 finns det en borttagen del 46 för att hysa användarens öron och för att medge undersökning av öronkanalerna och trumhinnorna. De bort- tagna delarna 46 medger också tillgång till utnyttjarens skalle, om så be- 458 740 10 15 20 25 30 35 40 4 hövs, för därpå följande operationer på sjukhus avseende borrning och bygel- fästning.
Då de huvudgreppande skålarna har placerats ungefär centralt genom tvär- gående rörelse, förflyttas dessa skålar såsom en enhet längsgående bort från västen 6 för att utsätta användarens skalle och ryggrad för en dynamisk, eller flytande spänning så att de därmed kan placeras i ett så gott som upp- rättat eller helt korrekt förhållande.
Av denna anledning utgör basramen 9 (fig. 5 och 7) ett stöd för en klack 51, som uppbär ett nav 52 med ett antal radiella ribbor 53 så att en operatör genom att greppa med fingrarna kring ribborna kan rotera navet. Ribborna 53 sträcker sig mellan navet och en trumkant 54, vilken uppvisar ett antal perifera tänder 56 avsedda att samverka med en tandning 57 anordnad på en ledtapp S8 på basramen. En lösgöringsarm 59 för tandningen pressas i ena riktningen med hjälp av en fjäder 61. Trumman kan ostyrt roteras, hållas och också släppas. Dessutom eller alternativt kan trumkanten 54 vara utformad med en kant 60, företrädesvis räfflad och vilken sträcker sig för att lätt gå in i en borttagen del av kanten av basramen. Trumman kan roteras genom ingrepp med ett finger med kanten 60.
På navet 52 finns uppburet en kabeltrumma 63, vilken tjänar som fast- göríng för ena änden av en kabel 64 eller sladd virad kring en tomgångsskíva 66, som är roterbar omkring en axel 67 anordnad på basramen. Kabeln sträcker sig därefter över en längsgående utbuktning 68 och kring en trissa 69, vilken är lagrad vid ena änden av sliden 19. Från andra sidan av trissan 69 löper en returutbuktning 71 kring en trissa 72, som är roterbar kring en axel 73 i basramen. Sladden eller kabeln slutar i en knut 74 vid ena änden av en indi- katorarm 76. En axel 77 i basramen upprätthåller armen 76 för rotation.
Armen 76 (fig. 5)-står i ingrepp med en fjäderstyrning 81, vilken har en spetsig ände, vilken passar i en skâra 82 i armen och dessutom uppbär en krage 83, vilken fungerar som stoppanordning för ena änden av en spiralfjäder 84. Den andra änden av fjädern 84 vilar mot ett stöd B6 vid den änden av ett skaft 87, som är teleskopiskt anordnat med fjäderstyrningen 81. Rörelsen för armen 76 och nedböjningen av fjädern ges av en visare HB vid den änden av armen som kan förflyttas genom en slits 89 vid den övre framkanten av bas- ramen och längs en skala 91 för att ange storleken av nedböjningen för fjädern på grund av den spänning i kabeln som uppbyggts på grund av rotation av rullen 56.
Då patientens kropp och huvud har fastgjorts såsom beskrivits roterar operatören navet 52 genom fingeringrepp med ribborna 53 och lindar kabeln eller sladden 64 på trumman 63. Detta förkortar kabeln och pålägger en kraft som är stor nog att rotera armen 76 med påverkan av fjädern 84. Üperatören 10 15 20 25 30 35 40 458 740 5 fortsätter att rotera trumman eller spolen eller svängning av denna tills visaren 88 och skalan 91 visar att han har uppnått den önskade spänningen eller sträckningskraften mellan patientens huvud och bål. Då operatören släpper hjulet S6 sker ingen återgående rotation i nämnvärd omfattning.
Sammanpressningen av fjädern 84 och den önskade spänningen mellan sliden 19 och basramen bibehålles. På detta sätt förblir inte enbart patienten orörlig och stöttad utan hêlles under tillräcklig sträckning för att förhindra fel- inriktning av huvud och ryggrad. Han och draganordningen kan därefter lätt transporteras till ett sjukhus utan allvarlig risk för ytterligare skada.
På sjukhuset kan han innan han lösgöres från föreliggande struktur förses med lämpliga dragtänger eftersom det finns plats i öppningarna 46 för önskade borroperationer i skallen och införandet av tångändar. Då ytterligare hållande dragkraft har pâlagts patienten är det möjligt att lösgöra och av- lägsna föreliggande draganordning. Genom att aktivera hävarmen 59 lösgöres spänningen i kabeln eller sladden 64 så att sliden 19 lätt kan förflyttas. En returspänningsanordning 92, såsom ett gummiband (fig. 1 och 8) sträckt mellan sliden 19 och basramen 9 hjälper till att återställa en viss del av meka- nismen till ursprunglig eller avslappnad kondition. Låstapparna 28 kan dras tillbaka så att slidförbindningarna 26 kan svängas ur vägen. Dessutom kan hävarmarna 35 verksamgöras för att frigöra spärrarna 33 från tandningarna 34.
Samtliga delar av strukturen, innefattande västen 6 kan avlägsnas för att överlämna patientens vidare öde till den lokala sjukhusvården.
Föreliggande struktur kan efter lämpligt återställande lätt vara till- gänglig för en påföljande patient i vatten eller på marken, om så behövs.

Claims (8)

458 740 10 15 20 25 30 35 40 6 FATENTKRAV
1. Draganordning att användas för att räta upp och hålla ryggrads-skall- strukturen för en skadad patient innefattande: en basram (9), ett par justerbara huvudgreppande skålar (42) monterade rörliga på ramen, och en hållare (6) fäst vid basramen (9) för att fästa en patients bål vid ramen, k ä n n e t e c k n a d av en styrning (16) i basramen (9), en slid (19) anordnad att verka i styrningen (16), ett ok (21) på sliden (19) med ett par armar (26), en anordning (39) för ledad samverkan mellan var och en av skålarna (42) och respektive arm (26) genom glidande förbindning med en rörelsekomponent mot och bort från basramen (9), ett manuellt roterbart nav (52) lagrat i basramen (9), en kabel (64) som gör ingrepp med navet (52) och slidan (19) för att förflytta sliden (19) i beroende av rotationen av navet (52) och en fjäderspänningsanordning (76, 84), vilken vid ena änden är förbunden med basramen (9) och vid den andra änden är förbunden med kabeln (64).
2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att fjäder- spänningsanordningen (76, 84) innefattar en skala (91) för att ange spänningen av kabeln (64).
3. - 3. Anordning enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att den ledade anordningen innefattar en styrning (38) på och utstående från basramen (9), och en slidhållare (39) på respektive huvudgreppande skål (42) och glidbart i ingrepp med styrningen (38), där slidhållarna (39) är anordnade i vinkel i förhållande till basramen (9). I
4. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att navet (52) innefattar en frigöringsbar spärr- och tandningsmekanism (56, 57) för samverkande ingrepp med navet (52) och basramen (9) i syfte att begränsa rotation av navet (52){
5. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av en anordning (69, 92) för att pressa slidan (19) mot ena änden av basramen (9).
6. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att skålarna (42) innefattar urskurna delar (46) för att hysa patientens öron och för att medge åtkomst till patientens öronkanaler och trumhinnor för undersökning.
7. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att basramen (9) har en baksida och en framsida och att de huvudgreppande skålarna (42) och navet (52) är åtkomliga från framsidan.
8. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att basramen (9) är huvudsakligen flytande i vatten.
SE8304325A 1983-01-26 1983-08-09 Draganordning foer att raeta upp och haalla ryggrads-skallstrukturen SE458740B (sv)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/461,085 US4463750A (en) 1983-01-26 1983-01-26 Traction device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE8304325D0 SE8304325D0 (sv) 1983-08-09
SE8304325L SE8304325L (sv) 1984-07-27
SE458740B true SE458740B (sv) 1989-05-08

Family

ID=23831163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8304325A SE458740B (sv) 1983-01-26 1983-08-09 Draganordning foer att raeta upp och haalla ryggrads-skallstrukturen

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4463750A (sv)
JP (1) JPS59141946A (sv)
KR (1) KR900005945B1 (sv)
CA (1) CA1197429A (sv)
DE (1) DE3330717A1 (sv)
FR (1) FR2539618B1 (sv)
GB (1) GB2135581B (sv)
SE (1) SE458740B (sv)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4854306A (en) * 1983-12-19 1989-08-08 Pujals Jr Charles Cervical/occipital support
AU599915B2 (en) * 1985-08-09 1990-08-02 Hartwell Medical Technologies BV A splint device
GB8607924D0 (en) * 1986-04-01 1986-05-08 Henshaw J T Traction apparatus
IL79948A (en) * 1986-09-05 1990-07-26 Yissum Res Dev Co Method for examining the vestibular system and a head holder therefor
FR2640133B1 (fr) * 1988-12-08 1992-05-15 Composites Dev Attelle de rachis
US5346461A (en) * 1992-10-23 1994-09-13 Bio-Cybernetics International Electromechanical back brace apparatus
FI94832C (sv) * 1993-01-20 1995-11-10 Gullichsen Tarja Anläggning för applicering av drag- eller tryckkraft på patienten vid vård av ett skadat eller sjukt avsnitt av i stöd- och rörelseorganen
US20070039085A1 (en) * 2004-05-07 2007-02-22 Enventys, Llc Adjustably fitted protective apparel with rotary tension adjuster
US7694354B2 (en) 2004-05-07 2010-04-13 Enventys, Llc Adjustable protective apparel
US20080223972A1 (en) * 2004-05-07 2008-09-18 Enventys, Llc Independently drawing and tensioning lines with bi-directional rotary device having two spools
US20120167290A1 (en) * 2004-05-07 2012-07-05 Enventys, Llc Adjustably fitted protective apparel with rotary tension adjuster
US20110072566A1 (en) * 2004-05-07 2011-03-31 Enventys, Llc Adjustably fitted protective apparel with rotary tension adjuster
US20070106192A1 (en) * 2005-09-23 2007-05-10 Axiom Worldwide, Inc. System and method for treating the spine with light therapy
US7670308B2 (en) * 2007-01-23 2010-03-02 Borschneck Anthony G Medical splinting apparatus and methods for using the same
US20090043232A1 (en) * 2007-01-23 2009-02-12 Borschneck Anthony G Sterile Tensor Cravats And Methods For Storing And Deploying Same

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE387595C (de) * 1922-10-18 1924-01-04 Alfons Maria Kortzeborn Dr Vorrichtung zur regelbaren Anspannung eines Zugmittels fuer orthopaedische Zwecke
US3596655A (en) * 1968-11-20 1971-08-03 Joseph D Corcoran Traction cradle device
US3650523A (en) * 1970-01-15 1972-03-21 Charles P Darby Jr Infant restraining board
US3732863A (en) * 1971-04-14 1973-05-15 W Harrington Stretcher
US3737923A (en) * 1971-09-27 1973-06-12 D Prolo Cervical stabilization device
US4141368A (en) * 1977-05-23 1979-02-27 Northwestern University Temporary cervical immobilizing orthosis
US4220147A (en) * 1977-12-05 1980-09-02 Allen Ralph S Partially disassemblable traction sling
US4221213A (en) * 1978-06-14 1980-09-09 Gregory Ralph R Headpiece (heat-support) having adjustable pads
US4267830A (en) * 1979-01-25 1981-05-19 Vick Wiley D Combination spine board and head stabilizer
US4252113A (en) * 1979-06-08 1981-02-24 Lawrence Scire Splint board for an injured person wearing a helmet
US4297994A (en) * 1979-11-27 1981-11-03 Bashaw Robert W Cervical immobilizer
DE3010700A1 (de) * 1980-03-20 1982-05-27 Josef Dr.med. 4019 Monheim Kovacic Mehrzweck-einspannvorrichtung zurbehandlung von knochenbruechen
US4400820A (en) * 1982-09-30 1983-08-23 General Electric Company Axial tomography head holder

Also Published As

Publication number Publication date
FR2539618A1 (fr) 1984-07-27
FR2539618B1 (fr) 1988-09-16
GB2135581B (en) 1987-02-25
SE8304325L (sv) 1984-07-27
KR900005945B1 (ko) 1990-08-18
CA1197429A (en) 1985-12-03
JPH0315467B2 (sv) 1991-03-01
JPS59141946A (ja) 1984-08-14
GB2135581A (en) 1984-09-05
US4463750A (en) 1984-08-07
DE3330717A1 (de) 1984-07-26
KR840007351A (ko) 1984-12-07
SE8304325D0 (sv) 1983-08-09
GB8320935D0 (en) 1983-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE458740B (sv) Draganordning foer att raeta upp och haalla ryggrads-skallstrukturen
US4267830A (en) Combination spine board and head stabilizer
US3795243A (en) Ambulatory traction device for cervical problems
US4608971A (en) Emergency leg splint
US2801142A (en) Limb support for operating tables
US5997440A (en) Cervical muscle evaluation apparatus
US1667982A (en) Revolving bed
US3621839A (en) Apparatus controlling the relaxation and elongation of the spine
US3981492A (en) X-ray table patient transfer device or the like with body holding device
FR2465472A1 (fr) Prothese, notamment pour l'arthrose cervicale
ES2029032T3 (es) Aparato de traccion lumbar.
US3795815A (en) Patient retention device
US1950331A (en) Adjustable humerus splint
US1947014A (en) X-ray apparatus
US3108587A (en) Traction device
CN109512568B (zh) 一种精神科可调约束椅
US1569504A (en) Mouth gag or retractor
US3585992A (en) Traction apparatus
CN214712963U (zh) 一种骨科临床用牵引架
US2027795A (en) Fracture and orthopedic operating frame
CN211095721U (zh) 一种产科临床助产组件
CN215534499U (zh) 一种新生儿重症摄片辅助装置
CN116898473B (zh) 一种新生儿及婴幼儿立位腹部x线片检查辅助固定装置
CN210078066U (zh) 一种能够固定头部的救护担架
CN220142452U (zh) 一种新生儿黄疸蓝光照射装置

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8304325-7

Effective date: 19920306

Format of ref document f/p: F