SE456848B

SE456848B - DEVICE FOR INTRODUCING FEEDING BEETS IN OUTER ROOTS

Info

Publication number: SE456848B
Application number: SE8701163A
Authority: SE
Inventors: Kjell Persson
Original assignee: Kjell Persson
Priority date: 1987-03-20
Filing date: 1987-03-20
Publication date: 1988-11-07
Also published as: WO1988007154A1; SE8701163L; SE8701163D0; AU1494088A

Description

15 20 25 30 35 40 456 848 ringen vid en anslutning för en servisledning förekommer. 15 20 25 30 35 40 456 848 the ring at a connection for a service line occurs.

Såsom framgår av fig. l använder man sig av en uppfínnings- enlig anordning l för att införa infodringsrör 2 i ytterrör 3, vilka ytterrör i det visade exemplet utgöres av avlopps- rör som löper mellan tvâ brunnar 4 och 5. Rörinfodring enligt det visade förfarandet sker exempelvis när man önskar laga en läckande rörledníng. Rörinfodringen tillgâr så att man använder sig av ett antal sammankopplingsbara infodringsrör 2 varvid rören 2 är av sådan längd att de kan införas i rörledningen 3 från brunnen 4.As can be seen from Fig. 1, a device 1 according to the invention is used for inserting liner pipes 2 into outer pipes 3, which outer pipes in the example shown consist of drain pipes running between two wells 4 and 5. Pipe lining according to the method shown takes place, for example, when you want to repair a leaking pipeline. The pipe lining is made by using a number of interconnectable lining pipes 2, the pipes 2 being of such a length that they can be inserted into the pipe 3 from the well 4.

Inmatningen av rördelarna 2 i rörledningen 3 tillgàr så att man i brunnen 4 kopplar ett första infodringsrör 2 till rörinfodringsanordningen l, vilken därvid är införd i ytterröret 3 och är belägen vid brunnen 4. Infodringsanord- ningen l är förbunden med en vajer 6 och infodringsanordningen framdrages successivt genom rörledningen 3 i riktning mot brunnen 5 genom att man upprullar vajern 6 på en trumma 7. l det visade exemplet sammankopplas rördelarna 2 med varandra med hjälp av ett speciellt verktyg 8 så att de bildar en sammanhängande infodringsrörgrupp. Ihopkopplingen av rören 2 kan exempelvis ske genom att rören uppvisar organ som medelst snäppning griper tag i varandra.The feed of the pipe parts 2 in the pipeline 3 takes place so that in the well 4 a first lining pipe 2 is connected to the pipe lining device 1, which is then inserted in the outer pipe 3 and is located at the well 4. The lining device 1 is connected to a wire 6 and the lining device is advanced successively through the pipeline 3 in the direction of the well 5 by winding the wire 6 on a drum 7. In the example shown, the pipe parts 2 are connected to each other by means of a special tool 8 so that they form a continuous group of lining pipe groups. The connection of the pipes 2 can take place, for example, in that the pipes have means which by means of snapping grip each other.

Såsom tidigare nämnts inför man således de sammankopplade infodringsrören 2 i ytterröret 3 med hjälp av den uppfinninge- enliga anordningen l genom att den till denna kopplade vajern 6 successivt upprullas på trumman 7. Därvid är det viktigt l0 hos det första röret 2 så att denna ände ej skadas. Detta är att infodringsanordningen l skyddar den fria änden särskilt viktigt eftersom normalt vid denna rörände l0 också är anordnat en på rörets 2 utsida placerad tätning ll, vilken är avsedd att täta mellan röret 2 och röret 3 så att vätskan efter utförd rörinfodring verkligen framrinner i infodrings- rören 2. Mycket viktigt är också att anordningen l samtidigt som den skyddar röränden 10 inte har så stor ytterdiameter att den onödigt begränsar användandet av största möjliga diameter på rören 2.Thus, as previously mentioned, the interconnected liner tubes 2 are inserted into the outer tube 3 by means of the device according to the invention 1 by successively winding the cable 6 connected to it on the drum 7. In this case it is important 10 of the first tube 2 so that this end not damaged. This is that the lining device 1 protects the free end is particularly important because normally at this pipe end 10 a seal 11 is also arranged on the outside of the pipe 2, which is intended to seal between the pipe 2 and the pipe 3 so that the liquid after flowing pipe lining really flows into lining. - the pipes 2. It is also very important that the device 1, while protecting the pipe end 10, does not have such a large outer diameter that it unnecessarily limits the use of the largest possible diameter of the pipes 2.

Anordningen 1 skall nu närmare beskrivas med hänvisning till fig. 2-5. Anordningen l är uppbyggd kring ett stativ 20 och den uppvisar i sin främre ände en dragögla 21 och 10 15 20 25 30 35 40 456 848 i sin bakre ände en dragögla 22. Dragöglorna 21 och 22 är till för att man med hjälp av vajrar skall kunna dra rörinfod- ringsanordningen l framåt respektive bakåt i ytterröret 3. Vidare uppvisar anordningen l en gripenhet 23, vilken innefattar fyra griporgan 24, vilka från ett inre inaktivt läge är utåt manövrerbara till tryckande anliggning mot infodringsrörets 2 inneryta så att röret 2 kvarhâlls vid anordningen l och medföljer denna när denna framdrages i ytterröret 3. Griporganen 24 är lämpligen utvändigt försedda med hullingar 25 eller andra utskjutande partier för att säkerställa att ett tillfredsställande ingrepp erhålls med rörets 2 inneryta. Griporganen 24 föres mellan ett yttre aktivt läge och ett inre inaktivt läge genom påverkan av en tryckmediecylinder i form av exempelvis en enkelverkande luftcylinder 26 med fjäderretur, vars kolvstàng 27 vid från cylindern utgående rörelse påverkar länkarmar 28 hos en länkmekanism 29 så att griporganen 24 rör sig utåt till ingrepp med rörets 2 inneryta. När trycket i luftcylindern 26 minskas återgår kolvstàngen 27 in i cylindern 26, vilket medför att griporganen 24 rör sig en sträcka inåt mot centrum till sina inaktiva lägen och upphör därmed att vara i ingrepp med rörets 2 inneryta.The device 1 will now be described in more detail with reference to Figs. 2-5. The device 1 is built around a frame 20 and it has at its front end a drawbar eye 21 and at its rear end a drawbar eye 22. The drawbar eyes 21 and 22 are designed to be used by means of wires. The device 1 has a gripping unit 23, which comprises four gripping means 24, which from an inner inactive position are outwardly operable to press abutment against the inner surface of the feeding tube 2 so that the tube 2 is retained at the device. 1 and accompanies it when it is pulled out into the outer tube 3. The gripping means 24 are suitably provided externally with barbs 25 or other projecting portions to ensure that a satisfactory engagement is obtained with the inner surface of the tube 2. The gripping means 24 are moved between an outer active position and an inner inactive position by actuating a pressure medium cylinder in the form of, for example, a single-acting air cylinder 26 with spring return, the piston rod 27 of which, when moving out of the cylinder, acts on link arms 28 outwards to engage with the inner surface of the tube 2. When the pressure in the air cylinder 26 is reduced, the piston rod 27 returns into the cylinder 26, which causes the gripping means 24 to move a distance inwards towards the center to their inactive positions and thus ceases to be in engagement with the inner surface of the tube 2.

För att tydliggöra rörets 2 placering i förhållande till rörinfodringsanordningen l har ett rör 2 antytts med hjälp av streck-prickade linjer i fig. 2,3 och 5. Därvid framgår att rörets 2 främre ände 10 skyddas av fyra stycken skyddsorgan 30, vilka utifrån omgriper rörets 2 främre ändparti 10 och skyddar detta liksom i förekommande fall en utvändigt pà röränden anordnad tätning (ej visad), vilken vid behov med hjälp av skyddsorganen 30 kan i förekommande fall samman- pressas till ett inaktivt införingsläge. Skyddsorganen 30 uppvisar en böjd plåt 3l, vars form är anpassad till rörets 2 ytterdiameter och skyddsorganen 30 innefattar också en stoppklack 32 för anliggning mot rörets 2 främre ände 10.In order to clarify the position of the tube 2 in relation to the tube lining device 1, a tube 2 has been indicated by means of dash-dotted lines in Figs. 2, 3 and 5. It appears that the front end 10 of the tube 2 is protected by four protective members 30, which surround from the outside the front end portion 10 of the pipe 2 and protects this as well as, if applicable, a seal arranged externally on the pipe end (not shown), which if necessary by means of the protective means 30 can, if necessary, be compressed to an inactive insertion position. The protection means 30 have a curved plate 31, the shape of which is adapted to the outer diameter of the pipe 2 and the protection means 30 also comprise a stop lug 32 for abutment against the front end 10 of the pipe 2.

Skyddsorganen 30 uppbäres av armar 33, vilka är ledbart anordnade kring ledpunkter 34, vilket medför att skyddsorganen 30 är rörliga mellan ett yttre och ett inre läge, vilket i det följande närmare skall beskrivas.The protection means 30 are supported by arms 33, which are hingedly arranged around articulation points 34, which means that the protection means 30 are movable between an outer and an inner position, which will be described in more detail below.

Infodringsanordningen l uppvisar vid sin främre ände en tryckmediecylinder 40 i form av exempelvis en enkelverkande 10 15 20 25 30 35 40 456 848 luftcylinder med fjäderretur, vars kolvstáng 41 uppbär ett nav 42 medelst vilket fyra vajrar 43 är förbundna, varvid vajrarna 43 löper till armarna 33 och är förbundna med dessa såsom framgår av fig. 2. Vajrarna 43 löper över styrrullar 44. När luftcylindern 40 icke är trycksatt är kolvstången 41 i ett inre läge vid vilket vajrarna 43 medger att skydds- organen 30 kan befinna sig i ett yttre läge, vid vilket rörets 2 ände 10 kan införas inunder skyddsorganen 30 respek- tive bortföras därifrån. När luftcylindern 40 är aktiverad med tryckluft rör sig kolvstàngen 41 i riktning utåt från cylindern, dvs. i riktning åt vänster i fig. 2, vilket med- för att vajrarna 43 drar skyddsorganen 30 i riktning inåt mot anordningens l längsgående centrumaxel. Detta innebär att när ett rör 2 finns på anordningen l så pressas skydds- organen 30 mot rörets och i förekommande fall tätningens ytteryta, och när inget rör 2 finns på anordningen l dras skyddsorganen 30 ännu en sträcka inåt till ett inre läge där skyddsorganen 30 är så mycket ihopförda i riktning mot varandra att de fritt kan passera genom centrumhålet i ett rör 2, vilket möjliggör att hela infodringsanordningen vid behov kan áterföras genom exempelvis en grupp av infodrings- rör 2 som den har framfört till ett önskat slutläge i ytter- röret 3. Detta är framför allt nödvändigt när man gör uppe- håll i en rörinfodring i samband med till ytterröret 3 anslut- ande servísledningar 70 och dylikt såsom är exemplifierat i fig. 6.The lining device 1 has at its front end a pressure media cylinder 40 in the form of, for example, a single-acting air cylinder with spring return, the piston rod 41 of which carries a hub 42 by means of which four wires 43 are connected, the wires 43 running to the arms 33 and are connected thereto as shown in Fig. 2. The wires 43 run over guide rollers 44. When the air cylinder 40 is not pressurized, the piston rod 41 is in an inner position at which the wires 43 allow the protection means 30 to be in an outer position , at which the end 10 of the tube 2 can be inserted under the protective means 30 or removed therefrom. When the air cylinder 40 is activated with compressed air, the piston rod 41 moves in the outward direction from the cylinder, i.e. in the direction to the left in Fig. 2, which means that the wires 43 pull the protection means 30 in the inward direction towards the longitudinal center axis of the device 1. This means that when a pipe 2 is present on the device 1, the protection means 30 are pressed against the outer surface of the pipe and, where applicable, the seal, and when no pipe 2 is present on the device 1, the protection means 30 are pulled another distance inwards to an inner position where the protection means 30 are so much brought together in the direction of each other that they can pass freely through the center hole in a tube 2, which enables the entire lining device to be returned if necessary through, for example, a group of lining tubes 2 which it has advanced to a desired end position in the outer tube 3 This is especially necessary when stopping a pipe liner in connection with service lines 70 connecting to the outer pipe 3 and the like as exemplified in Fig. 6.

Infodringsanordningen l innefattar även ett antal hjul eller medar som är så placerade att anordningens l åter- transport genom rören 2 kan ske utan att oönskad nötning mellan anordningen l och rörväggarna uppstår. Hjulen eller medarna kan vid behov göras fjädrande och manövrerbara i riktning utåt. I det visade utföringsexemplet är fyra hjul 50 anordnade i anordningens l främre del och fyra hjul 51 anordnade i anordningens bakre del.The lining device 1 also comprises a number of wheels or slides which are positioned so that the device 1 is transported back through the pipes 2 without undesired wear between the device 1 and the pipe walls. If necessary, the wheels or runners can be made resilient and maneuverable in the outward direction. In the exemplary embodiment shown, four wheels 50 are arranged in the front part of the device 1 and four wheels 51 are arranged in the rear part of the device.

I det följande skall anordningens l funktion och använd- ning närmare förklaras. Anordningen l placeras i det ytter- rör 3 som skall infodras så att anordningen 1 är átkomlig från en brunn 4, varvid ett infodringsrör 2 föres över grip- enheten 23, vars griporgan 24 i detta skede är belägna i ett inre läge, och röret 2 föres över anordningen l till I! 10 15 20 25 30 35 40 456 848 dess att dess ände 10 kommer i kontakt med stoppklackarna 32 hos skyddsorganen 30, varvid skyddsorganen 30 i detta skede är belägna i sitt yttersta läge. I detta skede är cylindrarna 26 och 40 icke trycksatta. När röret 2 är pá plats trycksätts cylindrarna 26 och 40, varvid griporganen 24 rör sig utåt till ingrepp med rörets 2 inneryta och skydds- organen 30 rör sig inåt till kontakt med rörets 2 ytteryta och en eventuellt därpå anordnad tätning, vilket medför att röret 2 är fixerat vid anordningen l såsom är antytt i fig. 2. Nästa steg blir att medelst vajern 6 successivt framdraga anordningen l och röret 2 i röret 3 samtidigt som man efter hand fastkopplar eventuella ytterligare infod- ringsrör 2, vilket sker i brunnen 4. När de sammankopplade infodringsrören 2 uppnått önskad längd och indragits i ytter- röret 3 till önskat slutläge göres cylindern 26 trycklös, varvid gripenheten 23 blir inaktiv genom att griporganen 24 rör sig inåt en viss sträcka, varvid således ingreppet med rörets 2 inneryta upphör. Även cylindern 40 göres tryck- lös, vilket medför att skyddorganen 30 släpper sitt grepp om rörets 2 ytteryta. Nästa steg blir att med hjälp av vajern 6 draga anordningen 1 ytterligare en sträcka i riktning framåt så att skyddsorganen 30 helt lämnar rörets 2 ytteryta, varefter skyddsorganen 30 genom trycksättning av cylindern 40 kan manövreras till sitt innersta läge, vilket möjliggör att anordningen l kan passera genom rörets 2 centrumhâl.In the following, the function and use of the device 1 will be explained in more detail. The device 1 is placed in the outer tube 3 to be lined so that the device 1 is accessible from a well 4, a lining tube 2 being passed over the gripping unit 23, the gripping means 24 at this stage being located in an inner position, and the tube 2 transferred over the device 1 to I! Until its end 10 comes into contact with the stop lugs 32 of the protection means 30, the protection means 30 being located in its extreme position at this stage. At this stage, cylinders 26 and 40 are not pressurized. When the tube 2 is in place, the cylinders 26 and 40 are pressurized, the gripping means 24 moving outwards to engage with the inner surface of the tube 2 and the protective means 30 moving inwards into contact with the outer surface of the tube 2 and a possible seal thereon, which causes the tube 2 is fixed to the device 1 as indicated in Fig. 2. The next step will be to successively pull out the device 1 and the tube 2 in the tube 3 by means of the wire 6 at the same time as any additional liner tubes 2 are gradually connected, which takes place in the well 4. When the interconnected liner tubes 2 have reached the desired length and are retracted into the outer tube 3 to the desired end position, the cylinder 26 is depressurized, the gripping unit 23 becoming inactive by the gripping means 24 moving inwards a certain distance, thus the engagement with the inner surface of the tube 2 ceases. The cylinder 40 is also depressurized, which means that the protection means 30 release their grip on the outer surface of the tube 2. The next step is to use the wire 6 to pull the device 1 a further distance in the forward direction so that the protection means 30 completely leaves the outer surface of the tube 2, after which the protection means 30 can be operated to press their inner position to the innermost position, which enables the device 1 to pass through the 2 center holes of the tube.

Möjlighet föreligger nu att med en till den bakre dragöglan 22 kopplad vajer (ej visad) áterdraga anordningen 1 i rikt- ning mot brunnen 4. Det skall inses att den nämnda återdrag- ningen i många fall är helt nödvändig eftersom man mellan två brunnar ibland inför flera olika grupper av sammankopplade infodringsrör och därvid gör uppehåll i rörinfodringen vid områden där exempelvis servisledningar ansluter till ytter- röret 3 (se exempelvis fig. 6).It is now possible to retract the device 1 in the direction of well 4 with a wire (not shown) connected to the rear towing eye 22. It should be understood that the said retraction is in many cases absolutely necessary because between two wells several different groups of interconnected lining pipes and thereby pause in the pipe lining at areas where, for example, service lines connect to the outer pipe 3 (see for example Fig. 6).

Det skall således inses att anordningen enligt uppfinning- en är synnerligen användbar eftersom den vid indragandet av infodringsrör 2 skyddar den främre änden 10 hos det första röret 2 i en sammankopplad rörgrupp och även skyddar en pá röret 2 utvändigt anordnad tätning samtidigt som, vilket är utomordentligt betydelsefullt, anordningen kan àterdragas genom de infodringsrör som den ombesörjt indragning av. 10 15 20 456 848 Den nyssnämnda áterdragníngen av anordningen l genom infodríngs- rören 2 möjliggör således att man kan göra uppehåll i rörinfod- ringen vid exempelvis till ytterröret 3 anslutande servisled- ningar, vilket i sin tur medför att markuppgrävningar på dessa ställen kan elimineras.It is thus to be understood that the device according to the invention is extremely useful because when pulling in liner tubes 2 it protects the front end 10 of the first tube 2 in an interconnected tube group and also protects a seal arranged externally on the tube 2 while, which is excellent significantly, the device can be retracted through the liner tubes from which it provided retraction. The aforementioned retraction of the device 1 through the lining pipes 2 thus makes it possible to make a pause in the pipe lining at, for example, service lines connecting to the outer pipe 3, which in turn means that excavations at these places can be eliminated.

Av förenklingsskäl har vissa anslutningsledningar för t.ex. tryckluft utelämnats i figurerna.For simplification reasons, certain connecting cables for e.g. compressed air is omitted in the figures.

Den uppfinningsenligaindragníngsanordningen l kan enkelt anpassas till olika rördimensioner genom justering och utbyte av diameterberoende detaljer. Exempelvis kan griporganen 24 enkelt utbytas eller påbyggas. Även skyddsorganen 30 kan enkelt utbytas, men här bör nämnas att möjlighet också föreligger att omändra läget hos skyddsorganen 30 genom längdjustering av vajrarna 43.The recess device 1 according to the invention can be easily adapted to different pipe dimensions by adjusting and replacing diameter-dependent details. For example, the gripping means 24 can be easily replaced or added. The protection means 30 can also be easily replaced, but here it should be mentioned that it is also possible to change the position of the protection means 30 by adjusting the length of the wires 43.

Det skall också inses att exempelvis cylindrarna 26 och 40 inte nödvändigtvis behöver vara tryckluftsdrivna utan hydrauloljecylindrar kan naturligtvis även användas.It should also be understood that, for example, the cylinders 26 and 40 do not necessarily have to be compressed air driven, but hydraulic oil cylinders can of course also be used.

Uppfinningen är således inte begränsad till det visade och beskrivna, utan ändringar och modifikationer därav är tänkbara inom ramen för efterföljande patentkrav.The invention is thus not limited to what is shown and described, but changes and modifications thereof are conceivable within the scope of the appended claims.

Claims

'l 456 848 i PATENTKRAV

Device for inserting liner tube (2) into outer tube (3), characterized in that the device (1) comprises protective means (30) which are operable from an outer position for externally gripping the liner tube (2) at one end thereof. (10) and / or to engage a seal mounted on the liner tube, and that the protective means (30) are further operable to an internal position to enable the device (1) to pass through the center hole of the liner tube (2).

Device according to claim 1, characterized in that the protective means (30) are pivotable about articulation points (34) via arms (33).

Device according to claim 2, characterized in that the operating movement of the protective means (30) is effected by a pressure medium cylinder (40) whose piston rod (41) is connected via wires (43) to the arms (33) of the protective means, and that the wires (43 ) runs over guide rollers (44).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the protective means (30) comprise a curved plate (31) whose curvature is adapted to the outer contour of the liner tube (2) and / or to an outer contour of a liner arranged on the liner tube. seal.

Device according to any one of claims 1-4, characterized in that the protective means (30) comprise a stop bell (32) for axially determining the position of a lining tube (2) applied to the device (1).