SE456280B

SE456280B - Locator for electrical wall points fitted behind wall plates

Info

Publication number: SE456280B
Application number: SE8702857A
Authority: SE
Inventors: B Larsson; E Sundstrom
Original assignee: Sandvik Ab
Priority date: 1987-07-14
Filing date: 1987-07-14
Publication date: 1988-09-19
Also published as: SE8702857D0

Abstract

A conventional hole saw (10) of ring formation (11) is used, to which is centrally fixed a drill (12) extending out from it axially. BY sawing, a circular hollow (15) is formed in the wall plate (13), into which an electrical coupling box (15) is located. The coupling box comprises a casing (17) of plastic, to which a conduit channel 818) issues. To the casing is fixed a plastic non-magnetic insulating cover plate (19). In one piece structure with the cover plate is a tube (20) extending centrally and axially, the inner dia. of which corresp. to that of the drill (12) used. In the ring-shaped space around the tube is a ring-shaped magnet plate (21), fixed to the side of the cover plate (19) facing the casing (17). The magnet plate is magnetised at right-angles towards the plane of the cover plate (19). The tube (20) end extending into the box (16) is closed (22), whilst its opposite end is open so that the central drill (12) can be displaced longitudinally in the tube interior (23).

Description

456 280 2 Bägge dessa anordningar är behäftade med allvarliga olägenheter, som gör det svárt att nä den önskade precisionen, och som gör det svårt att i förväg dra ledningar i dosorna. Enligt SE 417.018 är den i dosan fästa magneten så stark att den kan hålla uppe den yttre lokaliseringsmagneten trots det mellanliggande skivmaterialet. Därvid får man så stor friktion mellan skivan och lokaliseringsmagneten, att man inte säkert kan fastställa rätt mittpunkt, och vid väggar dessutom en tendens att lokaliseringsmagneten genom sin tyngd glider nedåt. 456 280 2 Both of these devices suffer from serious inconveniences, which make it difficult to achieve the desired precision, and which make it difficult to pull wires in the cans in advance. According to SE 417,018, the magnet attached to the box is so strong that it can support the outer locating magnet despite the intermediate disc material. This results in such a large friction between the disc and the locating magnet that it is not possible to determine the correct center point, and in the case of walls there is also a tendency for the locating magnet to slide downwards due to its weight.

Hálságarnas centrumborr skjuter alltid längre fram än de tänder som skär há}ets omkrets, och innan hålet är färdigt kommer borrens spets att skjuta in cirka 10 mm i dosan. För att ta hänsyn till detta är den i dosan fästa magneten försedd med ett genomgående hål i centrum, genom vilket borrens spets kan intränga, varvid dock risk föreligger för att den skadar isoleringen pá innanför belägna ledningar.The center drill of the neck saws always protrudes further than the teeth that cut the circumference of the hair, and before the hole is finished, the tip of the drill will protrude approximately 10 mm into the box. To take this into account, the magnet attached to the box is provided with a through hole in the center, through which the tip of the drill can penetrate, however, there is a risk that it will damage the insulation on cables located inside.

Enligt SE 443.114 är magneten fäst till dosöppningen med en skiva med en mjuk flexibel krans vilket medger att magneten och skivan av borrspetsen trycks in i dosan när spetsen tränger igenom, men detta säkerställer inte att den från början sitter vinkelrätt mot dosöppningen, vilket ger osäkerhet i uppmätning av mittpunkten, och dessutom kan magneten bli mekaniskt skadad eller få sin magnetisering ändrad genom kontakt med borren.According to SE 443.114 the magnet is attached to the dose opening with a disc with a soft flexible ring which allows the magnet and the disc of the drill bit to be pressed into the box when the tip penetrates, but this does not ensure that it is perpendicular to the dose opening, which gives uncertainty in measurement of the center point, and in addition the magnet can be mechanically damaged or have its magnetization changed by contact with the drill.

Anordningen enligt uppfinningen innefattar en till väggdosan infästbar täckplatta, en vid täckplattan fäst ringformad magnet, en med täckplattan förenad rördel som sträcker sig mot väggdosans inre samt en lättrörligt upphängd magnetnäl avsedd att förskjutbart anordnas framför väggskivan. Det för uppfinningen speciellt utmärkande är att magnetnàlen är lagrad i en punkt pâ förlängningen av en rak sidokant av en linjal. 456 280 3 Uppfinningen kommer nedan att närmare beskrivas i anslutning till de bifogade ritningarna där Fig. 1 visar en axiell sektionsvy genom anordningen samt en partiell sektionsvy av en hålság, och Fig. 2 visar en sidovy av en samhörande anordning för lokalisering av magnetfâltets mittpunkt.The device according to the invention comprises a cover plate attachable to the wall box, an annular magnet attached to the cover plate, a pipe part connected to the cover plate which extends towards the interior of the wall box and an easily movable suspended magnetic needle intended to be slidably arranged in front of the wall plate. What is particularly characteristic of the invention is that the magnetic needle is mounted at a point on the extension of a straight side edge of a ruler. The invention will be described in more detail below in connection with the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an axial sectional view through the device and a partial sectional view of a hole saw, and Fig. 2 shows a side view of an associated device for locating the center of the magnetic field.

I Fig. 1 är med 10 betecknad en hálsâg av konventionellt utförande, innefattande en ringformad säg 11 och en till denna centralt fästad borr 12 som är så fästad relativt sågen 11 att den framskjuter ett stycke axiellt framför denna. Det för håltagning medelst hálsâgen 10 avsedda skivmaterialet är betecknat med 13, varvid det därur framsàgade materialstycket betecknats med 14. Genom denna sågning är en cirkulär hålighet 15 utbildad i skivan 13, i vilken hålighet en kopplingsdosa 16 är lokaliserad såsom är visat i Pig. 1.In Fig. 1, 10 denotes a neck saw of conventional design, comprising an annular saw 11 and a drill 12 attached centrally thereto which is so attached relative to the saw 11 that it projects a distance axially in front of it. The disc material intended for drilling by means of the neck saw 10 is denoted by 13, the piece of material protruding therefrom being denoted by 14. By this sawing a circular cavity 15 is formed in the disc 13, in which cavity a junction box 16 is located as shown in Figs. 1.

Kopplingsdosan 16 är sammansatt av ett hölje 17 av isolerande material, t.ex. plast, till vilket en ledningskanal 18 mynnar, och en vid höljet 17 fästad täckplatta 19 av omagnetiskt isolerande material, t.ex. plast. I ett stycke med täckplattan 19 har ett centralt, axiellt in i höljet 17 sig sträckande rör 20 utbildats, vars innerdiameter motsvarar borrens 12. I det ringformade utrymmet runt röret 20 är en ringformad magnetplatta 21 fäst pà täckplattans 19 in mot höljet 17 vända sida. Magnet- plattan 2l är ingjuten i eller limmad till täckplattan 19, samtidigt som magnetplattan är magnetiserad vinkelrätt mot täckplattans 19 plan. Rörets 20 längd bör åtminstone motsvara den längd av centrumborren 12, som skjuter in i dosan 16 när skivan 13 genombrytes av tänderna hos hålsàgen 11. Rörets 20 in i dosan 16 sig sträckande ände är bottnad, såsom visas vid 22, under det att den motsatta röränden såsom angivits är öppen så att centrumborren 12 kan längsförskjutas in i rörets 20 hålighet 23.The junction box 16 is composed of a housing 17 of insulating material, e.g. plastic, to which a conduit 18 opens, and a cover plate 19 of non-magnetically insulating material attached to the housing 17, e.g. plastic. In one piece with the cover plate 19 a central, axially extending tube 20 has been formed, the inner diameter of which corresponds to the drill 12. In the annular space around the tube 20 an annular magnetic plate 21 is attached to the side of the cover plate 19 facing the housing 17. The magnetic plate 21 is molded into or glued to the cover plate 19, at the same time as the magnetic plate is magnetized perpendicular to the plane of the cover plate 19. The length of the tube 20 should correspond at least to the length of the center drill 12 projecting into the box 16 when the disc 13 is pierced by the teeth of the hole saw 11. The end of the tube 20 into the box 16 is bottomed, as shown at 22, while the opposite the pipe end as indicated is open so that the center drill 12 can be displaced longitudinally into the cavity 23 of the pipe 20.

Vid rörets 20 inre slutna ände är ett inlägg 24 av nötningsbeständigt material anbragt, exempelvis av 456 280 4 austenitiskt stål eller keramik.At the inner closed end of the tube 20, an insert 24 of abrasion-resistant material is arranged, for example of austenitic steel or ceramic.

Täckplattan 19 hálles centrerad till dosans 16 öppning medelst tre fjädrande anslag 25 som stöder mot dosans, dvs. höljets 17 insida och dosöppningens kant 26. Om samma täckplatta 19 skall användas till dosor 16 av olika storlek kan anslagen 25 med fördel göras förskjutbara.The cover plate 19 is kept centered to the opening of the box 16 by means of three resilient stops 25 which support against the box, i.e. the inside of the housing 17 and the edge 26 of the can opening. If the same cover plate 19 is to be used for boxes 16 of different sizes, the stops 25 can advantageously be made displaceable.

Lokaliseringsanordningen innefattar en linjal 27 med en rak kant 28 och en magnetnàl 29 som år upphängd i sin tyngdpunkt med lager 30, t.ex. kullager, som medger att den svänger i linjalens plan. Lagret 30 ligger i förlängningen av linjalens raka kant 28. Magnetnàlen 29 är dammsäkert inkapslad, coh i kapseln finns ett märke 31 som gör det lättare att avgöra om magnetnàlen 29 pekar i kantens 28 riktning.The locating device comprises a ruler 27 with a straight edge 28 and a magnetic needle 29 which is suspended in its center of gravity by bearings 30, e.g. ball bearings, which allow it to swing in the plane of the ruler. The bearing 30 is located in the extension of the straight edge 28 of the ruler.

Lokaliseringsanordningen användes pá så sätt, att den förflyttas över skivmaterialet 13 tills magnetnálens (29) riktning överensstämmer med linjalens kant 28, varvid man med en penna ritar ett streck längs kanten 28. Detta upprepas minst en gång med linjalen i annan riktning.The locating device is used in such a way that it is moved over the disc material 13 until the direction of the magnetic needle (29) corresponds to the edge 28 of the ruler, a line being drawn along the edge 28 with a pencil. This is repeated at least once with the ruler in another direction.

Streckën kommer då att mötas i en punkt vid magnetfältets mitt, och háltagningen kan påbörjas med centrumborren 12 i denna punkt.The line will then meet at a point at the center of the magnetic field, and slippage can begin with the center drill 12 at this point.

Claims

456 280 Eatentkrav

Device for locating wall boxes (16) arranged behind wall panels (13) and marking the center where the drill tip (12) is to be placed for a hole saw to make an exposed hole (15) through the wall panels (13), comprising one for the wall box (16) attachable cover plate (19), an annular magnet (21) attached to the cover plate, a tube part (20) connected to the cover plate extending towards the interior of the wall box (16) and an easily movable suspended magnetic needle (29) intended to be slidably arranged in front of the wall plate , characterized in that the magnetic needle (29) is mounted at a point on the extension of a straight side edge (28) of a ruler (27).

Device according to claim 1, characterized in that the pipe part (20) is provided at its inner closed end (22) with an insert (24) of abrasion-resistant and non-magnetic material.