SE456066B

SE456066B - ELECTRIC COOKING MACHINE

Info

Publication number: SE456066B
Application number: SE8304797A
Authority: SE
Inventors: O Bjarsch; J Magg
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1982-09-09
Filing date: 1983-09-07
Publication date: 1988-09-05
Also published as: DE3233516A1; AT390726B; DE3233516C2; NO833197L; NO165574C; ATA293183A; IT8322749A0; SE8304797D0; NO165574B; IT1164433B; SE8304797L

Description

10 15 20 25 30 35 40 4se oss Z utlösningsriktningen. En utlösningsskena ligger tätt bakom omkopplarfronten och är mycket lämpad för att på enkelt sätt låta de olika, i omkopplarfronten anbragta kopplings- funktionerna inverka på varandra. Tidsorganet kan vid ut- gången av den inställda löptiden påverka en utlösnings- anordningen, företrädesvis utlösningsskenan i utlösnings- 'riktningen påverkande solenoid eller någon annan, före- trädesvis elektromagnetisk förflyttningsanordníng. Här- igenom kommer för det första drivmotorn att pa enkelt sätt stoppas, och för det andra uppnås samtidigt att förvalet upphävs och_ej någon olycka kan ske vid den fortsatta an- vändningen av apparaten. 10 15 20 25 30 35 40 4se us Z the trigger direction. A release rail is close behind switch front and is very suitable for on easy way to let the different switching devices arranged in the switch front the functions interact. The timing means can, when the time of the set maturity affect a trigger device, preferably the release rail in the release 'direction affecting the solenoid or any other electromagnetic displacement device. Here- through will, firstly, the drive motor in a simple way stopped, and secondly, at the same time the preselection is achieved is revoked and no accident may occur during the continued use of the turn of the appliance.

Som väljaromkopplare tjänar med fördel tangentomkopp- lare, vilka företrädesvis har kort slaglängd inom ett om- råde av 3 mm eller mindre. Dessa omkopplare manövreras exempelvis via i omkopplarfronten resp på denna intryckbara knappar och/eller kan vara övertäckta av tätande, elastiska membran, pà vilka användaren trycker för att manövrera den underliggande tangentomkopplaren. Tangentom- kopplarna låses härvid företrädesvis i inkopplingsläget fram till nästa påverkan av utlösningsanordningen.The selector switch is advantageously used as a selector switch. which have a short stroke within a range of range of 3 mm or less. These switches are operated for example via in the switch front or on this compressible buttons and / or may be covered by sealing, elastic diaphragms on which the user presses to operate the underlying key switch. Tangentom- the couplers are then preferably locked in the switch-on position until the next actuation of the trigger device.

En av väljaromkopplarna kan vara utförd som momentan- omkopplare och åstadkomma ett bestämt hastighetssteg samt har ej någon läsning, varför den måste hållas intryckt av. operatören så länge detta hastighetssteg_önskas uppehållet.One of the selector switches can be designed as an instantaneous switches and accomplish a specific speed step as well has no reading, so it must be kept pressed by. the operator as long as this speed step is desired.

Under de övriga väljaromkopplarna kan en lâsbar strömstäl- lare vara anordnad, medelst vilken samma motorvarvtal är inkopplingsbart. Apparaten kan ha en blockeringsanordning, medelst vilken väljaromkopplarna mekaniskt eller elektriskt blockeras åtminstone till sin inverkan på motorvarvtalet.Under the other selector switches, a lockable switch can be be arranged, by means of which the same engine speed is connectable. The device may have a blocking device, by means of which the selector switches are mechanically or electrically blocked at least to its effect on engine speed.

Härigenom förhindras att en för apparaten skadlig koppling uppstår genom tryckning av tva eller fler tangenter sam- tidigt. Pa samma gång ökas betjäníngssäkerheten¿ om an- vändaren förutom den önskade väljartangenten av misstag samtidigt påverkar en annan, t ex ett högre varvtal inkopp- lande tangent, vilket i vissa fall skulle kunna leda till besvärligheter,t ex genom stänkning från den behandlade varan eller till och med till risk för användaren. En blockeríngsanordning kan exempelvis elektriskt åstadkommas genom att man som väljaromkopplare använder omkastare, :Jo w_ 20 25 30 456 066 3 vilkas vílokontakter är kopplade i serie (jämför fíg 4).This prevents a harmful connection to the device occurs by pressing two or more keys together early. At the same time, service security¿ is increased if the inverter in addition to the desired selection key by mistake at the same time affects another, such as a higher speed key, which in some cases could lead to difficulties, for example by splashing from the treated the product or even at the risk of the user. One blocking device can be provided, for example, electrically by using switches as selector switches, :Yes w_ 20 25 30 456 066 3 whose rest contacts are connected in series (compare Fig. 4).

Med speciell fördel kan till- och fránkopplaren upp- - visa ett kontaktsepareringsavstånd av minst 3 mm, medan väljaromkopplarna uppvisar en kontaktseparering av under _ 3 mm. Det är medelst sådana väljaromkopplare även möjligt att direkt omkoppla en till drivmotorn matad nätspänning, :varvid den erforderliga säkerheten, när apparaten ej är i bruk, uppnås genom den ett större kontaktavstánd uppvisande “till-frànkopplaren, Väljaromkopplare med särskilt kort slaglängd kan användas, om därmed en motorvarvtalet styrane de famñnkelsmnning, skall ínställas på olika steg. De med kort slaglängd arbetande tangentomkopplarna har fördelen av - hög betjäningšhastighet,.medan samtidigt den elektriska säkerheten hos det totala kopplingsarrangemanget är till- fyllest.With special advantage, the switch and disconnector can be display a contact separation distance of at least 3 mm, while the selector switches show a contact separation of below _ 3 mm. It is also possible by means of such selector switches to directly switch a mains voltage supplied to the drive motor, : whereby the required safety, when the appliance is not in use, is achieved by having a greater contact distance “On-off switch, Selector switch with special card stroke can be used, if thus an engine speed styrane de famñnkelsmnning, shall be set at different stages. Those with short stroke working key switches have the advantage of high operating speed, while at the same time the electric the safety of the overall coupling arrangement is fullest.

Tidsorganets löpfunktion kan startas genom påverkan .av en väljaromkopplare. Härvid kan utlösningsanordningen vid påverkan av en väljaromkopplare påverka en startström- ställare för tidsstyrningen. Detta har den fördelen att samtliga väljaromkopplare verkar på en enda startström- ställare för tidsstyrningen. Startströmställaren pâverkas visserligen av till- och frànkopplaren vid fránkopplingen, vilket emellertid ej är till något men.fVidare är det oskadligt att även stopptangenten kan påverka startström- ställaren, eftersom operatören knappast för pàbörjan av ett arbete, innan maskinen ännu startar, kommer att trycka på stoppströmställaren. En inverkan av stoppströmställaren pà startströmställaren för tidsstyrningen kan därför tolereras. Alternativt kan dock varje till arbete i samband med tidsorganet rimligtvis påverkbar väljaromkopplêfe Vara försedd med ett extra kontaktpar, varvid samtliga dessa extra kontakter hos olika väljaromkopplare tjänar som start- strömställare för tidsorganet. Även i detta fall blir kostnaderna ej alltför höga, eftersom strömställarblock 10 15 20 25 30 35 40 456 066 4 med flera eller färre kontakter förekommer i marknaden och ej innebär nagra avsevärt höjda tillverkningskost- nader. I synnerhet är även själva kopplingen speciellt enkel, eftersom samtliga som startströmställare tjänande kontakter helt enkelt parallellkopplas med varandra, vilket kan ske medelst genomgående strömskenor. Det är emellertid även möjligt att igångsätta tídsorganet genom en vid driv- motorns start t ex genom en lindning omkring en matarled~ ning till motorn alstrad puls. Vidare är det möjligt att använda motorn matande pulsér för att styra tidsorganets löpfunktion. Oftast kommer i detta fall nätfrekvensen att ange takten för tidsorganets funktion. I synnerhet vid an- vändande av fasvinkelstyrning erhålls branta flanker, som kan anlitas för styrningen av tidsorganet.The running function of the timer can be started by influencing .of a selector switch. In this case, the trigger device can when influencing a selector switch affect a starting current time control switches. This has the advantage that all selector switches operate on a single starting current time control switches. The starter switch is affected admittedly by the switch and disconnector at disconnection, which, however, is not for anything but.fFurthermore it is harmless that the stop key can also affect the starting current the operator, as the operator is unlikely to start one work, before the machine even starts, will press the stop switch. An effect of the stop switch on the start switch for the time control can therefore tolerated. Alternatively, however, each can work in conjunction with the timing means reasonably influenceable selector switching Vara provided with an extra pair of contacts, all of which extra contacts of different selector switches serve as starting timer for the timer. Even in this case will be costs not too high, because switch blocks 10 15 20 25 30 35 40 456 066 4 with more or fewer contacts occur in the market and does not involve any significantly increased manufacturing costs. nader. In particular, the coupling itself is also special simple, because all as starting switches serving contacts are simply connected in parallel with each other, which can be done by means of continuous busbars. It is, however also possible to start the timing means through a wide drive the motor starts, for example, through a winding around a feed joint ~ pulse generated by the engine. Furthermore, it is possible to use motor feed pulses to control the timer running function. Most often in this case the mains frequency will set the rate of time function. In particular when turning of phase angle control, steep flanks are obtained, which can be used for the control of the timer.

Ytterligare en avsevärd fördel med de ovan angivna lösningarna består i att från omgivningen, t ex från det elektriska nätet, ínkommmande störpulser ej kan igängsätta någon väsentlig funktion hos apparaten. Vid de elektroniska styrningar, där tangentomkopplarna blott ger pulser för triggning av elektroniken, kan sådana obehöriga pulser åstadkomma kopplingsförlopp och innebära risker för an- vändaren, om ej relativt komplicerade säkerhetsàtgärder vid- tas, som avsevärt höjer tillverkningskostnaderna. De elektroniken triggande tangentomkopplarna är oftast mycket lättlöpande, varigenom risken för oavsiktlig påverkan ökas.Another significant advantage of the above the solutions consist of that from the environment, eg from it electrical network, incoming jamming pulses can not start any essential function of the device. At the electronic controls, for which the key switches only provide pulses triggering of the electronics, such unauthorized pulses can achieve coupling processes and involve risks for the turnaround, unless relatively complicated safety measures which significantly increases manufacturing costs. The The electronics triggering the key switches are usually a lot smooth running, thereby increasing the risk of unintended effects.

De ovan beskrivna lösningsförslagen ger vid avsevärt lägre tillverkningskostnader en hög betjäningssäkerhet och elektrisk säkerhet vid en fortfarande mycket enkel och bekväm hanterbarhet.The solution proposals described above give at considerably lower manufacturing costs a high level of service safety and electrical safety at a still very simple and convenient handling.

Ett antal utföringsexempel av uppfinningen beskrivs nedan under hänvisning till bifogade ritningar. Där visar: §ig_l en frontvy av grundapparaten till en elmotor- driven köksmaskin, fig_§ i planvy ett avsnitt av köks- maskinens omkopplarfront i större skala, fig_§ ett snitt väsentligen utmed linjen II~II i fig 2, §ig_í ett starkt schematiserat elektriskt kopplingsschema för en köksmaskin enligt fíg 1-3 och fig_§ ett starkt schematiserat elektriskt kopplingsschema för en modifierad krets för en köksmaskin, som i huvudsak svarar mot den i.fig 1-3 visade.A number of embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings. It shows: §Ig_l a front view of the basic unit of an electric motor driven kitchen machine, fig_§ in plan view a section of kitchen the machine's switch front on a larger scale, fig_§ a section substantially along the line II ~ II in Fig. 2, §ig_í a strong schematic electrical wiring diagram for a kitchen machine according to Figs. 1-3 and Figs. a strongly schematic electrical wiring diagram for a modified circuit for one kitchen machine, which essentially corresponds to that shown in Figs. 1-3.

Den i fig 1-3 visade grundenheten 10 till en elektrisk 10 15 20 ZS 30 35 40 5 456 oss köksmaskin har ett uppskjutande motorhölje 12 med en upp- till utskjutande snabbroterande drivaxel 14, exempelvis för drift av en blandare, samt ett anslutande, lägre be- läget hölje 16 för omrörningsskàldrift med en uppåt ut- skjutande, làngsamlöpande axelände 18, t ex för drift av en omrörníngsskål.The basic unit 10 shown in Figs. 1-3 to an electric one 10 15 20 ZS 30 35 40 5,456 us kitchen machine has a projecting motor housing 12 with a to projecting fast rotating drive shaft 14, for example for operation of a mixer, as well as a connecting, lower position housing 16 for stirring shell operation with an upward sliding, long-running axle end 18, for example for operation of a stirring bowl.

Pâ en frontvägg 20 av motorhöljet 12 är ett be- tjänings- eller manöverfält 22 utformat med en textuppbäran- de täckplatta 24. Genom denna och frontväggen 20 löper.i manöverfältet 22 i en horisontal rad anordnade tangentom- kopplare 26-34, av vilka den vänstra omkopplaren 26 och de fyra till höger liggande omkopplarna 28-34 har funktionen som väljaromkopplare för fyra olika hastighetssteg för en apparaten drivande likströmsmotor 36. Under tangentomkopp- larna 26 och 28 befinner sig en.som till- och från-kopplare tjänan- de vippströmställare 38 med en omkring en väsentligen vertikalt förlöpande axel svängbar kopplíngsvippa 40. Under tangentomkopplaren 34 för drivmotorns 36 högsta hastighet är en tangentomkopplare 42 anordnad, som är utförd som momentanomkopplare utan låsning och åstadkommer samma varv- tal som omkopplaren 34. Over väljaromkopplarna 26 och 28 är ett indikeringsfält 44 för ett elektroniskt tidsorgans 46 anordnat. Till höger därom är två som momentanomkopp- lare utförda tangentomkopplare 48 och 50 anordnade, medelst vilka framåt- eller bakåtgång hos tidsorganet 46 kan åstadkommas. Manöverfältets 22 omkopplare är å ena sidan fästa i frontväggen 20 och à andra sidan delvis i en därmed fast förbunden montageplatta 52, som parallellt med front- plattan förlöper på ett avstånd bakom denna i motorhöljet.On a front wall 20 of the motor housing 12 is a service or operating field 22 formed with a text support the cover plate 24. Through this and the front wall 20 runs.i the control panel 22 in a horizontal row of key switches switches 26-34, of which the left switch 26 and the four switches 28-34 on the right have the function as a selector switch for four different speed stages for one device driving DC motor 36. During key switching 26 and 28 are located as a on-off switch. the toggle switches 38 with one about one substantially vertically extending shaft pivoting coupling rocker 40. Under the key switch 34 for the maximum speed of the drive motor 36 a key switch 42 is provided, which is designed as instantaneous switch without locking and achieves the same speed number as switch 34. Over selector switches 26 and 28 is an indication field 44 for an electronic timer 46 arranged. To the right of this are two that momentarily switch- key switches 48 and 50 arranged, by means of which forward or reverse of the timer 46 can achieved. The switch of the control panel 22 is on one side attach to the front wall 20 and on the other side partly in a thereby fixed mounting plate 52, which in parallel with the front the plate extends at a distance behind it in the motor housing.

Mellan frontväggen 20 och montageplattan 52 sträcker sig nära frontväggen 20 en utlösningsslid S4, som horisontellt förskjutbart är styrd parallellt med frontväggen 20 och samverkar med ej visade utlösningsmekanismer hos hastig- hetsväljaromkopplarna 28-34, vilka likaså har ej visade, i och för sig kända låsningsmekanismer. Till- och från- kopplarens 38 strömställarvippa 40 har en inuti motorhöljet 12 anordnad krage 56, som samverkar med en nockyta 60 på en avvinkling S8 av utlösningsskenan 54 på sådant sätt, att vid frånkopplingen utlösningsskenan S4 förskjuts i utlös- ningsriktningen, i fig 1 och 2 åt höger. Stoppströmstäl- 10 15' 20 25 30 35 40 456 066 6 ' larens 26 och momentantomkopplarens 42 väljaromkopplare 28-34 inverkar samtliga vid påverkan alltid till en början i utlösningsriktningen på utlösningsskenan 54 för att utlösa eventuellt redan intryckta väljaromkopplare 28-34. Vid påverkan av en väljaromkopplare 28-34 följer efter detta utlösningsförlopp läsning av väljaromkopplaren.Extends between the front wall 20 and the mounting plate 52 near the front wall 20 a release slide S4, which is horizontal slidably is guided parallel to the front wall 20 and interacts with trigger mechanisms (not shown) of velocity the selector switches 28-34, which are also not shown, per se known locking mechanisms. Back and forth- the switch 40 of the coupler 38 has one inside the motor housing 12 arranged collar 56, which cooperates with a cam surface 60 on one angle S8 of the release rail 54 in such a way that when disconnected, the release rail S4 is displaced in the release direction, in Figs. 1 and 2 to the right. Stop current switch 10 15 ' 20 25 30 35 40 456 066 6 ' the selector switch 26 and the momentary switch 42 selector switch 28-34 all affect when affected always to one beginning in the release direction on the release rail 54 for to trigger any selector switches already pressed 28-34. Under the influence of a selector switch 28-34 follows after this trip sequence reading of the selector switch.

Stoppströmställaren 26 och momentanomkopplaren 42 har, såsom redan tidigare nämnts, ej någon låsning. Omkopplar- block med lásningsanordníngar och på andra omkopplare in- verkande utlösningsmekanismer är i och för sig kända. I det föreliggande fallet är utlösningsanordningen med sin utlös- ningsskena S4 utökad för att fylla ytterligare funktioner.The stop switch 26 and the instantaneous switch 42 have, as already mentioned, no locking. Switches blocks with locking devices and on other switches effective trigger mechanisms are known per se. In it In the present case, the trigger device with its trigger rail S4 extended to fulfill additional functions.

Den högra änden av utlösningsskenan 54 har en nedàtbockad páverkningsarm 62, som sträcker sig genom en öppning 64 i montageplattan 52. Mellan frontplattan 20 och montageplat- tan 52 är ett mjukjärnsstycke 66 fäst vid pàverkningsarmen 62 och samverkar med en vid montageplattan S2 fäst elektro- magnet 68, som vid utgången av löptiden för tidsorganet 46 (jämför fig 4) inkopplas av detta för att dra utlösnings- sliden 54 i utlösningsriktningen at höger och utlösa de intryckta och lästa väljaromkopplarna 28-34, varigenom driv- motorn 36 bríngas stanna. Inuti motorhöljet 12 är vid samma ände vid montageplattan 52 en tangentströmställare fäst, vars manöverknapp 72 samverkar med utlösningsslidens S4 på- verkningsarm 62 för att vid en förskjutning av denna i ut- q_1ösníngsriktningen sluta strömställaren 70, vilken är för- bunden med tidsorganet 46, och ger detta startsignal. Mel- lan strömställaren 70 och pàverkningsarmen 62 är en för- spänningsfjäder 74 inlagd för att förspänna utlösnings- sliden 54 åt höger i fig 1-3.The right end of the release rail 54 has a downwardly bent impact arm 62 extending through an opening 64 in mounting plate 52. Between the front plate 20 and the mounting plate tan 52 is a soft iron piece 66 attached to the actuating arm 62 and cooperates with an electrode attached to the mounting plate S2. magnet 68, as at the end of the duration of the timer 46 (compare Fig. 4) is engaged by this to pull the trigger slide 54 in the release direction to the right and release the pressed and read selector switches 28-34, thereby driving engine 36 bríngas stop. Inside the motor housing 12 is at the same end at the mounting plate 52 a key switch is attached, whose control button 72 cooperates with the release slide S4 on actuating arm 62 so that in the event of a displacement thereof in In the direction of dissolution, close the switch 70, which is bound to the timer 46, and gives this start signal. Mel- the switch 70 and the actuating arm 62 are a tension spring 74 inserted to bias the release the slide 54 to the right in Figs. 1-3.

Det i fig 4 visade, starkt schematiserade kopplings- schemat för köksmaskínen enligt fig 1-3 visar en första nätanslutningsklämma 76, som via en ledning 78 är förbunden med till-från-kopplaren 40. En förgrenad ledning 80 går från till-från-kopplaren 40 till en med 82 allmänt beteck- nad fasvinkelstyrkrets, som är i och för sig känd och där- för ej närmare beskríven samt via en förbindningsledning 34 matar likströmsmotorn 36, vilken i sin tur via en led- ning 86 är förbunden med en andra nätanslutningsklämma 88.The highly schematic coupling circuit shown in Fig. 4 the diagram for the kitchen machine according to Figs. 1-3 shows a first mains connection terminal 76, which is connected via a line 78 with the on-off coupler 40. A branched wire 80 runs from the on-off coupler 40 to one of 82 generally designated phase angle control circuit, which is known per se and therefore for not further described and via a connecting line 34 feeds the DC motor 36, which in turn via a conductor 86 is connected to a second mains connection terminal 88.

Den andra nätanslutningsklämman 88 är vidare via en led- 10 15 20 25 30 35 40 1 456 066 ning 90 direkt förbunden med tidsorganet 46 och via en ledning 92 direkt förbunden med fasvinkelstyrkretsen 82 för matning av denna. Från fasvinkelstyrkretsen 82 går vidare en styrledning 94 till arbetskontakterna hos stopp- strömställaren 26 och väljaromkopplarna 28-34 samt momentantomkopplaren 42. Dessa omkopplare är á andra sidan förbundna med fasvínkelstyrkretsen 82 via ledningar 96-104, som i fasvinkelstyrkretsen 82 är anslutna till olika klämmor på en flerstegig spänningsdelare 108. Endast momentanomkopplaren 42 är blott indirekt förbunden med fas- vinkelstyrkretsen 82 i det att dess andra anslut- ning via en ledning 106 är förbunden med den till fas- vinkelstyrkretsen gående ledningen 104 för väljaromkopp- laren 34. Den med de olika omkopplarna på olika sätt sam- verkande utlösningssliden 54 är antydd genom en prick- streckad linje. Tidsorganet 46 är via två ledningar 108 och 110 förbundet med en elektromagnet 68, som vid sin påverkan förskjuter den vid utlösningssliden fästa mjukjärnskärnan 66. Tidsorganet 46 är vidare via två ledningar 112 och 114 förbundet med strömställaren 70, som sluts av utlösnings- slíden 54 vid dennas förflyttning i utlösningsriktningen.The second mains connection terminal 88 is further via a conductor 10 15 20 25 30 35 40 1 456 066 90 directly connected to the timer 46 and via a line 92 directly connected to the phase angle control circuit 82 for feeding this. From the phase angle control circuit 82 goes furthermore a control line 94 to the working contacts of the stop switch 26 and selector switches 28-34 and the torque switch 42. These switches are on the other side connected to the phase angle control circuit 82 via wires 96-104, which in the phase angle control circuit 82 are connected to different terminals on a multi-stage voltage divider 108. Only the instantaneous switch 42 is only indirectly connected to the angular control circuit 82 in that its second connection via a line 106 is connected to it to the phase angle control circuit going line 104 for selector switching 34. The one with the different switches in different ways acting release slide 54 is indicated by a dot dashed line. The timer 46 is via two lines 108 and 110 connected to an electromagnet 68, as in its action displaces the soft iron core attached to the release slide 66. The timer 46 is further via two lines 112 and 114 connected to the switch 70, which is closed by the trip slide 54 as it moves in the release direction.

Pig 5 visar det starkt schematiserade elektriska kopp- lingsschemat för en modifierad köksmaskin, vid vilken en universalmotor S36 används, som matas via som omkastare utförda hastighetsväljaromkopplare S28-534. Manöverfältet är detsamma som manöverfältet 22 för köksmaskinen enligt fig 1-4. Hastighetsväljaromkopplarna S28-534 svarar mot därvarande väljaromkopplare 28-34. I stället för stopp- strömställaren 26 förekommer en stopptangent S26, som en- bart mekaniskt i utlösningsriktningen inverkar på en med prickstreckad linje antydd utlösningsslid 554. Startström- ställaren 70 för tidsstyrningen bortfaller. En första an- slutningsklämma 576 är via en ledning 578 förbunden med en till-från-kopplare S38, vilken i sin tur via ledningen 630 är förbunden med ett tídsorgan 546 samt via en ledning 632 förbunden med en mittkontakt hos väljaromkopplaren S28 och vidare över en avgrenad ledning 634 förbunden med en första anslutning på fyra kontaktomkopplare S28'-534', vilka bildar andra kontakter hos omkopplarna 528-534 och är mekaniskt fast kopplade med dessa. Den andra nätanslut- 10 15 20 25 30 35 40 456 oss ; 8 ningsklämman S88 är via en ledning S90 förbunden med tidsorganet S46 och vidare via en avgrenad ledning S86 förbunden med en första, för låga hastigheter avsedd statorlindning 638 och en andra, för högre varvtal avsedd statorlindning 640. Den första statorlindningen 638 är i sin tur via en ledning 642 förbunden med den andra väljar- omkopplarens S30 arbetskontakt och via en grenledning 644, i vilken en diod 646 är inlagd, förbunden med den första väljaromkopplarens 528 arbetskontakt. Den andra statorlind- ningen 640 är via en ledning 648 direkt förbunden med arbetskontakten hos den fjärde väljaromkopplaren 534 för den högsta hastigheten och via en grenledning 650, i vilken en diod 652 är inlagd, förbunden med arbetskontakten hos den tredje väljaromkopplaren S32 för den näst högsta hastig- heten. Vilokontakterna hos de tre första väljaromkopplarna S28-S32 är via var sin ledning 654, 656 resp 658 förbundna med mittkontakten resp anliggníngsstället för kontakt- tungorna hos de tre sista väljaromkopplarna 530-534. De andra kontaktomkopplarnas S28'-S34' andra kontakter är via en gemensam ledning 660 förbundna med tidsorganet S46.Fig. 5 shows the highly schematic electrical coupling. the scheme of a modified kitchen machine, in which a universal motor S36 is used, which is fed via as a diverter made speed selector switch S28-534. The control bar is the same as the control panel 22 for the kitchen machine according to Figs. 1-4. Speed selector switches S28-534 correspond to current selector switch 28-34. Instead of stopping switch 26 has a stop key S26, which mechanically in the direction of release affects a med dotted line indicated trip slide 554. Start current the timer 70 for the control is omitted. A first application closing terminal 576 is connected via a line 578 to a on-off coupler S38, which in turn via line 630 is connected to a timing means 546 and via a line 632 connected to a center contact of the selector switch S28 and further over a branched conduit 634 connected to a first connection on four contact switches S28'-534 ', which form other contacts of switches 528-534 and are mechanically fixedly connected to these. The other network connection 10 15 20 25 30 35 40 456 us; 8 The connection terminal S88 is connected via a line S90 to the timer S46 and further via a branched line S86 associated with a first, too low speeds intended stator winding 638 and a second, for higher speeds intended stator winding 640. The first stator winding 638 is in in turn via a line 642 connected to the other voter the working contact of the switch S30 and via a branch line 644, in which a diode 646 is inserted, connected to the first selector switch 528 working contact. The second stator winding The line 640 is directly connected via a line 648 to the working contact of the fourth selector switch 534 for the highest speed and via a branch line 650, in which a diode 652 is inserted, connected to the working contact of the third selector switch S32 for the second highest speed called. The rest contacts of the first three selector switches S28-S32 are connected via separate lines 654, 656 and 658, respectively with the center contact or the contact point of contact the tongues of the last three selector switches 530-534. The the other contacts of the other contact switches S28 '-S34' are via a common line 660 connected to the timer S46.

Sá länge ej någon av väljaromkopplarna S28-534 påverkas, är samtliga av deras vilokontakter förbundna till bildande av en sluten seriekopplíng. Så snart en väljaromkopplare för inkoppling av ett lagt varvtal, t ex den första väljar- omkopplaren 528 inkopplas, avbryts strömflödet.genom denna seriekoppling. Alla för inkoppling av högre varvtal tjänan- de väljaromkopplare 530-S34 är i detta fall utan verkan.As long as none of the selector switches S28-534 are affected, are all of their resting contacts connected to formation of a closed series coupling. As soon as a selector switch for switching on a set speed, eg the first selector switch 528 is turned on, the current flow is interrupted through it series connection. All for switching on higher speeds serve the selector switches 530-S34 are in this case without effect.

Om tva väljaromkopplare intrycks samtidigt, kommer blott den ett lägre varvtal inkopplande väljaromkopplaren att bli verksam. Denna elektriska blockeringskoppling utgör en enkel effektiv säkerhetsåtgärd mot felmanövreringar, vilka kan leda till obekvämligheter för användaren, t ex genom kringstänkning av arbetsgodset eller till och med till risker för användaren genom oavsiktlig inkoppling av ett högre hastighetssteg. För varje påverkan av en väljarom- kopplare S28-634 kommer samtidigt en av de därmed förbundna, andra kontaktomkopplarna S28'-534' att slutas och sätta igång tidsorganet 546, om detta programmerats genom in- ställning av en tidsperiod. Väljaromkopplarna 528-S34 har ett kontaktsepareringsavstånd inom området ca 2 mm, vilket ger 10 15 20 25 30 35 456 066 bekväm manövrering, vilken á andra sidan dock ej är alltför lättlöpande. Eftersom härigenom de elektriska säkerhets- bestämmelserna för frånkopplingen av apparaten ej fylls, finns en extra till-från-kopplare 538, som har ett kontakt- separeringsavstànd av 3 eller mer mm och överensstämmer med till-från-kopplaren 38 i utförandet enligt fig 1-4, vilket även gäller beträffande påverkan av utlösningssliden 554.If two selector switches are pressed at the same time, only the lower speed switching selector switch to become active. This electrical blocking connection is a simple effective safety measure against incorrect operations, which can lead to inconveniences for the user, eg through rethinking of the work goods or even to risks to the user through accidental connection of a higher speed steps. For each influence of a constituency coupler S28-634 will simultaneously be one of the connected, other switch S28'-534 'to close and set time timer 546, if programmed by input position of a time period. The selector switches 528-S34 have a contact separation distance within the range of about 2 mm, which gives 10 15 20 25 30 35 456 066 comfortable maneuvering, which on the other hand is not too much easy to run. Since in this way the electrical safety the provisions for disconnecting the appliance are not met, there is an additional on-off switch 538, which has a contact separation distance of 3 or more mm and conforms to the on-off coupler 38 in the embodiment of Figs. 1-4, which also applies to the effect of the release slide 554.

Tidsorganet 546 är via två ledningar 664 och 666 förbundet med en elektromagnet S68, vilken förskjuter en mjukjärns- kärna 566 som i utlösningsriktningen verkar på utlösnings- sliden S54, vilken i sin tur utlöser alla eventuellt in- tryckta väljaromkopplare 528-534 och därmed låter dem åter- vända till sina vilolägen, så att motorn S36 bringas stanna.The timer 546 is connected via two lines 664 and 666 with an electromagnet S68, which displaces a soft iron core 566 which, in the direction of release, acts on the release slide S54, which in turn triggers any possible printed selector switches 528-534 and thus allow them to be turn to their rest positions, so that the motor S36 is brought to a halt.

Den ovan beskrivna kopplingen har dessutom den fördelen, att tidsorganet 546 kan kopplas på sådant sätt, att det löper så länge minst en av nämnda andra kontaktomkopplare 5Z8'534' är sluten, och stannar så snart dessa omkopplare öppnas. Tidsorganet kommer sålunda att hejdas även vid en under tiden utförd påverkan av stopptangenten S26 och löper vidare, så snart en väljaromkopplare S28-S34 intrycks.The coupling described above also has the advantage that that the timer 546 can be connected in such a way that it runs as long as at least one of said second contact switches 5Z8'534 'is closed, and stops as soon as these switches opens. The timing means will thus be stopped even at one meanwhile performed actuation of the stop key S26 and running further, as soon as a selector switch S28-S34 is pressed.

Arrangemanget har vidare den fördelen, att den elektriska kontakter uppvisande stopptangenten š26 vid sin påverkan ej startar tidsorganet S46.The arrangement further has the advantage that the electric contacts showing the stop key š26 when not activated starts the timer S46.

Som modifiering till utföringsformen enligt fig 1 kan strömförsörjningsledningen S86 till statorspolarna 638 och 640 omges av en spole, som mäter en ändring i strömflödet och avger en startpuls till tidsorganet S46, så snart motorn startar. Såväl ledningarna 634 och 660 som nämnda andra kopplingskontakter 528'-534' kan då bortfalla.As a modification to the embodiment of Fig. 1, the power supply line S86 to the stator coils 638 and 640 is surrounded by a coil which measures a change in current flow and outputs a start pulse to the timer S46, as soon as the engine starts. Both lines 634 and 660 as mentioned other coupling contacts 528'-534 'may then be omitted.

Enligt ytterligare en modifierad utföringsform kan matarledníngarna 630 och 590 för tidsorganet S46 undvaras och detta vara parallellkopplat med statorlindningarna 638 och 640. Det är även möjligt att anlita nätfrekvensen för klockstyrningen av tídsorganet 546 eller vid utförings- formen enligt fig 1f4 tidsorganet 46, varvid en sådan klock- generator kan vara parallellkopplad med likströmsmotorn 36, som matas med de av fasvinkelstyrkretsen 82 alstrade pulserna. Dessa pulser har branta flanker och är speciellt väl ägnade att alstra klockpulser.According to a further modified embodiment, the supply lines 630 and 590 of the timer S46 are dispensed with and this being connected in parallel with the stator windings 638 and 640. It is also possible to use the mains frequency for the clock control of the timer 546 or in the execution the mold according to Figs. 1f4 the timing means 46, wherein such a clock generator may be connected in parallel with the DC motor 36, which are fed with those generated by the phase angle control circuit 82 the pulses. These pulses have steep flanks and are special well suited to generate clock pulses.

Claims

456 D66 Eatentkrav

An electric kitchen machine with a control intended for an electric drive motor, which has several speed selector switches and an on-off switch serving as the main switch, the selector switches being actuatable by means of selector keys and a stop key, which are summarized in a key block , characterized in that key switches (28-34) serve as selector switches, which are lockable directly by a selector key which snaps into the end position and that the key block has a release device with an actuating direction extensible across the selector keys (28-34). slider (54), which when pressed a selector key or the stop key (26) is actuated by it to release the load of the selector key just entered in the end position and thereby open the associated selector switch, and that the stop key only serves to release the selector key. locking and that the on-off switch (38) has a separate control element (40) with an attachment coupling and a disengagement position, the element being arranged to mechanically cooperate with the release slide (54), so that it is displaced to its release position during disengagement.

Kitchen appliance according to claim 1, characterized in that the on-off switch B38; 538) has a cam surface (60) which, when disengaged, displaces the release device (release slide 54; 554) in the release direction.

Kitchen machine according to one of Claims 1 and 2, characterized in that a timer (46; 546) acts on an electromechanical transducer (66, 68; S66, 568) which, at the end of the set duration, acts on the trigger device ( release slide 54; 554) in the triggering direction.

Kitchen appliance according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the on-off switches (38; 538) have a contact separation distance of at least about three millimeters, and the selector switches a contact separation distance of less than three millimeters. S. A kitchen machine according to any one of claims 1-4, characterized by a blocking device, by means of which the selector switches mechanically or electrically at least partially mutually block each other (electric blocking in fig.

5) U 456 066_

A kitchen machine according to claim 5, characterized in that for the electrical block, switch switches (528-543) serve as selector switches, the rest contacts of which are connected to form an electrical connection (654-658).

Kitchen machine according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a selector switch switching at a certain speed is designed as a momentary switch (42) without locking but cooperating with the release device (release slide 54; 554).

The kitchen appliance according to any one of claims 1-7, characterized in that the running function of the timer (46, 546) is started by actuating a selector switch (26-34, 42; 528-534).

Kitchen appliance according to claim 8, characterized in that when actuated by a selector switch 826-34, 42), the tripping device (tripping slide 54) acts on a starting switch (70) for the timer (46).

The kitchen appliance according to any one of claims 1-9, characterized in that each of the selector switches (526-534) has an additional contact switch <52B'-534 '), which serves as an ether switch for the timer (S46).

A kitchen machine according to any one of claims 1-10, characterized in that the timing means is started by a current flow in the motor circuit.

Kitchen machine according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the drive motor supply pulses control the running function of the timer;