SE455677B

SE455677B - ENGINE DRIVED CUTTING CUTTING

Info

Publication number: SE455677B
Application number: SE8401973A
Authority: SE
Inventors: B G Goldshtein; V I Kovalenko; V T Boiko; A V Gaidukov
Original assignee: Vni I P Konstrukt
Priority date: 1984-04-10
Filing date: 1984-04-09
Publication date: 1988-08-01
Also published as: SE8401973L; DE3415416C2; FR2562461A1; DE3415416A1; SE8401973D0; FR2562461B1

Description

455 677 Det huvudsakliga syftet med föreliggande uppfinning är att åstad- komma ett motordrivet handverktyg för plåtklippning, som är försett med ett organ för dämpning av de svängningar hos arbetshuvudet, som alstrar manliga vibrationspâkänningar på verktygets eller saxens handtagsformade hus. The main object of the present invention is to provide a motor-driven hand tool for sheet metal cutting, which is provided with a means for damping the oscillations of the working head, which generate male vibrational stresses on the handle-shaped housing of the tool or scissors.

Detta syfte uppnås enligt föreliggande uppfinning medelst ett motordrivet handverktyg för plâtklippning, vilket innefattar ett hus med en excenteraxel som är lagrad i huset medelst ett första lager, en drivanordning för rotation av axeln och dessutom en skärmekanism i form av ett glidstycke som är monterat på axelns excentríska del medelst ett andra lager och uppbär ett rörligt skärorgan, samt en hållare för ett stationärt skärorgan, varvid verktyget enligt uppfinningen utmärker sig av att skärmekanismen är belägen inuti ett extra hus, och att detta extra hus är monterat på den excentriska axeln medelst ett extra lager som är anordnat mellan axelns lager och glidstyckets lager, varvid det extra huset är förbundet med huset medelst ett elastiskt organ.This object is achieved according to the present invention by means of a motor-driven hand tool for plate cutting, which comprises a housing with an eccentric shaft mounted in the housing by means of a first bearing, a drive device for rotation of the shaft and in addition a cutting mechanism in the form of a slider mounted on the shaft. eccentric part by means of a second bearing and supporting a movable cutting member, and a holder for a stationary cutting member, the tool according to the invention being characterized in that the cutting mechanism is located inside an extra housing, and that this extra housing is mounted on the eccentric shaft by means of an extra bearings which are arranged between the bearings of the shaft and the bearings of the slider, the extra housing being connected to the housing by means of an elastic member.

Det är lämpligt, att det extra huset är fäst på det extra lagret medelst en överfallsmutter.It is advisable for the extra housing to be attached to the extra bearing by means of a union nut.

Det elastiska organet kan utgöras av en mantel av elas- tiskt material. vars båda ändar är försedda med utspráng, medan verktygets hus och det extra huset är försedda med mot utspràngen svarande spår.The elastic member may be a sheath of elastic material. both ends of which are provided with projections, while the tool housing and the auxiliary housing are provided with grooves corresponding to the projection.

Det är vidare lämpligt, att mantelns mot det extra huset vända insida är försedd med utspráng, som är avsedda att införas i respektive, i överfallsmuttern upptagna spår. Y Det motordrivna verktyget, enligt föreliggande uppfinning, är vibrationssäkert att arbeta med, funktionssäkert och bekvämt att under- hålla, samtidigt som saxens mantel funktionssäkert skyddar saxens rör- liga delar mot damm och förhindrar att smörjmedel läcker ut från saxen.It is furthermore suitable that the inside of the jacket facing the extra housing is provided with projections, which are intended to be inserted into the respective grooves accommodated in the cover nut. Y The motor tool, according to the present invention, is vibration-proof to work with, functionally safe and convenient to maintain, while the shear of the scissors functionally protects the moving parts of the scissors from dust and prevents lubricant from leaking from the scissors.

Saxen enligt föreliggande uppfinning kan monteras och regleras enkelt och snabbt genom att manteln, det handtagsformade huset och arbetshu- vudets hus, är försedda med utsprången och de mot dessa svarande spåren.The scissors according to the present invention can be mounted and adjusted easily and quickly in that the jacket, the handle-shaped housing and the housing of the working head are provided with the projections and the grooves corresponding thereto.

Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bi- fogade ritning, pâ vilken fig. l visar ett längdsnitt genom handverk- tyget enligt föreliggande uppfinning, fig. 2 visar ett snitt längs linjen II-II i fig. l, fig. 3 visar ett snitt längs linjen III-III i fig. 1, fig. 4 visar en i pilens A riktning sedd vy av den i fig. l visade saxen och fig. 5 visar en i riktningen för pilen B i fig. 4 sedd vy av saxen. (x 3 455 677 Det motordrivna handverktyget eller saxen enligt föreliggande upp- finning innefattar dels ett handtagsformat hus l (fig. 1 och 3), dels en i huset l anordnad drivanordning 2, dels en i huset 1 anord- nad planetreduktionsväxel, som är uppbyggd av ett ringkugghjul 3 och tvâ planethjul 4, och dels en drivande, i huset 1 anordnad ex- centeraxel 5, vars ena ände är lagrad i två, vid kranshjulet 3 fästa lager 6. Excenteraxelns 5 fria ände är anordnad med en excentricitet “e" i förhållande till axelns 5 centrumlinje och uppbäres av ett lager 7. Reduktionsväxeln är låst i det handtagsformade huset l medelst en stoppring 8. Dessutom uppbär excenteraxeln 5 ett ytterligare lager 9, som är låst medelst en stoppring 10. Ett arbetshuvuds hus ll är medelst en överfallsmutter 12 anordnat på det ytterligare lagret 9, under det att lagret 7 är infört i ett glidstycke 13 upptaget spår. Ett tvär- stycke 14, som är fört genom ett genomgående, i glidstycket 13 upp- taget spår, förhindrar att glidstycket 13 vrider sig i omkretsrikt- ningen. Pâ arbetshuvudets hus ll är stelt fäst ett snäckformat organ 15, som uppbär saxens orörliga arbetsverktyg i form av en kniv eller ett skär 16. Saxens rörliga arbetsverktyg i form av en kniv l7 är fäst på glidstycket 13.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section through the hand tool according to the present invention, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 1, Fig. 4 shows a view of the scissors shown in the direction of the arrow A in Fig. 1 and Fig. 5 shows a view of the scissors seen in the direction of the arrow B in Fig. 4. The motor-driven hand tool or scissors according to the present invention comprises on the one hand a handle-shaped housing 1 (Figs. 1 and 3), on the other hand a drive device 2 arranged in the housing 1, and on the other hand a planetary reduction gear arranged in the housing 1, which is built up of a ring gear 3 and two planet gears 4, and partly a driving, eccentric shaft 5 arranged in the housing 1, one end of which is mounted in two bearings 6 attached to the ring gear 3. The free end of the eccentric shaft 5 is arranged with an eccentricity "in relation to the center line of the shaft 5 and is supported by a bearing 7. The reduction gear is locked in the handle-shaped housing 1 by means of a stop ring 8. In addition, the eccentric shaft 5 carries a further bearing 9, which is locked by a stop ring 10. A working head housing 11 is a union nut 12 arranged on the further bearing 9, while the bearing 7 is inserted into a groove accommodated in a slider 13. A crosspiece 14, which is passed through a through groove, accommodated in the slider 13, prevents g the lid piece 13 rotates in the circumferential direction. A screw-shaped member 15 is rigidly attached to the housing 11 of the working head, which supports the immovable working tool of the scissors in the form of a knife or a cutting blade 16. The movable working tool of the scissors in the form of a knife 17 is attached to the slider 13.

Ett elastiskt element, som har formen av en mantellß (fig¿1-3,5L är avsett att förbinda arbetshuvudets hus ll med det handtagsformade huset 1 och låsa överfallsmuttern 12 medelst invändiga utsprång 19, som är införda i spår 20 i muttern l2. Det handtagsformade huset l är förbundet med manteln 18 genom att huset 1 och manteln 18 är försedda med spår 21 (fig. 3) respektive utsprång 22. Manteln 18 är förbunden med arbetshuvudets hus ll (fig. 4 och 5) genom att huset 11 och man- teln 18 är försedda med spår 23 respektive två, mot var sitt spår 23 svarande utsprång 24.An elastic member having the shape of a sheath (Fig. 1-3-3L) is intended to connect the housing 11 of the working head to the handle-shaped housing 1 and to lock the lock nut 12 by means of internal projections 19 which are inserted into grooves 20 in the nut 12. handle-shaped housing 1 is connected to the jacket 18 in that the housing 1 and the jacket 18 are provided with grooves 21 (Fig. 3) and projections 22, respectively. The jacket 18 is connected to the housing 11 (Figs. 4 and 5) of the working head by the housing 11 and - the tel 18 are provided with grooves 23 and two, respectively, to each groove 23 corresponding to projections 24.

Knivarnas 16 och 17 slaglängd och spalttjockleken mellan kni- varna 16 och 17 kan regleras genom vridning av det snäckformade or- ganet 15 (fig. 4) kring dess centrumlinje 25 samt genom vridning av den drivande excenteraxeln 5 (fig. 1) medelst en nyckelhylsa med sexkant gripöppning via ett i arbetshuvudets hus ll upptaget hål 26; som tillslutes av en plugg 27, och via ett sexkantigt, i den drivande excenteraxeln 5 upptaget hål 28 (fig. 1).The stroke of the knives 16 and 17 and the gap thickness between the knives 16 and 17 can be regulated by rotating the worm-shaped member 15 (Fig. 4) about its center line 25 and by rotating the driving eccentric shaft 5 (Fig. 1) by means of a key sleeve. with hexagonal grip opening via a hole 26 occupied in the housing of the working head 11; which is closed by a plug 27, and via a hexagonal hole 28 accommodated in the driving eccentric shaft 5 (Fig. 1).

Skyddsmanteln 18 är framställd av ett elastiskt material, exem- pelvis polyeten, polyuretan, gummi e. dyl. Dessutom kan manteln 18 utgöras av en på ritningen icke visad metallfjäder.The protective jacket 18 is made of an elastic material, for example polyethylene, polyurethane, rubber and the like. In addition, the jacket 18 can be constituted by a metal spring (not shown in the drawing).

Handverktyget eller plåtsaxen enligt föreliggande uppfinning fungerar på följande sätt. '455 677 4 Sedan drivanordningen 2 igângsatts, överförs vridningsrörel- sen från denna över planetreduktionsväxeln till den drivande excen- teraxeln 5. Axelns 5 vridningsrörelse omvandlas medelst lagret 7 och genom excentriciteten till en framåt- och bakåtgående rörelse hos glidstycket 13, varför den rörliga kniven 17 börjar röra sig framåt och bakåt i förhållande till den fasta kniven 16. Det elas- tiska elementet i form av manteln 18 förhindrar att arbetßhüvuåets av lagret 9 uppburna hus ll vrider sig 1 förhållande till det hand- tagsformade huset l, varvid svängningsrörelser kring axelns 5 cent- rumlinje, vilka alstras, samtidigt som glidstycket 13 rör sig och lagret 7 roterar, dämpas genom att manteln 18 uppvisar elastiska egenskaper.The hand tool or sheet metal scissors of the present invention operate in the following manner. 455 677 4 After the drive device 2 has been started, the rotational movement is transmitted from it over the planetary reduction gear to the driving eccentric shaft 5. The rotational movement of the shaft 5 is converted by the bearing 7 and by the eccentricity to a forward and backward movement of the slider 13. 17 begins to move forwards and backwards relative to the fixed knife 16. The elastic element in the form of the jacket 18 prevents the housing 11 11 of the working shaft supported by the bearing 9 from rotating relative to the handle-shaped housing 1, whereby pivoting movements about the axis 5 center lines, which are generated, at the same time as the slider 13 moves and the bearing 7 rotates, are damped by the jacket 18 exhibiting elastic properties.

När en metallplåt, som införts i spalten mellan den rörliga kniven 16 och den fasta kniven 17, skäres, alstras krafter, som överföras till axelns 5 fria ände och till drivaxeln 5 över glid- stycket 13 och lagret 7 respektive över det snäckformade organet 15, arbetshuvudets hus ll och lagret 9. Drivaxelns 5 svängningar i förhållande till dess centrumlinje resulterar i att arbetshuvu- dets hus ll och den elastiska mantelns 18 vid huset ll stelt fästa ände förflyttas genom att skärkrafterna varierar mellan 0 och maximi- värdet. Mantelns 18 andra ände är stelt förbunden med det orörliga huset 1. Rörelserna hos arbetshuvudets hus ll resulterar i att manteln 18 deformeras elastiskt, varför de av skärkrafterna alstrade vibrationssvängningarna dämpas, samtidigt som plâtsaxens hus 1 för- blir orörligt. Manteln 18 är avsedd att samtidigt förhindra att damm eventuellt införes i lagren och smörjmedlet läcker ut från arbetshu- vudets hus ll. 'When a metal plate inserted in the gap between the movable knife 16 and the fixed knife 17 is cut, forces are generated which are transmitted to the free end of the shaft 5 and to the drive shaft 5 over the slider 13 and the bearing 7 and over the worm-shaped member 15, respectively. the working head housing 11 and the bearing 9. The oscillations of the drive shaft 5 relative to its center line result in the rigidly attached end of the working head housing 11 and the elastic sheath 18 attached to the housing 11 by the cutting forces varying between 0 and the maximum value. The other end of the jacket 18 is rigidly connected to the immovable housing 1. The movements of the housing 11 of the working head result in the jacket 18 being elastically deformed, so that the vibrational oscillations generated by the cutting forces are damped, while the housing 1 of the plate shears remains immobile. The jacket 18 is intended at the same time to prevent dust from possibly being introduced into the bearings and the lubricant leaking out of the housing 11 of the working head. '

Claims

455 677 P a t e n t k r a v

A motor-driven hand tool for plate cutting, which comprises a housing (1) with an eccentric shaft (5) mounted in the housing by means of a first bearing (6), a drive device for rotation of the shaft (5) and in addition a cutting mechanism in the form of a slider (13) mounted on the eccentric part of the shaft (5) by means of a second bearing (7) and supporting a movable cutting member, and a holder (15) for a stationary cutting member, characterized in that the cutting mechanism is located inside an additional housing (11), and that this additional housing (11) is mounted on the eccentric shaft (5) by means of an additional bearing (9) which is arranged between the bearing (6) of the shaft and the bearing (7) of the slider, wherein the additional housing is - bonded to the housing (1) by means of an elastic member (18).

A tool according to claim 1, characterized in that the extra housing (11) is attached to the extra bearing (9) by means of a union nut (12).

Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic member consists of a sheath (18) of elastic material, both ends of which are provided with projections (22 and 24, respectively), while the housing (1) of the tool and the the extra housing (11) are provided with grooves corresponding to the projections (22 and 24) (21 and 23, respectively).

Tool according to Claim 3, characterized in that the inside of the jacket (18) facing the additional housing is provided with projections (19), while grooves (20) are accommodated in the cover nut (12), in each of which there is a projection (19). fits.