SE455282B - Anordning for impregnering av trevirke - Google Patents

Description

20 30 455 282 ' N kraftåtgång genom att den har två parallellt arbetande impregneringskärl mellan vilka impregneringsvätskan strömmar av egen kraft. Detta âstadkommes genom att de bägge impreg- neringskärlen dels har en grov ledningsförbindelse, dels vilar på en vippbar vagga.

Uppfinningen åskådliggöres på bifogad ritning, där an- ordningen enligt uppfinningen illustreras i perspektiv.

De bägge impregneringskärlen 1 och 2 är på gavlarna försedda med inmatningsluckor 3. l den punkt på kärlet som befinner sig högst när hela kärlet 1 befinner sig i sitt nedre läge appliceras en kranförsedd studs 4 för in- koppling av tryck eller vakuum från ett särskilt aggregat.

I överkanten appliceras också en kranförsedd påfyllnings- studs 5. Mellan de bägge impregneringskärlen anbringas en grov, kranförsedd överströmningsledning 6. Impregnerings- kärlen anbringas på en vippbar vagga 7, vars mittre, undre del utformats såsom en båge 8. Bågformen uträknas så att jämvikt kommer att råda mellan de bägge impregneringskär- len med deras innehåll i vilket läge de än befinner sig, förutsatt att kranen på överströmningsledningen 6 är öppen.

Vikten av det ena impregneringskärlet 1 innehållande färdig- impregnerat trävirke jämte överbliven impregneringsvätska skal] alltså väga jämnt mot det andra impregneringskärlet 2 fyllt med oimpregnerat virke och ännu inte fyllt med impregneringsvätska. När kranen på överströmningsledningen 6 öppnas, kan anordningen tippas över så att impregnerings- vätskan strömmar över från kärl 1 till kärl 2 med bibehål- len jämvikt. På så sätt krävs endast en mycket liten, er- forderlig, påverkande kraft för att övervinna massans rörelse- motstånd.

Impregneringsprocessen sker alltid i det impregnerings- kärl, som befinner sig i det nedersta läget 1 på illustra- tionen. När påfyllning av trävirke och impregneringsvätska skett stängs påfyllningskran 5 och överströmningsledning 6. Tryck eller vakuum anbringas via studs 4. När impreg- neringscykeln avslutats, stängs kranen 4 av och förbindelsen 05 10 |\J U w en 455 282 via överströmningsledníngen 6 mellan de bägge kärlen 1 cch 2 öppnas. Det i sitt övre läge befintliga kärlet 2 fylls med nytt trävirke och anordningen tippas över så att impregneringsvätskan strömmar över och fyller på kärl 2 med imprengeringsvätska från kärl 1. Åígšngen kvantitet ímpregneríngsvätska fylls på i kran 5 varefter lednings- förbindelsen 6 och påfyJ]ningskranen 5 stängs samt tryck eller vakuum anbringas samtidigt som detta tas bort från kär-l 1, som nu befinner sig i det övre läget. Efter öppning av inmatningsluckan 3 får trävirket ligga kvar under hela impregneringscykelns tid för utsvettning av överflödig impregneringsvätska. Vid nästa impregneringscykel upprepas förfarandei med de bägge kärlen 1 och 2 i ombytta roller.

Claims (8)

455 282 05 10 20 N '_ 35 A Patentkrav

1. Anordning för att medelst tryck eller vakuum impregnera trävirke med ett impregneringsmedel, vilken anordning inne- fattar två tryck- eller vakuumkärl (1, 2), vilkas inre är inbördes förbundna med en öppnings- och stängningsbar överströmningsledning (6), k ä n n e t e c k n a d av afà nämnda kär] (1, 2) är mekaniskfl ihopkopplade så att kärlen (1, 2) är inrättade att intaga olika vertikala, inbördes lägen.

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e o k n a d av att nämnda kärl (1, 2) är inbördes mekaniskt ihopkopplade medelst en vagga (7, 8).

3. Anordning enligt krav 2 uppburen av ett underlag, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda vagga (7) är inrättad att med en undre, väsentligen bågformad del (8) uppbäras av nämnda underlag.

4. Anordning enligt något av kraven 2-3, k ä n n e t e c k n a G av aåt nämnda vagga (7) är tillformad av två hågformade, inbördes väsentligen parallella detaljer (7, 7), vilka är mekanishf.šhcpkcpplade med kärlen (1, 2).

5. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a 6 av aët nämnda kärl (1, 2) är placerade väsentligen horisontella och är huvudsakligen inbördes parallella.

6. Anordning enligt något av föregående krav med vaxje kärl (1, 2) försett med en tillhörande inmatningslucka (s, a), k ä n n e t e c k n a d av aåi nämnda inmatningsluckor (3, 3) är placerade i de ändar av kärlen (1, P), vilka är vända-åt samma håll.

7. Anordning enligt något av föregående krav med påfyllare (5) av impregneringsmedel och anslutning (4) för applicering av tryck eller vakuum, k ä n n e t e c k n a d av att det ena kärlet (1) är försett 05 10 20 . 455 282 med nämnda påfyllare (5) och nämnda anslutning (A) för applicering av tryck eller vakuum medan det andra kärlet (2) enbarï är försett med nämnda anslutning (4) för app35~ oering av tryck eller vakuum.

8. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e 1 e c k n a d av att kärlen (1, 2) är så inbördes avpassade í egenvikt och så utformade'vad gäller inbördes volym för impregneríng av trävírke, att det ena kärlet (1), fyllt med färdigimpregnerat virke och överhïívei im- pregneringsmedel, huvudsakligen väger jämnt med det andra kärlet (2), fyllt med oimpregnerat virke.