SE453344B

SE453344B - DOUBLE-PROTECTIVE SAFETY PICK OUT

Info

Publication number: SE453344B
Application number: SE8501662A
Authority: SE
Inventors: W Bracht; L Mittler
Original assignee: Bbc Brown Boveri & Cie
Priority date: 1984-04-03
Filing date: 1985-04-03
Publication date: 1988-01-25
Also published as: ATA96385A; SE8501662L; FI83372C; DE3412346A1; SE8501662D0; AT395223B; FI851293L; FI83372B; DE3412346C2; FI851293A0

Description

10 15 20 25 30 35 453 344 2 Det är uppfinningens uppgift, att anvisa ett skyddskontaktsstickuttag av det i ingressen till kravet l nämnda slaget, som kan användas i våt och explo- sionsfarlig omgivning och kännetecknas av en enkel konstruktion och av en åt- minstone delvis användning av kommersiella konstruktionsdelar. 10 15 20 25 30 35 453 344 2 It is the object of the invention to provide a protective plug socket in the preamble to claim 1, which can be used in wet and exploitation dangerous environment and is characterized by a simple construction and a at least partial use of commercial construction parts.

Denna uppgift löses av de i kravet l angivna kännetecknen. Ytterligare ändamålsenliga utföranden och vidarebildningar av uppfinningsföremålet är nämnda i de osjälvständiga kraven.This task is solved by the features specified in claim 1. Further expedient embodiments and further formations of the object of the invention are mentioned in the dependent claims.

Eftersom husets monteringssida är anordnad snett i förhållande till fram- sidan, fås ett nedåt lutande instickshus, vars övre kant skjuter ut över den undre kanten och därigenom förhindrar, att damm faller in och samtidigt också underlättar att vatten droppar av. Brytandet av strömtillförseln till kontakt- hylsorna uppnås med hjälp av en kommersiell, snabbrytande momentbrytare, som ge- nom snabbt slutande och öppnande av sina kontakter minskar uppträdandet av bryt- ningsgnistor. Momentbrytaren är monterad på baksidan av en likaledes kommersiell stickuttagssockel, varvid dess påverkningsorgan inte direkt utan via en i stick- uttagets instickshus fästad stötstång träder i påverkningsförbindelse med stick- proppens framsida. Härigenom undviks, att momentbrytarens påverkningsorgan måste anpassas till stickuttagssockeln resp. att denna måste anpassas till påverk- ningsorganet. I stället utnyttjas det redan i sockeln förevarande centrala hålet för insättning av en stötstång. Stötstångens längd och påverkningselementets för påverkan av brytaren erforderliga väg är avstämda så till varandra, att brytaren alltid först då öppnas eller sluts, när kontaktstiften befinner sig djupt inuti kontakthylsorna.Since the mounting side of the housing is arranged obliquely in relation to the front side, a downwardly sloping insert housing is obtained, the upper edge of which projects over it lower edge and thereby prevents dust from falling in and at the same time as well facilitates water dripping off. The disconnection of the power supply to the the sleeves are achieved by means of a commercial, high-speed torque switch, which the rapid closure and opening of their contacts reduces the occurrence of sparks. The torque switch is mounted on the back of a similarly commercial one socket outlet, its actuating means not directly but via a the socket rod of the socket of the socket is in contact with the plug the front of the plug. This avoids that the actuating means of the torque switch must adapted to the socket socket resp. that this must be adapted to the body. Instead, the central hole already present in the base is used for insertion of a push rod. The length of the push rod and the lining of the actuating element the influence of the switch required path are matched so to each other, that the switch always only when opened or closed, when the contact pins are deep inside the contact sleeves.

En vidarebildning av uppfinningsföremålet anvisar en särskilt enkel sam- manbyggnad av stickuttagssockeln med brytaren. En vinkeldel med en längsgående bärdel, på vilken stickuttagssockeln är monterad, och med en i 90° förskjuten tvärgående bärdel, som är fäst under brytaren, bildar av de båda kommersiella konstruktionsdelarna en för tillverkning lämpad monteringsenhet- En ytterligare vidarebildning av uppfinningsföremålet utgörs av, att den så bildade monteringsenheten kan infogas i kåpans underdel, genom att de båda ändarna av den längsgående bärdelen monteras på i kåpans underdel utformade kon- soler.A further development of the object of the invention provides a particularly simple assembly. man construction of the socket socket with the switch. An angular part with a longitudinal support part, on which the socket socket is mounted, and with a 90 ° offset transverse support member, which is attached under the switch, forms of the two commercial the structural parts a mounting unit suitable for manufacture A further development of the object of the invention consists in that it so formed assembly unit can be inserted into the lower part of the housing, by the two the ends of the longitudinal support part are mounted on the cone formed in the lower part of the housing. soler.

Vinkeldelen har i sin mitt ett hål och är upphöjd vid sin längsgående bärdel till en U-formig brygga, som erbjuder plats för brytarens påverknings- element.The angular part has in its middle a hole and is raised at its longitudinal support part for a U-shaped bridge, which offers space for the switch's element.

Om man bortser från det sneda området av kåpans monteringsyta och från dess avrundade kanter, har kåpans underdel ett rektangulärt tvärsnitt. Pâ båda sidorna bredvid de vid de motstående sidorna anordnade kånsolerna finns skruv- kanaler, som är avsedda för fastskruvning av kåpans överdel vid kåpans underdel. s I I i . . i 10 15 20 25 30 35 453 344 På grund av tillverkningstoleranser finns mellan instickshuset och sticknttags- sockeln en fog, som emellertid hålls liten för att hålla toleranserna för bry- tarens inkopplingspunkt små.If one disregards the oblique area of the cover mounting surface and from its rounded edges, the lower part of the cover has a rectangular cross-section. On both the sides next to the corrugated soles arranged at the opposite sides are screwed channels, which are intended for screwing the upper part of the cover to the lower part of the cover. s IN IN in . . in 10 15 20 25 30 35 453 344 Due to manufacturing tolerances, there is a gap between the plug housing and the socket the base is a joint, which, however, is kept small to maintain the tolerances tare connection point small.

Stötstången är ändamålsenligt försedd med ett relativt brett huvud i riktning mot stickproppens framsida för att åstadkomma en säker påverkan. På detta sätt påverkas stötstången först då av stickproppen, när denna är försedd med en skyddskontaktbygel, som ligger i en försänkning mellan kontaktstiften.The push rod is expediently provided with a relatively wide head in direction to the front of the plug to provide a safe effect. On in this way, the push rod is only affected by the plug, when it is fitted with a protective contact bracket, which is located in a recess between the contact pins.

För att det tallriksformade huvudet å andra sidan inte skall utgöra något hinder för stickproppen, finns i bottnen av instickhuset en urtagning, i vilken det kan införas.On the other hand, the plate-shaped head should not be an obstacle for the plug, there is a recess in the bottom of the plug housing, in which it can be introduced.

Den i instickshuset fästade stötstången kan skjuta ut igenom stickuttag.- sockeln och verka direkt eller via en däremellan anbragt spiralfjäder på en tryckknapp på brytaren. För att underlätta monteringen av kåpans överdel på kå- pans underdel, kan det emellertid också vara ändamålsenligt att förse stickut- tagssockeln med en egen mellanstötstång, eftersom i detta fall den i instickshu- set fästade stötstången inte måste träs in i stickuttagssockeln, utan med sin ände anligger mot mellanstötstången. Denna kan omvänt direkt eller via en spi- ralfjäder utgöra påverkningsförbindelsen med brytarens tryckknapp. Änden av den på brytarens tryckknapp verkande stötstången är med fördel slitsad, eftersom härigenom möjliggörs insnäppandet av den något förtjockade stötstångsänden bakom det hål, i vilket stötstången vilar. Dessutom kan slitsen tjäna för upptagande av änden av en spiralfjäder, som är monterad på stötstången och anligger med sin andra ände mot brytarens tryckknapp.The push rod attached to the plug-in housing can protrude through the plug socket.- the base and act directly or via a coil spring arranged in between push button on the switch. To facilitate the mounting of the top of the cover on the cover, the lower part of the pan, however, it may also be expedient to provide socket with its own intermediate push rod, since in this case the one in the The attached push rod must not be threaded into the socket, but with its end abuts against the intermediate push rod. This can be reversed directly or via a spring act as the actuating connection with the switch's pushbutton. The end of it the push rod acting on the switch's push button is advantageously slotted, since this enables the snapping of the slightly thickened push rod end behind the hole in which the push rod rests. In addition, the slot can serve for recording of the end of a coil spring, which is mounted on the push rod and abuts with its other end against the pushbutton of the switch.

För sammansättningen av stötstången med en spiralfjäder är det av väsent- lig betydelse, att spiralfjädern är så dimensionerad, att denna vid ett anpress- ningstryck, som utlöser en påverkan av brytaren, ännu har kvar en ytterligare fjäderförskjutning. Genom den kvarvarande fjäderförskjutningen kan stickpropps- toleranserna utjämnas, vilka leder till en olika djup intryckning av stötstången i instickshuset. Genom fjädern säkerställs ett införande av brytaren också med sådana stickproppar, vars framsida inte når fram till instickshusets botten.For the assembly of the push rod with a coil spring, it is of essential It is important that the coil spring is dimensioned in such a way that it pressure, which triggers an influence on the switch, still has an additional one left spring displacement. Due to the remaining spring displacement, the plug the tolerances are equalized, which leads to a different deep indentation of the push rod in the insert housing. Through the spring, an insertion of the switch is also ensured such plugs, the front of which does not reach the bottom of the plug housing.

Stickproppar, som tränger djupare in i instickshuset, medför bara en ytterliga- re sammanpressning av fjädern, utan att detta har några ytterligare effekter- För att göra huset vattentätt, är det av fördel, om instickshuset skjuter ut över kåpans plan och på sin framsida är försett med en utåt utskjutande fläns. Ett vid husets överdel med en led upphängt lock med inåtliggande förslut- ningstappar, som ingriper i flänsens spår, bildar en bajonettförslutning- Utföringsexempel av uppfinningen beskrivs närmare i det följande och visas i ritningarna.Plugs, which penetrate deeper into the insert housing, cause only an additional compression of the spring, without this having any additional effect- To make the house waterproof, it is advantageous, if the plug-in housing shoots out over the plane of the cover and on its front is provided with an outward projection flange. A lid with a hinged closure suspended at the top of the housing with a joint pins which engage in the groove of the flange form a bayonet closure. Exemplary embodiments of the invention are described in more detail in the following and shown in the drawings.

Pig. 1 visar hela stickuttaget med brytare i sektion från sidan, 10 15 20 25 30 35 453 544 Fig. 2 visar en sektion genom kåpans överdel längs linjen AB i fig. 4, Pig. 3 visar kåpans överdel från sidan, Pig. 4 visar kåpans överdel uppifrån, Pig. 5 visar hela stickuttaget från sidan, Fig. 6 visar hela stickuttaget uppifrån, Pig. 7 visar kåpans underdel sedd in i det inre, Fig. 8 visar kåpans underdel i sektion från sidan längs linjen CD, Fig. 9 visar vinkeldelen uppifrån, Fig. 10 visar vinkeldelen i sektion från sidan längs linjen EF i fig. 9, Fig. 11 visar fjädern från sidan, Fig. 12 visar fjädern uppifrån, Pig. 13 visar mellanstötstången uppifrån och Fig. 14 visar mellanstötstången från sidan.Pig. 1 shows the entire plug socket with switch in section from the side, 10 15 20 25 30 35 453 544 Fig. 2 shows a section through the upper part of the cover along the line AB in Fig. 4, Pig. 3 shows the top of the cover from the side, Pig. 4 shows the top of the cover from above, Pig. 5 shows the entire plug socket from the side, Fig. 6 shows the entire plug socket from above, Pig. 7 shows the lower part of the cover seen into the interior, Fig. 8 shows the lower part of the cover in section from the side along the line CD, Fig. 9 shows the angular part from above, Fig. 10 shows the angular part in section from the side along the line EF in Fig. 9, Fig. 11 shows the spring from the side, Fig. 12 shows the spring from above, Pig. 13 shows the intermediate push rod from above and Fig. 14 shows the intermediate push rod from the side.

Som fig. 1 visar består stickuttagets kåpa av en underdel 14 och en över- del 16. I kåpans underdel 14 ligger en av en brytare 1 och av en stickuttagssoc- kel 4 med hjälp av vinkelskenor 33 bildad monteringsenhet. Brytaren 1 och stick- uttagssockeln 4 hålls på avstånd med hjälp av vinkelskenorna 33, så att ett till brytaren 1 hörande påverkningsorgan 5 får plats med sin tryckknapp 23 i mellan- rummet.As Fig. 1 shows, the plug of the plug socket consists of a lower part 14 and a part 16. In the lower part 14 of the housing there is one of a switch 1 and of a socket kel 4 by means of angle rails 33 formed mounting unit. Switch 1 and plug- the socket 4 is kept at a distance by means of the angle rails 33, so that one more the actuating means 5 belonging to the switch 1 can be accommodated with its pushbutton 23 in the intermediate the room.

I kåpans överdel 16 är ett instickshus 3 utformat, i vars mitt finns ett hål, vilket genomträngs av en stötstång 2, som hålls av en låsring 40 och vidare passerar genom ett hål 26 i stickuttagets sockel 4 och anligger med sin ände mot påverkningsorganets S tryckknapp 23. Den andra inuti instickshuset 3 liggande änden av stötstången 2 är försedd med ett tallrikslikt huvud 20, som griper mot en stickpropps 6 framsida 9 och trycks in i stickuttaget. En urtagning 21 tjänar för upptagande av det på stötstången 2 utformade huvudet 20, så snart stickprop- pens 6 framsida 9 framtränger ända till instickshusets bottenyta. Där de till stickproppen 6 hörande kontaktstiften 7 berör de i sockeln 24 liggande kontakt- hylsorna 19, börjar kontaktstiftens 7 kontaktväg, som först slutar, när stick- proppen 6 inte längre kan tränga djupare in i stickuttaget. Härur uppstår kon- taktvägen 8, inom vars hälft 18 brytarens 1 öppnande resp. slutande fullbordas.In the upper part 16 of the cover a plug-in housing 3 is formed, in the middle of which there is one hole, which is pierced by a push rod 2, which is held by a locking ring 40 and further passes through a hole 26 in the socket 4 of the plug socket and abuts with its end against the pushbutton 23 of the actuating means S. The other lying inside the plug housing 3 the end of the push rod 2 is provided with a plate-like head 20, which engages the front 9 of a plug 6 and is pushed into the socket. A recess 21 serves for receiving the head 20 formed on the push rod 2, as soon as the plug pen 6 front 9 protrudes all the way to the bottom surface of the insert housing. Where they to the plug pins 7 belonging to the plug 6 touch the contact pins located in the base 24 sleeves 19, the contact path of the contact pins 7 begins, which only ends when the the plug 6 can no longer penetrate deeper into the socket. From this arises con- the tactile path 8, within whose half 18 the opening resp. finally completed.

På instickshuset 3 är påskruvat ett lock 29 med hjälp av en bajonettför- slutning. För detta ändamål är instickshusets 3 yttre kant försedd med en fläns 27, vilken såsom visas i fig. 3 och 4 har spår 28. I dessa kan på insidan av locket 29 utformade utsprång 42 ingripa och vid locket kan den i lockets-vrid- riktning allt tjockare flänsen 27 fasthakas. För hermetisk tätning mot vatten är mellan locket 29 och instickshuset 33 infogad en locktätning 36. En ytterligare tätning 37 ligger emellan kåpans överdel 16 och kåpans underdel 14. 10 15 20 25 30 453 344 I fig. 5 och 6 ses lätt, att kåpans underdel 14 inte utgår vinkelrätt mot sin anliggningsyta utan snett i en vinkel av 60°. Vid överdelen 16 är ett lock 29 fäst med hjälp av en led 35. På locket 29 är vridriktningen för att öppna och sluta locket markerad.A cover 29 is screwed onto the insertion housing 3 by means of a bayonet attachment. conclusion. For this purpose, the outer edge of the insertion housing 3 is provided with a flange 27, which as shown in Figs. 3 and 4 has grooves 28. In these can be on the inside of projections 42 formed by the lid 29 engage and at the lid it can in the rotation of the lid direction the thicker flange 27 is hooked. For hermetic seal against water is between the lid 29 and the insertion housing 33 inserted a lid seal 36. A further seal 37 lies between the upper part 16 of the housing and the lower part 14 of the housing. 10 15 20 25 30 453 344 In Figs. 5 and 6 it is easily seen that the lower part 14 of the cover does not extend perpendicular to its contact surface without inclination at an angle of 60 °. At the upper part 16 is a lid 29 fastened by means of a hinge 35. On the cover 29 the direction of rotation to open and close the lid marked.

De i fig. 7 till 14 visade olika delarna skiljer sig delvis genom kon- struktiva detaljer från det i fig. 1 visade stickuttaget. För övrigt har för teckningarna inte använts någon enhetlig skala, utan denna har valts så att ock- så små delar kan visas. Fig. 7 och 8 visar den inre uppbyggnaden av en underdel 14 av kåpan med konsoler 13a, l3b och skruvpelare 15a - l5d. Härutöver är den övre kabelutgången 38 och den nedre kabelutgången 39 synliga.The different parts shown in Figs. 7 to 14 differ in part by the structural details from the plug socket shown in Fig. 1. Incidentally, has for the drawings have not been used in a uniform scale, but have been chosen so that so small parts can be displayed. Figs. 7 and 8 show the inner structure of a lower part 14 of the cover with brackets 13a, l3b and screw pillars 15a - l5d. In addition, it is the upper cable outlet 38 and the lower cable outlet 39 are visible.

Vid den beskrivna underdelen 14 av kåpan vilar på konsolerna 13 den 1 fig. 9 och 10 visade vinkeldelen 10 med änden av sin längsgående bärdel ll. På den längsgående bärdelen ll är sockeln 4 fäst, medan i rät vinkel härtill ligger anordnad en tvärgående bärdel, som uppbär den på sinundersida fästa brytaren l.At the described lower part 14 of the cover rests on the brackets 13 on the 1st Figs. 9 and 10 show the angular part 10 with the end of its longitudinal support part 11. On the longitudinal support part 11 is attached to the base 4, while at a right angle to it arranged a transverse support part, which supports the switch 1 attached to its underside.

Den längsgående bärdelen ll och den tvärgående bärdelen ll är inte bara horison- tellt förskjutna i 90° utan också vertikalt i förhållande till varandra. Häri- genom bildar den längsgående bärdelen ll i sin mitt en U-formad brygga 32, som erbjuder plats för brytarens l påverkningsorgan 5.The longitudinal support part 11 and the transverse support part 11 are not only horizontal slightly offset by 90 ° but also vertically relative to each other. Here in- through, the longitudinal support part 11 in its center forms a U-shaped bridge 32, which offers space for the actuating means 5 of the switch 1.

Medan den i fig. l visade stötstången 2, som är fäst i instickshuset, också tränger igenom stickuttagssockeln, fungerar den i fig. 13 och 14 visade stötstången 24 som mellanstötstång, som bara är tillordnad stickuttagssockeln 4.While the push rod 2 shown in Fig. 1, which is attached to the insertion housing, also penetrates the socket socket, the one shown in Figs. 13 and 14 works the push rod 24 as an intermediate push rod, which is only assigned to the socket 4.

I detta fall påverkas den i instickshuset 3 fästa stötstången 2 av stickproppens 6 framsida 9 och överlämnar sin skjutkraft till mellanstötstången 24, som å sin sida trycker på tryckknappen 23 för det till brytaren l hörande påverkningsorga- net 5. En sådan konstruktion underlättar monteringen av delarna, eftersom infö- randet av stötstången 2 genom stickuttagssockeln 4 bortfaller.In this case, the push rod 2 attached to the plug housing 3 is affected by the plug 6 front 9 and transmits its pushing force to the intermediate push rod 24, which in turn side presses the pushbutton 23 for the actuator belonging to the switch 1 Such a construction facilitates the assembly of the parts, since the insert the pushing of the push rod 2 through the socket socket 4 is omitted.

En ytterligare förbättring uppnås med hjälp av en mellan stötstången 24 och tryckknappen 23 infogad fjäder 34. Fjädern 22 är utbildad så, att dess ände 34 är instucken i en vid stötstången 24 utformad slits 25 och på detta sätt kan fasthållas. Slitsen 25 möjliggör dessutom i förbindelse med en vid stötstångens 24 anordnad vulst 42 en låsning av stötstången, efter att den har stuckíts in i stickuttagssockeln 4.A further improvement is achieved by means of an intermediate push rod 24 and the push button 23 inserted spring 34. The spring 22 is formed so that its end 34 is inserted into a slot 25 formed at the push rod 24 and in this way can held. The slot 25 also allows in connection with one at the push rod 24 beads 42 a locking of the push rod, after it has been inserted into socket socket 4.

Claims

10 15 20 25 30 35 453 344 Patent claims

A two-pole protective socket for potential-free closing and opening of a plug connection by means of a switch located in the conduit in front of the live sleeves, which is closed by an actuating element arranged in the center of the socket when inserting a plug into the socket, characterized by that the plug socket is waterproof and explosion-proof and has a plug-in housing (3) directed obliquely downwards when mounted and that a commercial, fast-breaking torque switch (1) is mounted on the back of a substantially commercial plug socket (4), push rod (2) in the plug housing (3) and, where applicable, via additional intermediate means in connection with the front (9) of the plug (6), so that the switch (1) when plugging in and pulling out the plug (6) breaks the current in half (18) of the contact path provided by the contact pins (7), which has no opening leading to the plug connection .

Protective socket socket according to claim 1, characterized in that the socket socket (4) is connected by means of an angular part (10) to the switch (1), the socket socket (4) being held by a longitudinal support part (11) and the switch (1) of a transverse support member (12) arranged at a right angle thereto.

Protective socket socket according to Claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal support part (11) rests with its two ends on two brackets (13) arranged in the lower part (14) of the socket cover and in that the brackets (13) are arranged at two sides of the lower part of the cover (14).

Protective contact plug socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that a hole (31) is arranged in the middle of the angular part (10) for receiving the actuating element (5) for the switch and in that the longitudinal support part (ll) forms a U-shaped bridge (32) over the pushbutton (23).

Protective socket socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lower part (14) of the cover has a substantially rectangular cross-section and is provided on both sides next to the two brackets (3) with screw pillars (15), which are intended for screwing the insert (3) containing the upper part (16) of the housing onto the lower part (14) of the cover and that the joint (17) between the insert housing (3) and the socket socket (4) is small.

Protective connector socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the push rod (2) arranged between the two contact sleeves (19) in the plug housing (3) has a plate-like head (20), which in the case of a plug ( 6) fits in a recess (21) in the bottom of the insert housing (3). 10 15 20 25 i ä 453 344

Protective socket socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the push rod (2) passes through the socket socket (4) and engages directly or via a coil spring (22) against a push button (23) on the switch (1).

Protective contact plug socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the socket socket (4) has its own intermediate push rod (24), which brings the plug housing (3) push rod (2) directly or via a coil spring (22) into actuating connection with the pushbutton (23) of the switch (1).

Protective socket socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end of the push rod (24 or 2) acting on the pushbutton (1) of the switch (1) is slotted, whereby the slit (25) allows both a snap-in of the thickened push rod end behind a hole (26) in the socket socket (4) and serves to receive one end (34) of a coil spring (22), by means of which the push rod (24 or 2) abuts against the switch (1) push button (3).

Protective contact plug socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coil spring (22) is dimensioned such that it presses on the actuating element (1) of the switch (1) at a pressing pressure, at which there is still a further spring displacement. 5) and hereby switches the switch (I).

Protective contact plug socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plug housing (3) projects over the plane of the cover and on its front side with an outwardly projecting flange (27), in which there are two grooves (28), and a at the upper part (16) of the housing hinged lid (29) with sealing pins (30) fitting in the grooves (28) form a bayonet closure.