SE453052B

SE453052B - Device for removing particles from fluid

Info

Publication number: SE453052B
Application number: SE8405543A
Authority: SE
Inventors: David Bertil Olof Carlvret
Original assignee: David Bertil Olof Carlvret
Priority date: 1984-11-05
Filing date: 1984-11-05
Publication date: 1988-01-11
Also published as: SE8405543L; SE8405543D0

Abstract

The particles are removed using an oriented magnetic field which is set up by a magnet placed outside of the container. At the bottom of the container there is an outlet pipe and valve through which the particles can be removed. The magnet and possibly the resultant magnetic field is movable along the axis of the tube (5) in order to facilitate the removal of the particles from the bottom of the container and along the tube.

Description

453 052 _2_ magnetfältet i vätskan fördelande kropp. Behållaren utgöres av ett icke mag- netiskt ledande material. 453 052 _2_ the magnetic field in the liquid distributing body. The container consists of a non-magnetically conductive material.

Denna inuti behållaren orienterade kroppen är vidare utbildad som en borttag- bar propp och förenad till en i vätskebehållarens bottenparti utbildad öpp- ning. I den i nämnda patentskrift visade anordningen möjliggöres ett avlägs- nande av i behållaren ansamlande partiklar eller föremål genom att avlägsna den borttagbara proppen och vid vilket avlägsnande den ytterligare magnetfäl- tet fördelande kroppen tillika med magneter och den i vätska inneslutna mag- netfältet fördelande kroppen kan avlägsnas. Partiklarna eller föremålen kan då utan attraherande magnetfältspåverkan spolas genom den öppning, som den borttagna proppen lämnar.This body oriented inside the container is further formed as a removable plug and connected to an opening formed in the bottom part of the liquid container. In the device shown in the said patent specification a removal of particles or objects accumulating in the container is made possible by removing the removable plug and in which removal the additional magnetic field distributing body as well as magnets and the liquid field enclosed in liquid can be removed. removed. The particles or objects can then be flushed through the opening left by the removed plug without attracting magnetic field influence.

REDOGURELSE FUR FURELIGGANDE UPPFINNING TEKNISKT PROBLEM Vid en anordning för att rena en partikelbemängd vätska, av den beskaffenhe- ten som är tidigare känd i den ovan angivna svenska patentskriften 82 01575-1, föreligger ett tekniskt problem att på ett enkelt sätt kunna åstadkomma en automatiskt verkande tömning av ansamlade partiklar utan att manuellt behöva avlägsna den tidigare anvisade borttagbara proppen.TECHNICAL PROBLEM In a device for purifying a particle-laden liquid, of the nature previously known in the above-mentioned Swedish patent specification 82 01575-1, there is a technical problem to be able to achieve an automatic effect in a simple manner. emptying of accumulated particles without having to manually remove the previously designated removable plug.

Det blir då ett tekniskt problem att för en sådan tidigare känd konstruktion kunna skapa sådana åtgärder att magnetfältets påverkan på partiklarna eller föremålen upphör eller väsentligen reduceras under själva tömningsförfaran- det, men där mellan tömningarna magnetfältets påverkan för ansamling av par- tiklar är intakt.It then becomes a technical problem to be able to create such measures for such a previously known construction that the influence of the magnetic field on the particles or objects ceases or is substantially reduced during the actual emptying procedure, but where between the discharges the magnetic field's influence for particles accumulation is intact.

Mot den bakgrunden är det ett tekniskt problem att kunna skapa sådana förut- sättningar att under tömningssekvensen eller -förfarandet skall magnetens verkan på partiklarna upphöra eller i vart fall kraftigt reduceras men där- efter skall magneten kunna bringas till ett sådant läge i förhållande till behållaren att magnetfältet får full verkan på de genom behållaren strömmande partiklarna eller föremålen. _3- 453 052 Det är därför ett tekniskt problem att kunna skapa enkla medel, varigenom den yttre magnetfältet i vätskan fördelande kroppen tillsammans med magneten skall kunna förskjutas längs ett rör, som i sin ena ände är fast förenad till behållaren.Against this background, it is a technical problem to be able to create such conditions that during the emptying sequence or procedure the effect of the magnet on the particles should cease or at least be greatly reduced, but then it should be possible to bring the magnet to such a position relative to the container that the magnetic field has full effect on the particles or objects flowing through the container. It is therefore a technical problem to be able to create simple means, whereby the outer magnetic field in the liquid distributing body together with the magnet can be displaced along a tube, which at one end is fixedly connected to the container.

Det har visat sig vara ett kvalificerat tekniskt problem att kunna skapa sådana förutsättningar att en kolv ingående i ett kolv- och cylinderarrange- mang, skall kunna vara förbunden med ett rör, så att vid gängse påverkan cylindern kommer att förskjuta sig koncentriskt fram och åter i förhållande till röret.It has proved to be a qualified technical problem to be able to create such conditions that a piston included in a piston and cylinder arrangement, can be connected to a pipe, so that under normal action the cylinder will move concentrically back and forth in relation to the pipe.

Det är vidare ett tekniskt problem att kunna skapa en sådan klämkoppling mellan kolv och rör att denna blir fluidiumtät (tät mot luft eller oljepas- sage). Det är även ett tekniskt problem att med enkla medel kunna utforma de till klämkopplingen ingående delarna så att den nämnda mot fludiumpassage täta anliggningen kan erhållas mellan kolven och rörets yttre yta.It is also a technical problem to be able to create such a clamping connection between piston and pipe that it becomes fluid-tight (tight against air or oil passage). It is also a technical problem to be able to design with simple means the parts included in the clamping coupling so that the aforesaid abutment against fluid passage can be obtained between the piston and the outer surface of the pipe.

LUSNINGEN Föreliggande uppfinning anvisar nu en anordning för möjliggörande av ett avlägsnande av, från en partikelbemängd vätska i en behållare ansamlande, av ett magnetfält attraherade, partiklar eller föremål, såsom magnetit, järn- spån, rost etc. och där vätskan är styrd för att kunna passera ett av en magnet alstrad magnetfält och där magneten är placerad skild från vätskan och på utsidan behållaren och varvid företrädesvis en magnetfältet i vätskan fördelande kropp jämväl är orienterad på utsidan behållaren.THE SOLUTION The present invention now provides an apparatus for enabling the removal, from a particle-laden liquid in a container accumulating, of a magnetic field attracted to particles or objects, such as magnetite, iron shavings, rust, etc., and where the liquid is controlled to be able to passing a magnetic field generated by a magnet and where the magnet is placed separately from the liquid and on the outside of the container and wherein preferably a body distributing the magnetic field in the liquid is also oriented on the outside of the container.

Föreliggande uppfinning anvisar härvid att ett med en ventil samverkbart rör är anordnat att sträcka sig från behållarens bottenparti. Röret utgör styrning för magneten på utsidan behållaren och eventuella den magnetfältet i vätskan fördelande kroppen, ävenledes belägen på utsidan behållaren, som också är förskjutbart anordnad längs röret för att kunna intaga ett intill behållaren orienterat läge och där med full verkan låta magnetfältet få att- rahera partiklar eller föremål i den partikelbemängda vätskan, passerande genom behållaren, och därigenom ansamlar partiklarna i behållarens botten- 453 05,2 parti. Därjämte skall företrädesvis den magnetfältet i vätskan fördelande kroppen men i vart fall magneten kunna vara orienterad i ett från behållaren orienterat läge, för att i detta läge väsentligen reducera magnetfältets attraktion pâ ansamlade partiklar eller föremål och för att därigenom enklare kunna avlägsna partiklarna via röret och ventilen.The present invention hereby indicates that a tube which can be cooperated with a valve is arranged to extend from the bottom part of the container. The tube forms a guide for the magnet on the outside of the container and any body of the magnetic field in the liquid, also located on the outside of the container, which is also slidably arranged along the tube to be able to assume a position oriented next to the container and thereby fully attract the magnetic field. particles or objects in the particle-laden liquid, passing through the container, and thereby the particles accumulate in the bottom portion of the container. In addition, the magnetic field distributing the body in the liquid, but in any case the magnet should be able to be oriented in a position oriented from the container, in this position to substantially reduce the attraction of the magnetic field on accumulated particles or objects and thereby more easily remove the particles via the tube and valve. .

Speciellt anvisar föreliggande uppfinning att en kolv är fast förbunden med röret och en cylinder är förskjutbart anordnad i förhållande till kolven och koncentriskt i förhållande till röret. Härvid skall cylinderns övre del vara anordnad att uppbära magneten samt den magnetfältet i vätskan fördelande kroppen. Magneten är placerad inuti den magnetfältet i vätskan fördelande kroppen och är i sin tur utbildad med en cylinderformad vägg, som är avsedd och anpassad att något och gärna tätt omsluta behållarens nedersta parti samt bottenparti.In particular, the present invention provides that a piston is fixedly connected to the tube and a cylinder is slidably disposed relative to the piston and concentric with the tube. In this case, the upper part of the cylinder must be arranged to support the magnet and the magnetic field in the liquid distributing the body. The magnet is placed inside the magnetic field in the liquid distributing body and is in turn formed with a cylindrical wall, which is intended and adapted to slightly and preferably tightly enclose the lower part of the container and the bottom part.

Slutligen anvisas att kolven skall vara fasthållen mot röret via en klämkopp- ling, som skall utgöras av en första del med en i tvärsektionen utbildad spalt avgränsad av tvâ väggpartier. Spalten är till en del fylld med ett elastiskt material. En andra del med en tunga vars bredd är anpassad till spalten samverkar med spalten. Därjämte anvisas medel för att kunna pressa delarna mot varandra, varvid det elastiska materialet kommer att pressa vägg- partierna från varandra allteftersom tungan föres in i spalten, varvid ett mot röret vettande väggparti då kommer att komprimeras till klämverkan mot röret.Finally, it is instructed that the piston shall be held against the pipe via a clamping coupling, which shall consist of a first part with a gap formed in the cross section delimited by two wall portions. The gap is partly filled with an elastic material. A second part with a tongue whose width is adapted to the gap cooperates with the gap. In addition, means are provided for being able to press the parts against each other, whereby the elastic material will press the wall portions apart as the tongue is inserted into the gap, whereby a wall portion facing the pipe will then be compressed to clamp against the pipe.

Som en andra utföringsform anvisas att röret är utbildat med en yttre gänga och att magneten är vridbart anordnad längs gängan.As a second embodiment, it is indicated that the tube is formed with an external thread and that the magnet is rotatably arranged along the thread.

FÖRDELAR De fördelar som främst kan få anses vara kännetecknande för en anordning i enlighet med föreliggande uppfinning är att härigenom skapats möjligheter att på ett mycket enkelt sätt avlägsna i en behållare ansamlade av ett magnetfält attraherade partiklar eller föremål genom att först väsentligen reducera _=;- 453 052 magnetfältets attraherande förmåga på partiklarna och därefter åstadkomma en renspolning av partiklar genom ett rör försett med en ventil.ADVANTAGES The advantages which can mainly be considered to be characteristic of a device in accordance with the present invention are that in this way possibilities are created to remove particles or objects attracted by a magnetic field in a very simple manner by first substantially reducing _ =; - 453 052 the attractive ability of the magnetic field on the particles and then effect a purge of particles through a tube provided with a valve.

Det som främst kan få anses vara kännetecknande för en anordning i enlighet med föreliggande uppfinning anges i det efterföljande patentkravets 1 känne- tecknande del. ..-__--. - _ - - . - . - ..- KORT FIGURBESKRIVNING Två för närvarande föreslagna utföringsformer, uppvisande de för föreliggande uppfinning signifikativa kännetecknen, skall närmare åskådliggöras med hän- visning till bifogad ritning där; figur 1 visar i sidovy och i snitt en enligt uppfinningen anvisad anordning intagande ett läge där ett magnetfält skall kunna attrahera partiklar eller föremål för ansamling i ett bot- tenparti för en behållare, figur 2 visar i sidovy och i snitt en enligt uppfinningen anvisad anordning, jämförbar med figur 1, men där åtgärder vid- tagits för att väsentligen reducera magnetfältets attrahe- rande förmåga på ansamlade partiklar i behållarens botten- parti och där åtgärder kan vidtagas för att åstadkomma en renspolning av ansamlade partiklar genom ett rör och en i röret anbragd ventil, figur 3 visar i sidovy och i snitt samt i förstorad skala, i för- hållande till figur 1, vissa detaljer för fasthållning av en magnet och en magnetfältet i behållaren fördelande kropp till en cylinder i ett kolv- och cylinderarrangemang, figur 4 visar i sidovy och i snitt samt i förstorad skala, i för- hållande till figur 1, en för kolven anpassad klämanordning 453 052 _6_ för att möjliggöra en fast förening mot ett rörs ytteryta, samt figur 5 visar i sidovy och i snitt en alternativ utföringsform av en enligt uppfinningens principer konstruerad anordning.What can primarily be considered as characterizing a device in accordance with the present invention is stated in the characterizing part of the following claim 1. ..-__--. - _ - -. -. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Two presently proposed embodiments, having the features significant to the present invention, will be further illustrated by reference to the accompanying drawing therein; figure 1 shows in side view and in section a device according to the invention occupying a position where a magnetic field should be able to attract particles or objects for accumulation in a bottom portion of a container, figure 2 shows in side view and in section a device according to the invention, comparable to Figure 1, but where measures have been taken to substantially reduce the attractive capacity of the magnetic field on accumulated particles in the bottom portion of the container and where measures can be taken to effect a purge of accumulated particles through a tube and a valve arranged in the tube. , figure 3 shows in side view and in section and on an enlarged scale, in relation to figure 1, certain details for holding a magnet and a magnetic field in the container distributing body to a cylinder in a piston and cylinder arrangement, figure 4 shows in side view and in section and on an enlarged scale, in relation to Figure 1, a clamping device 453 052 _6_ adapted for the piston to enable a fixed connection g against the outer surface of a pipe, and figure 5 shows in side view and in section an alternative embodiment of a device constructed according to the principles of the invention.

BESKRIVNING UVER NU FURESLAGEN UTFÖRINGSFORM Föreliggande uppfinning anvisar således en anordning för att möjliggöra ett avlägsnande av, från en partikelbemängd vätska i en behållare ansamlade, av ett magnetfält attraherade, partiklar eller föremål, såsom magnetit, järn- spån, rost, etc. och där vätskan är styrd att passera i en behållare befint- ligt, av en magnet alstrat magnetfält och där magneten är placerad skild från vätskan och utanför behållaren, varvid minst en magnetfältet i vätskan förde- lande kropp är orienterad på utsidan behållaren.DESCRIPTION OF THE CURRENTLY EMBODIMENTED EMBODIMENT The present invention thus provides an apparatus for enabling the removal, from a particle-laden liquid in a container accumulated, of a magnetic field attracted, particles or objects, such as magnetite, iron shavings and rust, etc. is controlled to pass in a container existing, of a magnet-generated magnetic field and where the magnet is placed separately from the liquid and outside the container, wherein at least one magnetic field in the liquid-distributing body is oriented on the outside of the container.

Dessa delar är i och för sig tidigare kända och beskrivna i den svenska pa- tentskriften 82 01575-1 och kommer därför inte att beskrivas mera i detalj.These parts are per se previously known and described in the Swedish patent specification 82 01575-1 and will therefore not be described in more detail.

Emellertid utnyttjas en behållare 1 av rostfritt stål eller liknade icke magnetiskt ledande material. Vidare förefinns i behållaren en en partikelbe- mängd medieström 2 styrande kant 3, i form av en cylinder och som är koncent- riskt orienterad omkring en magnetfältet i vätskan och inuti behållaren för- delande kropp 4.However, a container 1 of stainless steel or similar non-magnetically conductive material is used. Furthermore, there is in the container an edge 3 controlling a particle amount of media stream 2, in the form of a cylinder and which is concentrically oriented around a magnetic field in the liquid and inside the container distributing body 4.

Vidare förefinns en yttre, magnetfältet i vätskan och i behållarens inre, fördelande kropp 5, uppvisande ett cylinderformat väggparti Sa och en cirkel- formad bottendel 5b, vilken bottendel uppbär en magnet 6, placerad på utsidan behållaren 1 och intill behållarens bottenparti la.Furthermore, there is an outer, magnetic field in the liquid and in the inner, distributing body 5 of the container, having a cylindrical wall portion Sa and a circular bottom portion 5b, which bottom portion carries a magnet 6, placed on the outside of the container 1 and adjacent the bottom portion 1a of the container.

I figur 1 har vidare visats att ansamlade partiklar 7 blir belägna i behål- larens 1 bottenparti la.Figure 1 has further shown that accumulated particles 7 are located in the bottom part 1a of the container 1.

Kroppen 4 är utbildad med ett antal kanaler 8, 9, vilka står i förbindelse med en kanal 10, utbildad i ett rör 11. Rörets 11 övre ände 11a, vilket bäst framgår från figur 3, är fast förenad till den nedre delen 4a för kroppen 4. 1,, 453 052 Via en gänga 4b är kroppen 4 fast förenad till en rörstos lb utbildad i bot- tenpartiet 1a.The body 4 is formed with a number of channels 8, 9, which are connected to a channel 10, formed in a tube 11. The upper end 11a of the tube 11, which is best seen from Figure 3, is fixedly connected to the lower part 4a of the body. 4. 1 ,, 453 052 Via a thread 4b the body 4 is fixedly connected to a pipe socket 1b formed in the bottom portion 1a.

Till rörets 11 yttre yta 11a är fäst en kolv 12, ingående i ett kolv- och cylinderarrangemang 13. Cylindern har givits hänvisningsbeteckningen 14 och består utav en nedre plattan 15 och en övre platta 16, fästade till varandra med hjälp av fyra stänger, av vilka två givits hänvisningsbeteckningen 17 och 18. Själva cylinderfodret 19 är fastspänd mellan plattorn 15 och 16. Stänger- na 17 och 18 är i sin övre del 17a och 18a, via brickor 20, 21, fästade till kroppen 5 med hjälp av ett skruvförband 22.Attached to the outer surface 11a of the tube 11 is a piston 12, part of a piston and cylinder arrangement 13. The cylinder has been given the reference numeral 14 and consists of a lower plate 15 and an upper plate 16, fastened to each other by means of four rods, of which two are given reference numerals 17 and 18. The cylinder liner 19 itself is clamped between the plates 15 and 16. The rods 17 and 18 are in their upper part 17a and 18a, via washers 20, 21, fastened to the body 5 by means of a screw connection 22.

Från figur 1 framgår vidare att ett med en ventil 23 samverkbart rör 11 är anordnat att sträcka sig från behållarens bottenparti la och nedåt. Magneten 6 och den magnetfältet i vätskan fördelande kroppen 5 är vidare förskjutbart anordnade längs röret, för att dels kunna intaga ett intill behållaren orien- terat läge, enligt figur 1, för att via ett starkt magnetfält kunna attrahera partiklar eller föremål och låta dessa få ansamla sig vid hänvisningsbeteck- ningen l i behållarens bottenparti la, dels kunna intaga ett från behållaren 1 orienterat läge, enligt figur 2, för att under renspolningen av tidigare av magnetfältet attrahera partiklarna eller föremålen nu med ett betydligt redu- cerat magnetfält skall kunna avlägsnas.Figure 1 further shows that a pipe 11 which can be cooperated with a valve 23 is arranged to extend from the bottom part 1a of the container and downwards. The magnet 6 and the magnetic field distributing the body 5 in the liquid are further slidably arranged along the tube, in order to be able to assume a position oriented next to the container, according to Figure 1, in order to be able to attract particles or objects via a strong magnetic field and allow them to accumulate. be able to assume a position oriented away from the container 1, according to Figure 2, in order to be able to remove the particles or objects now with a significantly reduced magnetic field during the flushing of the previously of the magnetic field.

Uppfinningen föreslår att dels magneten 6 och dels den magnetfältet i vätskan fördelande kroppen 5 skall kunna förskjuta sig ifrån behållarens 1 botten- parti la, för att därigenom väsentligen reducera eller helt eliminera magnet- fältets attraherande verkan på ansamlande partiklar 7 och för att därmed enklare kunna avlägsna partiklarna 7 via röret 11 och ventilen 23. Detta läge visas mera i detalj i figur 2, där cylinderarrangemanget 14 befinner sig i ett nedre läge, så att magneten 6 och kroppen 5 är avlägsnade från behålla- rens 1 bottenparti la. Via kanalerna 8 och 9, och med hjälp av i figur 2 icke visade anslutningar för vatten alternativt luft, kan alltså ansamlade partik- lar 7 passera genom nämnda kanaler 8 och 9 samt kanalen 10 eller röret 11 och genom ventilen 23. Ventilen 23 kan vara elektriskt eller pneumatiskt påverk- bar. 453- 052 -s_ Förskjutningen av cylindern 14 till det i figur 2 visade läget sker genom att ansluta ett pneumatiskt övertryck till anslutningen 40. En förskjutning av cylindern 14 till det i figur 1 visade läget sker genom att ansluta ett pneu- matiskt övertryck till anslutningen 41.The invention proposes that both the magnet 6 and the body 5 distributing the magnetic field in the liquid should be able to move away from the bottom portion 1a of the container 1, in order thereby substantially reducing or completely eliminating the attractive effect of the magnetic field on accumulating particles 7 and thus more easily remove the particles 7 via the tube 11 and the valve 23. This position is shown in more detail in figure 2, where the cylinder arrangement 14 is in a lower position, so that the magnet 6 and the body 5 are removed from the bottom portion 1a of the container 1. Via the ducts 8 and 9, and by means of connections for water or air not shown in figure 2, thus accumulated particles 7 can pass through said ducts 8 and 9 and the duct 10 or the pipe 11 and through the valve 23. The valve 23 can be electrically or pneumatically actuable. The displacement of the cylinder 14 to the position shown in figure 2 takes place by connecting a pneumatic overpressure to the connection 40. A displacement of the cylinder 14 to the position shown in figure 1 takes place by connecting a pneumatic overpressure to the connection 41.

Med hänvisning till figur 4 visas i sidovy att kolven 12 är fast förbunden med röret 11 och då speciellt rörets 11 yttre yta 11a.With reference to Figure 4, it is shown in side view that the piston 12 is fixedly connected to the tube 11 and then especially the outer surface 11a of the tube 11.

Enär cylindern 14 är förskjutbart anordnad i förhållande till kolven 12 så skall alltså kolven 12 vara fast relaterad till röret ll och denna fasta relation sker genom en speciellt utbildad klämkoppling.Since the cylinder 14 is slidably arranged in relation to the piston 12, the piston 12 must therefore be fixedly related to the pipe 11 and this fixed relation takes place through a specially trained clamping coupling.

Klämkopplingen 25 utgöres, enligt figur 4, av en första del 26, utbildad i tvärsektion med en spalt 27, där spalten 27 är avgränsad av två väggpartier 28 och 29.The clamping coupling 25 consists, according to Figure 4, of a first part 26, formed in cross section with a gap 27, where the gap 27 is delimited by two wall portions 28 and 29.

Spalten 27 är till en del fylld med ett elastiskt material 30. En andra del 31 är utbildad med en tunga 32, anpassad med en tjocklek motsvarande spaltens 27 bredd och därjämte anvisas medel 33 för att pressa speciellt delen 31 mot delen 26, varvid tungan 32 pressas längre och längre ned i spalten 27 och komprimerar därvid det elastiska materialet 30. Vid denna kompression komer det elastiska materialet 30 att pressa väggpartierna 28, 29 ifrån varandra.The gap 27 is partly filled with an elastic material 30. A second part 31 is formed with a tongue 32, adapted with a thickness corresponding to the width of the gap 27 and in addition means 33 are provided for pressing the part 31 in particular against the part 26, the tongue 32 is pressed further and further down into the gap 27 and thereby compresses the elastic material 30. In this compression, the elastic material 30 will press the wall portions 28, 29 apart.

Härigenom kommer det cylinderformiga väggpartiet 28, som vetter mot rörets ll yttre cylinderformig yta lla, att bli utsatt för en komprimering och denna komprimering skapar en klämverkan mot röret ll.As a result, the cylindrical wall portion 28, which faces the outer cylindrical surface 11a of the tube 11, will be subjected to a compression and this compression creates a clamping action against the tube 11.

Eventuell formförändring av väggpartiet 29 upptages av kolven 12.Any change in shape of the wall portion 29 is received by the piston 12.

Slutligen visas i figur 5 en alternativ utföringsform där röret 11 är på sin utsida utbildad med en gänga 40. På undersidan bottendelen 5b är på känt sätt fäst en fläns 41 via fästorgan 42 och där flänsen 41 uppvisar ett gängat parti 43, varvid den yttre kroppen 5 och magneten genom vridning kan höjas och sänkas. Det övre läget visas streckat i figur 5, det nedre läget heldra- get. 471* I!! -9- 453 052 Givetvis kan denna dei enkeït modifieras så att enbart magneten, och even- tue11t en piatta bïir föremåi för en förskjutning ïängs röret 11.Finally, Figure 5 shows an alternative embodiment where the tube 11 is formed on its outside with a thread 40. On the underside the bottom part 5b is fastened a flange 41 via fastening means 42 and where the flange 41 has a threaded portion 43, the outer body 5 and the magnet can be raised and lowered by rotation. The upper position is shown dashed in Figure 5, the lower position solid. 471 * I !! Of course, this unit can be easily modified so that only the magnet, and possibly a plate, is subject to a displacement along the tube 11.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad tiii den ovan såsom exempei angivna utföringsformen utan kan genomgå modifikationer inom ramen för uppfinnings- tanken iiiustrerad i efterföijande patentkrav.The invention is of course not limited to the embodiment given above as an example, but may undergo modifications within the scope of the inventive concept illustrated in the appended claims.

Claims

455 osz W PATENTKRAV

Device for enabling the removal of particles or objects attracted from a particle of liquid accumulated by a magnetic field, such as magnetite, iron shavings, rust, etc., wherein the liquid is controlled to pass one of a magnet generated magnetic field and wherein the magnet is placed separate from the liquid, wherein preferably a body distributing the magnetic field in the liquid is oriented on the outside of the container, characterized in that a tube (11) cooperating with a valve (23) is arranged to extend from the bottom portion (1a) of the container, and forms a guide for the magnet and possibly the magnetic field in the liquid distributing body which is slidably arranged along the tube, in order to be able to assume a position oriented next to the container, for collecting particles in the bottom portion of the container, and position, to facilitate removal of accumulated particles via the tube and valve.

Device according to claim 1, characterized in that a piston (12) is fixedly connected to the tube (11) and a cylinder (14) is displaceably arranged relative to the piston, the cylinder (14) being arranged to carry the magnet and a magnetic field in the liquid and container distributing body (5).

Device according to claim 2, characterized in that the magnet is placed inside the magnetic field in the liquid distributing body, formed with a cylindrical wall, intended to slightly enclose the lower part of the container.

4. Device according to claim 2, characterized in that the piston is held against the pipe via a clamping coupling.

Device according to claim 4, characterized in that the clamping coupling consists of a first part, with a gap formed in cross section delimited by two wall portions, that the gap is partly filled with an elastic material (30), a second part , with a tongue adapted to the gap, and means for pressing the parts against each other, the elastic material pressing the wall portions (28, 29) away from each other, the wall portion facing the tube (11) being compressed to clamping action around the tube. w 11 453 052

Device according to claim 1, characterized in that the tube (11) is provided with a thread and that the magnet is rotatably arranged along the thread.