(54) СЕПАРАТОР ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ ТВЕРдаХ ЧАСТИЦ ОТ ПАРОВ К УСТРОЙСТВАМ ДЛЯ ПАРОВОЙ ОТГОНКИ ЭФИРНЫХ МАСЕЛ(54) SEPARATOR FOR SEPARATION OF PARTICULATE SOLIDS FROM STEAM TO DEVICES FOR STEAM RELEASE OF ESSENTIAL OILS
водом 7, а на нижнем смонтирован по диаметру дна парораспределительный барботер 8. Отверсти 9 барботера выполнены на том его участке, который обращен к дну. В оптимальном варианте выполнени отверсти 9 на каждом из радиальных участков барботера расположены по разные стороны вертикальной плоскости, проход щей через продольную ось барботера (фиг. 1 и 2). Оси отверстий направлены под острым углом к дну (фиг.З). Однако возможно и другое выполнение отверстий (фиг. 4-6), когда отверсти 9 расположены на обоих радиальных участках по одной линии, а геометрические оси их направлены под пр мым углом к дну. В этом случае сбоку должен быть выполнен дополнительный р д отверстий 10.water 7, and on the bottom is mounted on the diameter of the bottom of the steam distribution bubbler 8. Holes 9 bubbler performed on that part of it that faces the bottom. In an optimal embodiment, the opening 9 on each of the radial sections of the bubbler is located on opposite sides of a vertical plane passing through the longitudinal axis of the bubbler (Figs. 1 and 2). The axis of the holes are directed at an acute angle to the bottom (fig.Z). However, it is also possible to make other holes (Figs. 4-6), when the holes 9 are located on both radial sections along the same line, and their geometric axes are directed at a right angle to the bottom. In this case, an additional row of holes 10 must be made on the side.
Сепаратор работает следующим образом .The separator works as follows.
Пары эфирных масел из устройства дл отгонки проход т через сетчатое дно 2 (направление показано стрелка ми на фиг. 1) и, освобожда сь от взвешенных частиц материала, отвод т с через патрубок 11 на конденсацию. Если сетка дна забиваетс частиаалш перерабатываемого эфирамасличного материала, срабатывает реле давлени , датчик 12 которого расположен непосредственно под дном 2, и открываетс соленоидный отсекатель 13. Пар по паропроводу 7 поступает в трубу 5, оттуда в барботер 8 и, выход из отверстий 9, приводит во вращение барботер вместе с трубой. При вращении барботера происходит равномерна очистка дна, В особенности эффективно происходит вращение варботера и очистка дна в первом варианте выполнени отверстий, когда пар выходит из них под острым углом к у .плоскости дна. Если же, как во втором варианте, струи пара направлены перпендикул рно к дну, очистка последнего происходит, но дл того, чтобы привести во вращение барботер, необходим второй р д отверстий 10.The vapors of the essential oils from the distillation unit pass through the mesh bottom 2 (the direction is shown by the arrow in Fig. 1) and, being freed from suspended particles of the material, are taken off through pipe 11 to condense. If the bottom grid clogs a part of the processed ether-bearing material, the pressure switch is activated, the sensor 12 of which is located directly under the bottom 2, and the solenoid cut-off device 13 opens. rotation of the bubbler along with the pipe. When the bubbler is rotated, the bottom is uniformly cleaned. Particularly, the warbaster rotates and the bottom is cleaned in the first embodiment of the holes when the steam comes out of them at an acute angle to the bottom plane. If, as in the second embodiment, steam streams are directed perpendicularly to the bottom, the latter is cleaned, but a second row of holes 10 are needed to bring the bubbler into rotation.
В-результате очистки дна давление в устройстве дл отгонки снижаетс , реле давлени перекрывает . соленоидный отсекатель 14, и пар перестает поступать. Возможно и ручноеAs a result of bottom cleaning, the pressure in the distillation apparatus decreases, the pressure switch closes. solenoid cut-off 14, and the steam stops flowing. Possible and manual
Управление подачей пара.Steam control
Использование сепаратора согласно изобретению позвол ет эффективно отдел ть взвешенные частицы материала от паров без засорени сетчатого дна - основного рабочего органа сепаратора .The use of a separator according to the invention makes it possible to effectively separate the suspended particles of the material from the vapors without clogging the mesh bottom, the main working body of the separator.