SE452225B - ELECTRIC CABLES AVISOLATION BAR - Google Patents

ELECTRIC CABLES AVISOLATION BAR

Info

Publication number
SE452225B
SE452225B SE8006045A SE8006045A SE452225B SE 452225 B SE452225 B SE 452225B SE 8006045 A SE8006045 A SE 8006045A SE 8006045 A SE8006045 A SE 8006045A SE 452225 B SE452225 B SE 452225B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
jaws
cutting
screw
stop
clamping
Prior art date
Application number
SE8006045A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8006045L (en
Inventor
H Undin
H Wiener
Original Assignee
Weidmueller C A Gmbh Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller C A Gmbh Co filed Critical Weidmueller C A Gmbh Co
Priority to SE8006045A priority Critical patent/SE452225B/en
Priority to DE19813134312 priority patent/DE3134312C2/en
Publication of SE8006045L publication Critical patent/SE8006045L/en
Publication of SE452225B publication Critical patent/SE452225B/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1295—Devices for splitting and dismantling flat cables
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
    • H02G1/1204—Hand-held tools
    • H02G1/1207—Hand-held tools the cutting element not rotating about the wire or cable
    • H02G1/1209—Hand-held tools the cutting element not rotating about the wire or cable making a transverse cut
    • H02G1/1212—Hand-held tools the cutting element not rotating about the wire or cable making a transverse cut using wire or cable clamping means

Landscapes

  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
  • Knives (AREA)

Description

452 225 1' Enligt fig. 1-3 uppvisar verktyget enligt uppfinningen en verk- tygskropp 23 med vilken ett första handtag 11 och en första klämkäft 21 är framställda i ett stycke. En andra klämkäft 22 är medelst en första svängtapp 10, och ett andra handtag 12 medelst en andra svängtapp 20 ledbart anslutna till verktygs- kroppen. Den andra svängtappen 20 är på ett i svenska patent- ansökan 8006043-7 närmare beskrivet sätt så excentriskt utfor- mad att genom dess inställning med hjälp av en spak eller arm 43 som kan ingripa i fördjupningar 44 klämkäftarnas 21, 22 ändavstånd vid helt hoptryckta handtagen 11, 12 kan inställas. 452 225 1 'According to Figs. 1-3, the tool according to the invention has a tool body 23 with which a first handle 11 and a first clamping jaw 21 are made in one piece. A second clamping jaw 22 is articulated to the tool body by means of a first pivot pin 10, and a second handle 12 by means of a second pivot pin 20. The second pivot pin 20 is so eccentrically designed in a manner described in more detail in Swedish patent application 8006043-7 that by its adjustment by means of a lever or arm 43 which can engage in recesses 44 the end distance of the clamping jaws 21, 22 at fully compressed handles 11, 12 can be set.

Enligt föreliggande uppfinning är klämkäftens 22 egentliga ar- betsdel 22A dels medelst hâllarskruvar 122 fastskruvad vid klämkäften 22 och dels av ställskruvar 122A stödd i höjdrikt- ning. Sak samma gäller för klämkäftens 21 egentliga arbetsdel 21A med avseende på hâllarskruvar 121 och ställskruvar 121A.According to the present invention, the actual working part 22A of the clamping jaw 22 is partly screwed to the clamping jaw 22 by means of holding screws 122 and partly supported by adjusting screws 122A in the height direction. The same applies to the actual working part 21A of the clamping jaw 21 with respect to retaining screws 121 and adjusting screws 121A.

Det är emellertid uppenbart att en av klämkäftarna också kan vara fast monterad.However, it is obvious that one of the clamping jaws can also be fixedly mounted.

I klämkäftparet 21, 22 är ett par skär- eller avdragskäftar 31, 32 med skäreggar 31A, 32A förskjutbart anordnade. Två skruvlin- jefjädrar 28 håller skärkäftarna 31, 32 och därigenom även klämkäftarna 21, 22 isär. Inuti skruvlinjefjädrarna 28 är dels i skärkäften 32 förankrade fasta anslagsstift 101, dels i skär- käften 32 inskruvade inställbara anslagsskruvar 102 anordnade.In the pair of clamping jaws 21, 22, a pair of cutting or pulling jaws 31, 32 with cutting edges 31A, 32A are slidably arranged. Two helical springs 28 keep the cutting jaws 31, 32 and thereby also the clamping jaws 21, 22 apart. Inside the helical springs 28, fixed stop pins 101 anchored in the cutting jaw 32 are arranged, and adjustable stop screws 102 screwed into the cutting jaw 32.

Med hjälp av nämnda anslagsorgan 101, 102 kan skärkäftarnas 31, 32 ändavstånd så inställas att den inlagda flatkabeln resp. dess ledare inte kan skadas vid avisoleringen.By means of said abutment means 101, 102, the end distance of the cutting jaws 31, 32 can be adjusted so that the laid flat cable resp. its conductor can not be damaged by stripping.

Ur fig. 3 framgår att i klämkäften 21 är anordnade betjänings- öppningar 102a för att få tillgång till anslagsskruvarna 102.It can be seen from Fig. 3 that operating openings 102a are arranged in the clamping jaw 21 in order to gain access to the stop screws 102.

Omständigheten, att anslagsskruvarna lämnar området för öpp- ningarna 102a när verktyget pâverkas, eftersom de tillsammans med skärkäftarna förflyttas bakåt, spelar ingen roll, eftersom inställningen genomförs i viloläge. Betjäningsöppningarna kan emellertid också utformas som avlånga hål, om så önskas.The fact that the stop screws leave the area of the openings 102a when the tool is actuated, since they are moved backwards together with the cutting jaws, does not matter, since the adjustment is carried out in the rest position. However, the service openings can also be designed as elongated holes, if desired.

Vidare förefinnes ett ändanslag 103 för en inlagd flatkabel, vilket medelst en hållarskruv 103A kan i önskat läge fixeras $ 452 225 i ett avlångt hål 103B i skärkäften 21. Tillgång till skruven 103 fås genom ett större långsträckt hål 103C 1 klämkäften 21.Furthermore, there is an end stop 103 for a laid flat cable, which by means of a holding screw 103A can be fixed in the desired position $ 452 225 in an elongated hole 103B in the cutting jaw 21. Access to the screw 103 is obtained through a larger elongated hole 103C in the clamping jaw 21.

Med hjälp av ändanslaget 103 kan flatkabelns avisoleringslängd inställas t.ex. mellan värden 2 och 7 mm. I fig. 4a visas ett första avisoleringssätt vid vilket den del av isoleringen 150 som frånskiljes från en flatkabel helt avlägsnas. I fig. db vi- sas ett annat sätt vid vilket den frånskilda delen 150a av iso- leringen 150 stannar kvar på flatkabeln som skydd för de blot- tade ledarändarna ända tills nästa arbetsoperation genomförs.With the aid of the end stop 103, the stripping length of the flat cable can be set e.g. between values 2 and 7 mm. Fig. 4a shows a first stripping method in which the part of the insulation 150 which is separated from a flat cable is completely removed. Fig. Db shows another way in which the separated part 150a of the insulation 150 remains on the flat cable as protection for the exposed conductor ends until the next working operation is carried out.

Båda dessa arbetssätt kan åstadkommas hos verktyget enligt upp- finningen genom lämplig inställning. För att erhålla endast delvis avlägsnande av isoleringsdelen 150a enligt fig. 4b för- flyttas kabelanslaget 103 så långt bakåt (åt höger i fig. 1) tills avståndet Q till skäreggen 32A blir större än sträckan med vilken skärkäftparet 31, 32 förflyttas bakåt (åt höger i fig. 1) vid en avisoleringsoperation. Det avlånga hålets 103B (fig. 3) bakre ände kan exempelvis vara så belägen att när hâllarskruven 103A anligger däremot avisolering enligt fig. 4b åstadkommas, eller en lämplig lägesmarkering kan anordnas vid detta håls sidokant. . ëï Verktyget enligt uppfinningen uppvisar vidare följande inställ- ningsmöjligheter: a) Skär- och avdragskäftarnas 31, 32 inskärningsdjup ställs in medelst spaken 43 på det sätt som närmare beskrivs i nämnda svenska patentansökan 8006043-7. När spaken 43 flyttas ii pilens 2 riktning, minskas ändavståndet mellan de båda kläm- käftarna 21, 22 och därigenom även mellan de båda skärkäf- tarna 31, 32 (inställning för olika kabeldiametrar resp. -tjocklekar). b) Med hjälp av de med båda anslagsstiften 101 samarbetande båda anslagsskruvarna 102 justeras exakt skärkäftarnas 31, 32 inbördes parallellitet. Dessutom uppnås därigenom även skydd för skärkäftarnas 31, 32 skäreggar 31A, 32A mot ska- degörelse vid manövrering av ett tomt verktyg, eftersom när afislagsskruvarna 102 är riktigt inställdalskärkäftarna 31, 32 inte ens i ett tomt verktyg kan beröra varandra. c) Med hjälp av ställskruvarna 121A, 122A justeras klämkäftar- nas 21, 22 arbetsdelar 21A, 22A såväl vad deras inbördesBoth of these working methods can be achieved with the tool according to the invention by suitable setting. To obtain only partial removal of the insulating part 150a according to Fig. 4b, the cable stop 103 is moved so far backwards (to the right in Fig. 1) until the distance Q to the cutting edge 32A becomes greater than the distance by which the cutting jaw pair 31, 32 is moved backwards (to the right in Fig. 1) in a stripping operation. The rear end of the elongate hole 103B (Fig. 3) may, for example, be located so that when the retaining screw 103A abuts, on the other hand, stripping according to Fig. 4b is provided, or a suitable position marking can be provided at the side edge of this hole. . The tool according to the invention furthermore has the following setting possibilities: a) The cutting depth of the cutting and cutting jaws 31, 32 is set by means of the lever 43 in the manner described in more detail in the said Swedish patent application 8006043-7. When the lever 43 is moved in the direction of the arrow 2, the end distance between the two clamping jaws 21, 22 and thereby also between the two cutting jaws 31, 32 is reduced (setting for different cable diameters and thicknesses, respectively). b) By means of the two stop screws 102 cooperating with both stop pins 101, the mutual parallelism of the cutting jaws 31, 32 is precisely adjusted. In addition, this also provides protection for the cutting edges 31A, 32A of the cutting jaws 31, 32 against damage when operating an empty tool, since when the impact screws 102 are correctly set, the cutting jaws 31, 32 cannot even touch each other in an empty tool. c) By means of the adjusting screws 121A, 122A, the working parts 21A, 22A of the clamping jaws 21, 22A are adjusted as well as their mutual

Claims (4)

1. 4s2 225 ; 4 1-_ » , parallellitet, som deras läge relativt skärkäftarna 31, 32 anbelängar (inställning för olika tjocklekar hos isoleringen). När verktyget för första gången skall användas hos en viss flat- kabel, så inställs först medelst spaken 43 klämkäftarnas 21, 22 ändavstånd (motsvarande tjockleken av den isolerade kabeln i heperyexe tiiieeånàl sken aette eveeanavere mycket litet (dvs när det gäller mycket små kabeldiametrar), så måste eventuellt också åtminstone en av klämkäftdelaïna 21A:'22Å föïskjutas: vartill först hållarskruvarna 122 något frigörs och sedan ställ- skruvarna 122a justeras. * ' Genom att de båda ställskruvarna i skruvparet l21Å eller 122A manövreras i olika utsträckning ställs klämkäftdelarnas 21A, 22A inbördes parallellitet in, varefter genom olika manövrering av de båda anslagsskruvarna i skruvparet 102 skärkäftarnas parallellitet inställs. Patentkrav 1 Avisoleringstâng för elektriska kablar, innefattande ett par' ledbart förbundna, styva klämkäftar (21, 22) för kabelns fastklänr nenae, ett per inuti klämefterne föekjeebert anordnade, leabert med varandra förbundna, styva skärkäftar (3l,'32), ett inuti skärkäftparet anordnat fjädrande organ av vilket båda käftparen tvingas i öppet läge, samt ett par manöver- handtag (11, 12) för tinelutning av både kälfeperen under övervinnande av nämnda fjädrande organs verkan och för förskjutning av skärkäftparet i och för avdragning av en av- skuren isoleringsdel (l50a), k ä n n e t e c k n a d av att för avisoleringen av flatbandkablar kläm- och skärkäftarna på i och för sig känt sätt har en bredd motsvarande flatkabelns, att åtminstone en av klämkäftarna uppvisar en separat, medelst frigörbara hâllarskruvar (121, 122) fastsatt ingreppsdel (2lA, 22A) som för inställning till parallellt läge relativt den andra klämkäften eller dennes ingreppsdel och för inställ- ning av läget relativt den intill belägna skärkäften är vid sina båda sidopartier medelst var sin ställskruv (l2lA, l22A) inskruvad i en med nämnda klämkäft fast förbunden gänga oberoen- de höjdinställbar relativt den tillhörande klämkäften, och_ att i åtminstone en av skärkäftarna är intill dess båda sido- 452 225 ur partier var sin i sin längd inställbar anslagsskruv (102) anordnad för justering av skärkäftarnas minsta inbördes ' avstånd och parallellitet i tillslutet tillstånd, så att ledare i flatbandkabeln inte kan skadas.1. 4s2 225; 4 1-_ », parallelism, which their position relative to the cutting jaws 31, 32 (setting for different thicknesses of the insulation). When the tool is to be used for the first time on a certain flat cable, the end distance of the clamping jaws 21, 22 is first adjusted by means of the lever 43 (corresponding to the thickness of the insulated cable in the heperyexe tiiieeånàl aette eveeanavere very small (ie in the case of very small cable diameters). at least one of the clamping jaw parts 21A must also be displaced: 22 to which first the retaining screws 122 are slightly loosened and then the adjusting screws 122a are adjusted. By operating the two adjusting screws in the screw pair 211 or 122A to different extents, the clamping jaw parts 22 are adjusted. parallelism, after which the parallelism of the two abutment screws in the screw pair 102 adjusts the parallelism of the cutting jaws by claim. , leabert interconnected, stiff jaws (3l, '32), a resilient means arranged inside the cutting jaw pair by which both pairs of jaws are forced into the open position, and a pair of operating handles (11, 12) for thawing the calf pear while overcoming the action of said resilient member and for displacing the cutting jaw pair for pulling off a cut insulating part (150a), characterized in that for the stripping of flat strip cables the clamping and cutting jaws in a manner known per se have a width corresponding to the flat cable, that at least one of the clamping jaws has a separate, by means of releasable retaining screws (121, 122) engaging part (21A, 22A) which, for adjusting to a parallel position relative to the second clamping jaw or its engaging part and for adjusting the position relative to the adjacent cutting jaw, is screwed at its two side portions by means of its respective set screw (112A, 1222A) into one with said clamping jaw fixedly connected thread independently height-adjustable relative to the associated clamping jaw, and that in at least one of the cutting jaws ä Adjacent to its two side 452 225 portions, each is its length-adjustable stop screw (102) arranged to adjust the minimum mutual distance and parallelism of the cutting jaws in the closed condition, so that conductors in the flatband cable can not be damaged. 2. Avisoleringstång enligt patentkrav 1, k ä n n e - t e c k n a d av att anslagsskruvarna är anordnade endast i den ena ekärkafcen (si) medan i aeaenaraekarkäfeen (32) är mittemot varje anslagsskruv ett anslagsstift (101) fast anordnat, och att nämnda fjädrande organ utgörs av två skruv- linjefjädrar (28) som är páträdda på var sitt anslagsskruv- anslagsstiftpar. .Stripping pliers according to claim 1, characterized in that the abutment screws are arranged only in one of the oak trunks (si) while in the aeaenaraekar jaw (32) a stop pin (101) is fixedly arranged opposite each abutment screw, and that said resilient member consists of two helical springs (28) which are attached to each pair of stop screw stop pins. . 3. Avisoleringstång enligt patentkrav l eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att för varje anslagsskruv är i den intill belägna klämkäften en betjäningsöppning (l02a) anordnad för skruvens inställning.3. A stripping pliers according to claim 1 or 2, characterized in that for each stop screw a service opening (l02a) is arranged in the adjacent clamping jaw for the adjustment of the screw. 4. Avisoleringstång enligt något eller några av före- gående patentkrav, k ä n n e t e c k n'a d 'av att i en av skärkäftarna (31) är ett 1 sitt läge inställbart anslag (103) anordnat för fastställande av flatkabelns avisoleringslängd och att i den intill belägna klämkäften_är en avlång betjänings- öppning (l03C) anordnad för anslagets inställning till valt läge.Stripping pliers according to one or more of the preceding claims, characterized in that in one of the cutting jaws (31) a stop (103) adjustable in its position is arranged for determining the stripping length of the flat cable and that in the adjacent the clamping jaws_ is an elongated operating opening (l03C) arranged for the adjustment of the stop to the selected position.
SE8006045A 1980-08-29 1980-08-29 ELECTRIC CABLES AVISOLATION BAR SE452225B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8006045A SE452225B (en) 1980-08-29 1980-08-29 ELECTRIC CABLES AVISOLATION BAR
DE19813134312 DE3134312C2 (en) 1980-08-29 1981-08-29 Wire stripper for electrical cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8006045A SE452225B (en) 1980-08-29 1980-08-29 ELECTRIC CABLES AVISOLATION BAR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE8006045L SE8006045L (en) 1982-03-01
SE452225B true SE452225B (en) 1987-11-16

Family

ID=20341627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8006045A SE452225B (en) 1980-08-29 1980-08-29 ELECTRIC CABLES AVISOLATION BAR

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3134312C2 (en)
SE (1) SE452225B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19904125C2 (en) * 1999-02-03 2003-01-02 Josef Krampe stripping

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2654766A1 (en) * 1976-12-03 1978-06-08 Kabel Metallwerke Ghh Insulation stripper for flat cable - has parallel clamping jaws and stripping jaws with toothed blade moving axially relative to one another
JPS6155325B2 (en) * 1978-07-08 1986-11-27 Abeko Ltd

Also Published As

Publication number Publication date
SE8006045L (en) 1982-03-01
DE3134312A1 (en) 1982-04-08
DE3134312C2 (en) 1984-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US1619181A (en) Combination tool
US3902206A (en) Insulation-removing pliers
US6448503B1 (en) Line space for power transmission lines
US3854202A (en) Wire cutter for electrical use
EP0824767B1 (en) Connecting clamp for electrical conductors
DE59500628D1 (en) Stripping device
US3913425A (en) Wire stripper
SE464268B (en) SKALTAANG
US4625596A (en) Electrical pliers
SE462542B (en) Stripping
US4341134A (en) Tool for stripping insulating covering
US3058377A (en) Wire stripper
US3872746A (en) Adjustable wire stripper
SE452225B (en) ELECTRIC CABLES AVISOLATION BAR
US4703674A (en) Electrical plier
US2608891A (en) Cable holder with guide slots
US1131473A (en) Wire-stripper.
US4329891A (en) Wire stripping tools
US3128652A (en) Adjustable wire stripper
US3776069A (en) Wire stripper
US3763723A (en) Wire stripper
US4377954A (en) Jaw for wire-stripping pliers
US4611511A (en) Electrician's tool
US4735117A (en) Wire stripping pliers
US1096983A (en) Combination stripping and cutting pliers.

Legal Events

Date Code Title Description
NAL Patent in force

Ref document number: 8006045-2

Format of ref document f/p: F

NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8006045-2

Format of ref document f/p: F