SE450799B - LIGHTING DEVICE FOR A FRONT PLATE FOR A HOLE MOVING MANOVER - Google Patents
LIGHTING DEVICE FOR A FRONT PLATE FOR A HOLE MOVING MANOVERInfo
- Publication number
- SE450799B SE450799B SE8206354A SE8206354A SE450799B SE 450799 B SE450799 B SE 450799B SE 8206354 A SE8206354 A SE 8206354A SE 8206354 A SE8206354 A SE 8206354A SE 450799 B SE450799 B SE 450799B
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- front plate
- light
- symbols
- lighting device
- control
- Prior art date
Links
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 22
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 6
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims description 3
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 229920006352 transparent thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
- H01H9/161—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B15/00—Supervisory desks or panels for centralised control or display
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Description
15 20 35 450 799 2 godtyckligt utformade och anordnade, varvid blott ett ringa konstruktionsutrymme erfordras. Den i vart fall in- ställda kopplingsfunktionen indikeras genom en symbol, som alltefter manöverrattens ställning ändrar sitt relatívläge till frontplattans symboler. Dessutom gör uppfinningen det möjligt att upplysa symbolerna för flera manöverrattar från É en enda ljuskälla. Samtliga symboler är alltid likformigt upplysta, varför någon urkoppling eller fördunkling av en- skilda symboler ej erfordras. 450 799 2 are arbitrarily designed and arranged, requiring only a small construction space. The switching function set in any case is indicated by a symbol which, depending on the position of the control knob, changes its relative position to the symbols on the front plate. In addition, the invention makes it possible to illuminate the symbols of several control knobs from a single light source. All symbols are always uniformly illuminated, so no disconnection or obscuration of individual symbols is required.
Enligt en föredragen vidareutveckling av uppfinnings- föremålet är den ljusa lackeringen vit och den mörka lackering- en svart, och några av symbolerna är valfritt kulört tryckta.According to a preferred further development of the object of the invention, the light lacquer is white and the dark lacquer is black, and some of the symbols are optionally colored printed.
Genom den vita lackeringen kommer ljuset att väl reflekteras, vilket understödjer plastens ljusledningsförmåga, och genom den svarta lackeringen tryggas förutom förhindrandet av ej önskat ljusutträde att god kontrast mot de vitt eller kulört upplysta symbolerna erhålls. Som skydd mot skador och nöt- ning är den lackerade frontplattan dessutom försedd med en transparent skyddslackering. För alstring av en s.k. varm ljuston är den ljusgenomsläppliga plasten tonad med en färg, företrädesvis gul.Through the white lacquer, the light will be well reflected, which supports the light conductivity of the plastic, and through the black lacquer, in addition to preventing unwanted light emission, good contrast to the white or colored illuminated symbols is obtained. As protection against damage and abrasion, the lacquered front plate is also equipped with a transparent protective lacquer. For generating a so-called warm light tone, the light-transmitting plastic is tinted with a color, preferably yellow.
Frontplattan kan utgöra en integrerande beståndsdel av höljet, vilket är tillslutet genom en bakvägg, som uppbär kopplingselementen och ljuskällanl Vid ett sådant hölje är det till fördel att lämna baksidan av frontplattan åtminsto- ne delvis olackerad, varvid i området för den olackerade ytan ett av minst en glödlampa upplyst utrymme befinner sig.The front plate may form an integral part of the housing, which is closed by a rear wall which supports the coupling elements and light source. In such a housing it is advantageous to leave the back of the front plate at least partially unpainted, wherein in the area of the unpainted surface one of at least a light bulb illuminated space is located.
Detta utrymme behöver ej sträcka sig över den totala ytan på frontplattan utan kan vara av godtycklig storlek och be- finna sig på godtyckligt ställe. Det från glödlampan utgående ljuset utbreder sig i hela det av glödlampan upplysta utrym- met och inträder med stor yta i den ljusledande plasten, varvid denna fördelar ljuset över den totala frontplattan och låter ljuset utträda vid de ifrågavarande symbolerna.This space does not have to extend over the total surface of the front plate but can be of any size and be in any place. The light emanating from the light bulb spreads throughout the space illuminated by the light bulb and enters the light-conducting plastic with a large surface area, whereby it distributes the light over the entire front plate and allows the light to emerge at the symbols in question.
För att uppnå ett så ringa konstruktionsdjup som möjligt är det till fördel att förse baksidan av frontplattan med en ogenomskinlig lackering samt integrera glödlampan i e frontplattan. Plastmaterialet i frontplattan möjliggör den likformiga fördelningen av ljuset över frontplattans totala yta. 10 20 25 35 40 3 450 799 I synnerhet om de symboler, som skall upplysas, omfat- tar texter,är det lämpligt att i området för symbolerna an- ordna en mångfald mot framsidan riktade koner vid front- plattans baksida. Härigenom uppnås att skillnaderna beträf- fande ljusintensiteten alltefter symbolernas avstånd från ljuskällan reduceras till ett medlflotta ögat ej eller knap- pasfiuppfattbart värde. I ~ För markering av den föreliggande ställningen hos manöver- ratten är det lämpligt att tillnärmelsevis den totala av en manöverratt täckta ytæipå frontplattan är ljusgenomsläpplig och i var och en av manöverrattarna likaså en ljusgenom- släpplig symbol är anordnad, som alltefter manöverrattens ställning ändrar sitt läge relativt frontplattans symboler.To achieve as small a construction depth as possible, it is advantageous to provide the back of the front plate with an opaque paintwork and to integrate the light bulb into the front plate. The plastic material in the front plate enables the uniform distribution of the light over the total surface of the front plate. 10 20 25 35 40 3 450 799 In particular, if the symbols to be illuminated include texts, it is appropriate to arrange a plurality of cones directed towards the front at the back of the front plate in the area of the symbols. In this way it is achieved that the differences regarding the light intensity according to the distance of the symbols from the light source are reduced to a mean tta ott the eye not or barely fi perceptible value. In order to mark the present position of the control knob, it is suitable that approximately the total surface of a control knob covered on the front plate is light-transmissive and in each of the control knobs a light-transmissive symbol is also arranged, which changes the position of the control knob. relative to the front plate symbols.
I ett sådant fall kan manöverrattarna bestå av en genomskin- lig termoplast och vara lackerade på samma sätt som front- plattan. Manöverrattarna kan emellertid även bestå av ett ogenomskinligt material, varvid symbolen består av en ljus- genomsläpplig inläggsdel eller ett ljusledarprisma.In such a case, the control knobs can consist of a transparent thermoplastic and be painted in the same way as the front plate. However, the control knobs can also consist of an opaque material, the symbol consisting of a light-transmissive insert or a light guide prism.
Ett annat utförande beträffande markeringen av det rådande läget hos manöverratten består i att symboler är an- a ordnade i frontplattans områden bakom manöverrattarna, och att var och en av manöverrattarna uppvisar en motsvarande öppning, genom vilken alltefter manöverströmställarens läge en del av de upplysta symbolerna är synliga. Vid ett sådant arrangemang är samtliga symboler anordnade på frontplattan; anbringandet av en symbol i manöverrattarna är härvid ej nödvändigt, vilket slutligen leder till förbilligande av manöverrattarna.Another embodiment regarding the marking of the prevailing position of the control knob consists in that symbols are arranged in the areas of the front plate behind the control knobs, and that each of the control knobs has a corresponding opening, through which, depending on the position of the control switch, some of the illuminated symbols are visible. In such an arrangement, all symbols are arranged on the front plate; the application of a symbol in the control knobs is not necessary in this case, which ultimately leads to the cheapening of the control knobs.
Utföringsexempel på belysningsanordningen enligt uppfin- ningen beskrivs närmare nedan under hänvisning till de bi- fogade ritningarna. K Där visar fig_l en framifrån sedd vy av en frontplatta med manöverrattar och tillhörande symboler, fig_§ en bakifrån sedd vy av frontplattan, fig_§ i större skala ett avsnitt av frontplattan i området för symbolerna, fig_í en belys- ningsanordning för flera manöverrattar med ett bakom front- plattan upplyst utrymme, fig_§ en manöverratt med genom lackering bildad symbol, fig_§ en frontplatta med en i dennas plastmaterial anordnad ljuskälla, fig_1 en framifrån sedd vy av en annan utföringsform av manöverratt, fig_§ ett snitt ZO k\.Exemplary embodiments of the lighting device according to the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 shows a front view of a front plate with control knobs and associated symbols, Fig. 1 a rear view of the front plate, Fig. 1 shows on a larger scale a section of the front plate in the area of the symbols, Fig. 1 shows a lighting device for several control knobs with a behind the front plate illuminated space, fig_§ a control knob with a symbol formed by painting, fig_§ a front plate with a light source arranged in its plastic material, fig_1 a front view of another embodiment of the control knob, fig_§ a section ZO k \.
U? 30 35 _ 40 450 799 4 genom belysningsanordningen med en manöverratt enligt fig 7, fig_g detaljen X i fig 1 i större skala med vit sym~ bol och fig 10 en variant av fig 9 med i färg tryckt symbol.U? 40 450 799 4 through the lighting device with a control knob according to Fig. 7, Fig. 1 shows the detail X in Fig. 1 on a larger scale with a white symbol and Fig. 10 a variant of Fig. 9 with a color printed symbol.
I fig 1 är med 1 en frontplatta betecknad, på vars framsida 2 manöverrattar 3, 4, 5 är anordnade. Manöverratten 3 är för en fläktströmställare, manöverratten 4 är för in- f!! ställning av luftutloppsmunstyckena och konditioneringse anläggningen, och manöverratten 5 för inställning av den önskade temperaturen. Nära kanten på manöverratten 3 är flera . symboler 6 anordnade, vilka visar ett stiliserat fläkthjul och siffrorna 1-4.lmürü@ nmnöverratten 4 är symboler 7 för de ifrågavarande luftutloppsmunstyckena och för konditione- ringsanläggningen AC anordnade. Nära kanten på manöverratten S är symboler 8 anordnade, som består av flera ringsegment och mellan dessa anordnade tal, vilka anger börvärdet för innertemperaturen i kabinen resp kupén.In Fig. 1, a front plate is denoted by 1, on the front side of which 2 control knobs 3, 4, 5 are arranged. The control knob 3 is for a fan switch, the control knob 4 is for in- f !! position of the air outlet nozzles and the conditioning system, and the control knob 5 for setting the desired temperature. Near the edge of the control knob 3 are several. symbols 6 are provided, which show a stylized fan wheel and the numbers 1-4.lmürü @ nmnöverratten 4 are symbols 7 for the air outlet nozzles in question and for the air conditioning system AC. Near the edge of the control knob S, symbols 8 are arranged, which consist of several ring segments and between these arranged numbers, which indicate the setpoint for the internal temperature in the cabin and the passenger compartment, respectively.
I fig 1 är på frontplattans 1 framsida 2 en symbol 9 i form av en tëxt anordnad till höger om manöverratten 5.In Fig. 1, on the front side 2 of the front plate 1, a symbol 9 in the form of a text is arranged to the right of the control knob 5.
Manöverrattarna 3, 4 och 5 uppvisar vardera ett vred 3', 4', 5', i vilket en symbol 10 i form av en mot kanten på manöver- strömställarna 3, 4, 5 riktad triangel är anordnad. Såväl symbolerna 6, 7, 9 och 10 som de i form av tal utförda symbolerna 9 är vita, och symbolens 8 ringsegment är kulörta, varvid ringsegmenten på den vänstra sidan om manöverrattens 5 vertikala mittaxel är tryckta i blått och ringsegmenten på den högra sidan om manöverrattens vertikala míttaxel är tryckta i rött. I övrigt är manöverrattarna 3, 4, 5 och frontplattans 1 framsida 2 utförda i svart.The control knobs 3, 4 and 5 each have a knob 3 ', 4', 5 ', in which a symbol 10 in the form of a triangle directed towards the edge of the control switches 3, 4, 5 is arranged. Both the symbols 6, 7, 9 and 10 and the symbols 9 in the form of numbers are white, and the ring segments of the symbol 8 are colored, the ring segments on the left side of the vertical center axis of the control knob 5 being printed in blue and the ring segments on the right side the vertical center axis of the control knob is printed in red. Otherwise, the control knobs 3, 4, 5 and the front 2 of the front plate 1 are made of black.
I fig 2 visas frontplattan 1 från dess baksida 11.Fig. 2 shows the front plate 1 from its rear side 11.
Såsom framgår av denna vy bildar frontplattan tillsammans med sidoväggar 12 ett hölje 13. En i höljets längsriktning förlöpande skiljevägg 14 uppdelar frontplattans baksida 11 i två kamrar 15 och 16, varvid kammaren 15 befinner sig i området för manöverrattarnas 3, 4, 5 baksida. Med 17 är en som ljuskälla tjänande glödlampa betecknad, som upplyser ut- rymmet 15. Vid frontplattans baksida 11 är ett flertalkoner 18 anordnade, vilka ligger i området för symbolen 9 i fig 1, och vilkas exakta anordning och utförande beskrivs i fig 3.As can be seen from this view, the front plate together with side walls 12 form a housing 13. A partition 14 extending in the longitudinal direction of the housing divides the rear side 11 of the front plate into two chambers 15 and 16, the chamber 15 being in the area of the rear of the control knobs 3, 4, 5. Denoted by 17 is a light bulb serving as a light source, which illuminates the space 15. At the rear side 11 of the front plate, a plurality of cones 18 are arranged, which lie in the area of the symbol 9 in Fig. 1, and whose exact arrangement and design are described in Fig. 3.
I fig 3 visas i större skala ett avsnitt av ett snitt genom frontplattan 1. På frontplattans 1 framsida 2 är f symboler 9 anordnade. Frontplattans 1 baksida 11 uppvisar i 10 15 20 25 35 40 450 799 5 området för symbolerna 9 koner 18, vilkas spetsar är rikta- de mot framsidan 2. Med pilar 19 antyds den genom konerna 18 åstadkomna ljusstrålgången.Fig. 3 shows on a larger scale a section of a section through the front plate 1. On the front side 2 of the front plate 1, f symbols 9 are arranged. The back 11 of the front plate 1 has in the area of the symbols 9 cones 18, the tips of which are directed towards the front 2. Arrows 19 indicate the light beam path produced by the cones 18.
I fig 4 visas ett snitt genom den del av höljet 13, där manöverrattarna 3, 4 är anordnade. Det av frontplatta 1 och sidovägg 12 bestående höljet 13 är tillslutet genom en bakvägg 20. Mellan frontplattan 1 och bakväggen 20 befinner sig det av en glödlampa 14 upplysta utrymmet 15. I bakväggen är såväl manöverrattarna 3 och 4 som dessas axlar lagrade.Fig. 4 shows a section through the part of the housing 13, where the control knobs 3, 4 are arranged. The housing 13 consisting of front plate 1 and side wall 12 is closed by a rear wall 20. Between the front plate 1 and the rear wall 20 is the space 15 illuminated by a light bulb 14. In the rear wall both the control knobs 3 and 4 and their axles are stored.
Höljet 13 är vid sin yta försett med en lackering 21, som be- står av flera skikt. Ordningsföljden för och arrangemanget av de enskilda lackeringarna beskrivs senare utförligt i an- slutning till fig 9 och 10. Bortsett från de i fig 1 visade symbolerna och de genom manöverrattarna 3 och 4 täckta ytorna är höljets 13 lackering 20 ljusgenomsläpplig, så att det från glödlampan 17 utgående ljuset blott vid symbolerna och i det genom manöverrattarna 3 och 4 täckta området kan ut- träda från frontplattan. I manöverrattarnas 3 och 4 vred 3' och 4' är en symbol 10 anordnad, varvid snittet genom manöver- ratten 4 visar att symbolen 10 består av ett ljusledar- prisma 22.The housing 13 is provided at its surface with a lacquer 21, which consists of several layers. The order and arrangement of the individual paints is later described in detail in connection with Figs. 9 and 10. Apart from the symbols shown in Fig. 1 and the surfaces covered by the control knobs 3 and 4, the paint 20 of the housing 13 is light transmissive, so that from the bulb 17 the outgoing light can emerge from the front plate only at the symbols and in the area covered by the control knobs 3 and 4. A symbol 10 is arranged in the knobs 3 'and 4' of the control knobs 3 and 4, the section through the control knob 4 showing that the symbol 10 consists of a light guide prism 22.
I fig 5 visas ett liknande arrangemang av manöverratten 4 som i fig 4, varvid skillnaden blott består i att manöver- ratten 4 består av samma material som frontplattan 1 och är lackerad på samma sätt, varvid lackeringen, bortsett från symbolen, är ogenomskinlig över hela manöverratten 4. Efter- som i övrigt alla delar överensstämmer med de i fig 4 visade, har motsvarande hänvisningsbeteckningar använts.Fig. 5 shows a similar arrangement of the control knob 4 as in Fig. 4, the difference only being that the control knob 4 consists of the same material as the front plate 1 and is painted in the same way, the painting, apart from the symbol, being opaque throughout control knob 4. Since all parts otherwise correspond to those shown in Fig. 4, the corresponding reference numerals have been used.
Fig 6 visar en frontplatta 1, som på sin framsida Z och baksida 11 är fullständigt täckta av lackeringen 21, varvid denna blott i området för symbolerna och i det genom manöver- strömställaren 4 täckta området är luftgenomsläpplig. Front- plattan 1 uppvisar en från baksidan 11 utskjutande förhöj- ning 24, i vilken en glödlampa 17 är infälld. På detta sätt kommer glödlampan 14 ej att upplysa något utrymme bakom frontplattan 1, från vilket ljuset inträder i frontplattan 1, utan ljuset leds i frontplattans längsriktníng genom plast- materialet. I de områden, där ljuset skall utträda vid frontplattans 1 framsida 2, är på baksidan 11 koner 18 anord- nade, vilka tjänar till omlänkning av ljusstrålarna i rikt- 10 15 20 25 30 35 450 799 6 ning mot symbolerna. I fig 6 är den i manöverratten 4 an- ordnade symbolen 10 utförd som en transparent ínläggsdel 23. 2 1 fig 7 visas en moaifikation av den 1 fig 1 visade manöverratten 5. I den mån delarna överensstämmer med de i fig 1 visade har samma hänvisningsbeteckningar använts. Den av manöverratten 5 täckta ytan är ljusgenomsläpplig. Den ljusgenomsläpplíga ytan kan emellertid vara utförd något större än basytan på manöverratten 5, så att ej blott ställ- ningen hos ratten utan även denna själv lätt kan identifieras även vid mörker. I fig 7 är den ljusgenomsläppliga ytan markerad som symbol 25. I manöverratten S är en öppning 26 anordnad, genom vilken en del 25' av den ljusgenomsläppliga ytan bakom manöverratten 5 är synlig. På detta sätt indike- ras manöverrattens 5 ställning genom det rådande läget på den upplysta delen 25'. ' I fig 8 visas ett snitt genom anordningen enligt fig 7.Fig. 6 shows a front plate 1, which on its front side Z and back side 11 is completely covered by the lacquer 21, this being only air-permeable in the area of the symbols and in the area covered by the control switch 4. The front plate 1 has an elevation 24 projecting from the rear 11, in which a light bulb 17 is recessed. In this way, the light bulb 14 will not illuminate any space behind the front plate 1, from which the light enters the front plate 1, but the light is guided in the longitudinal direction of the front plate through the plastic material. In the areas where the light is to emerge at the front 2 of the front plate 1, cones 18 are arranged on the rear side 11, which are used to deflect the light beams in the direction of the symbols. In Fig. 6, the symbol 10 arranged in the control knob 4 is designed as a transparent insert 23. In Fig. 7 a modification of the control knob 5 shown in Fig. 1 is shown. To the extent that the parts correspond to those shown in Fig. 1, have the same reference numerals. used. The surface covered by the control knob 5 is light transmissive. However, the light-transmitting surface can be made slightly larger than the base surface of the control knob 5, so that not only the position of the steering wheel but also this itself can be easily identified even in the dark. In Fig. 7, the light-transmitting surface is marked as symbol 25. In the control knob S, an opening 26 is arranged, through which a part 25 'of the light-transmitting surface behind the control knob 5 is visible. In this way, the position of the control knob 5 is indicated by the prevailing position on the illuminated part 25 '. Fig. 8 shows a section through the device according to Fig. 7.
Av denna vy framgår tydligt att genom öppningen 26 i manöver- ratten 5 ej blott en smal kant som symbol 25 utanför manöver- ratten 5 utan dessutom även delen 25' blir synlig.From this view it is clear that through the opening 26 in the control knob 5 not only a narrow edge as a symbol 25 outside the control knob 5 but also the part 25 'becomes visible.
I fig 9 visas i större skala detaljen X i.fíg 4. Som framgår av fig 9 består den på frontplattan 1 anbragta och i fig 4 med 21 totalt betecknade lackeringen av flera skikt.Fig. 9 shows on a larger scale the detail X in Fig. 4. As can be seen from Fig. 9, the lacquering applied to the front plate 1 and in Fig. 4 with 21 in total consists of several layers.
På frontplattan 1 anläggs först en vit lackeríng 27, som är ljusgenomsläpplig. På denna lackeríng 27 anbringas en ogenom- skinlig svart lackering 28, varvid de för upplysning avsedda symbolerna lämnas fria från lackeringen 28. Således kan vid' den med a betecknade ytan av den motsvarande symbolen ljuset utträda från den vita lackeringen 27. Den med den vita lackeringen 27 och den svarta lackeringen 28 försedda front- plattan 1 är slutligen försedd med en transparent skydds- lackering 29, som skall skydda de på frontplattan 1 anbragta lackskikten 27 och 28 mot skada eller nötning.On the front plate 1, a white varnish 27 is first applied, which is light-transmissive. An opaque black lacquer 28 is applied to this lacquer 27, leaving the symbols intended for illumination free from the lacquer 28. Thus, at the surface denoted by a, the light can emerge from the white lacquer 27. The one with the white lacquer the lacquer 27 and the black lacquer 28 provided with the front plate 1 are finally provided with a transparent protective lacquer 29, which is to protect the lacquer layers 27 and 28 applied to the front plate 1 against damage or abrasion.
I fig 10 visas återigen detaljen X i fig 4, varvid den emellertid som symbol anordnade och från den svarta lacke- ringen 28 fria ytan a före anbringandet av den transparenta skyddslackeringen 29 är tryckt med röd färg 30. Den röda färgen 30 måste självfallet vara väl ljusgenomsläpplig.Fig. 10 again shows the detail X in Fig. 4, whereby, however, it is arranged as a symbol and from the black lacquer ring 28 the free surface a before the application of the transparent protective lacquer 29 is printed with red paint 30. The red paint 30 must of course be well light transmissive.
M) Såsom framgår av mångfalden ovan beskrivna utförings- exempel tillåter uppfinningen många variationsmöjligheter. ,. .__ ___.__._..., 7 + 450 799 Arten och läget hos symbolerna kan väljas efter godtycke, så att de förekommande kraven eller önskníngarna kan upp- fyllas utan att själva frontplattans geometri behöver änd- ras.M) As is apparent from the variety of embodiments described above, the invention allows for many possibilities of variation. ,. .__ ___.__._..., 7 + 450 799 The nature and position of the symbols can be chosen at will, so that the existing requirements or wishes can be met without the geometry of the front plate itself having to be changed.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813145264 DE3145264A1 (en) | 1981-11-14 | 1981-11-14 | Lighting arrangement for control knobs arranged in a front panel of a housing |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE8206354D0 SE8206354D0 (en) | 1982-11-09 |
| SE8206354L SE8206354L (en) | 1983-05-15 |
| SE450799B true SE450799B (en) | 1987-07-27 |
Family
ID=6146392
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE8206354A SE450799B (en) | 1981-11-14 | 1982-11-09 | LIGHTING DEVICE FOR A FRONT PLATE FOR A HOLE MOVING MANOVER |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3145264A1 (en) |
| FR (1) | FR2516712B1 (en) |
| IT (1) | IT1156385B (en) |
| SE (1) | SE450799B (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3500747C2 (en) * | 1985-01-11 | 1994-08-11 | Helag Electronic Gmbh | Illuminated display device |
| FR2611578B1 (en) * | 1987-02-26 | 1989-09-08 | Macrez Guy | LIGHT CONDUCTING MEMBER, PROCESS AND MOLD FOR MANUFACTURING SAME |
| JPS63182428U (en) * | 1987-05-19 | 1988-11-24 | ||
| FR2628884A1 (en) * | 1988-03-15 | 1989-09-22 | Jaeger | Switch control-lever for car light source - has optical guide bearing distinguishing printed mark and inserted in opaque casing with transparent window |
| JPH0316621U (en) * | 1989-06-30 | 1991-02-19 | ||
| DE19542913C2 (en) * | 1995-11-17 | 2000-08-24 | Behr Gmbh & Co | Illuminated control element arrangement |
| EP1624101A1 (en) * | 2004-08-05 | 2006-02-08 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Control panel for an electric household appliance and household appliance with such a control panel. |
| DE102004052465A1 (en) * | 2004-10-28 | 2006-05-04 | Behr Gmbh & Co. Kg | operating device |
| DE112007003432A5 (en) | 2007-02-01 | 2010-01-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Sign for labeling |
| DE102007044360A1 (en) | 2007-09-17 | 2009-03-19 | Robert Bosch Gmbh | Improved lighting for adjusting knob of a gauge |
| DE102010035632B3 (en) | 2010-08-27 | 2011-11-10 | Ditter Plastic Gmbh + Co. Kg | Multi-K tool with assembly |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE640643C (en) * | 1932-01-08 | 1937-01-09 | Aeg | Illuminated circuit diagram with a glass base plate |
| DE629426C (en) * | 1932-01-09 | 1936-04-30 | Aeg | Illuminated circuit diagram |
| DE679764C (en) * | 1932-03-16 | 1939-08-16 | Siemens & Halske Akt Ges | Luminous position indicator for adjustable organs |
| DE646295C (en) * | 1935-11-23 | 1937-06-12 | Aeg | Switch for electrical devices |
| FR1044154A (en) * | 1950-11-24 | 1953-11-16 | Bendix Aviat Corp | Illuminated button |
| US2682251A (en) * | 1951-10-25 | 1954-06-29 | Edwin A Neugass | Illuminated knob |
| DE905448C (en) * | 1951-12-21 | 1954-03-01 | Grundig Max | Arrangement for illuminating flat surfaces, especially scales u. like |
| DE1089842B (en) * | 1953-07-13 | 1960-09-29 | Licentia Gmbh | Control panel with floodlight, especially for ship systems |
| DE7538571U (en) * | 1975-12-03 | 1977-06-02 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | Luminous display tape with printed symbols, designations or the like for cooker control panels |
| DE2723692B2 (en) * | 1977-05-25 | 1980-12-18 | Bayerische Motoren Werke Ag, 8000 Muenchen | Control switches for switching functions of motor vehicles |
| DE3066371D1 (en) * | 1979-11-27 | 1984-03-08 | Combined Optical Ind Ltd | Laminar light guide and an instrument display means comprising such a light guide |
| DE3039296C2 (en) * | 1980-10-17 | 1983-06-01 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | Electric household appliance |
-
1981
- 1981-11-14 DE DE19813145264 patent/DE3145264A1/en active Granted
-
1982
- 1982-11-09 SE SE8206354A patent/SE450799B/en not_active IP Right Cessation
- 1982-11-10 FR FR8218873A patent/FR2516712B1/en not_active Expired
- 1982-11-12 IT IT68334/82A patent/IT1156385B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE8206354L (en) | 1983-05-15 |
| DE3145264C2 (en) | 1988-03-10 |
| DE3145264A1 (en) | 1983-05-19 |
| FR2516712B1 (en) | 1988-08-05 |
| SE8206354D0 (en) | 1982-11-09 |
| IT1156385B (en) | 1987-02-04 |
| IT8268334A0 (en) | 1982-11-12 |
| FR2516712A1 (en) | 1983-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SE450799B (en) | LIGHTING DEVICE FOR A FRONT PLATE FOR A HOLE MOVING MANOVER | |
| US5975728A (en) | Method and apparatus for providing user selectable multi-color automobile instrument panel illumination | |
| US10384516B2 (en) | Ventilation nozzle arrangement for a cockpit of a vehicle andvehicle comprising the ventilation nozzle arrangement | |
| US4233927A (en) | Instrument assembly with illuminated meter mounting panel | |
| DE102010036691B4 (en) | air nozzle | |
| EP2447678B1 (en) | Instrument device | |
| US20090298406A1 (en) | Illuminated vent housing | |
| SE461305B (en) | Luminaire INCLUDING A CHARGING BODY | |
| US20070159837A1 (en) | Illuminable information unit | |
| KR20000071060A (en) | Dial plate | |
| US7592972B2 (en) | Thin instrument cluster | |
| US10529262B2 (en) | Illuminable emblem | |
| US11257404B2 (en) | Motor vehicle control device and method for manufacturing a motor vehicle control device | |
| JPH08500463A (en) | Signal lamp | |
| US20010014023A1 (en) | Control unit having control elements which can be illuminated | |
| JP4293059B2 (en) | Lighting structure of dial type switch | |
| KR20190116068A (en) | Lighting device for illuminating an interior of a vehicle | |
| US4851624A (en) | Control assembly having panel illumination means | |
| BR102019004809A2 (en) | Touch Sensitive Operating Element | |
| US20210231287A1 (en) | Lighting apparatus for vehicles | |
| IT1284305B1 (en) | VEHICLE COCKPIT WITH CENTRAL AERATION VENT ARRANGED IN THE DASHBOARD PANEL. | |
| EP0355482A1 (en) | A control panel for a vehicle airconditioning system | |
| US20170146374A1 (en) | Holographic styling | |
| US4903175A (en) | Illumination module | |
| US4186376A (en) | Illuminable safety and vehicle function display device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NUG | Patent has lapsed |
Ref document number: 8206354-6 Effective date: 19930610 Format of ref document f/p: F |