SE448815B

SE448815B - Chair and/or bed arrangement

Info

Publication number: SE448815B
Application number: SE8304447A
Authority: SE
Inventors: H-O Lindblom; T Bergling
Original assignee: Ideo Ab
Priority date: 1983-08-17
Filing date: 1983-08-17
Publication date: 1987-03-23
Also published as: SE8304447D0; SE8304447L

Abstract

The arrangement includes a frame (2) which is vertically adjustable w.r.t. a base and is designed as a container closed at all sides. Such vertical adjustment is effected by two pairs of pivotal operating arms (3). The arms are actuated by power extending devices (16-18) housed in the container. The exerting devices also function to pivot a further two pairs of operating arms (12) which serve to adjustably move a lying surface of the bed formed by a back, a seat and a leg. The pivot arms are mounted on respective shafts (4,14,15) extending through the container walls.

Description

448 815 2 Renhållningen av anordningen underlättas betydligt genom att ramens kanter och många små ytor ersatts av ett fåtal stora, lättåtkomliga ytor, som dessutom fångar upp relativt lite smuts. Likaså reduceras anordningens delar genom att behållaren övertar flera funktioner, vilket förutom ur rengöringssynpunkt även ur kostnadssynpunkt är mycket fördelaktigt. Tillverkningen av möbeln blir mycket enklare och därigenom billigare. 448 815 2 The cleaning of the device is considerably facilitated by the edges of the frame and many small surfaces being replaced by a few large, easily accessible surfaces, which also catch relatively little dirt. Likewise, the parts of the device are reduced by the container taking over several functions, which in addition to a cleaning point of view is also very advantageous from a cost point of view. The manufacture of the furniture becomes much simpler and thus cheaper.

Behållaren kan också göras betydligt smalare än sitt- och/eller liggdelarna, vilket medför att risken att klämma fingrar o.dyl. mellan dessa delar och behållaren reduceras avsevärt, ja nästan elimineras.The container can also be made considerably narrower than the seat and / or reclining parts, which entails the risk of squeezing fingers and the like. between these parts and the container is considerably reduced, yes almost eliminated.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Under hänvisning till bifogade ritning följer nedan en när- mare beskrivning av ett såsom exempel anfört utförande av uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS With reference to the accompanying drawing, a more detailed description of an exemplary embodiment of the invention follows.

På ritningarna är fig 1-3 sidovyer av möbeln i tre olika användningslägen, fig 4 ett schematiskt längdsnitt genom ramen betraktad i ett läge motsvarande fig 3 och fig 5 ett tvärsnitt betraktat utmed linjen V-V i fig 4.In the drawings, Figs. 1-3 are side views of the furniture in three different positions of use, Fig. 4 a schematic longitudinal section through the frame viewed in a position corresponding to Fig. 3 and Fig. 5 a cross-section viewed along the line V-V in Fig. 4.

DETALJERAD BESKRIVNING Av FÖREDRAGET UTFÖRANDE Anordningen enligt uppfinningen kommer härnedan att beskrivas i samband med en möbel som primärt fungerar såsom säng. Det bör emellertid beaktas att uppfinningen jämväl kan finna tillämpning i samband med möbler med primär uppgift att fungera såsom stol.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The device according to the invention will be described below in connection with a piece of furniture which primarily functions as a bed. It should be noted, however, that the invention may also find application in connection with furniture with the primary task of functioning as a chair.

Sängen innefattar ett stativ 1 som för underlättande av transport kan vara försett med hjul, samt en ram 2, som medelst första manöverorgan 3 är inställbart rörlig i höjdled relativt stativet. Manöverorganen utgörs av två par svängarmar 3.The bed comprises a stand 1 which, for ease of transport, can be provided with wheels, and a frame 2, which by means of first operating means 3 is adjustably movable in height relative to the stand. The actuators consist of two pairs of pivot arms 3.

De tvâ svängarmarna i varje enskilt par sträcker sig i ett parallellt åtskilt förhållande deras ena ändar med hjälp av en axel 4. Svängarmarnas 3 andra ändar är via axlar 5 svängbart förbundna med parallella, på inbördes avstånd anordnade, längsgående strävor 6 i sta- tivet 1. De två svängarmsparens svängaxlar 4 och axlarna 5 bildar en parallellogram. 448 815 Sängens liggyta bildas av en ryggdel 7, en sätesdel 8 och en bendel 9, vilka via leder 10 respektive 11 är förbundna med varandra. Ytterligare manöverorgan i form av tvâ par av svängarmar 12, 13 tjänstgör för inställning av delarna 7-9. Var och en av svängarmarna i dessa två par är, såsom antydes i fig 5 vad gällerarmﬁrna 13, vid sina ena ändar vridfast förbundna med de motsatta ändarna av en svängaxel 14 under det att armarna sträcker sig parallellt. Den sväng- armarna 12 förbindande svängaxeln 15 är antydd i fig 4.The two pivot arms in each individual pair extend in a parallel spaced relation their one ends by means of a shaft 4. The other ends of the pivot arms 3 are pivotally connected via shafts 5 to parallel, mutually spaced, longitudinal struts 6 in the frame 1 The pivot axes 4 and the shafts 5 of the two pivot arm pairs form a parallelogram. 448 815 The bed surface of the bed is formed by a back part 7, a seat part 8 and a leg part 9, which are connected to each other via joints 10 and 11, respectively. Additional actuators in the form of two pairs of pivot arms 12, 13 serve to adjust the parts 7-9. Each of the pivot arms of these two pairs is, as indicated in Fig. 5 with respect to the arm arms 13, at their one ends rotatably connected to the opposite ends of a pivot shaft 14 while the arms extend parallel. The pivot shaft 15 connecting the pivot arms 12 is indicated in Fig. 4.

Svängarmarna 12 är anordnade att med sina axeln 15 motstående ändar påverka ryggdelen 7 medan svängarmarna 13 med sina axeln 14 motsatta ändar är anordnade att påverka bendelen 9.The pivot arms 12 are arranged to influence the opposite part 7 with their shaft 15, while the pivot arms 13 with opposite ends with their shaft 14 are arranged to influence the leg part 9.

Ramen 2 är utformad såsom en allsidigt väsentligen sluten behållare, i vilken kraftutvecklande inrättningar 16, 17, 18 för åstadkommande av svängning av armarna 3, 12, 13 är inneslutna. Dessa armars svängaxlar är förda in i behållarens 2 innandöme genom väggpartier hos denna. De horisontella svängaxlarna 4, 14, 15 är närmare bestämt förda genom verti- kala sidoväggar hos behållaren, som har karaktären av en långsträckt lådbalk med väsentligen likformigt tvärsnitt.The frame 2 is designed as a versatile substantially closed container, in which force generating devices 16, 17, 18 for effecting pivoting of the arms 3, 12, 13 are enclosed. The pivot axes of these arms are inserted into the interior of the container 2 through wall portions thereof. More specifically, the horizontal pivot axes 4, 14, 15 are passed through vertical side walls of the container, which have the character of an elongate box beam with a substantially uniform cross-section.

Såsom framgår av fig 5 sträcker sig axlarna 4, 14 (och även axeln 15) tvärs igenom balken 2 och respektive svängarmar är fästa vid axlarna vid deras ytterändar på ömse sidor om balken. Axeländarna skjuter igenom vid balken fastgjorda lagerhylsor 19.As can be seen from Fig. 5, the shafts 4, 14 (and also the shaft 15) extend across the beam 2 and the respective pivot arms are attached to the shafts at their outer ends on either side of the beam. The shaft ends push through bearing sleeves 19 fastened to the beam.

Balken 2 är sammansatt av två från varandra lösgörbara delar 20, 21, vilka är utformade såsom U-formade profiler, vars väsentligen vertikala skänklar är riktade mot och förbundna med varandra. Skänklarna hos var och en av profilerna 20, 21 är vid ytterändarna försedda med spår 22 respektive ut- språng 23 för ingrepp i motsvarande utsprång respektive spår i skänklarna hos den andra profilen. Profílerna 20, 21 har identiskt lika tvärsnitt i det att de var och en på den ena skänkeln har ett spår 22 och på den andra ett utsprâng 23. 448 815 Profilerna 20, 21 är sammansatta medelst tvärsnittsvis C-formade lister 24, vilka är anordnade att gripa om partier av ytterändarna av de två profilernas skänklar och hålla desamma anlagda mot varandra så att alltså Utspﬂäwen 23 0Ch spåren 22 bibehåller sitt ingrepp. De längsgående fria änd- partierna 25 på listerna 24 kan vara bockade mot varandra i ändamål att kunna inträda i längsgående rännor 26 på skänklarna. Därigenom måste således listerna 24 träs på skänklarna i balkens 2 längdriktning.The beam 2 is composed of two detachable parts 20, 21, which are designed as U-shaped profiles, the substantially vertical legs of which are directed towards and connected to each other. The legs of each of the profiles 20, 21 are provided at the outer ends with grooves 22 and projections 23, respectively, for engaging in corresponding projections and grooves in the legs of the other profile, respectively. The profiles 20, 21 have identical cross-sections in that they each have a groove 22 on one leg and a projection 23 on the other. 448 815 The profiles 20, 21 are assembled by means of cross-sectional C-shaped strips 24, which are arranged to grip parts of the outer ends of the legs of the two profiles and keep them abutting against each other so that the Utsp ﬂ äwen 23 0Ch grooves 22 retain their engagement. The longitudinal free end portions 25 of the strips 24 may be bent towards each other for the purpose of being able to enter longitudinal grooves 26 on the legs. As a result, the strips 24 must be threaded onto the legs in the longitudinal direction of the beam 2.

Den undre profilen 21 är förbunden med svängaxlarna 4 hos paren av armar 3 i det att axlarna skjuter igenom öppningar i profilens skänklar ehuru axlarna är vridbara i förhållande därtill. De till armarna 12, 13 för manövrering av säng- delarna 7-9 hörande axlarna 14, 15 är förknippade med den övre profilen 20 i det att de sträcker sig igenom dess skänklar.The lower profile 21 is connected to the pivot shafts 4 of the pair of arms 3 in that the shafts project through openings in the legs of the profile although the shafts are rotatable relative thereto. The shafts 14, 15 belonging to the arms 12, 13 for operating the bed parts 7-9 are associated with the upper profile 20 in that they extend through its legs.

Var och en av de kraftutvecklande inrättningarna 16, 17 och 18 (fig 4) innefattar en elektrisk motor 27 anordnad att driva en skruv 28. Motorn 27 är ledad kring en tvärgående horisontell axel i förhållande till ett fäste 29. Skruven 28 är i ingrepp med en mutter 30 som är ledat förbunden med en på svängaxeln till en svängarm stelt fastsatt hävarm 31 kring en tvärgående axel 32. Inrättningen 16 är avsedd att bringa svängarmarna 3 i rörelse och den med muttern 30 direkt förbundna hävarmen 31 är således fastsatt på den ena sväng- axeln 4. Den andra svängaxeln 4 bibringas sin rörelse via stag 33 som förbinder muttern 30 med en på den andra sväng- axeln anordnad hävarm 31. Fästet 29 för inrättningen 16 är fastgjort vid den undre profilen 21. Drivinrättningen 17 med motsvarande utformning är avsedd att bringa axeln 15 i rotation och dess motorfäste 34 är fastsatt vid den övre profilen 20. Även motorfästet 35 för inrättningen 18 för att bringa svängaxeln 14 för armarna 13 i rotation är fast- satt vid den övre profilen 20. ..........._..._.._ ... - - >__-_-__-.-_--_i.... . _ __. _ ..._._.......4- ....-......., 448 815 Balken 2 är vid ändarna tillsluten medelst gavelstycken 36.Each of the force generating devices 16, 17 and 18 (Fig. 4) comprises an electric motor 27 arranged to drive a screw 28. The motor 27 is hinged about a transverse horizontal axis relative to a bracket 29. The screw 28 is engaged with a nut 30 which is hingedly connected to a lever 31 rigidly attached to the pivot shaft of a pivot arm about a transverse axis 32. The device 16 is intended to set the pivot arms 3 in motion and the lever 31 directly connected to the nut 30 is thus attached to one pivot. the shaft 4. The second pivot shaft 4 is imparted its movement via struts 33 which connect the nut 30 to a lever 31 arranged on the second pivot shaft. The bracket 29 for the device 16 is fixed to the lower profile 21. The drive device 17 of corresponding design is intended to bring the shaft 15 into rotation and its motor bracket 34 is fixed to the upper profile 20. The motor bracket 35 of the device 18 for bringing the pivot shaft 14 of the arms 13 into rotation is also fixed. sat at the upper profile 20. ..........._..._.._ ... - -> __-_-__-.-_ - _ i ..... _ __. _ ..._._....... 4- ....-......., 448 815 The beam 2 is closed at the ends by means of end pieces 36.

Ledningar för försörjning av de tre motorerna 27 med ström eller annat drivmedel passerar lämpligen genom en av gavlarna via däri anordnade kontaktdon. Gavlarna 36 kan vara fullstora eller uppdelade i två hälfter, varav en övre är fastgjord vid den övre profilen 20 medan en undre fastgjord vid den undre profilen 21. För styrning av de olika kraftutvecklande inrättningarna används sedvanlig fjärreglerutrustning så- ledes att en på sängen vilande person själv kan inställa balken 2 i olika höjdlägen relativt statívet 1 och säng- delarna 7-9 i olika lägen relativt balken 2.Wires for supplying the three motors 27 with current or other propellant suitably pass through one of the gables via connectors arranged therein. The ends 36 can be full-sized or divided into two halves, one of which is attached to the upper profile 20 while a lower one is attached to the lower profile 21. For controlling the various power generating devices, conventional remote control equipment is used so that a person resting on the bed itself can adjust the beam 2 in different height positions relative to the frame 1 and the bed parts 7-9 in different positions relative to the beam 2.

Genom den definierade utformningen av balken 2 kan tillträde till driftkomponenterna inuti balken lätt ernås genom att efter eventuellt avlägsnande av gavlarna 36 och lösgöring av elektriska ledningar bortdraga listerna 24. Den övre profilen 20 med vidhängande axlar 14, 15 och armar 12, 13 jämte därav burna sängdelar 7-9 kan därefter helt enkelt lyftas av den undre profilen 21. Drivinrättningen 16 kvarblir därvid vid profilen 21 medan inrättningarna 17 och 18 med~ följer profilen 20.Due to the defined design of the beam 2, access to the operating components inside the beam can be easily achieved by removing the strips 24 after possible removal of the ends 36 and loosening of electrical wires. The upper profile 20 with attached shafts 14, 15 and arms 12, 13 and the like bed parts 7-9 can then simply be lifted off the lower profile 21. The drive device 16 then remains at the profile 21 while the devices 17 and 18 follow the profile 20.

Det ena paret svängarmar 12, 13 har sina kontaktpunkter rela- tivt delen 7 eller 9 ifråga stationärt ledat förbundna med denna del medan det andra parets svängarmar har sina kontakt- punkter förskjutbara längsefter den andra av delarna. Närmare bestämt har armarna 13 sina ytterändar stationärt ledat för- bundna med bendelen 9 kring en tvärgående horisontell axel 37. Svängarmarna 12 har sina ytterändar förskjutbara längs efter ryggdelen 7 i längsgående styrningar 38. Dessa styr- ningar har U-formigt tvärsnitt med skänklarna riktade åt sängens respektive sidor medan på svängarmarna 12 är anordnade glidstycken 39, vilka löper mellan styrningarnas skänklar och via axlar 40 är ledade vid armarna. Delarna 7-9 och lederna 10, 11 däremellan är förskjutbara längs efter balken 2 varjämte lederna 10, 11 är fria till rörelse i höjdled och utformade att vila på respektive glida utmed balkens 2 ovansida. I området av lederna kan därvid finnas lämpliga glidstycken. Vikten från en på sängen vilande person håller 448 815 sätesdelen 8 tryckt nedåt.One pair of pivot arms 12, 13 has their contact points relative to the part 7 or 9 in question stationary connected to this part, while the other pair of pivot arms has their contact points displaceable along the other of the parts. More specifically, the arms 13 have their outer ends stationary articulated connected to the leg portion 9 about a transverse horizontal axis 37. The pivot arms 12 have their outer ends displaceable along the back portion 7 in longitudinal guides 38. These guides have a U-shaped cross section with the legs directed towards the respective sides of the bed, while on the pivot arms 12 are arranged sliding pieces 39, which run between the legs of the guides and via axles 40 are articulated at the arms. The parts 7-9 and the joints 10, 11 in between are displaceable along the beam 2 and the joints 10, 11 are free to move in height and are designed to rest on respective slides along the upper side of the beam 2. There may be suitable sliding pieces in the area of the joints. The weight of a person resting on the bed keeps the 448 815 seat part 8 pressed down.

Såsom framgår av fig 3 är axlarna 14 och 15, när sätesdelen 8 är i horisontellt läge, lokaliserade relativt nära lederna 10 och 11 och svängarmarna 12, 13 sträcker sig bort från dessa axlar närmelsevis parallellt med ryggdelen och bendelen.As shown in Fig. 3, the shafts 14 and 15, when the seat part 8 is in a horizontal position, are located relatively close to the joints 10 and 11 and the pivot arms 12, 13 extend away from these shafts approximately parallel to the back part and the leg part.

Det föreligger således ett avstånd mellan leden 10 och armarnas 12 kontaktpunkter 40 relativt ryggdelen 7 samt mellan delen 11 och armarnas 13 kontaktpunkter 37 relativt bendelen 9.There is thus a distance between the joint 10 and the contact points 40 of the arms 12 relative to the back part 7 and between the part 11 and the contact points 37 of the arms 13 relative to the leg part 9.

Bendelen 9 sträcker sig förbi angränsande ände av balken 2, vid vilken ände förefinns ett stödorgan 41 anordnat att samverka med bendelen 9 för att bilda en svängpunkt 42 för denna. Svängpunkten är belägen mellan leden 11 och leden 37, varjämte bendelen 9 är längsförskjutbar relativt sväng- punkten. Svängpunkten 42 är bildad av en tvärgående led mellan själva stödorganet 41 och ett glidstycke 43, som är mottaget i en längsgående styrning 44 på bendelen, vilken styrning förhindrar relativ rörelse mellan stödorganet och bendelen vinkelrätt mot styrningens längdriktning i vertikal- planet.The leg part 9 extends past the adjacent end of the beam 2, at which end there is a support member 41 arranged to cooperate with the leg part 9 to form a pivot point 42 therefor. The pivot point is located between the joint 11 and the joint 37, and the leg part 9 is displaceable longitudinally relative to the pivot point. The pivot point 42 is formed by a transverse joint between the support member 41 itself and a slider 43, which is received in a longitudinal guide 44 on the leg part, which guide prevents relative movement between the support member and the leg part perpendicular to the longitudinal direction of the guide in the vertical plane.

Stödorganet 41 och glidstycket 43 är anordnade på en i verti- kalplanet svängbar länk 45, som är ledat ansluten (via en tvärgående axel 46) till balken 2 i området av leden 10.The support member 41 and the slider 43 are arranged on a link 45 pivotable in the vertical plane, which is articulated connected (via a transverse shaft 46) to the beam 2 in the area of the joint 10.

Leden 46 kan också vara belägen närmare sängens huvudände än nämnda led 10. I praktiken är anordnade två uppsätt- ningar komponenter 41-43 och 45, 46 på ömse sidor om balken 2. Länkarna 45 kan närmare bestämt ha sina leder 46 anbragta i anslutning till hylsorna 19 kring svängaxeln 15 eller i närheten därav och vara anordnade att vila ovanpå hylsorna 19 kring svängaxeln 14 i läget enligt fig 3. Därvid ligger länkarnas 45 ovansida företrädesvis i ett och samma plan som balkens 2 ovansida och glidstycken eller dylikt i anslutning till lederna 10 och 11 kan eventuellt taga stöd också mot länkarna 45, vilka är utformade att stödja bendelen och sätesdelen, i synnerhet via leden 11 däremellan, så att dessa delar bildar en väsentligen plan yta när länken är svängd uppåt (till läget i fig 2).The joint 46 can also be located closer to the main end of the bed than the said joint 10. In practice, two sets of components 41-43 and 45, 46 are arranged on either side of the beam 2. The links 45 can more precisely have their joints 46 arranged in connection with the sleeves 19 around the pivot shaft 15 or in the vicinity thereof and be arranged to rest on top of the sleeves 19 around the pivot shaft 14 in the position according to Fig. 3. In this case the upper side of the links 45 is preferably in one and the same plane as the top 2 of the beam 2 and slides or the like in connection with the joints 10. and 11 may optionally also support the links 45, which are designed to support the leg part and the seat part, in particular via the joint 11 therebetween, so that these parts form a substantially flat surface when the link is pivoted upwards (to the position in Fig. 2).

.Lx 448 815 Organ 47 finnes för omställning av svängpunktens 42 höjdläge..Lx 448 815 Means 47 are provided for adjusting the height position of the pivot point 42.

Detta organ kan taga formen av ett vid balkens 2 fotände anbragt vederlag, som är inställbart mellan ett undre läge, i vilket svängpunkten 42 tillåts intaga sitt understa läge, och ett övre läge (streckat i fig 2), i vilket vederlaget 47 bär leden 42 och stöddïganet 41 i ett upplyft läge.This means can take the form of a bearing arranged at the foot end of the beam 2, which is adjustable between a lower position, in which the pivot point 42 is allowed to assume its lowest position, and an upper position (dashed in Fig. 2), in which the bearing 47 carries the joint 42 and the support member 41 in an elevated position.

Vederlaget är medelst låstapp eller dylikt fixerbart i det övre läget.The consideration can be fixed in the upper position by means of a locking pin or the like.

Av det ovanstående framgår att ryggdelens 7 lutning kand inställas medelst anmmna12. Med utgångspunkt från ett läge med delarna 8 och 9 bildande ett plan (fig 3) kan armarna 13svängas nedåt så att bendelen 9 svängs kring punkten 42 och leden 11 rör sig uppåt och framåt medan leden 10 glider utmed balken 2. Därigenom kan sittläget enligt fig 1 antagas.From the above it appears that the inclination of the back part 7 can be adjusted by means of anmmna12. Starting from a position with the parts 8 and 9 forming a plane (Fig. 3), the arms 13 can be pivoted downwards so that the leg part 9 pivots around the point 42 and the hinge 11 moves upwards and forwards while the hinge 10 slides along the beam 2. Thereby the sitting position according to fig. 1 antagas.

Genom uppsvängning av armarna 13 kan uppnås att delarna B och 9 bildar ett lutande plan enligt fig 2 i det att länkarna 45 stödjer delarna 8 och 9 underifrån. I den mån vederlaget 47 bringas till det sträckade läget i fig 2 kommer därpå följande nedåtsvängning av armarna 13 att ge upphov till svängning av bendelen 9 kring den därvid ovanför balken 2 lokaliserade svängpunkten 42.By swinging the arms 13 it can be achieved that the parts B and 9 form an inclined plane according to Fig. 2 in that the links 45 support the parts 8 and 9 from below. To the extent that the consideration 47 is brought to the extended position in Fig. 2, the subsequent downward pivoting of the arms 13 will give rise to pivoting of the leg part 9 about the pivot point 42 located thereby above the beam 2.

Avsikten är primärt att armarna 12 och 13 skall kunna regleras individuellt ehuru förutbestämda, i en styrenhet inprogram- merade rörelsemönster kan grunda sig på samordnade rörelser hos armarna.The intention is primarily that the arms 12 and 13 should be able to be regulated individually, although predetermined movement patterns programmed in a control unit can be based on coordinated movements of the arms.

Claims

448,815 Patent claims

Device for seating and / or reclining furniture, comprising a stand (1), at least one sitting and / or reclining part (7, 8, 9), which by means of one or more first swing arms (12, 13) is vertically pivotable, at least one force generating device (17, 18) for actuating said pivot arms, said force generating device (17, 18) accommodating, versatile substantially closed container (2), which is supported relative to the frame (1) by means of a support device, wherein the pivot shafts (14, 15) of said pivot arms are inserted into the interior of the container through wall portions thereof, characterized in that the support device consists of one or more other pivot arms (3), which like with the first having pivot shafts (4) which are inserted into the interior of the container through wall portions thereof, that a force generating device (16) for actuating the other pivot arms is likewise housed in the container (2), and that the container constitutes the supporting the connection between the first and the second slaves the arms and thereby serve as mediators of load-bearing forces between the seat and / or reclining part (7, 8, 9) and the stand.

Device according to claim 1, characterized in that the container (2) has the character of a box beam with a substantially uniform cross-section and a substantially smaller width than the seat and / or reclining part (7, 8, 9). _

Device according to claim 1, characterized in that the pivot axes (4, 14, 15) of the arms (4, 14, 15) which can be pivoted in substantially vertical planes are introduced into the container through substantially vertical side walls thereof.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the container (2) is composed of at least two detachable parts (20, 21), one of which (21) is connected to the pivot shaft (4) of the pivot arm. (3) for adjusting the container (2) relative to the frame (1) and to the force-generating device (16) belonging to these pivot arms, while the other (20) is connected to the pivot shaft (14, 15) of the pivot arms (12, 13) for adjusting the seat and / or reclining part relative to the container (2) and with the pivoting arms (17, 18) of these pivoting arms (17, 18).

Device according to claim 4, characterized in that one container part (20) is arranged on top of the other (21). in

Device according to claim 5, characterized in that the container parts are designed as U-shaped profiles (20, 21), the substantially vertical legs of which are directed towards and connected to each other.

Device according to claim 6, characterized in that the legs of each of the profiles at the outer ends are provided with grooves (22) and / or projections (23) for engaging in corresponding projections and grooves in the legs of the other profile, respectively.

Device according to Claim 7, characterized in that the profiles (20, 21) have identical cross-sections in that they have a groove (22) on one leg and a projection (23) on the other.

Device according to claim 7, characterized in that the profiles are assembled by means of longitudinal C-shaped strips (24), which are arranged to grip parts of the two profiles.

Device according to claim 1, characterized in that each force generating device (16-18) comprises a motor (27) arranged to drive a screw (28), the motor and the screw being hingedly connected to the container, and that the screw is in engagement with a nut (30) articulated connected to a lever (31) rigidly attached to a pivot arm (4, 14, 15) to a pivot arm.