10
448 654
2
gevär och en träffindikator enligt uppfinningen. Med
hjälp av en mätjigg kan därefter erforderliga mått
överföras fràn utprovningsgevärets inställda kolv. 10
448 654
2
rifle and a hit indicator according to the invention. With
using a measuring jig can then required measurements
transferred from the set piston of the test rifle.
Vapensmeden eller kolvtillverkaren, som har utprovnings-
gevär och mätjigg av helt identiskt slag, kan anbringa
sitt utprovningsgevär 1 sin mätjigg och inställa det
efter nämnda mått samt därefter utnyttja sitt utprov-
ningsgevär som modell vid kolvtillverkningen.The gunsmith or the piston manufacturer, who has the
rifle and measuring jig of completely identical kind, can attach
his test rifle 1 his measuring jig and set it
according to the aforementioned measurements and then use their
rifle as a model in piston manufacturing.
Uppfinningen skall beskrivas närmare i det följande
under hänvisning till medföljande ritning, som är en
vy över en i bl a en vapentestutrustning användbar träff-
indikator i form av en ljusträffláda enligt uppfinningen.The invention will be described in more detail in the following
with reference to the accompanying drawing, which is a
view of a hit useful in, among other things, a weapons test equipment
indicator in the form of a light hit box according to the invention.
Den ovan nämnda inställningen av ett utprovnings-
gevärs kolv utföres lämpligen medelst en ljusträfflåda
på ritningen visad konstruktion. Ljusträfflådan består
närmare bestämt av ett hölje l med en öppen sida, genom
vilken en skytt kan observera en reflexglasskiva 2 med
inspeglat hàrkors. Skivan 2, som är delvis ljusgenom-
släppande, är belägen i 45° vinkel mot såväl den öppna
sidans plan som en i en intilliggande sida av höljet
monterad mattglasskiva 3 med härkorset, som inspeglas
i skivan 2. Bakom reflexglasskivan 2 är ytterligare
en mattskiva 4 anordnad framför en eller flera ljus-
källor s, vilkas ljuslnlensltet är lnstallhar medelst
ett reglerdon 6.The above-mentioned setting of a test
rifle piston is suitably made by means of a light hit box
construction shown in the drawing. The light matchbox remains
more precisely by a casing l with an open side, through
which a shooter can observe a reflective glass disc 2 with
inseglat hàrkors. Disc 2, which is partially light-transmitting
releasing, is located at a 45 ° angle to both the open
the plane of the page as one in an adjacent side of the housing
mounted frosted glass top 3 with the crosshair, which is mirrored
in the disc 2. Behind the reflective glass disc 2 is further
a mat plate 4 arranged in front of one or more light
sources s, whose luminosity is lnstallhar by means of
a regulator 6.
Vid skjutning mot det i reflexskivan 2 inspeglade
hárkorset med hjälp av utprovningsgeväret eller annat
gevär med däri monterad ljuspatron av konventionellt
slag, kommer, då geväret avfyras, en ljusstråle att f
utsändas mot ljusträfflådan. Ljusstràlens träffpunkt
relativt hårkorset kommer att kunna iakttagas på matt-
glasskivan 3, medan skytten kan hindras att upptäcka
träffpunkten genom lämplig inställning av belysningen
från ljuskällorna S bakom mattskivan 4. 7
Tack vare att hårkorset inspeglas från mattskivan
3 uppkommer inget fel i träffpunktsindikeringen och
detta helt oberoende av skyttens placering relativt
448m654
3
ljusträfflådanfl Genom att slaytten hindras att uppfatta
träffpunkten blir det också möjligt att förhindra den
omedvetna ändring som en skytt gör i sin gevärsföring
då han ser träffläget vid skjutninq. En korrekt inställ=
ning av utprovninqsgevärets kolv blir därmed möjlig.When shooting at what is reflected in the reflective disc 2
the crosshair with the help of the test rifle or other
rifle with light cartridge mounted in it of conventional
blow, when the rifle is fired, a beam of light will f
emitted to the light box. The point of impact of the light beam
relative to the crosshair will be able to be observed on
the glass plate 3, while the shooter may be prevented from detecting
the meeting point by appropriate setting of the lighting
from the light sources S behind the mat plate 4. 7
Thanks to the fact that the crosshairs are reflected from the carpet
3, no error occurs in the hit point indication and
this completely independent of the shooter's position relative
448m654
3
the light hit box fl By preventing the slaytten from perceiving
the point of impact, it will also be possible to prevent it
unconscious change that a shooter makes in his rifle range
when he sees the hit position at the shooting. A correct setting =
The piston of the test rifle will thus be possible.