SE448072B

SE448072B - PROCEDURE FOR ATTACHING A DETAIL TO A SURFACE OF A BUILDING CONSTRUCTION AND JIGG FOR ADDITION OF HALLS FOR THE EXECUTION OF THE PROCEDURE PROCEDURE FOR ATTACHING A DETAILS ON A SURFACE OF A BUILDING CONSTRUCTION AND THE CONSTRUCTION

Info

Publication number: SE448072B
Application number: SE8502714A
Authority: SE
Inventors: F Strid; R Halvarsson
Original assignee: Andarosa Ab
Priority date: 1986-11-28
Filing date: 1985-05-31
Publication date: 1987-01-19
Also published as: SE8502714L; SE8502714D0; WO1988003848A1

Description

15, f20 25 30 35 44siø72 1 ~ I figß 1 visas ett vertikalt snitt genom fasaden till en byggnad av betong med två fasadväggelement 1 och 2 samt en bjälklagsplatta 3. För att vid fasaden montera någon, påbyggnadsdetalj, såsom en balkong, är enligt uppfinningen _först borrat ett horisontellt första hål 4 i bjälklagsplat- tan 3. Därefter har i bjälklagsplattan underifrån borrats ett andra hål 5, som skär det första.hålet 4, företrädes- vis under rät vinkel. I det andra hålet 5 har införts end cylindrisk mutter 6, i vilken utifrån fasaden genom hålet 4 inskruvats en i båda ändarna gängad fästskruv 6. För. punderlättad positionering har den cylindriska muttern 6 llämpligen en sexkantskalle 8, i vilken muttern kan hållas med en hylsnyckel; Efter avslutad montering kan ett lock 9 anbringas i borrhålet 5 och tätningsmedel 10 kan anordnas kring skruven 7 i borrhålet 4. I skruven 7 kan nu säkert monteras varje önskad pâbyggnadsdetalj. ' För borrning av hålet 5 används en borrjigg enligt upp- 'finningen. Ett utföringsexempel på_en sådan visas i fig. 2. Fig. 1 shows a vertical section through the façade of a concrete building with two façade wall elements 1 and 2 and a floor slab 3. In order to mount a superstructure detail, such as a balcony, on the façade, according to the invention First, a horizontal first hole 4 is drilled in the floor plate 3. Thereafter, a second hole 5 has been drilled in the floor plate from below, which cuts the first hole 4, preferably at a right angle. A cylindrical nut 6 has been inserted into the second hole 5, in which a fastening screw 6 threaded at both ends is screwed in from the façade through the hole 4. for ease of positioning, the cylindrical nut 6 suitably has a hexagonal head 8, in which the nut can be held with a socket wrench; After completion of assembly, a cover 9 can be fitted in the borehole 5 and sealing means 10 can be arranged around the screw 7 in the borehole 4. In the screw 7, any desired superstructure detail can now be mounted safely. For drilling the hole 5, a drilling jig according to the invention is used. An embodiment of such is shown in Fig. 2.

Den där visade borrjiggen 11 består av en cylindrisk centrumtapp 12, en med denna stelt förbunden och mot den- samma radiellt riktad arm 13, en i denna under rät vinkel fästbar arm 14 samt slutligen en.i armens 14 inre fria sände stelt fäst borrbussning 15, vars axel 15' är riktad mot centrumtappens 12 axel.The drilling jig 11 shown there consists of a cylindrical center pin 12, an arm 13 rigidly connected thereto and radially directed thereto, an arm 14 attachable thereto at right angles and finally a rigidly mounted drill bushing 15 in the inner free end of the arm 14. , the axis 15 'of which is directed towards the axis of the center pin 12.

I det först borrade hålet 4 införs centrumtappen 12 med vid- sittande arm 13§ Parallellt med hålet 4 borras i fasad- I elementet 2 ett hål 16. I detta införs armen 14 från in- sidan av elementet 2 och kopplas till armen 13 genom fastdragning medelst en skruv 17. lcke visade medel svarar för att borrbussningen 15 härvid är riktad mot hålets 4 centrumlinje 4'. Medelst ett i_borrbussningen 15 styrt borr 18 borras så hålet 5.In the first drilled hole 4, the center pin 12 with adjoining arm 13 is inserted. In parallel with the hole 4, a hole 16 is drilled in the façade. In this, the arm 14 is inserted from the inside of the element 2 and connected to the arm 13 by tightening by means of a screw 17. The means not shown correspond to the fact that the drill bush 15 is in this case directed towards the center line 4 'of the hole 4. By means of a drill 18 guided in the drill bushing 15, the hole 5 is drilled.

För borrning av hålet 16 kan användas en separat borrjigg* eller kan man tänka sig användande av armen 13 för detta ändamål. I 4 å) *'54 p. 10 15 20 25 30 35 2448 072 Sedan borrjiggen 11 avlägsnats, kan hålet 16 fyllas med isolermaterial 19 och tillslutas från båda ändar med, pluggar 20,21.For drilling the hole 16 a separate drilling jig * can be used or it is conceivable to use the arm 13 for this purpose. In 4 å) * '54 p. 10 15 20 25 30 35 2448 072 After the drilling jig 11 has been removed, the hole 16 can be filled with insulating material 19 and closed from both ends with plugs 20,21.

Den i fig. 3 och 4 visade utföringsformen av en borrjigg 22 enligt uppfinningen omfattar en centrumbult 23 samt en första stång 24, en andra stång 25 och en tredje stång 26, vilken senare uppbär en borrbussning 27. Centrumbulten 23 har här funktionen av en självcentrerande expanderbult och innefattar en skruv 28 med gängor 29 i ena änden och en skalle 30 i den andra änden. Kring skruven 28 är från skallen 30 räknat anordnade en elastisk hylsa 31, en stel hylsa 32, en elastisk hylsa 33, en stel hylsa 34 samt en bricka 35. Medelst en mutter 36 kan de elastiska hylsorna 31 och 33 klämmas mellan skruvskallen 30 och hylsan 32 -resp. mellan hylsan 32 och hylsan 34, så att de expande- rar och fixerar skruven 28 centriskt i hålet 4.The embodiment of a drilling jig 22 according to the invention shown in Figs. 3 and 4 comprises a center bolt 23 and a first rod 24, a second rod 25 and a third rod 26, which later carries a drill bush 27. The center bolt 23 here has the function of a self-centering expander bolt and includes a screw 28 with threads 29 at one end and a skull 30 at the other end. Arranged around the screw 28 are arranged from the head 30 an elastic sleeve 31, a rigid sleeve 32, an elastic sleeve 33, a rigid sleeve 34 and a washer 35. By means of a nut 36 the elastic sleeves 31 and 33 can be clamped between the screw head 30 and the sleeve. 32 -resp. between the sleeve 32 and the sleeve 34, so that they expand and fix the screw 28 centrally in the hole 4.

Den första stången 24 är stelt fäst, exempelvis svetsad, eller stelt fästbar, exempelvis medelst en icke visad stoppskruv eller ett icke visat klämförband, vid den stela hylsan 34, så att stången 24 vid åtdragning av muttern 36 kan fixeras i varje önskad ställning i ett radialplan kring skruven 28. 2 Stängerna 24 och 25 samt 25 och 26, vilka i detta exem- å pel samtliga har kvadratiskt tvärsnitt, är inbördes för* bundna medelst klämknutar 37 resp. 38. Varje sådan knut består av ett massivt block, i vilket är upptaget mot'varand-, ra vinkelräta öppningar 39,40 resp. 41,42 samt slitsar 43,44 resp. 45,46. Medelst skruvar 47,48 resp. 49,50 är de sålunda på ömse sidor om öppningarna 39,40 resp. 41, 42 och de tillhörande slitsarna bildade klämbackarna 'klämbara kring stängerna 24 och 25 resp. 25 och 26.The first rod 24 is rigidly attached, for example welded, or rigidly attachable, for example by means of a stop screw (not shown) or a clamping connection (not shown), to the rigid sleeve 34, so that the rod 24 can be fixed in any desired position in a desired position in a radial plane around the screw 28. 2 The rods 24 and 25 and 25 and 26, which in this example all have a square cross-section, are mutually connected by means of clamping knots 37 and 37, respectively. 38. Each such knot consists of a solid block, in which it is received towards each other, perpendicular openings 39, 40 and 40, respectively. 41.42 and slots 43.44 resp. 45.46. By means of screws 47.48 resp. 49.50, they are thus on either side of the openings 39.40 resp. 41, 42 and the associated slots formed the clamping jaws' clampable around the rods 24 and 25, respectively. 25 and 26.

Borrbussningen kan således ställas in och fixeras på_ dvarje radiellt avstånd från centrumbulten 23 resp; hålet 4 och i varje axiellt läge parallellt därmed, begränsad endast av stängernas 24,25 och 26 längder. 7 10 15 20 25 30, 35 448 072 I det nu beskrivna exemplet visas borrjiggen vara införd genom en fönsteröppning 51 med en fönsterkarm 52 i fasa- 5 den i stället för genom en för ändamålet upptagen öppning.The drill bushing can thus be adjusted and fixed at each radial distance from the center bolt 23, respectively; the hole 4 and in each axial position parallel thereto, limited only by the lengths of the rods 24, 25 and 26. 7 10 15 20 25 30, 35 448 072 In the example now described, the drilling jig is shown to be inserted through a window opening 51 with a window frame 52 in the façade instead of through an opening occupied for the purpose.

Den 0vannämnda.möjligheten att i ett radialplan kring skruven 28 fikera stången 24, och därmed hela stång- systemet 24,25,26 med borrbussningen 27, är för det fall att ett hål 4 måste borras i området för en innervägg, och sälunda borrbussningen 27 inte kan anbringas mot bjälklagsplattan 3 rakt under hålet 4. I detta fall kan ändå ett hålet 4 skärande hål borras, vilket då lutar mot vertikalplanet.The above-mentioned possibility of fixing the rod 24 in a radial plane around the screw 28, and thus the entire rod system 24,25,26 with the drill bush 27, is in the case that a hole 4 must be drilled in the area of an inner wall, and thus the drill bush 27 can not be applied to the floor slab 3 directly below the hole 4. In this case, a hole cutting hole 4 can still be drilled, which then leans towards the vertical plane.

Vid den i fig. 5 visade utföringsformen är centrumbulten samma som den i fig. 3 visade bulten 23. I den stela hylsan 34 är här dock fäst en hållare 53, till vilken är ledat kopplad en länk 54 av en flera liknande plattlänkar innehållande kedja ss, vara eieta länk se är leda: an- sluten till en borrbussning 27 liknande den enligt fig. 3.In the embodiment shown in Fig. 5, the center bolt is the same as the bolt 23 shown in Fig. 3. However, a holder 53 is attached to the rigid sleeve 34, to which a link 54 of a several similar plate links containing chain ss is articulated. , be owned link see are lead: connected to a drill bush 27 similar to that of Fig. 3.

Det inses att med hög precision hos kedjan 55, d.v.s. väsentligen inget glapp mellan dess länkar, kommer borr- bussningens axel alltid att vara riktad mot hålaxeln 4' så snart_borrbussningen förs till anliggning.mot plattan 3 eller till något annat läge där dess axel inte är paral- lell med hålaxeln. I det i fig. 5 visade läget kan borr- bussningen föras utefter bjälklagsplattan.3 till önskad position. Denna position kan lätt mätas från insidan av fasadelementet 2.It will be appreciated that with high precision of the chain 55, i.e. essentially no play between its links, the shaft of the drill bush will always be directed towards the hollow shaft 4 'as soon as the drill bush is brought into abutment.with the plate 3 or to some other position where its shaft is not parallel to the hole shaft. In the position shown in Fig. 5, the drill bushing can be moved along the floor plate 3 to the desired position. This position can be easily measured from the inside of the facade element 2.

'I fig. 6 visas en variant av utföringsformen enligt fig. 5.Fig. 6 shows a variant of the embodiment according to Fig. 5.

Den konventionella plattlänkskedjan 55 är här ersatt av en kedja 58. bestående av i varandra anordnade stycken av fyrkantrör, företrädesvis med rektangulär profil.The conventional flat link chain 55 is here replaced by a chain 58. consisting of interlocking pieces of square tubes, preferably with a rectangular profile.

Ett tvärsnitt genom en sådan kedja visas i fig. 7 och två mot varandra vinkeiraia iangdenitt 1 fig. s den 9, Kedjan 58 omfattar således omväxlande fyrkantrörstyckenl59 och fyrkantrörstycken 60, av vilka de senare ryms inuti de förra. I rörstyckenasrproïilers långa riktning råder inget *Cm -10 15 448 072 spef mellan rörstyckena, medan visst spel råder åt båda I hâllen i den korta riktningen mellan det inre rörstycket 60 och det yttre rörstycket 59. Medelst nitar 61 eller motsvarande organ är rörstyckena svängbara relativt varandra, Svängbarheten är dock begränsad genom anslag av de.inre rörstyckena 60 invändigt i de yttre rörstycke- na 59.A cross-section through such a chain is shown in Fig. 7 and two mutually perpendicular to each other in Fig. 9, The chain 58 thus comprises alternating square pipe pieces l59 and square pipe pieces 60, the latter of which fit inside the former. In the long direction of the pipe section profiles there is no gap between the pipe sections, while some play prevails in both the short direction between the inner pipe section 60 and the outer pipe section 59. By means of rivets 61 or corresponding means the pipe sections are pivotable relative to each other. However, the pivotability is limited by abutment of the inner pipe sections 60 internally in the outer pipe sections 59.

*Som alternativ till den nu beskrivna utföringsformen av kedjan kan man tänka sig en, där rörstyckenas dimensioner kontinuerligt avtar från hållaren 53 mot borrbussningen 27.As an alternative to the now described embodiment of the chain, one can imagine one in which the dimensions of the pipe pieces continuously decrease from the holder 53 towards the drill bush 27.

Det inses att de visade vertikalsnitten genom byggnads- konstruktionen likaväl kan vara horisontalsnitt, i vilket fall den horisontella bjälklagsplattan 3 skulle vara en vertikal vägg och således hålets 5 och borrbüssningarnas 15 och 27 axelriktningar horisontella.It will be appreciated that the vertical sections shown through the building structure may as well be horizontal sections, in which case the horizontal floor slab 3 would be a vertical wall and thus the axial directions of the hole 5 and the bushings 15 and 27.

Claims

t 4¿ß o72t 'Par EN' rcK'RAttv '

1. A method of attaching a part to a surface of a building structure, characterized by taken W.) - a first hole (4) is drilled in the said surface in the art production, _atiman in the first hole (4) before In the center member> (12; 23), starting from the center member in another surface of the building structure, a second hole (5) is drilled, which cuts the first hole (4), 7 in the first hole (4) in front of a fastening element. (7) and that a locking element (6) is inserted in the second hole, which prevents extraction of the fastening element (7). '

2. ' Drilling jig for drilling in a building structure two intersecting holes during the practice of the method according to claim 1, wherein the drilling jig comprises a center member (12; 23) inserted into a first hole drilled in a surface of the building structure (12; 23) and a drill bushing (15; 27) for drilling a second needle (5) cutting the first hole (4), characterized in that the drill bushing (15; 27) is connected to the one-inch means (12; 23). ) by means of several in? connected, rigid members (13,14; 24,25,26; 54,56; 59,60) which hold the drill bushing at a radial distance from the axis (4 ') of the front hole and axially offset along the same position. that the shaft of the drill bush (15 '; 27') is constantly directed towards the shaft (4 ') of the first hole.

Drilling jig according to claim 2; characterized in that the rigid members form a link system (24,37,25,38, 26; 55758), which is arranged to allow the drill bush (27) to be displaced radially and axially relative to the center member (23). ) while its axis direction (27 ') is constantly there directed towards the axis of the first hole' (4) (m. 4 »d Drilling jig according to claim d, as defined by the one arranged at the center member (23) and in its radius _ ¿Direction extended, rigid first bar (24), one at this Kanordnad, parallel to the axis direction Å of the center member (2d)?

4. -48 072 then (4 ') fixed rigid second rod (25), and a rigid third rod (26) arranged at this and directed towards the axis of the center member, which at its free end supports the drill bushing (ZJ), so that its axis line (27 ') is perpendicular to the axis (4') of the first hole (4).

Drilling jig according to claim 4, characterized in that the second rod (25) is displaceable in the longitudinal direction of the first rod (24) and its own longitudinal direction and that the third rod (26) is displaceable in the longitudinal direction of the second rod (25). and its own longitudinal direction.

Drilling jig according to claim 4 or 5, characterized in that the rods (24, 25, 26) have a polygonal profile, preferably a square profile.

Drilling jig according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the rods (24,25,26) are connected to each other by means of clamping knots (37,38), which in the released state allow mutual displacement and in the tensioned state fixes two rods (24.25 and 25.26, respectively) relative to each other.

Drilling jig according to any one of claims 4-7, characterized in that the center member (23) comprises a bolt (28), which during clamping is clampable in the first hole (4).

Drilling jig according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the first rod (24) is adjustable in different angular positions in a radial plane around the center member (23).

Drilling jig according to claim 3, characterized in that in a radial plane around the center member (23) an inflexible, but in the axial direction of the center member flexible bending system (ss; sa). i i V44 8 072 r 1 I 8 7

11. A drilling jig according to claim 10, characterized in that the linkage system comprises a chain with plate links 64,56), "

Drilling jig according to claim 10, characterized in that the link system (58) comprises mutually partially inserted and interconnected square pipe pieces (59,60); which lacks mutual play in the inflexible direction of the link system; but has limited mutual play in its flexible direction.7 1 in 7 *