SE448034B

SE448034B - Device for holding print original flat

Info

Publication number: SE448034B
Application number: SE8501038A
Authority: SE
Inventors: Kurt Bergh
Original assignee: Kurt Bergh
Priority date: 1985-03-04
Filing date: 1985-03-04
Publication date: 1987-01-12
Also published as: SE8501038L; SE8501038D0

Abstract

In a vacuum bag with a seal against the glass, the original (8) is first sucked against a sheet (10), which is possibly covered with a textile or textured surface (12). The suction force is obtained via a mouthpiece (4) through holes in the non-permeable material. The vacuum is spread outwards over the rear side of the print original through a permeable material (9). The mouthpiece is pref. positioned in the centre of the base (3) of the vacuum bag.

Description

448 034 2 _ likformigt över hela ytan, och inte som tidigare sugs Fast längs orgi- nalets kanter. Detta uppnås genom att vacuumsäcken innehåller en gaspermeabel matta, som mot tryckorginalet är täckt med en icke permeabel duk, vilken dock är försedd med sugöppningar. Mot dessa sugs orginalet varpå hela säcken sugs mot glasytan. 448 034 2 _ uniformly over the entire surface, and not as before sucked Fixed along the the edges of the nail. This is achieved by the vacuum bag containing one gas permeable mat, which against the printing original is covered with a non permeable cloth, which, however, is provided with suction openings. Against these the original is sucked and the whole sack is sucked against the glass surface.

En för utövandet av sättet lämpad vacuumsäck utgörs av en icke permeabel plan gummilüda,som tätande kan läggas an mot en plan- parallell glasplatta. I centrum eller på annat ställe i botten är anslutet en eller flera nipplar för evakuering. Mellan gummibotten och orginalet är"monterat dels en permeabel matta dels en perforead tät duk vanligen av gummi, som i en del Fall givits texturerad yta mot orginalet.A vacuum bag suitable for the practice of the method consists of a non permeable flat rubber door, which can be sealingly applied to a flat parallel glass plate. In the center or elsewhere at the bottom is connected one or more nipples for evacuation. Between the rubber base and the original are "mounted partly a permeable mat on the other hand, a perforated dense cloth usually made of rubber, as in some cases given textured surface against the original.

Beskrivning av ritning Ett utförande av en lämpad anordning visas i tvärsnitt i bifogad figur 1. Endast ena kanten av anordningen visas då alla för uppfinningen kännetecknande särdrag kan anges.Description of drawing An embodiment of a suitable device is shown in cross section in the accompanying figure 1. Only one edge of the device is then shown all for characteristics of the invention may be stated.

Ett lyckad utförande av en anordning enligt_uppfinninggQ I Figuren visas kanten av den glasplatta som vanligen ingår i en reproduktionsanläggning. Glaset är markerat 1. Mot glasets kant runt hela orginalet ligger en tätningskant 2 an. Vacuum- säckens botten 3.ansluter tätande till tätningskanten. I många Fall är botten och tätningskant sammanvulkade.A successful embodiment of a device according to the invention The figure shows the edge of the glass plate that is usually included in a reproduction plant. The glass is marked 1. Against the glass edge around the entire original is a sealing edge 2 on. Vacuum the bottom of the bag 3.connects sealingly to the sealing edge. In many Cases, the bottom and sealing edge are vulcanized together.

För att evakuera säcken, som bildas av glas}], tätningskant 2 och botten 3, finns i säcken ett evakueringsmunstycke 4.To evacuate the bag, which is formed of glass}], sealing edge 2 and bottom 3, there is in the bag an evacuation nozzle 4.

Detta är tätande med ett rör 5 tillgängligt utifrån. I figuren är en slang 6 ansluten till röret 5. Munstycket har på känt sätt kanaler 7, som hindrar detsamma från att sugas fast vid glaset.This is sealing with a pipe 5 accessible from the outside. In the figure is a hose 6 connected to the pipe 5. The nozzle has in a known manner channels 7, which prevent the same from being sucked to the glass.

I tidigare och närliggande utföranden har vacuumsückens botten 3 varit belagt med väv och använts direkt för planhållning av orginal 8. Detta har emellertid inte fungerat tillfredsställande.In previous and related embodiments, the bottom of the vacuum suction has 3 has been covered with fabric and used directly for leveling original 8. However, this has not worked satisfactorily.

Utmärkande för uppfinningen är nu att mellan orginal och botten 3 inföëts dels ett permeabelt material 9 samt en tät duk 10, som inte är permeabel för luft och gas. Denna senare duk är Försedd med häl 11 i sin yta. I många fall har det visat sig fördel- aktigt att använda en duk täckt med ett textilt material 12, varvid hålen ll även får fortsätta genom den textila väven.Characteristic of the invention is now that between the original and the bottom 3 a permeable material 9 and a dense cloth 10 are inserted, which is not permeable to air and gas. This latter cloth is provided with heel 11 in its surface. In many cases, it has been use a cloth covered with a textile material 12, the holes ll also being allowed to continue through the textile fabric.

.Il 448 034 I en lyckad modifikation från den visade figuren är munstycket 4 placerat mitt på botten 3 i vacuumsäcken..Il 448 034 In a successful modification from the figure shown, the nozzle is 4 placed in the middle of the bottom 3 of the vacuum bag.

Det, som inträffar när orginalet lagts på plats i vacuumsäcken mot eventuellt texturerad duk med hål, och säcken stängs genom att glasskivan 1 lagts på plats är att ett hâlrum mellan glas och orginal bildas. Ånsluts en vacuumpump till nippeln 5 sugs då från mitten av botten orginalet fast mot det texturerade materialet i duken genom att vägen mellan orginal och botten är kortast genom den permeabla mattan 9 i mitten. Undertrycket byggs upp från mitten av orginalet och en god tätning av detsamma mot det texturerade underlaget erhålls. Först därefter lyfts hela vacuumsäcken mot glasplattan.That which occurs when the original is put in place in the vacuum bag against any textured cloth with holes, and the bag is closed through that the glass plate 1 is put in place is that a cavity between glass and original is formed. If a vacuum pump is connected to the nipple 5, it is then sucked off the middle of the bottom the original fixed to the textured material in the canvas by the shortest path between the original and the bottom through the permeable mat 9 in the middle. The negative pressure builds up from the center of the original and a good seal of the same against the textured substrate is obtained. Only then lift the whole the vacuum bag against the glass plate.

Det har visat sig fördelaktigt att använda elastomerer t ex gummi i tätningskanten 2 och den därtill vettande botten. Andra material kan dock,som fackmannen förstår,även komma till använd- ning. För den permeabla mattan har skumplaster med öppna hål givit mycket goda resultat. Torkfilt och pressfilt från pappers- tillverkning liksom även torkviror har likså fungerat. I den permeabla mattan 9 skall luft, som skall sugas bort vid eva- kueringen ha lätt att passera men mattan skall ävenledes bygga upp en tryckgradient mot kanterna av orginalet, framför allt när evakueringsmunstycket är monterat väsentligen mitt i orginal- ytan. Även det mattan 9 täckande icke permeabla materialet 10 har ut- förts i gummiliknande material, och detta material har då givit utmärkt resultat. Med entäckning 12 av ett textilt skikt, som ävenledes är hålslaget, fördelas sugkraften bättre ön vid en helt slat yta. " Då många gånger botten 3 och hülslagen platta 10 är samman- _ vulkade i tätníngskanten 2 har det för dessa fall särskilt, visat sig föfdelqktigf med ett textilt material ovanpå" vilket senare efter en tid kan bytas för t ex rengöring eller slitage. Med öppna textila material kan även hålen i detta undvaras eftersom god luft- passage erhålles mellan varp och inslag.It has proven advantageous to use elastomers e.g. rubber in the sealing edge 2 and the corresponding bottom. Other material can, however, as the person skilled in the art understands, also be used ning. For the permeable carpet has foams with open holes gave very good results. Drying felt and press felt from paper manufacturing as well as drying wires have also worked. In it permeable carpet 9 shall be air, which shall be sucked away at eva- the curing should be easy to pass but the carpet should also build up a pressure gradient towards the edges of the original, above all when the evacuation nozzle is mounted substantially in the middle of the original surface. The non-permeable material 10 covering the mat 9 has also made of rubber-like material, and this material has then yielded excellent results. With cover 12 of a textile layer, which also is the hole punch, the suction power is better distributed island at one completely smooth surface. " When many times the bottom 3 and the hollow plate 10 are joined together. vulcanized in the sealing edge 2 it has for these cases especially, shown föfdelqktigf with a textile material on top "which later after a while can be changed for eg cleaning or wear. With open textile material, the holes in it can also be dispensed with because good passage is obtained between warp and weft.

Av tillverkningstekniska grunder har det för några tillämpningar visat sig vara fördelaktigt att endast vulka samman tätningskant vn»- 448 034 4 och botten 3 i vacuumsäcken. I denna läggs då läst såväl per- meabel matta som den täckande duken med hål 10 samt eventuellt textilt material. Dessa två/tre plana enheter kan förbindas på känt sätt t ex med lim. I dessa utföranden är det fördelaktigt om munstycket 4 sitter väsentligen mitt på botten 3 i säcken.For manufacturing technical reasons, it has for some applications proved to be advantageous to only vulcanize together sealing edge vn »- 448 034 4 and bottom 3 in the vacuum bag. In this is then added read both per- furniture mat as the covering cloth with hole 10 and possibly textile material. These two / three flat units can be connected in a known manner, for example with glue. In these embodiments, it is advantageous if the nozzle 4 is located substantially in the middle of the bottom 3 of the bag.

Vid mycket stora ytor kan,som bekant för fackmannen flera munstycken behövas för att få en rationell ansughing av orginal mot den texturerade ytan.At very large surfaces, as is known to those skilled in the art, several nozzles can needed to get a rational ansughing of the original against it textured surface.

Mest lämpade håltagningsmönster i duken är betingat av orginal- ytans storlek, orgånalets yta på dess baksida mot duken 10 eller textila materialet 12 samt även på det textila materialets öppen- het och textur. Praktiska försök har givit vid handen att ett hålmönster med rader hål 11 bildande kvadrater med ett hål i varje hörn fungerat tillfredsställande om kvadradsidan varit av storleksordning 8 cm. Detta avstånd är dock inte ett kännetecken för uppfinningen utan kan såväl andra avstånd som andra mönster komma i fråga inom ramen för efter följande patentkrav. Med särskilt en lös inlagt enhet av två/tre material 9, 10 och 12 kan fack- mannen inse i praktiken att något eller nâgra extra hål skulle öka effektiviteten varvid han själv med enkla stansverktyg kan ta de hål extra, han anser behövs.Most suitable perforation patterns in the fabric are conditioned by the original the size of the surface, the surface of the organ on its back towards the cloth 10 or textile material 12 and also on the openings of the textile material heat and texture. Practical attempts have given at hand that one hole pattern with rows of holes 11 forming squares with a hole in each corner worked satisfactorily if the square side was off order of magnitude 8 cm. However, this distance is not a characteristic for the invention but can both other distances and other patterns be eligible within the scope of the following patent claims. With special a loosely inlaid unit of two / three materials 9, 10 and 12 can be the man realizes in practice that something or some extra holes would increase efficiency whereby he himself with simple punching tools can take the holes extra, he considers necessary.

Industriell användbarhet Med föreliggande utförande på en vacuumsäck till en reproduktions- anordning vinnes flera fördelar. Den mest betydande ör att ansug- ningstiden väsentligen förkortas. Detta uppnås genom den ansugning mot säckens botten som först sker innan orginalet ansugs mot glaset.Industrial usability With the present embodiment on a vacuum bag for a reproduction device gains several benefits. The most significant ear to be significantly shortened. This is achieved through the suction towards the bottom of the bag which first takes place before the original is sucked against the glass.

Därmed elimineras risken för störande luftbubblor mellan glas och orginal. En annan fördel är att densamma är mycket enkel att framställa särskilt om inlägget i vacuumsücken görs för sig. än 457This eliminates the risk of disturbing air bubbles between glasses and original. Another advantage is that the same is very easy to produce especially if the insert in the vacuum sucker is made separately. than 457

Claims

448 034 Claims Sweet for holding reproducing substrates as a printing original and film against flat glass plate (1) in a reproducing apparatus, where the reproducing substrate (8) is held against the glass (1) by means of negative pressure, and the negative pressure is limited to The sealing edge (2) around the original is characterized in that the original (8) is sucked against a non-permeable cloth (10), which may possibly be covered with a textured material (12), where the suction force is located on the heel (11). arranged in a pattern in the canvas (10), which on its side facing from the original is in contact with one. gas permeable mat (9), which in turn rests on the bottom (3) in a vacuum socket with one or more nozzles around the original. 'p Device for leveling reproduction substrates such as printing original and film against flat glass plate (1) in reproduction device, reproduction dies; the substrate (3) is held against the glass (1) by means of negative pressure, and the negative pressure is limited to the environment of known sweet made sealing edge (2) around the original, characterized in that it is built up of a non-permeable cloth (10) with possibly textured surface (12), which cloth is perforated in a pattern.and on its side facing from the original (8) is in contact with a gas-permeable mat (9), which in turn rests on the bottom (3) of a vacuum socket with evacuation nozzle (4) around the original. characterized in that at least one nozzle (4) is placed substantially in the middle of the bottom of the vacuum bag (3). Device according to claim 2 characterized in that permeable mat (9), non-permeable cloth with holes (10) and possibly textured material (12) form a loose unit in the vacuum sucker with nozzle (4). Device according to claim 2 or 3 of the island