SE448033B - BACKWASHING FOR A DISTRIBUTOR - Google Patents

BACKWASHING FOR A DISTRIBUTOR

Info

Publication number
SE448033B
SE448033B SE7904222A SE7904222A SE448033B SE 448033 B SE448033 B SE 448033B SE 7904222 A SE7904222 A SE 7904222A SE 7904222 A SE7904222 A SE 7904222A SE 448033 B SE448033 B SE 448033B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
probe
collecting vessel
path
backwash
movement
Prior art date
Application number
SE7904222A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE7904222L (en
Inventor
R O Simpson
P P Cabrera
Original Assignee
Coulter Electronics
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/906,235 external-priority patent/US4148859A/en
Priority claimed from US06/014,306 external-priority patent/US4220621A/en
Application filed by Coulter Electronics filed Critical Coulter Electronics
Publication of SE7904222L publication Critical patent/SE7904222L/en
Publication of SE448033B publication Critical patent/SE448033B/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/38Diluting, dispersing or mixing samples

Description

448 oss 2 ___-sa. baktvättmediet mottages . 448 oss 2 ___- sa. the backwash medium is received.

En uppbyggnad som beskrivits i det sistnämnda patentet omfattar ett mot- tagníngskärl i form av ett ihåligt kärl med segmentkonfiguration och försett med en inloppsöppning i en vägg. Kärlet är anbragt svängbart för en selektiv, begrän- sad vridning omkring en axel som går genom ett hörn därav. Kugghjul har anord- nats för att åstadkomma en svängningsrörelse av kärlet omkring monteringsaxeln för att bringa inloppsöppningen i linje med sugröret, så att som baktvättvätska an- vänt utspädningsmedel kan avgivas från sugröret till inloppsöppningen. Det som baktvättvätska tjänande utspädningsrnedlet som mottagits i uppsamlingskärlet har avlägsnats därifrån genom att kärlet utsättes för vakuum, och en ledning går till en avfallsbehållare på avstånd från apparaten.A structure described in the latter patent comprises a receiving vessel in the form of a hollow vessel with a segment configuration and provided with an inlet opening in a wall. The vessel is pivotally mounted for a selective, limited rotation about an axis passing through a corner thereof. Gears have been provided to effect a pivoting movement of the vessel about the mounting shaft to bring the inlet opening in line with the suction pipe, so that diluent used as a backwash liquid can be dispensed from the suction pipe to the inlet opening. The diluent used as a backwash liquid received in the collecting vessel has been removed therefrom by subjecting the vessel to vacuum, and a line goes to a waste container at a distance from the apparatus.

Vissa problem har uppträtt vid användningen av den nämnda baktvättan- läggningen. Ett problem innefattar hanteringen av behållaren från ett overksamt läge till ett läge där baktvättvätska mottages. Behållarens inloppsöppning måste placeras i närheten av sugrörets avgivningsände men skild från denna. Vid av- givningen kan det uppkomma en viss stänkning. Det förefinns då icke endast möj- lighet för att en del av det avgivna íluidet går förlorat utan det förefinns även pro- blemet att det uppträder förorening av omgivningen. Detta är en särskild olägen- het när innehållet har föroreningar i form av organismer som orsakar gulsot och eventuellt frätande eller kemiskt aktiva fluida.Some problems have arisen with the use of the mentioned backwash system. One problem involves handling the container from an idle position to a position where backwash liquid is received. The inlet opening of the container must be located near the discharge end of the suction pipe but separate from it. When dispensing, a certain amount of splashing may occur. There is then not only a possibility that a part of the emitted substance is lost, but there is also the problem that pollution of the environment occurs. This is a particular inconvenience when the contents contain contaminants in the form of organisms that cause jaundice and possibly corrosive or chemically active fluids.

Enligt det sistnämnda patentet har vakuum enbart använts för att suga baktvättvätska från behållaren eller uppsamlingskärlet till en avfallsbehållare.According to the latter patent, vacuum has only been used to suck backwash liquid from the container or collection vessel to a waste container.

Det är emellertid betydelsefullt att åstadkomma organ för att åstadkomma en tä- tande koppling mellan sondensavgivningsände och behållaren och att vidare anord- na organ för att säkerställa att baktvätt sker endast när en tätande förbindelse har åstadkommits mellan sugrörets avgivningsände och det organ som anordnats för att mottaga baktvättvätskan och det kvarstående material som utdrivits därigenom.However, it is important to provide means for providing a sealing connection between the probe discharge end and the container and to further provide means for ensuring backwashing occurs only when a sealing connection has been established between the discharge end of the suction pipe and the means arranged to receive the backwash liquid and the residual material expelled thereby.

Genom uppfinningen åstadkommes sålunda en baktvättanläggning som kan arbetsverksamt kopplas för att användas tillsammans med en ntspädningsanlägg- ning av den typ som innefattar ett sondorgan, som inkluderar en sond med en kom- binerad intags- och avgivningsände, en källa för utspädningsmedel, och lednings- organ som förbinder den nämnda källan för utspädningsmedel med det nämnda sond- organet, och den nämnda baktvättanläggningen är arrangerad att leda utspädnings- medel som en sköljvätska från källan därför till och genom sondens avgivnings- ände längs den bana som tages genom intaget men i motsatt riktning därtill vid ett förutbestämt steg under utspädningsanläggningens verksamhet, och ett mottag- ningskärl för att mottaga den för baktvätt använda vätskan från sondorganet. Det för uppfinningen särskilt kännetecknande är att det förefinns organ uppburna av ett av det nämnda mottagningskärlet och sondorganet för att åstadkomma en tät sam- verkan däremellan, med organ för att uppbära det nämnda sondorganet och det 11 448 033 nämnda mottagningskärlet för relativrörelse längs en förutbestämd bana mellan ett läge skilt från det nämnda sondorganets avgivningsânde och ett läge som sam- verkar med det nämnda sondorganets avgivningsände genom en tät koppling med detta, och organ som anger den nämnda rörelsebanan samt drivorgan för att för- flytta åtminstone ett av mottagningskärlet och sondorganet fram och åter längs den nämnda rörelsebanan.The invention thus provides a backwash plant which can be operatively connected for use with a diluent of the type comprising a probe means, which includes a probe having a combined intake and discharge end, a source of diluent, and conduit means. connecting said source of diluent to said probe means, and said backwash plant is arranged to direct diluents as a rinsing liquid from the source therefore to and through the discharge end of the probe along the path taken through the intake but in the opposite direction thereto. at a predetermined step during the operation of the dilution plant, and a receiving vessel for receiving the liquid used for backwashing from the probe means. It is particularly characteristic of the invention that there are means supported by one of said receiving vessel and the probe means for effecting a close interaction therebetween, with means for supporting said probe means and said receiving vessel for relative movement along a predetermined path. between a position separate from the dispensing end of said probe means and a position cooperating with the dispensing end of said probe means by a tight coupling therewith, and means indicating said path of movement and drive means for moving at least one of the receiving vessel and the probe means forward and again along the said path of movement.

För att uppfinningen skall förstås bättre kommer densamma att beskri- vas mera detaljerat i det följande under hänvisning till bifogade ritningar. - Fig. l visar schematiskt en utspädningsanläggning med den förbättrade baktvättanlägg- ningen enligt uppfinningen införlivad därmed. - Fig. 2 är en sidovy av den upp- samlingsapparat som användes i baktvättanläggningen enligt uppfinningen. - Fig. 3 visar apparaten enligt fig. 2 i ett 900 vridet läge för att visa verksamhet av den- samma. - Fig. 4 visar schematiskt, . och med vissa delar isärförda, bärorgan, uppsarnlingskärl och styrorgan använda i den i fig. 2 och 3 visade apparaten. - Fig. 5 visar schematiskt en modifierad utspädningsanläggning med den tillhörande förbättrade baktvättanläggningen enligt föreliggande uppfinning. - Fi g. 6 visar schematiskt en ytterligare utföringsform av den .förbättrade baktvättanläggningen.In order that the invention may be better understood, it will be described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 schematically shows a dilution plant with the improved backwash plant according to the invention incorporated therewith. Fig. 2 is a side view of the collecting apparatus used in the backwash plant according to the invention. Fig. 3 shows the apparatus according to Fig. 2 in a 900 rotated position to show the operation thereof. Fig. 4 shows schematically,. and with certain parts disassembled, support means, collecting vessels and guide means used in the apparatus shown in Figs. 2 and 3. Fig. 5 schematically shows a modified dilution plant with the associated improved backwash plant according to the present invention. Fig. 6 schematically shows a further embodiment of the improved rear washing system.

- Fig. 7 visar schematiskt ännu en utföringsform av den förbättrade baktvättan- läggningen. - Fig. 8 visar schematiskt ytterligare en utföringsform av den för- bättrade baktvättanläggningen enligt uppfinningen.Fig. 7 schematically shows another embodiment of the improved rear washing system. Fig. 8 schematically shows another embodiment of the improved rear washing system according to the invention.

Till en början torde det vara lämpligt att angiva det allmänna schemat för anläggningen enligt uppfinningen genom att förklara de funktioner som skall utfö- ras.Initially, it should be appropriate to indicate the general scheme of the plant according to the invention by explaining the functions to be performed.

En fluidumsampel erhålles på något lämpligt sätt. En sampelsugsond in- föres i sampeln och en viss kvantitet av denna sampel sugs in i en första del av anläggningens fluidumöverföringsventil. Ventilen arbetar för att i segment upp- dela en liten mätt del av sampeln däri och en dylik del utspädes med en förutbe- stämd kvantitet utspädningsmedel. Den resulterande suspensionen överflyttas därefter tillsammans med det tillsatta utspädningsmedlet till en testapparat, där en eller flera tester eller operationer kan ske på densamma. Vid anläggningen enligt de amerikanska patenten 3. 549.994 och 3. 567. 390 uttages en portion av den först utspädda lösningen från den första testapparaten till ventilen och ledes, till- sammans med en precis volyxn utspädningsmedel, in i en andra testapparat. Efter segmenteringen och överföringen återföres ventilen till sitt begynnelse- eller "samplings"-läge. _ Den baktvättanläggning som beskrivs här kan användas i en annan utspäd- ningsanläggning där ett par skilda utspädningar kan utbildas av en sampel av hel- 'blod genom att mäta och med utspädningsmedlet kombinera olika volyrner av den nämnda sampeln. Dessa utspädningar kan utföras på samma gång, med sampeln och utspädningsenheter förda samtidigt till respektive av paret testställen. Över- . nmnfx, . _ _......~...\-__~»- -----~ t! 448 oss 4 föringsventilen återgår till sin begynnelseställning och baktvättning kan ske genom densamma.A fluid sample is obtained in any suitable manner. A sample suction probe is inserted into the sample and a certain quantity of this sample is sucked into a first part of the plant's fluid transfer valve. The valve works to divide into segments a small measured part of the sample therein and such a part is diluted with a predetermined quantity of diluent. The resulting suspension is then transferred together with the added diluent to a test apparatus, where one or more tests or operations can be performed on it. At the plant according to U.S. Patents 3,549,994 and 3,567,390, a portion of the first diluted solution is withdrawn from the first test apparatus to the valve and, together with a precise volume of diluent, is passed into a second test apparatus. After segmentation and transfer, the valve is returned to its initial or "sampling" position. The backwash plant described here can be used in another dilution plant where a couple of different dilutions can be formed by a sample of whole blood by measuring and combining with the diluent different volumes of said sample. These dilutions can be performed at the same time, with the sample and dilution units taken simultaneously to each of the pair of test sites. Over-. nmnfx,. _ _...... ~ ... \ -__ ~ »- ----- ~ t! 448 us 4 the guide valve returns to its initial position and backwashing can take place through the same.

I den sistnämnda utspädningsanläggningen erfordras endast en baktvätt- pump för att samtidigt avgiva sköljvätska till Ventilens två mätavsnitt.In the latter dilution system, only one backwash pump is required to simultaneously deliver rinsing liquid to the Valve's two measuring sections.

I den beskrivna anläggningen bestod sampeln av helblod. Blodsampeln tenderar härvid att kvarstå i sampelsonden och i överföringsventilens sampelmot- tagningsdel. .Avlägsnandet därav från sampelsonden har berott på att den stora vo- lyrnen av den nästa sampeln har verkat som ett spolningsmedel. Dessutom erford- rar fluidumöverföringsventilen även spolning för att göra densamma fri från de återstående delarna av den gamla sampeln för att härigenom hindra att det sker en delvis blandning eller överföring mellan successiva samplar. Tydligen kan över- föringen av en del av en föregående sampel resultera i fel, särskilt om detfinns avsevärda skillnader mellan samplarnas egenskaper.In the facility described, the sample consisted of whole blood. The blood sample tends to remain in the sample probe and in the sample receiving part of the transfer valve. The removal thereof from the sample probe has been due to the fact that the large volume of the next sample has acted as a flushing agent. In addition, the fluid transfer valve also requires flushing to release it from the remaining portions of the old sample to thereby prevent partial mixing or transfer between successive samples. Obviously, the transmission of a part of a previous sample can result in errors, especially if there are significant differences between the properties of the samples.

I fig. 1 har det schematiskt visats en utspädningsanläggning. En styr- eller fluidumöverföringsventil för den noggranna mätningen av sampeln har all- I mänt betecknats med 10. Ventilen l0 består av tre element, ett mellanliggande eller mittelement 14, som är rörligt i förhållande till stationära yttre element 12 och 16. Elementen 12, 14 och 16 är anordnade koaxiella. Det mellanliggande el- ler mittelementet 14 är en .omsorgsfullt framställd och synnerligen noggrann upp- byggnad med ledningar eller kanaler P-9 och P-IO, vardera på motsatta sidor om en mittaxel omkring vilken det är anordnat att vrida sig. Var och en av de nämn- da ledningarna är konstruerad att medföra en precis kvantitet eller volym av ett fluidum, och vid förflyttningen mellan lägen, varvid det förefinns två dylika lägen, kommer det att avskílja eller uppbära inom sig själv den nämnda fluidumvoly-xnen och släppa igenom den eller överföra den. Denna funktion har representerats ge- nom de linjei- som anger ledningarnas P9 och P10 inriktning i linje med andra som förefinnas i de stationära elementen 12 och 16 i ventilen, och ehuru denna på fig. l representerats genom ett block eller en rektangulär konfiguration har den av ele- menten 12, 14 och 16 bestående ventilen lO företrädesvis en cylindrisk konfigura- tion. Ventilens 10 íluidumöverföringsfunktion kommer här att beskrivas med hän- visning till de fluidumkanalorgan som anordnats i ventilen och genom vilka över- föringen sker och resp. utspädningar framställas och som schematiskt visats i rektangulär konfiguration.In Fig. 1, a dilution plant has been schematically shown. A control or fluid transfer valve for the accurate measurement of the sample is generally designated 10. The valve 10 consists of three elements, an intermediate or central element 14, which is movable relative to stationary outer elements 12 and 16. The elements 12, 14 and 16 are arranged coaxially. The intermediate or central element 14 is a carefully manufactured and extremely carefully constructed structure with conduits or channels P-9 and P-10, each on opposite sides of a central axis about which it is arranged to rotate. Each of the said conduits is designed to carry a precise quantity or volume of a fluid, and when moving between locations, where there are two such locations, it will separate or carry within itself the said fluid volume and let it through or transfer it. This function has been represented by the lines indicating the alignment of the lines P9 and P10 in line with others present in the stationary elements 12 and 16 in the valve, and although this in Fig. 1 is represented by a block or a rectangular configuration, it has of the elements 10, 14 and 16 consisting of the valve 10 preferably a cylindrical configuration. The fluid transfer function of the valve 10 will be described here with reference to the fluid channel means arranged in the valve and through which the transfer takes place and resp. dilutions are prepared and shown schematically in a rectangular configuration.

De yttre elementen 12 och 16 är fixerade i förhållande till varandra och vart och ett har två par portar eller kanaler. Dessa har betecknats Pl, P2, P3 och P4 i elementet 12 och P5, P6, P7 och P8 i elementet 16. När mittelementet 14 befinner sig i ett läge, exempelvis det första läget, kommer den vänstra led- ningen eller kanalen P9 att ligga i linje med kanalerna Pl och P5 på samma gång som_ den högra ledningen eller kanalen P10 ligger i linje med kanalerna P3 och P7.The outer elements 12 and 16 are fixed relative to each other and each has two pairs of ports or channels. These have been designated P1, P2, P3 and P4 in the element 12 and P5, P6, P7 and P8 in the element 16. When the middle element 14 is in a position, for example the first position, the left conduit or channel P9 will be in line with channels P1 and P5 at the same time as the right line or channel P10 is in line with channels P3 and P7.

En -vridning av mittelementet 14 för kanalerna P9 och P10 till andra genom strec- 448 053 kade linjer angivna lägen. Ytterligare flöde mellan kanalerna Pl och P5 spärras och likaså ytterligare flöde mellan kanalerna P3 och P7. Kanalen P9 ligger nu i linje med kanalerna P2 och P6 och kanalen P10 ligger i linje med kanalerna P4 och P8.A rotation of the center element 14 for the channels P9 and P10 to other positions indicated by dashed lines. Additional flow between channels P1 and P5 is blocked as well as additional flow between channels P3 and P7. The channel P9 is now in line with the channels P2 and P6 and the channel P10 is in line with the channels P4 and P8.

En vridning av mittelementet 14 är verksamt att avskära eller omfatta en precis volym fluidum ut från en bana och medgiva att den införes i den andra ba- nan under det att den första banan spärras. Detta sker i överföringsventilens 10 båda lägen.A rotation of the center member 14 is operative to cut off or comprise a precise volume of fluid out of a web and allow it to be introduced into the second web while the first web is blocked. This takes place in both positions of the transfer valve 10.

Vid en anläggning som här visas som ett exempel på en utspädningsan- läggning, Ai vilken baktvättanläggningen enligt den föreliggande uppfinningen kan an- vändas med framgång, kommer de skilda fluidumlinjerna att i det följande beskri- vas för bekvämlighets skull, eftersom den beskrivna anläggningen endast utgör ett exempel på omgivningen och icke utgör någon del av uppfinningen.In a plant shown here as an example of a dilution plant, in which the backwash plant according to the present invention can be used successfully, the different fluid lines will be described in the following for convenience, since the described plant only constitutes an example of the environment and does not form part of the invention.

Fluidumlinjen 20 förbinder kanalen Pl med den normalt stängda kanalen 22 i den pneumatiskt påverkade klämventilen 24, som fungerar som en sampelstyr- ventil. Kanalen 26 går via linjen 28 och Y-linjen 29 till sampelpumpen, vilken vi- sas som en membranpump 30 men även kan utgöras av en sugcylinder. Då en membranpump eller annan volyrnetrisk pumptyp användes, förefinns en ledning till en källa för alternerande vakuum och tryck för att sätta pumpen i verksamhet.The fluid line 20 connects the channel P1 to the normally closed channel 22 in the pneumatically actuated clamping valve 24, which acts as a sample control valve. The channel 26 goes via the line 28 and the Y-line 29 to the sample pump, which is shown as a diaphragm pump 30 but can also consist of a suction cylinder. When a diaphragm pump or other volumetric pump type is used, a line is provided to a source of alternating vacuum and pressure to operate the pump.

Linjen 32 i Y-linjen 29 går normalt till en öppen kanal 34 i ventilen 24. Kanalen 34 är via en ledning 36 förbunden med avloppet W.The line 32 in the Y-line 29 normally goes to an open channel 34 in the valve 24. The channel 34 is connected via a line 36 to the drain W.

Membranpumpen 30 och ventilens 24 påverkningsorgan 108 är medelst linjerna 109 och 107 kopplade till suglogikdelen av anläggningens totala program.The diaphragm pump 30 and the actuating means 108 of the valve 24 are connected by means of the lines 109 and 107 to the suction logic part of the overall program of the plant.

Fluidumlinjen 38 förbinder kanalen P2 med kanalen 90' i ventilen 40 för utspädningsmedlet.The fluid line 38 connects the channel P2 to the channel 90 'in the valve 40 of the diluent.

Fluidumlinjen 42 förbinder kanalen P3 med fluidumlinjen 38 .i punkten 42'.The fluid line 42 connects the channel P3 to the fluid line 38 at the point 42 '.

Fluidumlinjen 44 förbinder kanalen P5 med sampelsonden eller sugröret 48. Det är att lägga märke till att sondens 48 avgivningsände 48' är utbildad att doppa ned i kärlet 50 som är sampelkälla (visad genom en streckprickad kontur).The fluid line 44 connects the channel P5 to the sample probe or suction tube 48. It is to be noted that the discharge end 48 'of the probe 48 is formed to dip into the vessel 50 which is the sample source (shown by a dashed contour).

Kärlet 50 har någon lämplig uppbyggnad och bortdrages eller avlägsnas på annat sätt när den erforderliga kvantiteten sampel har sugits upp därifrån.The vessel 50 has any suitable structure and is removed or otherwise removed when the required quantity of samples has been sucked up therefrom.

Fluidumlinjen 52 förbinder kanalen P6 med blandningskärlet 56 för test- apparaten T-l.The fluid line 52 connects the channel P6 to the mixing vessel 56 of the test apparatus T-1.

Fluidumlinjen 60 förbinder blandningskärlet 56 med kanalen P8 och kallas ibland för en "tjuv".The fluid line 60 connects the mixing vessel 56 to the channel P8 and is sometimes called a "thief".

Fluidumlinjen 62 förbinder kanalen P7 med blandningskärlet 66 för test- apparaten T-2.The fluid line 62 connects the channel P7 to the mixing vessel 66 of the test apparatus T-2.

Fluidumlinjen 70 förbinder kanalen P4 med linjen 20 och med den normalt stängda ledningen 22 i sampelstyrventilen 24.The fluid line 70 connects the channel P4 to the line 20 and to the normally closed line 22 in the sample control valve 24.

Fluidumlinjen 72 går från styrventilens 76 normalt stängda ledning 74 för 448 oss ° ä! att förbinda linjen 20 i punkten 20' för avgivning av utspädningsmedel.The fluid line 72 runs from the control valve 76's normally closed line 74 for 448 us ° ä! connecting line 20 at point 20 'for dispensing diluent.

Fluidumlinjen 78 går från utspädningsmedelförrådet 80 till den normalt öppna ledningen 82 för den pneumatiskt påverkade ventilen 76. Ledningen 96 går via linjen 102 i Y-anordningen 97 till en baktvättavgivare, som visas i form av en membranpump 84 men även kan utgöras av en avgivnings cylinder. Om en membranpump eller annan volymetrisk pump användes, förefinns en ledning till en källa för alternerande vakuum och tryck för pumpens verksamhet. Y-förbin- delsens 9? linje 104 går till en normalt stängd ledning 74 i styrventilen 76.The fluid line 78 goes from the diluent supply 80 to the normally open line 82 of the pneumatically actuated valve 76. The line 96 goes via the line 102 in the Y-device 97 to a backwash dispenser, which is shown in the form of a diaphragm pump 84 but can also be a dispensing cylinder . If a diaphragm pump or other volumetric pump is used, there is a line to a source of alternating vacuum and pressure for the operation of the pump. Y-connection 9? line 104 goes to a normally closed line 74 in the control valve 76.

Ventilen 24 har ett mellanläge där de båda ledningarna 22 och 34 stängas innan den normalt stängda ledningen 22 öppnas. Denna verksarrihetsegenskap sä- kerställer en klar avskiljning under ventilens 24 verksamhet.The valve 24 has an intermediate position where the two lines 22 and 34 are closed before the normally closed line 22 is opened. This operating feature ensures a clear separation during the operation of the valve 24.

Utspädningsmedelpumpen 88 är medelst linjerna 90 och 92 förbunden med ventilen 40. Ventilen 40 kan vara av identiskt samma uppbyggnad som venti- lerna 24 och styrventilen 76. Såsom angivits är fluidumlinjen 38 kopplad till ven- tilens 40 normalt stängda ledning 90'. En fluidumlinje 94 är kopplad till den nor- malt öppna ledningen 92' från utspädningsmedelförrådet 80. Fluidumlinjerna 90 och 92 i Y-förbindelsen 93 kopplar ventilen 40 till utspädningsmedelpumpen 88 medelst en linje 95. Pumpen 88 sättes i verksamhet genom tryckarrangemanget I 88 .The diluent pump 88 is connected to the valve 40 by lines 90 and 92. The valve 40 may be of identical design to the valves 24 and the control valve 76. As indicated, the fluid line 38 is connected to the normally closed line 90 'of the valve 40. A fluid line 94 is connected to the normally open line 92 'from the diluent supply 80. The fluid lines 90 and 92 in the Y-connection 93 connect the valve 40 to the diluent pump 88 by means of a line 95. The pump 88 is actuated by the pressure arrangement I 88.

Sampel- och utspädningsmedelpumparna kan vara av vilken som helst uppbyggnad men utgöras företrädesvis av kamrar med volymetriska organ däri som förflyttar sig från ände till ände för att förflytta en fluiduxšríivolyin. Varje pump suger in samma fluidumvolym som den kan pressa ut. The sample and diluent pumps may be of any construction but are preferably chambers having volumetric means therein which move from end to end to move a fluid fluid. Each pump sucks in the same volume of fluid that it can squeeze out.

Pumpen 88 kan omfatta en pump med en böjlig membrän och pneumatiskt påverkad genom en källa för alternerande vakuum och tryck. Det har visat sig att en sådan volymetrisk purmp är tillfredsställande som omfattar en kammare med en massiv stång som drives fram och åter genom en tätning för den nämnda kam- maren medelst en luftcylinder, varvid denna cylinder drivas genom införandet av tryckluft som alternerande ledes till cylinderns endera ände.The pump 88 may comprise a pump with a flexible diaphragm and pneumatically actuated by a source of alternating vacuum and pressure. It has been found that such a volumetric purmp is satisfactory which comprises a chamber with a solid rod which is driven back and forth through a seal for said chamber by means of an air cylinder, this cylinder being driven by the introduction of compressed air which is alternately led to the cylinder. either end.

Pumpen kan inkludera en fjäder för åstadkommande av återgångsslaget, som resulterar i införandet av fluidum i den senast evakuerade kammaren.The pump may include a spring to provide the return stroke, which results in the introduction of fluid into the last evacuated chamber.

En förbättrad baktvättanläggning enligt uppfinningen har i sin helhet be- tecknats med 100. Anläggningen 100 kan användas tillsammans med den redan be- skrivna utspädningsanläggningen och tillsammans med andra anläggningar för rör- ligt fluidum och står i arbetsförbindelse med utspädningsmedelförrådet 80. Linjen 78 går från utspädningsmedelförrådet 80 till den normalt öppna ledningen 82 för den för baktvättfluidum anordnade styrventilen 76. Ledningen 82 är kopplad till armen 96 i Y-förbindelsen 97, och benet 102 är anslutet till avgivningsanordningen 84. Y-förbindelsens 97 andra arm 104 är kopplad till styrventilens 76 normalt stängda ledning 74 och är genom linjen 72 förbunden med överföringsventilens 10 lf/ 448 033 kanal P1.An improved backwash plant according to the invention has been designated in its entirety by 100. The plant 100 can be used together with the already described dilution plant and together with other mobile fluid plants and is in working communication with the diluent stock 80. Line 78 runs from the diluent stock 80 to the normally open conduit 82 of the rear wash fluid control valve 76. The conduit 82 is connected to the arm 96 of the Y-connection 97, and the leg 102 is connected to the dispensing device 84. The second arm 104 of the Y-connection 97 is connected to the control valve 76 normally closed line 74 and is connected by line 72 to the channel P1 of the transfer valve 10/448 033.

Cylindern 172 styres genom verksamhet av en magnetventil 97' för att åstadkomma lyftning av kolven 204 och stången 170. Bärorganet 132 svänges för att orsaka att behållaren 110 först skall förflyttas utåt. Bärorganet lyftes därefter för att orsaka att behållaren bringas till att tätande kopplas till sugrörets 48 av- givningsände.The cylinder 172 is controlled by the operation of a solenoid valve 97 'to effect lifting of the piston 204 and rod 170. The support member 132 is pivoted to cause the container 110 to first move outward. The support member is then lifted to cause the container to be sealingly coupled to the discharge end of the suction tube 48.

På samma gång möjliggör ventilen 99' att vakuum suges genom behålla- rens 110 kanal 120. Kontrollströmställaren S1 styr en magnetventil 98, som styr pumpens 84 verksamhet och är vidare verksam för att styra ventilens 99 verksam- het för att möjliggöra flöde till avfallsanordningen. _ Efter en lämplig tid avsökes strömställaren S1 elektroniskt för att avkän- na huruvida den är öppen eller sluten. Om den är öppen anger detta fel på åstad- kommandet av den tätande förbindelsen mellan röret 48 och behållaren 110, när ett högt vakuum pålägges för att sätta i verksamhet och sluta strömställaren S1 när tätande förbindelse åstadkommits mellan behållaren och sonden (röret).At the same time, the valve 99 'enables vacuum to be sucked through the channel 120 of the container 110. The control switch S1 controls a solenoid valve 98, which controls the operation of the pump 84 and is further operative to control the operation of the valve 99 to enable flow to the waste device. After a suitable time, the switch S1 is scanned electronically to detect whether it is open or closed. If it is open, this indicates the failure to establish the sealing connection between the tube 48 and the container 110, when a high vacuum is applied to actuate and close the switch S1 when the sealing connection is established between the container and the probe (tube).

När korrekt sätesanliggning har åstadkommits, strömmatas magnetventi- len 98 och härigenom bringas pumpen 84 att arbeta för att avgiva sköljvätska, och även ventilen 99 öppnas för att möjliggöra flöde till avfallsanordningen; Upphöran- de av strömmatningen av magnetventilen 97' orsakar att behållaren drages tillbaka genom omkastad verksamhet av kolven 204.Once proper seat alignment has been achieved, the solenoid valve 98 is energized, thereby causing the pump 84 to operate to dispense rinsing liquid, and the valve 99 is also opened to allow flow to the waste device; Cessation of the current supply of the solenoid valve 97 'causes the container to be withdrawn by reversed operation of the piston 204.

Det är tydligt att då mikroströmställaren 220 utnyttjas, kommer verkan av strömställarens S1 arbete att övertagas av strömställarens 220 arbete, Öch strömställaren S1 användes icke även om den skulle förefinnas i anläggningen. De båda strömställarna 220 och S1 kan vara verksamma som en skadetålig anordning, så att båda måste vara verksamma för att baktvätt skall erhållas.It is clear that when the micro switch 220 is used, the effect of the work of the switch S1 will be taken over by the work of the switch 220. And the switch S1 was not used even if it were present in the plant. The two switches 220 and S1 can operate as a damage-resistant device, so that both must be operated in order for backwashing to be obtained.

I fig. 2 och 3 visas uppsamlingskärlet 110 och monteringen av detsamma.Figures 2 and 3 show the collecting vessel 110 and the assembly thereof.

Uppsamlingskärlet 110 har en kropp 112 med i stort sett rektangulär konfigura- tion. En urtagning 114 med i stort sett rätcylindrisk konfiguration har utbildats i kroppen 112 och mynnar i den övre väggen 118. En urborrning 120 har utbildats genom kroppen 112 och utgör förbindelse mellan urtagningens 114 golv 122 och an- slutning 124.The collection vessel 110 has a body 112 with a generally rectangular configuration. A recess 114 having a generally rectangular cylindrical configuration is formed in the body 112 and opens into the upper wall 118. A bore 120 is formed through the body 112 and forms a connection between the floor 122 of the recess 114 and the connection 124.

En i stort sett cylindrisk insats 126 med en storlek och en konfiguration som svarar mot urtagningen 114 är tätt anbragt i urtagningen 114. Insatsen 126 är företrädesvis utbildad av ett kemiskt motståndskraftigt material, exempelvis kiselgummi. Insatsen 126 har en konisk urtagning 128 och en genomgående kanal 130 vid urtagningens 128 botten. När insatsen 126 tagit säte i urtagningen 114 är kanalen 130 koaxiell med och står under tätning i förbindelse med ingången på kärlets 110 urborrning 120 och urtagningen 128 mynnar mot kärlets 110 övre vägg med insatsen jämns med den nämnda övre väggen. Kärlets 110 bas 127 är vink- lad för att underlätta kärlets anbringande i bärtråget 132. 44s oss 8 Bärtråget 132 begränsas av en plan botten 134 och ett par upprättstående parallella sidoväggar 136 och 138. Bottnen 134 sträcker sig utanför väggarna 136 och 138 för att bilda en list 140. Trågets 132 motsatta ände är rundad, såsom visas vid 142, med bottnen 134 inåt skild från de närliggande ändarna på sidoväg- garna 136 och 138.A substantially cylindrical insert 126 having a size and configuration corresponding to the recess 114 is tightly fitted in the recess 114. The insert 126 is preferably formed of a chemically resistant material, for example silicon rubber. The insert 126 has a conical recess 128 and a through channel 130 at the bottom of the recess 128. When the insert 126 is seated in the recess 114, the channel 130 is coaxial with and is in sealing connection with the entrance of the bore 120 of the vessel 110 and the recess 128 opens towards the upper wall of the vessel 110 with the insert flush with said upper wall. The base 127 of the vessel 110 is angled to facilitate attachment of the vessel to the carrier trough 132. 44s us 8 The carrier trough 132 is bounded by a flat bottom 134 and a pair of upright parallel side walls 136 and 138. The bottom 134 extends beyond the walls 136 and 138 to form a strip 140. The opposite end of the trough 132 is rounded, as shown at 142, with the bottom 134 inwardly spaced from the adjacent ends of the side walls 136 and 138.

Gaffelblocket 144 inkluderar från varandra skilda väggavsnitt 154, som mellan sig kan hysa gaffeln 156. Ett par i linje med varandra liggande kanaler 158 har utbildats genom väggarna 154. Gaffeln 156 har en kanal 160, som axiellt ligger i linje med kanalerna 158. En tapp 162 går genom kanalerna 158 och 160 för att kvarhålla gaffeln 156, och de motsatta ändarna 164 på tappen 162 sträcker sig utåt från motsatta sidor på gaffelblocket. Gaffelns 156 del 166 uppbär en gängad hylsa 168 för mottagandeav den gängade änden på luftcylinderns 172 kolv- stång.l70. _ Fig. 3 och 4 visar styr-plattor 174 och 176 anordnade upprättstående och skilda från varandra medelst mellanlägg 178, 180 och 182 och stationär-t fasthåll- na i en dylik grupp genom fasthållningsorgan, exempelvis skruvar 184, som är i- skruvade i gängade kanaler 186 utbildade i mellanläggen 178, 180 och 182 för att bilda en ram. Var och en av plattorna 174 och 176 har ett par spår eller rännor 188 och 190 i plattan 174 och 188' och 190' i plattan 176. Spåren 188 och 188' är linjära och har motstående ändar 192, 194 resp. 192' och 194,. Spåren 190 och 190' är längre än spåren 188 och 1881. Spåren 190 och 190' har motstående ändar 196, 198 resp. 196' och 198,. Ändarna 196 och 196' ligger i linje och ligger skil- da med en sträcka som är lika med det axíella avståndet mellan tapparna 150 och 162. Vart och ett av spåren 190, 190' har en böjd eller krökt del 200 och 200,, som går från ändarna 196, 196' till en plats 202, 202', och härifrån fortsätter spå- ren 190, 190' längs en linje somär parallell med spåren 188 och 188' till ändarna 198, 1982 När plattorna 174 och 176 hopmonterats för att bilda en ram kommer spå- ret 188 och spåret 190 att gå med samma utsträckning som spåret 188' och spåret 190,, med ändarna 152 (på tappen 150) och 164 (på tappen 162) belägna däri, och därigenom angivande en bana längs vilken de nämnda tappändarna kan röra sig.The fork block 144 includes spaced apart wall sections 154 which may accommodate the fork 156 therebetween. A pair of aligned channels 158 are formed through the walls 154. The fork 156 has a channel 160 which is axially aligned with the channels 158. A pin 162 passes through the channels 158 and 160 to retain the fork 156, and the opposite ends 164 of the pin 162 extend outwardly from opposite sides of the fork block. The portion 166 of the fork 156 carries a threaded sleeve 168 for receiving the threaded end of the piston rod 172 of the air cylinder 172. Figs. 3 and 4 show guide plates 174 and 176 arranged upright and separated from each other by means of spacers 178, 180 and 182 and stationary held in such a group by holding means, for example screws 184, which are screwed in threaded channels 186 formed in the spacers 178, 180 and 182 to form a frame. Each of the plates 174 and 176 has a pair of grooves or grooves 188 and 190 in the plate 174 and 188 'and 190' in the plate 176. The grooves 188 and 188 'are linear and have opposite ends 192, 194 respectively. 192 'and 194 ,. Tracks 190 and 190 'are longer than tracks 188 and 1881. Tracks 190 and 190' have opposite ends 196, 198 and 196 'and 198 ,. The ends 196 and 196 'are aligned and spaced apart by a distance equal to the axial distance between the pins 150 and 162. Each of the grooves 190, 190' has a curved or curved portion 200 and 200, which goes from the ends 196, 196 'to a place 202, 202', and from here the grooves 190, 190 'continue along a line parallel to the grooves 188 and 188' to the ends 198, 1982 When the plates 174 and 176 are assembled to form a frame, the groove 188 and the groove 190 will go to the same extent as the groove 188 'and the groove 190 ,, with the ends 152 (on the pin 150) and 164 (on the pin 162) located therein, thereby indicating a path along which they said pin ends may move.

Tappens 150 ändar 152 ligger i spåren 188, 188' och ändarna 164 på tappen 162 ligger i spåren 190, l90'.The ends 152 of the pin 150 lie in the grooves 188, 188 'and the ends 164 of the pin 162 lie in the grooves 190, l90'.

Såsom visas i fig. 2 och 3 är kolvstången 170 fastsatt i en kolv 204, som är rörlig inuti cylindern 206, som har inlopps- och utloppsanslutningar 208, 210 kopplade till en tryckluftkälla (icke visad) medelst lämpliga ventiler och manöver- organ, som står i samband med avgivningsanordningen för utspädningsmedel. Den övre eller .fria ändenär anbragt i gaffeln 214 medelst tappen 216, och gaffeln 214 är utbildad på monteringsorganet 218. ' Uppsamlingskärlet 110 är fastsatt inuti bärtrågetgl32 vid den ände av det- 448 oz; samma som ligger intill listen 140, och den i vinkeln belägna basen 126 samverkar med golvet 134 så att urtagningens axellinje bildar vinkel med trågets 132 väggar 136 och 138.As shown in Figs. 2 and 3, the piston rod 170 is secured in a piston 204 which is movable within the cylinder 206 having inlet and outlet connections 208, 210 connected to a source of compressed air (not shown) by means of suitable valves and actuators which is connected to the diluent dispenser. The upper or free end is mounted in the fork 214 by the pin 216, and the fork 214 is formed on the mounting member 218. The collecting vessel 110 is secured within the carrier trough glass 32 at the end of the 448 oz; the same adjacent the strip 140, and the angled base 126 cooperates with the floor 134 so that the axis of the recess forms an angle with the walls 136 and 138 of the trough 132.

Under den tid av apparatens program då baktvättcykeln är overksam är tråget 132 beläget inuti den ram som bildas av styrplattorna 174 och 176, och luft- cylinderns 172 kolvstång 170 är utsträckt och tappändarna 152 befinner sig vid ändarna 192, 192' på spåren 188, 188' och tappändarna 164 befinner sig nära än- darna 196, 196' på spåren 190, l90'. Spåren 190, l90'kan vara något längre än vad som erfordras för att kunna taga hand om en viss överrörelse och detta sker med hänsyn till erforderliga toleranser. Trågets 132 inåtgående rörelse stoppas när listen 140 går mot den yta på vilken mellanläggen 180, 182 är anbragta. När bak- tvättcykeln uppnås, kommer tryckluft att införas i luftcylinderns 172 'cylinder 206 via inloppet 208, och härigenom tryckes kolven 204 uppåt och medför kolvstången 170 in i cylindern 206. Eftersom gaffeln 156 är fastsatt på gaffelblocket 144 me- delst tappen 162, kommer ett indragande av kolvstången 170 att draga tappändarna 164 längs de krökta avsnitten 200, 200' av spåren 190, 190' men tappändarna 152 kvarstår vid spårens 188, 188' ändar 192, 192' och tråget 132 svänger omkring den nämnda tappen 150 vid de nämnda spårändarna 192, 192'. Tappändarna 164 kom- mer att gå i de krökta avsnitten 200, 200' till dess att en plats 203, 203' (nära platsen 202, 202,) nås. Fortsatt indragning av kolvstången 170 in i cylindern 206 drar tappändarna 164 längs de återstående avsnitten av spåren 190, 190'. Vid läget 202, 202' sker svängningsrörelsen av tråget 132 långsammare. När ändarna 164 rör sig utefter den återstående delen av kurvorna, kommer! svängningsrörel- sen att gradvis minska, när tappändarna, 152 gradvis accelererar längs spåren 188, 188,. Tråget 132 har helt sträckts utåt i vinkel mot styrplattorna 174, 176.During the time of the apparatus program when the rear wash cycle is idle, the trough 132 is located within the frame formed by the guide plates 174 and 176, and the piston rod 170 of the air cylinder 172 is extended and the pin ends 152 are located at the ends 192, 192 'of the grooves 188, 188 'and the pin ends 164 are located near the ends 196, 196' of the grooves 190, l90 '. The grooves 190, l90 'may be slightly longer than what is required to be able to handle a certain movement and this is done with regard to the required tolerances. The inward movement of the trough 132 is stopped when the strip 140 moves towards the surface on which the spacers 180, 182 are arranged. When the backwash cycle is reached, compressed air will be introduced into the cylinder 206 of the air cylinder 172 'via the inlet 208, thereby pushing the piston 204 upward and carrying the piston rod 170 into the cylinder 206. Since the fork 156 is attached to the fork block 144 by the pin 162, a retraction of the piston rod 170 to pull the pin ends 164 along the curved sections 200, 200 'of the grooves 190, 190' but the pin ends 152 remain at the ends 188, 188 'ends 192, 192' and the trough 132 pivots about said pin 150 at the said track ends 192, 192 '. The pin ends 164 will go in the curved sections 200, 200 'until a place 203, 203' (near the place 202, 202,) is reached. Continued retraction of the piston rod 170 into the cylinder 206 pulls the pin ends 164 along the remaining sections of the grooves 190, 190 '. At position 202, 202 'the pivoting movement of the trough 132 takes place more slowly. When the ends 164 move along the remaining part of the curves, come! the oscillating motion to gradually decrease as the pin ends, 152 gradually accelerate along the grooves 188, 188 ,. The trough 132 has been completely extended outwards at an angle to the guide plates 174, 176.

'Kärlet 110 är anordnat under sampelsondens 48 avgivningsände med kanalen 130 koaxiell med den nämnda sarnpelsondens 48 avgivningsände.The vessel 110 is arranged below the discharge end of the sample probe 48 with the channel 130 coaxial with the discharge end of said sample probe 48.

Ytterligare fortsatt indragning av kolvstången 170 orsakar att de båda tappändarna 152 och 164 rör sig överensstämmande till dess att de närmar sig andarna 194, 198 och 194' och 198' på spåren 1ss,1ss' och 19o,19o'. Röremen stoppas genom verkan av sonden i sköljkärlet och/eller genom att gaffeln 144 på- verkar mikroströrnställaren 220. Sampelsondens 48 avgivningsände kommer att tätande gå mot insatsens 126 koniska urtagning 128 och det åstadkommes en tät förbindelse till det nämnda kärlets urborrning 120. Kolvens 204 fortsatta tryck uppåt gör att det fortsätter att bibehållas en anliggning av avgivningsänden 48' mot insatsen 126.Further continued retraction of the piston rod 170 causes the two pin ends 152 and 164 to move in unison until they approach the spirits 194, 198 and 194 'and 198' on the grooves 1ss, 1ss 'and 19o, 19o'. The tubing is stopped by the action of the probe in the rinsing vessel and / or by the fork 144 actuating the micro-pipe switch 220. The discharge end of the sample probe 48 will seal tightly against the conical recess 128 of the insert 126 and a tight connection is made to the bore 120 of said vessel. upward pressure keeps an abutment of the dispensing end 48 'against the insert 126.

Utspädningsmedlet avges till överiöringsventilen 10 och baktvättar genom linjen 44 till sampelsonden 48 och densammas avgivningsände 48' och till urborr- ningen 120 och därefter till avíallsanordningen W. Det uppträder icke några stänk mellan sondens 48 avgivningsände och uppsamlingskärlet 110. Först när baktvätt- 10 448 033 ningen fullbordats införas luft i cylindern 206 medelst utloppet 210, och kolven 204 tvingas att förflytta sig i den motsatta riktningen och orsakar att kolvstången 170 tvingas ut ur cylindern 206. Tappändarna ledas längs respektive spår och går tillbaka i samma bana, så att uppsamlingskärlet 110 först sänkes, och därefter svänges tråget 132 mot styrplattorna 174, 176 till ett tillbakafört läge inom den an- givna ramen.The diluent is discharged to the overflow valve 10 and backwashed through line 44 to the sample probe 48 and its discharge end 48 'and to the bore 120 and then to the avial device W. No splashes occur between the discharge end of the probe 48 and the collection vessel 110. Only when the backwash vessel 110 air is introduced into the cylinder 206 by means of the outlet 210, and the piston 204 is forced to move in the opposite direction, causing the piston rod 170 to be forced out of the cylinder 206. The pin ends are guided along the respective grooves and return in the same path, so that the collecting vessel 110 first is lowered, and then the trough 132 is pivoted against the guide plates 174, 176 to a returned position within the indicated frame.

Mellanläggen 180 och 182 tjänar som monteringsblock för hopmonteringen av plattorna 174, 176, så att styrplattanordningen installeras på utspädningsappa- raten på en plats där uppsamlingskärlet 110 befinner sig i rätt läge för att åstad- komma en tätande koppling till sugrörets 48 avgivningsände för att baktvättcykeln skall förverkligas.The spacers 180 and 182 serve as mounting blocks for mounting the plates 174, 176, so that the guide plate device is installed on the diluent at a location where the collecting vessel 110 is in the proper position to provide a sealing connection to the discharge end of the suction tube 48 for the backwash cycle. realized.

Mikroströmställaren 220 kan installeras i stället för vakuumströmställa- ren S1.The micro switch 220 can be installed instead of the vacuum switch S1.

Mikroströmställaren 220 kan förefinnas anbragt i en lämplig urtagning 222 i plattan 174 med sitt påverkningsorgan 224 anbragt i den bana som gaffelbloc- ket 144 rör sig i. Påverkningsorganet 224 uppfångas av blocket 144, när bärorga- net 132 för uppsamlingskärlet 110 har nått sitt utsträckta läge och förflyttats att placera tappändarna 152 och 164 nära de översta ändarna på deras resp. banor.The microswitch 220 may be located in a suitable recess 222 in the plate 174 with its actuator 224 disposed in the path in which the fork block 144 moves. The actuator 224 is intercepted by the block 144 when the support means 132 for the collecting vessel 110 has reached its extended position. and moved to place the pin ends 152 and 164 near the upper ends of their respective banor.

Vid denna tidpunkt kan uppsamlingskärlet 110 mottaga sugrörets avgivningsände 48' i tätande samverkan i insatsens 126 koniska urtagning.At this time, the collection vessel 110 can receive the suction end 48 'of the suction tube in sealing cooperation in the conical recess of the insert 126.

En modifierad utspädningsanläggning, som den förbättrade baktvättanlägg- ningen enligt uppfinningen kan användas med, har schernatiskt visats i fig. 5 och den använder icke en "tjuv" för att leda en del av den första utspädningen till ett segmenteringsavsnitt i överföringsventilen för att åstadkomma en andra utspäd- ning därav. Det erforderliga paret skilda utspädningar erhålles samtidigt genom användning av en överföringsventil 246, som har kanaler i sig för att isolera två skilda sampelvolyrner på samma gång. Det erfordras då endast en pump för att införa sköljvätska som baktvättmedium till en del 256 av nämnda kanalorgan, och därifrån ledes sköljvätskan genom ventilens 246 andra del 254 och därefter till sugröret.A modified dilution plant with which the improved backwash plant of the invention can be used has been schernatically shown in Fig. 5 and it does not use a "thief" to direct a portion of the first dilution to a segmentation section of the transfer valve to provide a second dilution thereof. The required pair of different dilutions is obtained simultaneously by using a transfer valve 246, which has channels in it to isolate two different sample volumes at the same time. Only a pump is then required to introduce rinsing liquid as a backwashing medium to a part 256 of said channel means, and from there the rinsing liquid is led through the second part 254 of the valve 246 and then to the suction pipe.

För att undvika de eventuella skadliga verkningar som beror på vätsko- svall på grund av exempelvis temporär spärrning i rörledningar, insättes avled- ningsorgan 248 i utloppsbanan för skölj vätskan från ventildelen 256. Sköljvätske- strömmen uppdelas i två strömmar, av vilka den ena ledes direkt till ventilens andra mätdel 254 under det att den andra ledes till baktvättbehållaren 110 via sug- röret 48. Den nämnda delens 254 sköljvätskeutlopp går till ventilen 236 och där- efter till avfallsuppsamlaren 252. ' I den i íig. 5 visade anläggningen påverkas magnetventilen 232 för att om- kasta ventilen 250 och på ett effektivt sätt orsaka att bärorganet 132 först 1yftes_ för att placera behållaren 110 utåt, och därefter förflyttas bärorganet ytterligare I. ll 448 033 uppåt för att placera insatsen 126 mot rörets 48 ände 48,. När den täta förbindel- sen mellan insatsen 126 och änden 48' har skett, slutes strömställaren 220. Slut- ningen av strömställaren 220 påverkar magnetventilen 230 för att öppna den nor- 'malt stängda ventilen 234. Ventilen 234 är kopplad till utloppet från ventilen 232.To avoid the possible harmful effects due to liquid swell due to, for example, temporary blockage in pipelines, diverter means 248 are inserted into the outlet path for rinsing the liquid from the valve part 256. The rinsing liquid stream is divided into two streams, one of which is led directly to the second measuring part 254 of the valve while the second is led to the rear washing container 110 via the suction pipe 48. The rinsing liquid outlet of the said part 254 goes to the valve 236 and then to the waste collector 252. In the iig. 5, the solenoid valve 232 is actuated to invert the valve 250 and effectively cause the support member 132 to first be raised to position the container 110 outward, and then the support member is further moved upwards to position the insert 126 against the tube 48. end 48,. When the tight connection between the insert 126 and the end 48 'has taken place, the switch 220 closes. The closing of the switch 220 acts on the solenoid valve 230 to open the normally closed valve 234. The valve 234 is connected to the outlet from the valve 232 .

Ventilen 234 arbetar även för att samtidigt öppna de båda ventilerna 236 och 242.The valve 234 also works to simultaneously open the two valves 236 and 242.

Dessa ventiler 236 och 242 måste vara öppna så att, när pumpen 240 sättes i verksamhet genom verksamhet av ventilen 238, sköljvätskan kan gå till överfö- ringsventilen 246.These valves 236 and 242 must be open so that, when the pump 240 is put into operation by operation of the valve 238, the rinsing liquid can go to the transfer valve 246.

Påverkan av ventilen 234 orsakar att ventilen 238 blir verksam för att arbeta för att avgiva sköljvätska genom att sätta pumpen 240 i verksamhet. Väts- kan går ut från en del av ventilen 246 och uppdelas genom ventilen 248, och en del ledes till röret 48 och den andra delen ledes till ventilens 246 andra mätdel och därifrån tillbaka till ventilen 236 och avfallsanordningen 252. Magnetstyrventilen 232.blir då verksam för att sänka behållaren 110 och tillför pumpen 24.0 en volyrn sköljvätska. Anläggningen är därefter färdig för nästa test. f' I fig. 6 visas en baktvättanläggning som i sin helhet betecknats med 300 och som skiljer sig från anläggningen 100. genom att sonden 302 är rörlig under det att behållaren 304 är fastsatt på den upprättstående väggen 306. Behållaren eller kärlet 304 är uppbyggt i huvudsak på samma sätt som behållaren eller kärlet 110 och har en insats 126 anbragt i en urtagning 114 och en kanal 120 som leder till anslutningen 124 och går genom en öppning 308 utbildad i väggen 306.The action of the valve 234 causes the valve 238 to become operative to operate to dispense rinsing liquid by operating the pump 240. The liquid exits a part of the valve 246 and is divided by the valve 248, and a part is led to the tube 48 and the other part is led to the second measuring part of the valve 246 and from there back to the valve 236 and the waste device 252. The magnetic control valve 232 then becomes effective to lower the container 110 and supply the pump 24.0 with a volume of rinsing liquid. The plant is then ready for the next test. Fig. 6 shows a backwash plant designated in its entirety by 300 and different from the plant 100. in that the probe 302 is movable while the container 304 is attached to the upright wall 306. The container or vessel 304 is constructed in substantially in the same manner as the container or vessel 110 and has an insert 126 disposed in a recess 114 and a channel 120 leading to the connection 124 and passing through an opening 308 formed in the wall 306.

Det har anordnats en driven utväxlingsanordning 310, som inkluderar kugghjul 312 och 314 anordnade med det ena över det andra och 'kopplade medelst ett överföringskugghjul 316. Axlarna 318 och 320 för de nämnda kugghjulen 312 och 314 är parallella o'ch belägna med den ena över den andra och med överförings- kugghjulets 316 axel 322 belägen mellan de nämnda axlarna och förskjuten i för- hållande till axlarna 318 och 320. De båda kugghjulen 312 och 314 är anordnade för att rotera moturs. Förbindelsestången 324 kopplar ihop de båda kugghjulen 312 och 314. Kugghjulet 312 uppbär en utlösningsarm 326, som sträcker sig ut från kugghjulets omkrets. Förbindelsestången 324 inkluderar en förlängning 328, på vilken är anbragt ett stöd 330 som kan hysa sonden 302.A driven gear device 310 has been provided, which includes gears 312 and 314 arranged with one over the other and connected by means of a transmission gear 316. The shafts 318 and 320 of the said gears 312 and 314 are parallel and located with one over the other. the other and with the shaft 322 of the transmission gear 316 located between the said shafts and offset relative to the shafts 318 and 320. The two gears 312 and 314 are arranged to rotate counterclockwise. The connecting rod 324 connects the two gears 312 and 314. The gear 312 carries a release arm 326 which extends from the circumference of the gear. The connecting rod 324 includes an extension 328 on which is mounted a support 330 which can accommodate the probe 302.

När kugghulet 312 vrider sig i motursriktningen (se pilen 332), kommer kugghjulet 314 att likaledes vridas i samma riktning medelst kugghjulet 316. Mik- roströmställaren 334, som inkluderar påverkningsarmen 336, är ifråga om funk- tionen identisk med strömställaren 220.When the gear 312 rotates in the counterclockwise direction (see arrow 332), the gear 314 will likewise be rotated in the same direction by the gear 316. The micro switch 334, which includes the actuating arm 336, is identical in function to the switch 220.

Vid uppträdandet av den ifrågakommande signal som anger önskan om bak- tvätt kommer kugghjulet 312 att vridas 1800 och medtar sonden 302 till det läge som anges genom streckprickade linjer 302,. Utlösningsarmen 326 påverkar strömställarens 334 påverkningsarm 336 och tappen 224 sluter strömställaren 334. Slutningen av strömställaren 334 övervakas, och då den bekräftas kommer 448 oss ” baktvätt att ske genom möjliggörande av pumpens 84 verksamhet att driva skölj- vätska genom sondens 302 avgivningsände in i behållaren 304.Upon the appearance of the signal indicating the desire for backwash, the gear 312 will rotate 1800 and carry the probe 302 to the position indicated by dashed lines 302. The release arm 326 acts on the actuator arm 336 of the switch 334 and the pin 224 closes the switch 334. The closure of the switch 334 is monitored, and when confirmed 448 us .

Fig. 7 visar schematiskt en ytterligare modifierad baktvättanläggning 350, och denna skiljer sig från anläggningarna 100 och 300 genom att såväl sam- pelsonden som behållaren är rörliga samtidigt för att åstadkomma tätande sam- 'verkan mellan sonden och behållaren.Fig. 7 schematically shows a further modified backwash plant 350, and this differs from the plants 100 and 300 in that both the sample probe and the container are movable at the same time in order to achieve a sealing interaction between the probe and the container.

Väggen 306' är försedd med öppningar 352 och 354. En överföringsmeka- nism 360 i form av ett kuggdrev och en kuggstång har anordnats för att åstadkom- ma den nämnda samtidiga rörelsen och består av en nedhängande kuggstång 362 fastsatt på sondstödet 358. Kuggstången 362 ligger innanför en ände 358' på stö- det 358 under det att sonden 356 är belägen intill det nämnda stödets 358 ände 358" Kuggstången 362 är orienterad att vara parallell med sonden 356.The wall 306 'is provided with openings 352 and 354. A transmission mechanism 360 in the form of a gear and a rack has been arranged to effect the said simultaneous movement and consists of a hanging rack 362 attached to the probe support 358. The rack 362 lies inside one end 358 'of the support 358 while the probe 356 is located next to the end 358 of said support 358 "The rack 362 is oriented to be parallel to the probe 356.

Kuggdrevet 364 står i kuggingrepp med kuggstången 362 i ett första läge vid den nämnda kuggstångens nedersta ände. Släden 366 är stelt förenad med kuggdrevet 364 och har en fri ände 368, till vilken behållaren 370 är ansluten. I det första läget av kuggstångsmekanismen 360 är stödorganet 358 beläget intill den övre änden på väggöppningen 352 och släden 366 är orienterad nedåt med den fria änden hos densamma vid nivån för öppningens 354 nedre ände och intill denna.The gear 364 is in gear engagement with the rack 362 in a first position at the lower end of said rack. The carriage 366 is rigidly connected to the gear 364 and has a free end 368, to which the container 370 is connected. In the first position of the rack mechanism 360, the support member 358 is located adjacent the upper end of the wall opening 352 and the carriage 366 is oriented downward with the free end thereof at the level of the lower end of the opening 354 and adjacent thereto.

Vridning av kuggdrevet 364 i motursriktningen (se pilen 372) orsakar att släden 366 svänges i en vinkelriktning som anges av pilen 374, och därigenom pla- ceras behållaren 370 i ett andra läge, där densammas ingång 376 är belägen under sondens 356 avgívningsände, vilket visas genom streckprickade linjer. Samtidigt med slädens 366 och behållarens vinkelrörelse förflyttas stödorganet 358 i den riktning som anges av pilen 378.Rotation of the gear 364 in the counterclockwise direction (see arrow 372) causes the carriage 366 to pivot in an angular direction indicated by the arrow 374, thereby placing the container 370 in a second position, where its inlet 376 is located below the discharge end of the probe 356, as shown through dotted lines. Simultaneously with the angular movement of the carriage 366 and the container, the support member 358 is moved in the direction indicated by the arrow 378.

Kuggstångsanordningens 362 linjära rörelse orsakar att stödorganet 358 förflyttas nedåt, d. v. s. sänkes, för att möta behållaren, d. v. s. orsaka att son- dens 356 avgivningsände kommer in i behållarens 370 ingång 376 i tätande kopp- lingssamband därmed.The linear movement of the rack assembly 362 causes the support member 358 to move downward, i.e., lower, to meet the container, i.e., cause the discharge end of the probe 356 to enter the inlet 376 of the container 370 in sealing engagement therewith.

Mikroströmställaren 334' är belägen med sin påverkningsarm 336' i ba- nan för änden 358' på stödorganet 358, så att strömställaren utlöses till slutet läge, när en förutbestämd förflyttningssträcka av organet 358 har uppnåtts för att bekräfta åstadkommandet av den tätande kopplingen mellan sond och behållare.The microswitch 334 'is located with its actuating arm 336' in the path of the end 358 'of the support member 358, so that the switch is released to the closed position when a predetermined travel distance of the member 358 has been reached to confirm the establishment of the sealing coupling between probe and container.

Igfig. 8 visas ännu en modifierad utföringsform 380, där behållaren svänges utåt, såsom beskrivits i samband med anläggningen 100, och ett andra arrangemang med cylinder och kolvstång har anordnats för att förflytta sonden mot behållaren i stället för att fortsätta förflyttningen av behållaren för att åstad- komma den tätande samverkan som beskrivits i samband med den uppbyggnad som visats i fig. l-4.Igfig. 8 shows a further modified embodiment 380, in which the container is pivoted outwards, as described in connection with the plant 100, and a second arrangement with cylinder and piston rod has been arranged to move the probe towards the container instead of continuing the movement of the container to effect the sealing interaction described in connection with the construction shown in Figs. 1-4.

Ett horisontellt orienterat stöd har sampelsonden 384 belägen vid en ände därav och-orienterad i nedåtriktningen. Cylinderns 388 kolvstång 386 befinner sig 13 448 033 i utsträckt läge med stödet 382 beläget i upplyft läge, såsom visas medelst hel- dragna linjer. Cylindern, sladen- och behållaren är i huvudsak identiska med dem som visats i fig. 2-4, med undantag för banans 190 del 190' som icke behöver Endast avsnitten 200, 203 och 202 erfordras.A horizontally oriented support has the sample probe 384 located at one end thereof and oriented in the downward direction. The piston rod 386 of the cylinder 388 is in the extended position with the support 382 located in the raised position, as shown by solid lines. The cylinder, the slide and the container are substantially identical to those shown in Figs. 2-4, except for the part 190 'of the web 190 which does not need Only sections 200, 203 and 202 are required.

När cylindern 182 göres verksam att draga in kolvstângen 180, kommer släden 132 att svängas (se pilen 387) till det läge som visas i fig. 1. Kolvstången 386 drages in och orsakar att stödet 382 förflyttas i den riktning som pilen 390 an- förefinnas. ger mot och till tätande anliggning inuti insatsen 126 vid ingången till den nämnda uppsamlingsbehållaren 392. Stödets ände 382' påverkar strömställarens 334" manöverarm 336" när det nämnda stödets 382 banas hela utsträckning uppnåtts. I detta läge kommer sondens avgivningsände och behållaren att vara tätande förena- de för att tillåta att en verklig baktvätt sker, och detta bekräftas genom att ström- ställaren 334" påverkas. _ ' Det är att lägga märke till att förflyttningen av den rörliga av den nämn- da sonden och behållaren eller båda, såsom visats i fig. 6-8, kan utgöras av en kontinuerlig rörelse i stället för en stegvis dylik, d. v. s. ett läge nära och där- efter ytterligare rörelse till det tätande förbindelseläget. Detta är särskilt fallet ifråga om fig. 6 och 7.When the cylinder 182 is actuated to retract the piston rod 180, the carriage 132 will pivot (see arrow 387) to the position shown in Fig. 1. The piston rod 386 is retracted and causes the support 382 to move in the direction of the arrow 390. . provides against and to sealing abutment within the insert 126 at the entrance to said collection container 392. The end 382 'of the support affects the "operating arm 336" of the switch 334 when the full extent of the said support 382 is reached. In this position, the discharge end of the probe and the container will be sealingly joined to allow a real backwash to occur, and this is confirmed by the actuator switch 334 ". It is to be noted that the movement of the moving of the said probe and the container or both, as shown in Figs. 6-8, may be a continuous movement instead of a stepwise one, i.e. a position close to and thereafter further movement to the sealing connection position. in the case of fi g. 6 and 7.

Det är även tydligt att det elastiska element som här betecknats som en insats mottagen vid behållarens ingång kan utgöras av en ring eller liknande upp- buren av sonden och anpassad att mottagas i behållarens ingång för att åstadkom- ma den tätande kopplingen mellan dem. .,.,,-__-,,-_;_._. nnflfnvnvnx: - »trivsamt-mmm nam-It is also clear that the elastic element described here as an insert received at the entrance of the container can consist of a ring or the like supported by the probe and adapted to be received in the entrance of the container in order to provide the sealing connection between them. .,. ,, -__- ,, -_; _._. nn fl fnvnvnx: - »trivamt-mmm nam-

Claims (19)

3% 448 oss " P A T E N T K R A V som kan sättas i arbetssamband med och använ- das vid en utspädningsanläggning, och omfattande en sond, som har en kombinerad intagnings- och avgivningsände, en källa för utspädnings- medel och rörorgan som förbinder källan för utspädningsmedel med sonden, med baktvättanläggningen anordnad att leda utspädningsmedel som ett3% 448 us "PATENT CLAIMS which may be associated with and used in a dilution plant, and comprising a probe having a combined inlet and discharge end, a source of diluent and tubes connecting the source of diluent to the probe, with the backwash system arranged to conduct diluent as one 1. Baktvättanläggning sköljmedel från utspädningsmedelkällan till och genom sondens avgiv- ningsände längs en bana som tages under intagningen men i motsatt rikt- ning häremot vid ett förutbestämt steg under utspädningsanläggningens verksamhet, och ett uppsamlingskärl för att mottaga baktvättvätska från sonden, k ä n n e t e c k n a du av förbindelseorgan (126) uppburet av antingen uppsamlingskärlet (110) eller sonden (48) för att åstadkomma förbindelse däremellan, uppbärningsorgan (132) för sonden (48) och upp- samlingskärlet (110) för möjliggörande av rörelse av sonden (48) och upp- samlingskärlet (110) och av båda i förhållande till varandra längs en förutbestämd första bana mellan ett läge förskjutet från sondens (48) avgivningsände (48') och, i en andra rörelsebana, till ett läge där uppsamlingskärlet (110) är för erhållande av förbindelse kopplat till sondens (48) avgivningsände (48') för att mottaga baktvättvätska direkt därifrån, och rörelsebanangivningsorgan (188,190,188',190') och driv- organ (206,204,170) för att förflytta uppsamlingskärlet (110) och/eller sonden (48) längs den andra rörelsebanan.Rear wash facility rinsing agent from the diluent source to and through the discharge end of the probe along a path taken during intake but in the opposite direction at a predetermined step during the operation of the diluent, and a collection vessel for receiving back wash liquid from the probe connecting means (126) supported by either the collecting vessel (110) or the probe (48) to provide communication therebetween, supporting means (132) for the probe (48) and the collecting vessel (110) for enabling movement of the probe (48) and collecting means. the collecting vessel (110) and of both relative to each other along a predetermined first path between a position offset from the discharge end (48 ') of the probe (48) and, in a second path of movement, to a position where the collecting vessel (110) is for obtaining connection coupled to the discharge end (48 ') of the probe (48) for receiving backwash fluid directly therefrom, and trajectory indicating means (188, 190, 188', 190 '). ) and drive means (206,204,170) for moving the collecting vessel (110) and / or the probe (48) along the second path of movement. 2. ; Baktvättanläggning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att uppsamlingskärlet (110) och sondens (48) avgivningsände (48') an- ligger i tätande koppling när uppsamlingskärlet (110) är förbindelse- kopplat till sondens (48) avgivningsände (48') vid den andra rörelse- banans ändpunkt. g2.; Rear washing system according to claim 1, characterized in that the collecting vessel (110) and the dispensing end (48 ') of the probe (48) abut in a sealing connection when the collecting vessel (110) is connected to the dispensing end (48') of the probe (48) at the end point of the other path. g 3. Baktvättanordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att drivorganen (204,206,170) är kopplade till en tryckmediumkälla och till uppbärningsorganet (132) för att förflytta uppbärningsorganet (132) längs den första banan. _The rear washing device according to claim 1, characterized in that the drive means (204,206,170) are connected to a source of pressure medium and to the support means (132) for moving the support means (132) along the first path. _ 4. Baktvättanläggning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att uppsamlingskärlet (110) är förflyttbart till ett läge under sondens (48) avgivningsände (48f) intill densæuna och sonden (48) därefter är förflyttbar mot uppsamlingskärlet (110) för att åstadkomma den tätande kopplingen. IS 448 033A backwash system according to claim 2, characterized in that the collecting vessel (110) is movable to a position below the discharge end (48f) of the probe (48) adjacent to it and the probe (48) is thereafter movable towards the collecting vessel (110) to provide the sealing the clutch. IS 448 033 5. Baktvättanläggning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att sonden (48) är rörlig och uppsamlingskärlet (110) stationärt.A backwash system according to claim 2, characterized in that the probe (48) is movable and the collecting vessel (110) stationary. 6. Baktvättanläggning enligt krav;2, k ä n n e t e c k n a d av att uppsamlingskärlet (110) och sonden (48) är samtidigt rörliga koaxi- ella längs den andra rörelsebanan.Rear washing system according to claim 2, characterized in that the collecting vessel (110) and the probe (48) are simultaneously coaxially movable along the second path of movement. 7. Baktvättanläggning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att uppsamlingskärlet (110) och sonden (48) är rörliga i följd i den andra rörelsebanan.Rear washing system according to claim 2, characterized in that the collecting vessel (110) and the probe (48) are movable in sequence in the second path of movement. 8. Baktvättanläggning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att uppbäringsorgan för sonden (302,356,384) omfattar ett stödorgan (306) som uppbär detsmmna och kuggorgan (310) kopplade till stöd- organet (306) för att förflytta sonden mellan lägena.A backwash system according to claim 2, characterized in that the support means for the probe (302,356,384) comprises a support means (306) which supports the same and gear means (310) connected to the support means (306) for moving the probe between the positions. 9. Baktvättanläggning enligt något av kraven 1-8, k ä n n e- t e c k n a d av att kuggorganen_(310) inkluderar en kugghjulsserie (312,314) och att stödorganet omfattar en förbindelselänk (324) kopplad till kugghjulsserien för att uppbära sonden (302) nedhängande därifrån med sonden upptagande parallella plan vid båda platserna, och att kuggorganens vridning nedför förflyttning av sonden mellan de nämnda lägena..A rear washing system according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the gear means (310) includes a series of gears (312,314) and that the support means comprises a connecting link (324) connected to the series of gears for supporting the probe (302) hanging therefrom with the probe receiving parallel planes at both places, and that the rotation of the toothed means reduces the movement of the probe between the said positions .. 10. Baktvättanläggning enligt krav 9, k ä n n e t e c k n a d av att sondens (302) rörelsebana beskriver en parallellogram.Rear washing system according to claim 9, characterized in that the path of movement of the probe (302) describes a parallelogram. 11. Baktvättanläggning enligt krav10, k ä n n e t e c k n a d av att kuggorganen (310) omfattar ett kuggdrev (364) och en kuggstang (362), med kuggstângen (362) kopplad till stödorganet (306) och kuggdrevet (364) kopplat till uppbäringsorganen för uppsamlingskärlet_ för att svänga detta och placera uppsamlingskärlet i tätande anligg- ningssamband.Rear washing system according to claim 10, characterized in that the gear means (310) comprise a gear (364) and a rack (362), with the rack (362) connected to the support means (306) and the gear (364) connected to the support means for the collecting vessel for to swing this and place the collecting vessel in a sealing contact relationship. 12. Baktvättanläggning enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k- n a d av att en utlösningsarm (336,336',336“,224) uppbäres av ett kugghjul i kugghjulsserien och att ett strömställarorgan (220,334, 334',334“) är anbragt i uppfângningssamband med den bana som utlös- ningsarmen går i när kugghjulsserien är i verksamhet.Rear washing system according to claim 1 or 2, characterized in that a release arm (336,336 ', 336 ", 224) is supported by a gear in the gear series and in that a switch means (220, 334, 334', 334") is arranged in interlocking connection with the path in which the trigger arm travels when the gear series is in operation. 13. Baktvättanläggning enligt något av kraven 2-11, k ä n n e- t e c k n a d av att avkänningsorgan (220,334,334',334") är anord- nade i uppfångningssamband med rörelsebanan för att utröna när den tätande kopplingen har erhållits, med ventilorgan (98,84,74) kopplat till avkänningsorganet för att orsaka avgivning av sßöljmedium endast 448 B33 Q när avkänningsorganet bekräftar den tätande kopplingen.A backwash system according to any one of claims 2-11, characterized in that sensing means (220,334,334 ', 334 ") are arranged in catchment communication with the path of movement to ascertain when the sealing coupling has been obtained, with valve means (98, 84,74) coupled to the sensing means for causing the release of solvent medium only 448 B33 Q when the sensing means confirms the sealing coupling. 14. Baktvättanläggning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att en tryckmediumpåverkad cylinder (206) och kolvstång (204) står i arbetsförbindelse med uppbärningsorganet (132) för att förflytta upp- samlingskärlet (110) åtminstone till det första ¿läget _ och en andra tryckmediumpåverkad cylinder (182) och kolvstång (180) i arbetsförbin- delse med stödorganet (388) för att förflytta sonden mot uppsamlings- läget för att 4_ det andra , läget åstadkomma den tätande kopplingen.A backwash system according to claim 2, characterized in that a pressure medium-actuated cylinder (206) and piston rod (204) are in operative communication with the support means (132) for moving the collecting vessel (110) at least to the first position and a second pressure medium actuated cylinder (182) and piston rod (180) in operative engagement with the support member (388) to move the probe toward the collection position to provide the second position for the sealing coupling. 15. Baktvättanläggning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av en källa för tryck och vakuum, styrorgan (40,88') verksamna för att _ ._.._...._.__.___afi medgiva gång av utspädningsmedel till sonden, och en skadetålig _ strömställare (98), som är verksæn endast vid åstadkommandet av den tätande kopplingen för att nedgiva avgivning av utspädningsmedel till sonden som baktvättning. _Rear washing system according to claim 2, characterized by a source of pressure and vacuum, control means (40,88 ') operative to allow dilution of diluent to the probe, and a damage-resistant switch (98) operative only in providing the sealing coupling for delivering diluent to the probe as backwash. _ 16. Baktvättanläggning enligt krav 15, k ä n n e t e c k n a d av att den skadetåliga strömställaren (98) inkluderar en kontroll- strömställare (220) kopplad till styrorganet (40,88') för att göra det verksamt mellan det första och det andra läget, och organ (99,99') för att koppla uppsamligskärlet tilll vakuumkällan, och med den skade- tåliga strömställaren även kopplad till kontrollströmställaren.Rear washing system according to claim 15, characterized in that the damage-resistant switch (98) includes a control switch (220) coupled to the control means (40,88 ') for actuating between the first and second positions, and means (99.99 ') to connect the collecting vessel to the vacuum source, and with the damage-resistant switch also connected to the control switch. 17. Baktvättanläggning enligt krav 16, k ä n n e t e c k n a d av att strömställaren inkluderar ett påverkningsorgan (224,336,336', 335") beläget i rörelsebanan och utbildat att påverkas endast då ett läge uppnåtts som åstadkommer den tätande förbindelsen mellan uppsam- lingskärlet och sondens avgivningsände.Rear washing system according to claim 16, characterized in that the switch includes an actuating means (224,336,336 ', 335 ") located in the path of movement and trained to be actuated only when a position is reached which provides the sealing connection between the collecting vessel and the dispensing end of the probe. 18. Baktvättanläggning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att uppsamlingskärlet (110) omfattar en kropp (112) med en övre öpp- ningsurtagning (114), med en inre urborrning (124) gående från urtag- ningen genom kroppen till densammas yttre, och anliggningsorgan för att åstadkomma tätande anliggning omfattande en elastisk insats (126) med en övre öppningshâlighet (128) och kanalorgan som står i förbindelse med urborrningen, med hâligheten i stånd att komma till anliggning mot sondens (48) avgivningsände (48') för att åstadkomma den tätande kopp- lingen, och kopplingsorgan för att koppla en vakuumkälla till urborr- ningens (124) andra ände.A backwash system according to claim 2, characterized in that the collecting vessel (110) comprises a body (112) with an upper opening recess (114), with an inner bore (124) extending from the recess through the body to its outer, and abutment means for providing a sealing abutment comprising an elastic insert (126) having an upper opening cavity (128) and channel means communicating with the bore, the cavity being able to abut against the discharge end (48 ') of the probe (48) to providing the sealing coupling, and coupling means for coupling a vacuum source to the other end of the bore (124). 19. Baktvättanläggning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att uppsamlingskärlet (110) omfattar en kropp (112) med en övre öppnings- 17 ' ' 448 oss urtagning (114), med en inr-e :ir-borrning (124) gående från urtagningen och med en elastisk insats (126) tätande anbragt inuti urtagningen, med insatsen försedd med en övre öppningshâlighet (128) och kanalorgan som står i förbindelse med urborrningen, med hâligheten i stånd att mottaga sondens (48) avgivningsände (48') när uppbärningsorganet (132) när slutet på sin rörelsebana för att âstadkonma förbindelsekopplíngen, och kopplingorgan för att koppla vakuumkällan till den inre urborr- ningens (124) andra ände.A backwash system according to claim 1, characterized in that the collecting vessel (110) comprises a body (112) with an upper opening 17 '' 448 us recess (114), with an inner bore (124) from the recess and with an elastic insert (126) sealingly arranged inside the recess, with the insert provided with an upper opening cavity (128) and channel means communicating with the bore, with the cavity capable of receiving the discharge end (48 ') of the probe (48) when the support means (132) reaching the end of its path of movement to provide the connecting coupling, and coupling means for connecting the vacuum source to the other end of the inner bore (124).
SE7904222A 1978-05-15 1979-05-14 BACKWASHING FOR A DISTRIBUTOR SE448033B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/906,235 US4148859A (en) 1978-05-15 1978-05-15 Backwash system for diluting apparatus
US06/014,306 US4220621A (en) 1979-02-23 1979-02-23 Backwash system for diluting apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE7904222L SE7904222L (en) 1979-11-16
SE448033B true SE448033B (en) 1987-01-12

Family

ID=26685925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE7904222A SE448033B (en) 1978-05-15 1979-05-14 BACKWASHING FOR A DISTRIBUTOR

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS54150189A (en)
AU (1) AU4703079A (en)
CA (1) CA1117314A (en)
CH (1) CH631263A5 (en)
DE (2) DE2919374A1 (en)
ES (1) ES480563A0 (en)
FR (1) FR2426253A1 (en)
GB (1) GB2020806A (en)
SE (1) SE448033B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE451896B (en) * 1983-06-23 1987-11-02 Swelab Instrument Ab SET AND DEVICE FOR DISTRIBUTING LIQUID SAMPLES
FR2606885B1 (en) * 1986-11-14 1989-08-04 Abx Sarl DEVICE FOR CLEANING A LIQUID COLLECTION NEEDLE

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1469171A (en) * 1973-03-05 1977-03-30 Varian Associates Purging of injection apparatus
JPS5011486A (en) * 1973-06-01 1975-02-05
US3976429A (en) * 1973-10-16 1976-08-24 Coulter Electronics, Inc. Backwash system for diluting apparatus
JPS5314954B2 (en) * 1973-11-02 1978-05-20
US3990853A (en) * 1975-05-30 1976-11-09 Coulter Electronics, Inc. Liquid transfer valve structure
JPS5368188A (en) * 1976-11-30 1978-06-17 Hewlett Packard Yokogawa Device for measuring crystal resonator

Also Published As

Publication number Publication date
CH631263A5 (en) 1982-07-30
DE2919374A1 (en) 1979-11-22
GB2020806A (en) 1979-11-21
DE2919374C2 (en) 1990-01-11
DE2954665C2 (en) 1993-07-01
JPH0210371B2 (en) 1990-03-07
CA1117314A (en) 1982-02-02
SE7904222L (en) 1979-11-16
JPS54150189A (en) 1979-11-26
FR2426253B1 (en) 1985-03-01
AU4703079A (en) 1979-11-22
FR2426253A1 (en) 1979-12-14
ES8103382A1 (en) 1981-02-16
ES480563A0 (en) 1981-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3915652A (en) Means for transferring a liquid in a capillary open at both ends to an analyzing system
AU602469B2 (en) Liquid handling
JP5213269B2 (en) Device for aspirating and dispensing liquids in automated analyzers
EP2100149B1 (en) Liquid waste management system
US4311667A (en) Delivering apparatus
US5474744A (en) Automatic pipetting device with cleaning mechanism
US4690005A (en) Diluting dosage device
US3991616A (en) Automatic pipetter
EP0758923B1 (en) Apparatus and method for a highly parallel pipetter
US4705667A (en) Analyzing apparatus for measuring liquid or gaseous samples
JPS58181110A (en) Multiprogrammable pinch valve module
US3976429A (en) Backwash system for diluting apparatus
JPH03183947A (en) Doser for analyzer
GB2051358A (en) Sample diluting apparatus
US3190497A (en) Liquid collecting apparatus and a valve therefor
US3401591A (en) Analytical cuvette and supply system wherein the cuvette inlet and outlet are located on the bottom of the cuvette
US3225645A (en) Cuvette and supply system therefor
US3572998A (en) Liquid sampling and pipetting apparatus
US3484207A (en) Liquid sampling-pipetting method and apparatus
CN109893687B (en) Waste collection equipment and waste collection treatment system
SE448033B (en) BACKWASHING FOR A DISTRIBUTOR
US4220621A (en) Backwash system for diluting apparatus
US3612360A (en) Apparatus for fluid handling and sampling
US4148859A (en) Backwash system for diluting apparatus
US3780984A (en) Apparatus and method for fluid handling and sampling

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 7904222-2

Effective date: 19941210

Format of ref document f/p: F

NUG Patent has lapsed

Ref document number: 7904222-2

Format of ref document f/p: F