SE447464B - Anordning for avtetning mot ett underlag i samband med borrning i underlaget - Google Patents

Description

25 35 40 447 461% ra en speciell kanal in i det kilformiga, avtätade utrymme som den elastiska ringen avgränsat just där borren går in i underlaget.

En elastisk ring av detta slag skulle även kunna utnyttjas utan baksug, d.v.s. spolvätska skulle kunna tillföras genom det inre av borren och sugas ut via det kilformiga utrymmet och nämnda kanal. Ett exempel på en ringtätning av ovannämnt känt slag är visat i DE A1 30 49 268.

Tätníngsringar av ovannämnt slag har dock visat sig vara mindre ändamålsenliga: det kan vara svårt att få fullgod tätning; förskjutningen av tätningsringen på borren kan orsaka problem; olika borrstorlekar kräver olika stora tätnings- ringar etc.; hâllbarheten och hanterbarheten är mindre god.

Det är även känt att för uppsamlíng av i första hand borrkax vid torrborrning utnyttja en skålformig anordning, som tätande pressas mot underlaget under det att borrning sker, var- vid borren passerar in genom ett lämpligt avpassat hål i skalbottnen och vidare genom det avgränsade skâlutrymmet och in i underlaget, t.ex. en vägg. Anordningen hålls för hand med ty åtföljande självklara funktionella begränsningar och nackdelar. Anordningar av detta slag synes ha fått be- gränsad användning och då främst i samband med borrar med förhållandevis liten diameter.

UPPFINNINGENS SYFTE Syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning av det inledningsvis nämnda slaget, varigenom ovan redovisade begränsningar och nackdelar i väsentlig grad undan- röjs och en rad fördelar vinnes, såsom; användbar såväl vid torrborrning som vid borrning med spol- vätska, användbar såväl med normalt sug som med baksug, möjlig att fästa på ett enkelt och lätt justerbart sätt mot underlaget, lätt att anpassa till olika borrdímensioner och borrtyper, möjliggör borrning nära vinklar, hörn etc., konstruktivt enkel men samtidigt stabil och robust, så att den utan vidare tål den svåra miljö som byggarbetsplatser utgör. 10 25 30 35 40 f. v ~--....._._....._.-... 447 464 b: SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Ovannämnda syfte uppnås genom en anordning som upp- visar de i bifogade patentkrav angivna särdragen.

Anordningen enligt uppfinningen utmärks sålunda väsent- ligen av att den har ett omvänt skålformigt organ som inne- fattar ett rörformígt ringelement, företrädesvis cylindriskt, vilket utgör skálväggen, och ett därtill anslutet täckelement, som utgör skälbotten. Täckelementet har lämpligen formen av ett lock och är företrädesvis plattformigt och speciellt cirkulärt. Täckplattan är enkelt löstagbar och därigenom lätt utbytbar. Den ansluter till ringelementet åtminstone i huvud- sak tätande, lämpligen vid ringelementets bottenkant. I täck- plattan finns ett för en borr avpassat hål. Detta är med för- del excentriskt anordnat, lämpligen nära en kant på täckplattan, d.v.s. nära anslutningen till ringelementet. Dessutom är täckplattan anslutningsbar till ringelementet i ett antal olika rotationslägen, företrädesvis steglöst, varigenom hålet för borren kan ges snart sagt godtyckligt läge inom ringelementets tvärsektion. Genom att olika täckplattor lätt kan användas är det möjligt att anpassa sig till olika borrar genom att välja lämplig täckplatta. Täckplattor med olika hálplaceringar kan även utnyttjas. Det inses att de extra täckplattorna blir ett billigt tillbehör, som gör att en och samma anordning kan an- vändas i samband med borrar som varierar högst avsevärt vad gäller dimension och utförande.

Ringelementet är försett med ett i skaftelement. Detta har vid sin yttre fria ände en stödpunkt för samverkan med underlaget. Mellan denna stödpunkt och ring- elementet, som utgör en andra stödpunkt mot underlaget, är ett fästorgan som företrädesvis är ett sugfästorgan anordnat på skaftelementet. Sugfästorganet, som lämpligen är förskjutbart utefter skaftelementet och fritt rörligt i förhållande därtill, är anordnat att sugas fast mot underlaget medelst en separat medbringad vakuumkälla och att spänna ner skaftelementet, så att ringelementet (efter lämplig lägesorientering på underlaget) och nämnda stödpunkt vid skaftelementets fria ände pressas fast mot underlaget. Anordningen blir härigenom fast förankrad vid sidled utskjutande underlaget inför den förestående borrningen.

Anordningen är vidare försedd med en fluidanslutning _ ß... -....=.... -...=_...-_...__.........- .___ 10 15 40 447 464» 4 och/eller en tillslutbar suganslutning för tillförsel av en fluid (speciellt en vätska såsom vatten] till det inre av ringelementet respektive för utsugning av sådan fluid och/eller borrdamm och borrkax från det inre av ringelementet.

Då anordningen utnyttjas för tillförsel av en fluid i samband med baksug är sålunda en eventuell suganslutning ur funktion och tillsluten. Det har visat sig att baksuget i detta fall innebär att ingen som helst vätska strömmar ut ur anordningen (icke ens runtom borren), även om borrning sker uppåt i ett tak t.ex. Anpressningen och tätningen mellan ring- elcmentet och underlaget blir mycket god oçh säker tack vare de dubbla stödpunkterna mot underlaget. Baksuget innebär att övriga mindre läckor i anordningen, speciellt kring borren, kommer att sakna betydelse i det att luft sugs in här.

Enligt en fördelaktíg utföringsform av anordningen enligt uppfinningen tillförs fluid via skaftelementet, som härvid är rörformigt och lämpligen utgörs av ett rör, på vilket sugfäst- organets fäste lätt kan förskjutas. Skaft- eller röränden kan lämpligen vara försedd med en slangkopplíng eller dylikt. Den erforderliga stödpunkten vid änden kan helt enkelt utgöras av en böj eller krök på skaftet eller röret, vars yttersta ände härigenom kan få peka upp från underlaget, så att anslutningen av en flridtillförselledníng underlättas.

Då anordningen utnyttjas tillsammans med "normalt" sug, anslutes en sugledning till en suganslutning på i första hand ringelementet eller i andra hand täckplattan. Det har härvid befunnits, att en klenare fluidanslutning av typ skaftrör inte behöver tillslutas särskilt, enär det inte blir något läckage ut därigenom, utan i stället en ínsugning av luft från omgivningen. Detta innebär att hanteringen av den dubbla funk- tioner uppvisande anordningen blir förenklad.

Ytterligare särdrag hos anordningen enligt uppfinningen kommer att framgå av efterföljande beskrivning av ett icke be- gränsande utföringsexempel under hänvisning till bifogade rit- ning. kgßl BESKRIVNING AV RITNING Figur 1 är en schematisk kombinerad sektions- och sidovy av en utföríngsform av en anordning enligt uppfinningen fast- än 10 15 20 25 30 40 5 447 464 satt på ett underlag samt med en rörborr i arbetsläge. Figur 2 är en schematisk vy ovanifrân av anordningen enligt figur 1.

Figur 3 slutligen är en schematisk delsidovy tagen i enlighet med pilarna III-III i figur 2.

BESKRIVNING AV UTFORINGSEXEMPEL I figurerna 1-3 visas en anordning enligt uppfinningen vid utnyttjande för tillförsel av vatten utvändigt om en med baksug arbetande rörborr 1, med vilken ett hål 3 håller på att upptagas i ett betonggolv 5 invid en anslutande vägg 7.

Den visade anordningen enligt uppfinningen har som huvuddelar en cylindrísk rörformig ring 9, som lämpligen är av rostfritt stål, en cirkulär täckplatta 11 för ringens 9 fria ände, ett i sidled från ringen ntskjutande rörskaft 13 och ett på rörskaftet anordnat sugfästorgan 15.

Ringen 9 är uppskuren genom en slits 17 (figur 3), som gör det möjligt att variera ringens innerdiameter inom vissa gränser. Ringen hålls samman med hjälp av ett slitsen över- bryggande åtdragníngs- och låshakearrangemang 19, som är kon- ventionellt och därför icke kommer att beskrivas närmare.

Arrangemanget 19 kommer i fortsättningen att í förenklunde syfte enbart benämnas "lâshake".

På ringens insida är en tätningshylsa 21 fastsatt. Hylsan är i princip hel och elastisk och överbryggar på ett tätande sätt slitsen 17. Nedtill, d.v.s. vid den kant på ringen 9 som är avsedd att tätande anligga mot ett underlag, är hylsan utâtvikt eller försedd med en fläns 23, som täcker ringkanten och utgör tätning mellan ringkanten och golvet 5. Upptíll slu- tär hylsan 21 något under ringens 9 övre kant, så att hylsan bildar en runtomgående avsats 25, på vilken täckplattan 11 kan vila som ett lock.

Täckplattan 11 har en diameter som motsvarar ringens 9 innerdiameter. Det ínses att täckplattan lätt kan läggas på avsatsen 25 i godtyckligt rotationsläge, då låshaken 19 är lossad och ringen 9 har "fjädrat ut" till sitt normalläge.

Då låshaken därefter stängs, spänns täckplattan 11 fast mot den något diameterförminskade ringens 9 insida och avsatsen 25 pa ett helt tätande sätt. 10 15 35 40 447 464 6 l täckplattan 11 finns ett cirkulärt hal 27 för rörborren 1. Halet har en härför anpassad diameter och är upptaget nära täckplattans periferi. Detta innebär att rörborren kan bríngas att arbeta nära ríngens 9 insida och följaktligen även nära intill väggen 7, såsom framgår av figurerna 1 och Z. Det inses att vid byte till en borr med annan diameter täckplattan ll helt enkelt kan bytas ut mot en annan platta, som har ett hål avpassat för den nya borren.

Rörskaftet 13 är fastsatt i röret 9 och är i med utrymmet 29 inne i röret 9. Skaftet 13 löper väsentligen parallellt med och på visst avstånd från golvet 5 med undan- tag för den yttre fria delen. Den har formen av en nedåt- riktad böj 31, som ger en stödpunkt 33, vilken ligger ungefär i samma plan som tätningsflänsen 23 på ringens 9 anliggnings- kant. Tack vare böjen 31 blir skaftets 13 yttersta ände 35 riktad snett upp och bort från golvet 5, d.v.s. den blir fri och âtkomlíg, så att anslutning av en vattenledning 37 till en koppling 39 på änden 35 underlättas.

Sugfästorganet 15 har en konventionell sugplatta 41 avsedd att låsas fast mot golvet 5 medelst vakuum, som appliceras via en ledning 43, vilken i sin tur är ansluten till en förbindelse konventionelll, icke visad vakuumkälla. I sugplattan 41 är en uppskjutande skruv 45 fästad. Skruven passerar fritt vertikalt genom den ena hålförsedda änden av ett fyrkantrörstycke 47.

En spännratt 49 är påskruvad på skruvens 45 fria ände. Skaftet 13 passerar fritt horisontellt genom den andra hâlförsedda änden av kopplingsstycket 47. Det inses att sugfästorganet sålunda kan ges godtyckligt läge utefter skaftet 13 och god- tyckligt vridningsläge relativt detta, varigenom sugplattan alltid kan intaga bästa läge mot golvet eller annat aktuellt underlag.

Vid fastsättning av den visade anordningen på golvet 5 hålls anordningen i ungefärligt önskat läge mot golvet och sug- plattan 41 fästs genom applíceríng av vakuum. Spännratten 49 är härvid ännu inte åtdragen. Ringen 9 med skaftet 13 kan nu förskjutas och svängas till exakt önskat läge, varefter ratten 49 skruvas åt, så att ringen 9 tätande spänns ned mot och låses fast mot golvet 5. p Ehuru anordningen i det speciella exemplet är fästad mot '41 10 15 447 464 ett golv, ínses att fastsättningen går lika lätt mot exempelvis mot ett tak, i det att en inledande "upphängníng" medelst sugplattan sker enkelt utan krav på exakt lägesin- ställning. När upphängningen väl är klar, kan den exakta lägesinställningen av ringen 9 med dess hålförsedda täckplatta ske utan nâgra som helst svårigheter genom enkel förskjutning i förhållande till sugfästorganet 15 och/eller vridning kring skruven 45.

I det visade exemplet utnyttjas såsom nämnts anordningen för tillförande av vatten i samband med baksug i rörborren, vilket antyds genom pilar i figur 1. Anordningen kan emeller- tid lika gärna utnyttjas för vanlig bortsugning av borrdamm (torrborrning) eller av vätska som tillförts genom det inre av rörborren. För detta ändamål är ringen 9 försedd med en suganslutning 51 för anslutning till en lämplig konventionell sugkälla, såsom en s.k. våtsug. Vattentilledaren 37 kan härvid vara bortkopplad. Kopplingen 39 behöver dock icke vara tät eller tillsluten. Däremot måste suganslutningen 51 för- ses med ett tätande lock 53 eller dylikt, då anordningen an- É vänds för vattentillförsel såsom beskrivits ovan.

Avslutningsvis skall understrykas att anordningen befun- nits fungera utomordentligt tillfredställande i alla tänk- bara lägen d.v.s. även vid borrning uppåt i exempelvis ett tak, då anordningen arbetar helt omvänt gentemot vad som visas i figur 1 och då problemen med utströmning av exempelvis vatten är som mest besvärande och i många fall helt omöjliggör använd- ning av vatten i samband med borrningen.

Uppfínningen är självfallet icke begränsad till den särskilt beskrivna utföringsformen utan ändringar och modifikationer är möjliga inom ramen för efterföljande patentkrav. Sålunda skulle i fästorganet sugplattan kunna ersättas med en mekanisk infästning, t.ex. genom att skruven 45 förankrades direkt i underlaget.

Claims (9)

447 464 8 PATENTKRAV

1. Anordning för avtätning mot ett underlag i samband med hâltagning medelst borrning däri, innefattande ett omvänt skål- eller koppformigt organ, vars skålkant är avsedd att tä- tande anligga mot underlaget runt om det borrhål, som skall åstadkommas, och vars från underlaget vända botten är försedd med ett hål, genom vilket en borr är avsedd att åtminstone i huvudsak avtätat passera i samband med borrning, k ä n n e - t e c k n a d av att det omvänt skålformiga organet innefattar ett rörformigt, företrädesvis cylindriskt, ríngelement (9), som utgör skålväggelement, och ett företrädesvis plattformígt täckelement (11), som utgör nämnda botten, varvid täckelementet är löstagbart och därigenom utbytbart och åtminstone i huvudsak tätande anslutningsbart till ringelementet i ett antal olika rotationslägen och varvid täckelementet är försett med ett före- trädesvis excentriskt, mot anslutningen till ringelementet för- skjuteta hål (27) för en utnyttjad borr (1), särskilt en s.k. rörborr, att ringelementet (9) är försett med ett i sidled ut- skjutande skaftelement (13) som vid sin yttre ände har en stödpunkt (33) för samverkan med underlaget (5), att ett fäst- organ (15) är anordnat på skaftelementet (13) mellan ring- elementet (9) och nämnda stödpunkt (33) för samverkan med under- laget (5), så att anordningen kan fästas mot underlaget med ringelementet och nämnda stödpunkt i anliggning däremot, samt att en fluidanslutníng (13,39) och/eller en suganslutning (S1) är anordnad för tillförsel av en fluid till det inre av ring- elementet alternativt för utsugning av fluid och borrkax frânn det inre av ringelementet.

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att ringelementet (9) är uppskuret, så att dess tvärsektion kan varieras genom att bredden på en av uppskärningen bildad slits (17) varieras, att ett åtdragnings- och låsorgan (19) är anordnat att överbrygga slitsen och att i åtdraget och låst läge bibringa ringelementet (9) en bestämd tvärsektion, samt att täckelementet (11) är anordnat att då âtdragnings- och låsorganet är öppet kunna appliceras i olika rotationslägen i förhållande till ringelementet och att då åtdragnings- och låsorganet är i sitt âtdragna och lästa läge vara fastlâst relativt ring- elementet. 9 447 464

3. Anordning enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k - n a d av att ringelementet (9) vid sin bottenkant invändigt har ansatselement (25), varpå täckelementet (11) kan vila.

4. Anordning enligt krav 2 och 3, k ä n n e t e c k - n a d av att ríngelementet (9) har en invändig, tät, elastisk infodring (21) på sin insida, vilken vid ringelementets skål- kant utgör tätning (25) mot underlaget (5) och vid ringelemen- tets bottenkant utgör nämnda ansatselement (25).

5. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n - n e t e c k n a d av att skaftet (13) är rörformígt och ut- gör nämnda fluidanslutning.

6. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n - n e t e c k n a d av att en suganslutníng (51) är anordnad i ringelementet (9).

7. Anordning enligt något av kraven 1-5, k ä n n e - t e c k n a d av att en suganslutning är anordnad i täckelementet.

8. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n - n e t e c k n a d av att nämnda fästorgan (15) är anordnat för- skjutbart utefter skaftelementet (15) och inställbart relativt detta i respektive förskjutningsläge.

9. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n - n e t e c k n a d av att nämnda fästorgan (15) är ett sugfäst- organ.