SE446655B

SE446655B - Piston pump assembly for dispensing at least two components

Info

Publication number: SE446655B
Application number: SE8504240A
Authority: SE
Inventors: Lars Johansson
Original assignee: Lars Johansson
Priority date: 1985-09-13
Filing date: 1985-09-13
Publication date: 1986-09-29
Also published as: SE8504240D0; DE3630568A1

Description

446 655 riktning doserkolvarna rör sig. Ett ytterligare ändamål med uppfinningen år att åstadkomma en enkel och robust konstruktion där doseringsförhållandet lätt kan instâllas från 100 till O Z. och vilken anordning kan arbeta med de höga systemtryck som förekommer. Dessa uppgifter har lösts genom att vardera kolvpumpsâggregat innefattar parvis samarbetande enkelverkande kolvpumpar, att kolvpumparna i varje par är anordnade att samverka med varandra via ett svängbart ok eller dylikt, och att oken år vridfast sammankopplade med varandra. men förskjutbara relativt varandra i okets plan. 446 655 direction the dosing flasks move. A further object of the invention is to provide a simple and robust construction where the dosing ratio can be easily set from 100 to 0 Z. and which device can work with the high system pressures that occur. These tasks have been solved by each piston pump assembly comprising pair-cooperating single-acting piston pumps, that the piston pumps in each pair are arranged to cooperate with each other via a pivotable yoke or the like, and that the yokes are rotatably connected to each other. but displaceable relative to each other in the plane of the yoke.

BESKRIVNING AV RITNINGARNÅ Ett utföringsexempel beskrives nedan närmare med hänvisning till bifogade ritningar dàr: Figur 1 visar schemtiskt en doseringsanordning enligt uppfinningen, delvis i snitt med de båda sammankopplade pumpaggregaten i isärkopplat skick: ' Figur 2 visar ett snitt tvärs genom de båda sammankopplade kolvpumpsaggregaten.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS An embodiment is described in more detail below with reference to the accompanying drawings therein: Figure 1 schematically shows a dosing device according to the invention, partly in section with the two interconnected pump units in disassembled condition: Figure 2 shows a section across the two interconnected piston pumps.

Figur 3 och 4 visar ett snitt genom var sitt kolvpumpspar enligt en modifierad doseringsanordning enligt uppfinningen.Figures 3 and 4 show a section through each piston pump pair according to a modified dosing device according to the invention.

BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL Medelst på lämpligt sätt drivna kolvpumpar (ej visade) eller liknande pumpas komponenterna A och B på konventionellt sätt via ventilerna 11 och 12 till det för varje komponent avsedda kolvpumpsaggregat 13 och 1L. vardera bestående av parvis samarbetande. enkelverkande kolvpumpar 15,15 och 17, 18.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS By means of suitably driven piston pumps (not shown) or the like, components A and B are pumped in a conventional manner via valves 11 and 12 to the piston pump assembly 13 and 1L intended for each component. each consisting of pairwise cooperation. single-acting piston pumps 15, 15 and 17, 18.

Kolvpumparna i varje par är med sina kolvstänger 19 svångbart förbundna med var sitt ok 20. 21, vilka ok är vridbart lagrade kring var sin axel 22. 23.The piston pumps in each pair are with their piston rods 19 pivotally connected to their respective yokes 20. 21, which yokes are rotatably mounted about their respective shafts 22. 23.

Pumpaggregatets 13 ok 20 är försett med ett spår 24. vilket när kolvarna 25, 26 år belägna på samma nivå, är väsentligen parallellt med kolvarnas kolvstånger 18. I sagda spår 24 styres ett orunt parti 30 av en i det andra oket 21 roterbart lagrat tapp 29.The yoke 20 of the pump assembly 13 is provided with a groove 24. which when the pistons 25, 26 are located at the same level, is substantially parallel to the piston rods 18 of the pistons. In said groove 24 an orange portion 30 is guided by a pin rotatably mounted in the second yoke 21 29.

Det ena pumpaggregatets 13 axel 22 är fast anordnad i n 446 655 doseringsanordningens hus 31. medan det andra aggregatets 14 axel 23 år fäst i en gejd 32. vilken medelst inte närmare visade reglerorgan är förskjutbar i gejdstyrningar 33 i huset 31. Oket 21 med dess kolvstänger 19 och kolvar 27 och 28 är således förskjutbara i kolvpumpscylindrarna 17 och 18 i förhållande till det andra fasta pumpaggregatet 13.The shaft 22 of one pump assembly 13 is fixedly mounted in the housing 31 of the dosing device 446 while the shaft 23 of the other assembly 14 is fixed in a guide 32. which by means of control means not shown in more detail is displaceable in guide guides 33 in the housing 31. The yoke 21 with its piston rods 19 and pistons 27 and 28 are thus displaceable in the piston pump cylinders 17 and 18 relative to the second fixed pump assembly 13.

Ventilerna 11 och 12 är fyrvägs vridventiler, som efter varje pumpslag vrides så. att omväxlande den ena kolvpumpen är ansluten till de icke närmare visade drivpumparna för respektive komponent A och B. medan den andra kolvpumpen är förbunden med en blandningsventil 34, i vilken de båda doserade komponenterna A och B sammanföres för vidare befodran till ett sprutaggregat eller liknande. Efter varje pumpslag skiftas ventilerna 11 och 12. så att kolvpumparna omväxlande förbindes med respektive komponent och blandningsventil 34.Valves 11 and 12 are four-way rotary valves, which are rotated in this way after each pump stroke. alternately one piston pump is connected to the drive pumps (not shown) for respective components A and B. while the other piston pump is connected to a mixing valve 34, in which the two metered components A and B are combined for further supply to a syringe assembly or the like. After each pump stroke, the valves 11 and 12 are shifted so that the piston pumps are alternately connected to the respective component and mixing valve 34.

De trycksatta komponenterna A och B pressas via ventilerna 11 och 12 in i respektive kolvpumpscylinder. varvid den ena kolven lyfts medan den andra kolven pressar ut tidigare emottagen komponent. Beroende på pumpaggregatens 13, 14 inbördes läge kommer pumpaggregatet 14 att utföra större eller mindre pumpslag. Kolvpumparna är vidare så anordnade relativt varandra att samtliga kolvar har samma utgångsläge, nämligen från pumpcylindrarnas mätbotten, oberoende av om volymförhållandet mellan komponenterna A och B är lika eller skiljer maximalt. På detta sätt uppkommer inga döda utrymmen i mätcylindrarna. Vidare arbeta alla krafter i doseranordningen i en och samma riktning. oavsett i vilken riktning doserkolvarna för sig.The pressurized components A and B are pressed via the valves 11 and 12 into the respective piston pump cylinder. one piston being lifted while the other piston pushes out a previously received component. Depending on the mutual position of the pump assemblies 13, 14, the pump assembly 14 will perform larger or smaller pump strokes. The piston pumps are furthermore arranged relative to each other in such a way that all pistons have the same starting position, namely from the measuring bottom of the pump cylinders, regardless of whether the volume ratio between components A and B is equal or differs maximally. In this way, no dead spaces appear in the measuring cylinders. Furthermore, all forces in the dosing device work in one and the same direction. regardless of the direction of the dosing flasks.

Vid stora systemtryck i doseringsanordnignen kan belastningarna på vridningsaxlarna 22 och 23 bli så stora att den i figur 3 och 4 visade lösningen måste tillgripas. Vid denna utföringsform är oken 20 respektive 21 utformade delcirkulära och lagrade i en lagerbox 35 respektive 36. vilken i pumpaggragatet 13 är fast anordnad i pumphuset 37. medan lagerboxen 36 i det andra pumpaggregatet 14 har formen av en cylindrisk kolv som är axiellt förskjutbart i pumphuset 446 655 37. Med hjälp av en stâllskruv 38 anordnad i pumphusets topplatta 39 âr lagerboxen 36 reglerbar. så att pumpaggregatets 14 läge kan ändras relativt det fast pumpaggregatet 13. - Mellan oken 20.21 och kolvpumparna 15.16 och 17.18 är i detta utföringsexemplet anordnade gejdkolvar 40. vilka är med sin ena sida förbundna med respektive kolv 25-28 och med sin motsatta sida med kolvstången 19. Gejdkolvarna 40 är förskjutbara i gejdlager 41. Dessa gejder uppdelar pumpaggregaten 13 och 14 i tre avdelningar. nämligen en första avdelning där måtcylindrarna är anordnade och i vilka kolvarna 26-28 arbetar, en andra avdelning som bildas av ett rum 42 mellan pumpkolvarna och gejdkolvarna 40, i vilket rum 42 finnes en innert vätska som har smörjande och tvâttande funktion och som förhindrar att luft kan trånga in till mätcylindrarna och påverka komponenten i fråga. Den tredje avdelningen omfattar en kammare 43 som är åtminstone delvis fylld med olja för smörjning av gejdkolvarna 40. kolvstängerna 19 och de cylindriska oken 20 och 21.At high system pressures in the dosing device, the loads on the axes of rotation 22 and 23 can become so great that the solution shown in Figures 3 and 4 must be resorted to. In this embodiment, the yokes 20 and 21, respectively, are formed semi-circular and stored in a bearing box 35 and 36, respectively, which in the pump assembly 13 is fixedly arranged in the pump housing 37. while the bearing box 36 in the second pump assembly 14 is in the form of a cylindrical piston 446 655 37. By means of a steel screw 38 arranged in the top plate 39 of the pump housing, the bearing box 36 is adjustable. so that the position of the pump assembly 14 can be changed relative to the fixed pump assembly 13. Between the yoke 20.21 and the piston pumps 15.16 and 17.18, guide pistons 40 are arranged in this exemplary embodiment, which are connected on one side to the respective pistons 25-28 and with their opposite side to the piston rod 19. The guide pistons 40 are displaceable in guide bearings 41. These guides divide the pump assemblies 13 and 14 into three compartments. namely a first compartment where the measuring cylinders are arranged and in which the pistons 26-28 operate, a second compartment formed by a space 42 between the pump pistons and the guide pistons 40, in which compartment 42 there is an internal liquid which has a lubricating and washing function and which prevents air can penetrate into the measuring cylinders and affect the component in question. The third compartment comprises a chamber 43 which is at least partially filled with oil for lubricating the guide pistons 40, the piston rods 19 and the cylindrical yokes 20 and 21.

Uppfinningen år inte begränsade till det visade utförings- exemplet utan ett flertal variationer är möjliga inom ramen för patentkraven. Således kan om fler än två komponenter skall doseras. anordningen bestå av mot deras antal svarande kolvpumpsaggrergat. vilka samtliga med sina ok är vridfast sammankopplade med. men förskjutbara relativt varandra.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown, but a number of variations are possible within the scope of the claims. Thus, if more than two components are to be dosed. the device consist of against their number of corresponding piston pump aggregates. which all with their yokes are rotatably connected with. but displaceable relative to each other.

Claims

446 655 PATENT REQUIREMENTS

Device for dosing at least two components (A, B) by means of a piston pump assembly for each component, which pump assemblies are driven by at least one pressurized component. It is known that each piston pump unit (13.1k) includes pairwise cooperating, single-acting piston pumps (15.16.17,17). that the piston pumps in each pair are arranged to cooperate with each other via a pivotable yoke (20,21) or the like. and that the yokes are rotatably connected to each other, but displaceable relative to each other in the plane of the yoke.

Device according to claim 1, characterized in that the pump units (13, 14) are arranged in such relative positions in relation to each other. that all pistons (25.26,2T, 28) have the same starting position. preferably from the measuring bottom of the pump cylinders.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting means of the yoke (20, 21) consist of a groove (24) in one yoke (20) and an orange portion guided in the groove. (30) to a pin (29). which is rotatably mounted in the second yoke (21).

Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the pivot axis (22) of one yoke (20) is fixedly arranged in the housing (31) of the dosing device and that the pivot axis (23) of the other yoke (21) is slidably arranged in a linear guide (32,33).

Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the yokes (20.21) are partially circular and stored in a bearing box (35.36). wherein the storage box of one pump assembly (13) is fixedly arranged in the rack (31) of the dosing device, and the storage box of the other 446 655 pump assembly (14) is displaceable in the rack.

Device according to claim 5, characterized in that the displaceable bearing box (36) is designed as a cylindrical piston, at the side of which facing away from the yoke (21) a adjusting screw (38) is arranged for adjusting the bearing box ( 36) location.

Device according to claim 5 or 6, characterized in that the piston pumps (15-18) are different from resp. ok (20.21) via guide pistons (40) moving in guide bearings (41). and that on each side of the guide pistons (40) a chamber (42.43) for a lubricant or the like is arranged.