SE446151B

SE446151B - Device for collecting fluid from a urostomy

Info

Publication number: SE446151B
Application number: SE8300448A
Authority: SE
Inventors: Gunnar Hjalmar Lagher
Original assignee: Lagher Gunnar H
Priority date: 1983-01-28
Filing date: 1983-01-28
Publication date: 1986-08-18
Also published as: SE8300448L; SE8300448D0

Abstract

Device for collecting fluid from a urostomy comprising an attachment with an opening for the stoma to provide a sealed connection against the skin around the stoma. A rigid capsule (1) of teflon or the like is connected to the attachment. The capsule (1) has a downward facing outlet (2) through a flexible hose (10) to a detachable fastener for a fluid container (15), such as a plastic bottle. Both the capsule and the bottle have ventilation openings (9, 16).<IMAGE>

Description

LTI 10 15 20 25 30 35 OO LN CD CD -ße 3% GO I _a mins mynning är en backventil anordnad mellan höljet och upp- samlingsrummet. Backventilen har helt enkelt formen av ned- åt riktade flikar av samma plastfolie som höljet och uppsam- lingsrummets väggar, varvid flikarna har en gemensam, i stort sett horisontell kant. LTI 10 15 20 25 30 35 OO LN CD CD -ße 3% GO In my mouth, a non-return valve is arranged between the housing and the collection space. The non-return valve is simply in the form of downwardly directed flaps of the same plastic foil as the housing and the walls of the collection space, the flaps having a common, largely horizontal edge.

Vätsketryck nedifrân pressar samman flikarna och hindrar i någon mån backströmning uppåt.Fluid pressure from below compresses the flaps and to some extent prevents backflow upwards.

För att öka flikarnas styvhet vid backströmning är folierna i gränsen mellan höljet och uppsamlingsrummet sammansvetsa- de utmed en ansenlig del av anordningens bredd, så att ge- nomströmning endast kan ske vid kantpartierna.To increase the stiffness of the flaps during backflow, the foils at the boundary between the casing and the collecting space are welded together along a considerable part of the width of the device, so that flow-through can only take place at the edge portions.

Den kända anordningen liksom ett flertal snarlika i bruk vid urostomier medför ett flertal nackdelar.The known device as well as a number of similar ones in use in urostomies entail a number of disadvantages.

På grund av att höljet är av en mjuk plastfolie kommer det att ständigt pressa eller anliqga mot delar av den utskju- tande stomin, vilket användaren upplever som en ständig, obehaglig nervretning.Because the cover is made of a soft plastic foil, it will constantly press or abut against parts of the protruding stoma, which the user experiences as a constant, unpleasant nerve direction.

På grund av höljets mjukhet är det också lätt deformerbart och vikbart, så att flödet av vätska från höljet till upp- samlingsrummet kan blockeras.Due to the softness of the casing, it is also easily deformable and foldable, so that the flow of liquid from the casing to the collection space can be blocked.

Detta kan leda till ansamling av vätska i höljet, vilket âf ena sidan medför risk för återströmning av vätska till sto- min och å andra sidan till att vätska pressas mellan huden och fästet med risk att tätningen mellan fästet och huden går förlorad. även sedan vätskan runnit ned i uppsamlingsrummet kan, på grund av mjukheten i rummets vägg och den klena backventil- verkan, vätska pressas tillbaka till höljet i vissa använ- darlägen med ovan nämnda följder. 1 följd av invändningen av ett stycke tarm som urinleda- ,. n-.. ....--.-.,-... ...a-.a-ﬂ - - _ 10 _; lïl 20 25 30 35 830Û448-1 re i urostomin avger denna icke enbart lättflytande urin utan också ett mera visköst tarmslem. Tarmslemmet har en benägenhet att vid i den kända anordningens ringa tryck- fall, som endast uppgår till 10 - 20 mm vattenpelare, klistra samman backventilen eller angränsande delar av plastfolien, vilket åter kan leda till ovannämnda nackde- lar.This can lead to the accumulation of fluid in the casing, which on the one hand entails a risk of fluid flowing back to the stoma and on the other hand to fluid being forced between the skin and the bracket with the risk that the seal between the bracket and the skin is lost. even after the liquid has run down into the collection room, due to the softness of the room wall and the slight non-return valve action, liquid can be forced back into the housing in certain user positions with the above-mentioned consequences. 1 as a result of the objection of a piece of intestine as ureter-,. n- .. .... - .-., -... ... a-.a- ﬂ - - _ 10 _; lïl 20 25 30 35 830Û448-1 re in the urostomy releases this not only easily flowing urine but also a more viscous intestinal mucus. The intestinal mucosa has a tendency to stick together in the small pressure drop of the known device, which only amounts to 10 - 20 mm water column, the non-return valve or adjacent parts of the plastic foil, which in turn can lead to the above-mentioned disadvantages.

Att påsen är avsedd för engångsbruk sammanhänger naturligt- vis med en tidigare dominerande tendens för all sjukvårds- materiel, som nu av kostnadsskäl börjat brytas.The fact that the bag is intended for single use is of course connected with a previously dominant tendency for all healthcare equipment, which has now begun to be broken for cost reasons.

Kostnaden för en påse är visserligen ringa, men den samla- de kostnaden för en stomipatients påsförbrukning i livs- tiden är betungande oavsett vem som betalar.The cost of a bag is admittedly small, but the total cost of an ostomy patient's bag consumption over a lifetime is burdensome regardless of who pays.

På grund av att de kända urostomipåsarna är slutna system, dvs helt avtätade mot lufttillträde såväl över som under backventilen, kan i vissa situationer stomiutflödet hind- ras genom sughävertverkan. Ventilering av de mjuka påsarna är vansklig eller praktiskt omöjlig pågund av risken för utpressning av vätska genom ventilöppningarna.Due to the fact that the known urostomy bags are closed systems, ie completely sealed against air access both above and below the non-return valve, in some situations the ostomy outflow can be prevented by suction siphoning. Ventilation of the soft bags is difficult or practically impossible due to the risk of squeezing liquid through the valve openings.

Uppfinningen löser ovan nämnda problem med en anordning för uppsamling av vätska från en urostomi av i inledning- en nämnt slag med i patentkravet 1 angivna särdrag.The invention solves the above-mentioned problems with a device for collecting liquid from a urostomy of the kind mentioned in the introduction with the features stated in claim 1.

Kapseln är tillverkad av ett mot urin inert material, t.ex. teflon eller har sin hålighets insida beklädd med sådant material.The capsule is made of a urine-inert material, e.g. Teflon or has the inside of its cavity lined with such material.

Samma villkor avgör valet av material i övriga av urin vätta komponenter i anordningen, dock kan även andra plast- material vara lämpade för komponenterna nedströms om kap- seln. 10 15 20 25 30 350Û448-'i 4 Anordníngen enligt uppfinningen underlättar i alla avse- ende besvären för stomipatienten. Den stela kapseln inne- sluter stomin beröringsfritt och utan risk för flödes- hämmande hopklämning eller tilltäppning av stomin. Genom tryckutjämning i såväl kapseln som behållaren dräneras vätskan snabbt till behållaren. Ingen ansamling av vätska kan ske i kapseln. Genom att behållaren är stel, t.ex. i form av en halvstel plastflaska, föreligger ingen risk att vätska av yttre tryck eller deformation skall pressas tillbaka till kapselns och stomins håligheter. Flaskan kan vara av typ fickflaska, som ansluter till kroppsformen och sålunda ha stor volym utan att skrymma under kläderna.The same conditions determine the choice of material in the other urine-wet components in the device, however, other plastic materials may also be suitable for the components downstream of the canister. The device according to the invention facilitates in all respects problems for the ostomy patient. The rigid capsule encloses the stoma without contact and without risk of flow-inhibiting squeezing or clogging of the stoma. By equalizing pressure in both the canister and the container, the liquid is drained quickly to the container. No accumulation of liquid can take place in the capsule. Because the container is rigid, e.g. in the form of a semi-rigid plastic bottle, there is no risk of liquid of external pressure or deformation being forced back into the cavities of the canister and the stoma. The bottle can be of the pocket bottle type, which connects to the body shape and thus have a large volume without bulging under the clothes.

För sängbruk kan en längre slang anslutas till en större, på golvet vid sängen placerad behållare, som helt onödig- gör avbrott i sömnen för tömning av behållaren. Slangen kan uppvisa en armering, t.ex. medelst en stålspiral, som förhindrar blockering av vätskeflödet vid knäckning av slangen. Även om en backventil icke är nödvändig för att hindra åter- strömning av vätska från den lägre placerade, stela eller halvstela behållaren bör likväl en backventil vara anord- nad vid änden av slangen för att hindra infektion av sto- min med bakterier, som kan utvecklas på kort tid i behål- laren och bäras uppåt med en gasström. Så orsakad infek- tion kan leda till långvarigt njurlidande.For bed use, a longer hose can be connected to a larger container, placed on the floor next to the bed, which completely eliminates the need to interrupt sleep to empty the container. The hose can have a reinforcement, e.g. by means of a steel spiral, which prevents blockage of the liquid flow when the hose is broken. Although a non-return valve is not necessary to prevent the backflow of liquid from the lower, rigid or semi-rigid container, a non-return valve should nevertheless be provided at the end of the hose to prevent infection of the stoma with bacteria which may develop. in a short time in the container and carried upwards with a gas stream. Such an infection can lead to long-term kidney suffering.

Tömning av den under kläderna burna behållaren kan ske snabbt efter lösning av den lösbara förslutningen, t.ex. en vanlig skruvkork, utan att vätska behöver spillas. Be- hållaren kan sköljas och återföras till anordningen ett närmast obegränsat antal gånger. Eventuellt kan en andra, likadan behållare användas växelvis för att medge steril- kokning av den första.Emptying the container carried under the clothes can take place quickly after loosening the releasable closure, e.g. an ordinary screw cap, without the need to spill liquid. The container can be rinsed and returned to the device an almost unlimited number of times. Optionally, a second, similar container can be used alternately to allow sterile cooking of the first.

Kapseln kan vara utförd som en dosa med en närmast cirkulär mantel och en framåt riktad botten av.samma stela material, t.ex. en hård plast. b". 10 20 25 30 8300448-1 Un 1 en lämplig uílörinqsform har kapseln på framsidan emel- lertid »it q :omsynligt fönster eller ett lock för att enkelt medge inspektion av stomin och dräneringen.The capsule can be designed as a box with an almost circular jacket and a forward-facing bottom of the same rigid material, e.g. a hard plastic. b ". 10 20 25 30 8300448-1 Un 1 a suitable form of removal, however, the capsule on the front has» it q: a transparent window or a lid to easily allow inspection of the stoma and drainage.

I båda fallen kan fästet vara en i sig känd fästplatta av ett efterqivligt plastmaterial med på hudsidan anbragt, mot hud häftande häítmedel samt med en framåt riktad, cirkulär, fjädrande snäppfattning, vilken är avsedd att tätande gripa i en motsvarande fattning i en känd påse för engångsbruk. Kapseln uppvisar därmed en öppning, vars kant är anordnad att tätande uppta fästets snäppfattning.In both cases, the bracket can be a per se known mounting plate of a resilient plastic material with skin-applied adhesive attached to the skin side and with a forward-facing, circular, resilient snap-fit socket, which is intended to seal in a corresponding socket in a known bag for disposable. The capsule thus has an opening, the edge of which is arranged to seal the snap socket of the bracket in a sealing manner.

I en utföringsform har kapseln, förutom det nedåt riktade utloppet, även minst ett åt sidan riktat utlopp och lämp- ligen två symmetriskt kring mittlinjen sidoriktade utlopp, båda anordnade som stutsar för anslutning av slangen till behållaren. Vid normal användning är sidoutloppen till- slutna medelst t.ex. en i stutsen inskjuten, fjädrande propp av gummi eller annan elastomer så att ingen vätska an- samlas i stutsen. Vid användning i sängläge flyttar an- vändaren slangen frân det nedåt riktade utloppet till det av sidoutloppen, som vid viloläge på ena eller andra sidan ger vätskan närmast vertikalt utflöde ur kapseln, och flyttar samtidigt ifrågavarande propp till det nedåt riktade utloppet. Det sidoriktade utloppet ger vid viloläge bättre och snabbare dränering av kapseln. vinkeln från kapselns centrum mot symmetrillnjen är lämpligen i området 60 - 800, vilket vid vilande sidoläge ger bättre tömning av kapseln än fulla 990.In one embodiment, in addition to the downwardly directed outlet, the capsule also has at least one side-directed outlet and suitably two symmetrically about side-centered outwardly directed outlets, both arranged as sockets for connecting the hose to the container. In normal use, the side outlets are closed by e.g. a resilient stopper of rubber or other elastomer inserted into the socket so that no liquid accumulates in the socket. When used in bed position, the user moves the hose from the downwardly directed outlet to that of the side outlets, which in the rest position on one or the other side gives the liquid almost vertical outflow from the canister, and at the same time moves the plug in question to the downwardly directed outlet. The lateral outlet provides better and faster drainage of the canister when at rest. the angle from the center of the canister to the line of symmetry is suitably in the range 60 - 800, which in the resting side position gives better emptying of the canister than full 990.

I en andra utföringsform har kapseln enbart det nedåt rikt- ade utloppet. Kapselns kant kring den mot kroppen vända öppningen är i stället så utförd, att fästets fjädrande snäppfattning med bibehållen tätning medger vridning mellan kapseln och fästet. Detta meger att användaren för varje läge, stående eller liggande på endera sidan, kan vrida kapseln så att utloppet får den riktning, som ger bäst tömning av kapseln. I ma., m.- V.. »la 10 15 20 25 30 35 ....--.- » äšüüfælí-åf-'ê 6 Ett bälte, anordnat att spänna fast kapselr1mot bärarens har då lämpligen ett fästdon i form av en cirkulär t.ex. av metalltråd, vilken stöder mot en perifer kropp, rembygel, kant pà kapseln, fönstret eller locket.In a second embodiment, the capsule has only the downwardly directed outlet. The edge of the canister around the opening facing the body is instead designed in such a way that the resilient snap-on socket of the bracket with the seal maintained allows rotation between the canister and the bracket. This means that the user for each position, standing or lying on either side, can turn the capsule so that the outlet has the direction, which gives the best emptying of the capsule. I ma., M.- V .. »la 10 15 20 25 30 35 .... - .-» äšüüfælí-åf-'ê 6 A belt, arranged to fasten the capsule to the wearer then has suitably a fastener in the form of a circular e.g. of metal wire, which supports a peripheral body, strap, edge of the capsule, window or lid.

Men fästet kan också sammanhänga med kapseln. På baksidan uppvisar då kapseln en närmast cirkuläröppning för stomin.But the bracket can also be connected to the capsule. At the back, the capsule then has an almost circular opening for the stoma.

Kring öppningen är anordnade tätningsdon av typ labyrint- tätning med koncentriska åsar och mellanliggande spår, avsedda att tätande pressas mot huden kring stomin. Laby- rinttätningen kan vara utförd som en sammanhängande gummi- platta, vilken på lämpligt sätt, t.ex. medelst lim, är fäst vidfkapseln. Ett bälte krävs då för att pressa kapseln mot kroppen. Bältet är lämpligen fäst i en rembygel med ett cirkulärt parti, vilket vridbart omgriper en motsvarande upphöjning, t.ex. fönstret eller locket, på kapselns framsida. Detta möjliggör att användaren enkelt kan vrida kapseln så att ett enda utlopp ständigt har den riktning, som ger bästa tömning av vätskan t.ex. i kapseln_ i olika vilolägen.Arranged around the opening are sealing devices of the labyrinth seal type with concentric ridges and intermediate grooves, intended for sealing sealing against the skin around the stoma. The labyrinth seal can be designed as a continuous rubber plate, which in a suitable manner, e.g. by means of glue, the attachment is attached. A belt is then required to press the capsule against the body. The belt is suitably fastened in a strap bracket with a circular portion, which rotatably grips a corresponding elevation, e.g. the window or lid, on the front of the capsule. This enables the user to easily turn the capsule so that a single outlet constantly has the direction which gives the best emptying of the liquid e.g. in the capsule_ in different rest positions.

Uppfinningen beskrivs i det följande med ett exempel av en lämplig utföringsform och hänvisning till bifogade ritning, i vilken fig. 1 visar anordningen enligt upp- finningen, delvis i snitt, sedd framifrån och fig. 2 anordningen i fig. 1 från sidan.The invention is described in the following with an example of a suitable embodiment and reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows the device according to the invention, partly in section, seen from the front and Fig. 2 the device in Fig. 1 from the side.

Fig. 1 visar alltså en kapsel 1 med ett nedåt riktat utlopp 2 samt två sidoutlopp 3 resp. 4. Sidoutloppen 3, 4 är tillslutna medelst gummiproppar 5, vilka i inskjutet skick när intill kapselns insida så att ingen vätskeficka upp- står i utloppsstutsarna. Fyra fästöron 6 bildar fästen fö? två byglar 7 till en rem 8, anordnad att läggas kring livet på bäraren för att pressa kapseln mot bärarens kropp.Fig. 1 thus shows a capsule 1 with a downwardly directed outlet 2 and two side outlets 3 resp. 4. The side outlets 3, 4 are closed by means of rubber plugs 5, which in the inserted condition reach next to the inside of the canister so that no liquid pocket arises in the outlet nozzles. Four mounting ears 6 form brackets for? two stirrups 7 to a strap 8, arranged to be placed around the waist of the wearer to press the capsule against the wearer's body.

Upptill finns en ventilationsstuts 9, varigenom kapseln ständigt antar den omgivande atmosfärens tryck. u.. .,,.._...,,.,,. ... _. ._ --_~f.-----.-..., . .At the top there is a ventilation nozzle 9, whereby the canister constantly assumes the pressure of the surrounding atmosphere. u ... ,, .._... ,,. ,,. ... _. ._ --_ ~ f. -----.-...,. .

Lfl 10 20 k) (fi 30 7 W 8300448-1 Från stutsen 9 leder lämpligen en ventilationsslang 23 av cirka 20 em längd uppåt. Slangen 23 kan vid övre änden vara fäst vid bärarcns hud medelst en häfta.Lfl 10 20 k) (fi 30 7 W 8300448-1 From the socket 9 a ventilation hose 23 of approximately 20 cm in length preferably leads upwards. The hose 23 can be attached to the skin of the wearer by means of a staple at the upper end.

Kapseln 1 är utförd av tetrafluoretylen (teflon) av ett par mm tjocklek så att den för förekommande belastning är att betrakta som stel. Framsidan är täckt medelst ett genomsyn- ligt lock 12, som med klämfattning griper kring en perifer vulst på kapsoln.The capsule 1 is made of tetrafluoroethylene (Teflon) of a few mm thickness so that it can be considered rigid for any load. The front is covered by means of a transparent lid 12, which grips with a clamping grip around a peripheral bead on the hood.

Utloppsstutsen 2 uppvisar en kantvulst för fixering av en mjuk slang 10, t.ex. av PVC. Slangen 10 är armerad med en skruvlindad ståltråd 11 för att hindra sammanklämning av slangen 10 vid måttlig vikning av slangen. Nedtill genom- löper slangen 10 ett hål i översidan på en skruvkork 13 till en flaska 15 av ett lätt och starkt plastmaterial.The outlet nozzle 2 has an edge bead for fixing a soft hose 10, e.g. of PVC. The hose 10 is reinforced with a helically wound steel wire 11 to prevent squeezing of the hose 10 during moderate folding of the hose. At the bottom, the hose 10 passes through a hole in the top of a screw cap 13 into a bottle 15 of a light and strong plastic material.

Vid slangen 10 omedelbart under korken 13 är fäst en ring eller vulst 14 för att till slangen överföra lasten av flaskan med innehåll. Ännu ett hål 16 är upptaget i korken 13 för att ständigt vidmakthålla atmosfärtryck i flaskan.Attached to the hose 10 immediately below the cap 13 is a ring or bead 14 for transferring to the hose the load of the bottle with contents. Another hole 16 is provided in the cap 13 to constantly maintain atmospheric pressure in the bottle.

I hålet 16 kan en tunn slang 17 vara inskjuten och fäst som ledning för ventilationsluften för att hindra att vätska från flaskan rinner ut genom hålet 16.In the hole 16 a thin hose 17 can be inserted and fastened as a conduit for the ventilation air to prevent liquid from the bottle from flowing out through the hole 16.

Vid slangens 10 ände i flaskan är en backventil 18 anord- nad för att hindra att vätska återgår från flaskan till kapseln. Den visade backventilen 18 är en i sig känd s.k. “anknäbb“ av svetsad eller limmad plastfolie, vars nedre kanter öppnar för nedåt riktad strömning men vilka sluter sig "och hindrar strömning uppåt genem backventilen.At the end of the hose 10 in the bottle, a non-return valve 18 is arranged to prevent liquid from returning from the bottle to the capsule. The non-return valve 18 shown is a so-called "Anknebäck" of welded or glued plastic foil, the lower edges of which open for downward flow but which close "and prevent upward flow through the non-return valve.

Claims

8309443-1 gatgntkrav

Device for collecting fluid from a urostomy comprising a bracket with an opening for the stoma for sealing connection to the skin around the stoma, a connection sealing to the bracket, rigid capsule for enclosing the stoma and a collection room in sealing connection with the canister, characterized in that the collecting space is an almost rigid container (15), that a non-return valve (18) is arranged in the connection between the canister (1) and the container (15) to prevent backflow from the container (15) to the canister (1) and that a ventilation duct (16,17) to the atmosphere constantly maintains atmospheric pressure in the container (15).

Device according to claim 1, characterized in that the capsule (1) has at least one nozzle (2) for connecting a flexible hose (10) to the container (15). f.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the hose (10) is releasably connected to the container (15) by means of e.g. a screw connection (13).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that emptying of liquid from the capsule (1), regardless of the user's rest or working position takes place at the lowest part of the canister (1) by connecting the hose (10) to an outlet (2,3,4) suitable for the position and closing the unused outlets by means of releasable plugs (5).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the capsule (1) has a circular socket (21) against the bracket (19) arranged to seal and rotatably receive a circular lip seal (19) projecting from the bracket (19). 20), the attachment being a per se known attachment plate of a resilient plastic material with an adhesive applied to the skin side, adhering to the skin.